Det er året 1014 e.Kr.
og York er under kontroll av de danske vikingene og kongen, Svein Tjugeskjegg.
Det er her man finner forsyninger med slaver for hele Europa,
og hvor vikingene er slavehandlerne.
Jeg forstår hva du mener, sjef.
Men vi er ikke rike nok til å befri trellene, selv om vi synes synd på dem.
Det har gått 11 år.
Er det ikke snart på tide?
Hadde ikke Thors vært der den gangen, ville vi ikke ha overlevd.
Jeg må betale ham tilbake.
Fort dere! Kom hit!
Hva skjer?
Hei, du!
Få det skitne lasteskipet ditt av gårde!
Skynd deg! Hovedskipet er allerede…
Fort deg!
Lensherrenes skip står i kø for å få legge til.
Greit!
-Hiv ohoi! -Hiv ohoi!
Dette er altså York.
Det er en stor by.
Ja. Det er en gammel by som har hatt framgang siden romersk tid.
Folk og last fra både Skandinavia og England samles her.
Kongen vil sannsynligvis etablere basen for det nye dynastiet her.
Det er et godt valg. Jeg ville gjort det samme.
Hva gjør lensherrene her?
De er en pest og en plage, for pokker.
Ta deg av akterenden, sjef.
Hva?
Den mannen…
Ja, jeg tar ikke feil.
Jeg vil aldri glemme ansiktet hans!
Askeladd!
Barbaren som drepte Thors!
Ikke dytt!
-Hvem eier det her? -Hva skal vi gjøre?
Kongen vil framprovosere en slåsskamp ved gildet.
Vi får se. Når det gjelder det…
Det er tydelig at vår posisjon vil være ufordelaktig ved rådsmøtet.
Forskjellige områder gis kanskje til deg og Torkjell, noe som vil isolere deg.
Det er både en belønning og kongens befaling.
Hvis du nekter, kan du bli sett på som opprørsk.
Det kommer an på kongens innfall.
Det vil bli et problem om de tar Torkjell fra oss.
Absolutt. Et stort problem.
Skal jeg bare sitte og vente?
Hva synes du om å avdekke absolutt alt for alle her?
Avdekke?
-Hvem av dem er kongssønnen? -Er det ham?
Kongssønn Knut…
Jeg mener her og nå.
Du vil dø.
Han er truffet!
Kongssønnen er truffet!
Pokker! Hvor kom den fra?
Fra nordsiden! Søk i området!
Hva? Fra denne retningen? Er det sant?
Det var en enkel jobb.
Det virker som om noe ille har skjedd.
Vi bør ikke bli involvert.
Hei, sjef! Hvor skal du?
Det er ham! Han er der!
Hva har skjedd?
Går det bra?
Du blør.
Bortkastet tid.
Hei! Dere jævler!
Hva er alt dette oppstyret?
Du må være skurken som skjøt!
Han, ja. Ikke jeg. Han har et dødelig våpen.
Hva er det?
-Er det en bue? -Er det våpenet?
-Er du kameraten hans? -Nei, jeg…
Du prøver å lure oss, men du lurer ikke meg.
Du lar kompisen din ta skylden så du kan redde deg selv.
Det var ikke meg.
Nei, jeg ser det på øynene dine.
Se på de matte øynene!
Uansett så har du ansiktet til en skurk!
-Har du tenkt å ta igjen? -Vent litt.
Han er en knivkaster, kort, ung…
Kan du muligens være Thorfinn Karlsevne?
Thorfinn Karlsevne?
Thorfinn?
Karlsevne?
-Hvem er det? -Idiot! Vet du ikke det?
Han er mannen som tok ned Torkjell Høge med to kniver i en duell!
Er det sant? Utrolig.
Det gjør det ille.
Fyren er kongssønnens tjener.
-Er det sant? -Unnskyld meg.
Kommer du tilfeldigvis
fra Island?
