1014 E.KR. - YORK, NORTHUMBRIA
RÅDSMØDET
Hvad er der i tønden?
Vin.
-Der er godt nok mange krigere. -Ja, naturligvis.
Der er mange af de ældste samlet derinde i dag.
Hold da op. Skal de ældste spise alt det?
Mener du det?
-Du lyver jo meget. -Det passer ikke.
Han var ved at blive dolket, og han så ingenting.
Det tror jeg gerne om ham.
Hvad mener du om forleden?
Snigmordsforsøget på prinsen?
Måske er det respektløst at sige det, men vi kan ikke ignorere rygterne.
Kongen hælder altså mere mod prins Harald end mod prins Knud?
-Det huer sikkert ikke Knuds lejr. -Stille! Du taler alt for højt.
Det er stadig kun et rygte.
Måske må vi ændre strategi…
Nej, Thorkild er også på Knuds side.
Han mere end indtager Ragnars plads.
Thorkild duer ikke til at lede.
Han er langt mere, end prins Knud kan magte.
Der er forresten en mere på Knuds side.
Han hedder vist Askeladd, og det betyder "indsmurt i aske".
Det navn har jeg ikke hørt før.
Alle bedes rejse sig!
Hans majestæt kongen og hans kongelige højhed prinsen er i salen.
Se den overflod af mad.
Hvor er Thorfinn?
Tja…
Du behøver vist ingen vagt lige nu.
Ingen her er letsindige nok til at udgyde blod nu.
Kom så afsted med jer! I smøler jo.
Tåbelige knægt.
Hov!
Hvad vil du?
Hvad? Det er jo bare en knægt.
Vent lige lidt!
Hvor vover du at lægge dine beskidte grabber på mig?
Hvad fejler knægten?
Du skal ikke ignorere os!
Så sig dog noget!
Hovsa!
Gør du grin med os?
Giv os dine penge!
Din lille…
Flyt jer! Af vejen!
Tåbelige dårer!
Er det nu dig igen?
Du bliver straffet senere! Tidsspilde, når jeg har så travlt…
Er det her i orden? Jeg har hørt, han er prinsens livvagt…
Prinsen er til rådsmøde lige nu.
Så hans vagter ville ikke sådan gå rundt.
Danmarks ældste…
Tak, fordi I er kommet her i dag.
Jeg har længe drømt om det her,
og nu regerer jeg endelig formelt over England.
Og dagen er kun oprundet takket være jer.
Desuden er min gamle ven Thorkild…
…og min søn Knud…
…vendt hjem takket være gudernes beskyttelse.
Det er glæde over al forventning.
Jeg er glad for, du er tilbage, Knud.
Din far er glad.
Jeg skænker dig en del af territoriet, Mercia, som du kan regere over.
Lad os sammen berige landet.
Thorkild.
-Det er mit ønske, at du støtter min søn. -Godt.
Mercia?
Det rigeste område i hele England?
Så var det nok kun rygter alligevel.
Man ved jo aldrig.
Det siger han måske netop, fordi rygterne stemte…
I skal også alle belønnes for jeres indsats i krigen.
Lad os også kæmpe med al vores styrke ved næste front i Irland.
Irland er, hvor den arrogante tyran Brian Boru
ydmygede afdøde Harald Blåtand.
Jeg vinder!
Kongens reaktion er præcis, som jeg havde regnet med.
Det beviser, han ikke kunne hamle op mod min strategi.
Jeg er ham intellektuelt overlegen.
Flokis ansigtsudtryk siger en del.
Beklager, men fra nu af trækker du det korteste strå.
I dette slag har jeg overtaget.
Alle brikker falder på plads. Kun jeg kan få alt til at fungere!
Men, de herrer…
…landet er stadig beboet af tølpere, der ikke ejer respekt for en konge.
Det vil jeg tale om.
Mine sendebud anbefalede dem