Navnet ditt
er Thorfinn, sønn av Thors.
Du er gamle Leiv?
Du lever!
Takk og lov!
Jeg er så glad!
-Unna vei! -Ikke rist ham, din idiot!
-Hvor er han truffet? -I brystet!
-Du må holde deg i live. -Jeg skal få av deg klærne.
Hva?
Jeg trodde kanskje det kunne være sant.
Kongssønnen er en kvinne!
-Dette er stort! -Tuller du?
Idioter.
Jeg er her.
Så det var ikke sant?
Hvorfor brukte dere en kvinne?
Vi fant ingen mannlig trell som så ut som deg.
-Kan hun reddes? -Hva? Nei.
Hun er truffet på et kritisk sted, og om pilen var giftig, er hun alt…
Jeg beklager.
-Se til henne og gjør alt som er mulig. -Ja, kongssønn.
Det var visst riktig å ta forholdsregler.
Og du ser ut til å ha fiender her i York.
Jeg forstår.
Du er altså ute etter hevn?
Ja, jeg skal drepe den jævelen, det skal du se,
med min fars dolk.
Han er utslitt.
Tenk at en ung gutt som ham har vokst opp på slagmarken.
Han må ha opplevd et helvete.
Nei, jeg kan ikke gi opp.
Jeg må glemme de siste 11 årene for å redde dette barnet.
Leiv.
Hva skjer i Vinland nå?
Faren min ville dra dit.
Jeg ser det av og til i drømmene mine.
Har de klart å bygge en landsby der?
Hvorfor spør du ikke om moren og søsteren din?
Siden du forsvant har Helgas helse stadig blitt verre.
Dra og se til henne, Thorfinn.
-Det ville vært som medisin for henne. -Jeg spør om Vinland!
Ikke snakk om ting jeg ikke spurte deg om.
Du… Stopp! Hvor skal du, Thorfinn?
Dra hjem, Thorfinn.
Nå er det nok. La oss dra hjem sammen.
Nok?
Hva pokker vet du?
Hva vet du om meg siden den dagen?
Hva?
Så lenge Askeladd lever, spiser og driter, er det ikke nok!
Det er ikke nok!
Så forferdelig…
Den glade, lille gutten er nå…
Jeg blir her i byen til du ombestemmer deg.
Thorfinn!
Dra hjem igjen!
Jeg har litt brennevin.
Takk.
Du har et fint rom, Bjørn. Jeg er misunnelig.
Siden jeg risikerte livet mitt, er rommet for lite.
Forresten…
Atli ville si unnskyld.
På slagmarken er det enten drep eller bli drept. Jeg bærer ikke nag.
Den eneste som bærer nag er Thorfinn.
Jeg har det bra. Du kan gå. På tide å sette planen i verk.
Ja. Vi ses senere.
Askeladd.
Hvordan går det med beinet?
Det ble truffet av mange piler.
Men…
det hindrer meg ikke i å bruke sverdet.
Jeg forstår.
Da ses vi i morgen.
Greit.
I morgen.
Vi ble overlistet, Floki.
Ja. Jeg beklager så mye.
Askeladd… Han er ganske dyktig.
Han har forbannet byen.
-Ble kongssønnen drept? -Nei, det var en dobbeltgjenger.
Så grusomt. Det blir vanskelig å få sove etter dette.
Jeg forstår det ikke.
Hvorfor angripe selve kongssønnen?
Hans liv vil alltid være i fare siden han er kongelig.
Men Svein Tjugeskjegg er jo alt her. Burde ikke han ha vært målet?
Det er sant.
Dessuten har han to potensielle etterfølgere.
Siden noen prøvde seg på nummer to i arverekken, betyr det…
Dere.
Jeg har hørt noe interessant om akkurat det.
Det er kun rykter, må dere vite.
Noe som kanskje bare er rykter. Det bør holde.
Det er noe som ikke kan bevises, og som gir kongen litt spillerom.
Var det du som skaffet leiemorderen? Du sto bak alt?
Ingen dårlig opptreden.
Men det er ikke nok å spre rykter.
Det var viktig å ha noe sannhet for å få ryktet til å spres.
Alle kjenner til striden om den danske arverekken.
Jeg la bare til drapsforsøket og ryktet.
Nå, mine herrer…
La oss se hvordan det påvirker rådsmøtet i morgen.
Jeg forstår.
Han vil ikke lenger kunne gi ordrer som ville være ugunstige for meg.
Nettopp.
Om kongen vil stjele Torkjell, eller sende deg til slagmarken,
vil det kun støtte opp om ryktene.
Kongen er avhengig av borgernes gunst.
Han kan ikke ignorere et dårlig rykte hos hæren.
Ikke om han blir anklaget for å prøve å drepe sin egen sønn.
Du er svært utspekulert.
Hvor lærte du det?
Å bruke makt er ikke den eneste måten å kjempe på.
Du har lært noe.
Kongen kan ikke røre meg foreløpig.
Planen gir oss mer tid.
Men du får ikke lenger bruke dobbeltgjengere.
Forstått.
Jeg beklager så mye.
Jeg er svært imponert over deg, Askeladd.
Det er som å ha en hær på 10 000 som støtter deg.
Takk skal du ha.
Siden vi er ferdige med å snakke, så har jeg noen ærender som må utføres.
Du store min! Dette er virkelig betryggende.
Kongssønn.
Du må ikke stole på Gunnar.
Han kommuniserer kanskje med kongen.
Hvorfor tror du det? Hva baserer du det på?
Intuisjon. Men det er ingen tvil.
Men er ikke det ille? Han hørte nettopp alt.
Det spiller ingen rolle. Jeg sa bare ting han kan få vite.
Hvis Gunnar er en fiende, gir han informasjonen videre i kveld.
Thorfinn følger ham for å få det bekreftet.
Hva gjør vi om Gunnar er spion?
Dreper ham?
Vi lar ham gå.
Vi skal bruke ham
til å la kongen få vite at vi ikke ønsker et raskt, avgjørende slag.
Han vil tro på informasjonen fra en spion og slappe av.
For å unngå en forestående tvist, må vi forstå hverandre.
Med dette er planen min fullført.
Jøss…
Han er virkelig noe for seg selv…
Jeg gleder meg til å se kongens reaksjon i morgen.
Er kongen hjemme? Da vet vi det.
Alle er besatt av å lure den andre.
Er det det en kriger gjør?
Det er bare én ting jeg må gjøre…
Må du gjøre det rett før rådsmøtet, Thorfinn?
Er det ikke bedre å vente til høyrearmen din er bra igjen?
Uansett… Det spiller ingen rolle for meg.
Jeg skal være vitne.
Når jeg ber dere stoppe, er duellen over. Er begge parter enige?
Det er greit.
Men vent litt, kongssønn.
Jeg har en annen avtale før dette. Han burde være her snart.
Beklager, Thorfinn.
La oss avslutte dette.
Forstått.
Begynn.
Askeladd,
du er sterk, vis,
og jeg respekterer deg…
…selv om du avskyr meg fra bunnen av ditt hjerte.
Askeladd…
Det er ikke bare meg.
Våre døde kamerater,
og du også…
Er du ikke ensom?
Du avviser alt og alle hele tiden.
Jeg…
ville være…
Jeg ville være…
…din venn.
Beklager. Jeg traff ikke der jeg skulle.
-Jeg skal avslutte det raskt! -Askeladd.
Jeg ville vi skulle være venner…
Ja, Bjørn.
Du…
er min eneste
venn.
Send meg av gårde…
Greit.
Beklager at du måtte vente.
Kom.
Jeg skal leke med deg.
Tekst: Tina Shortland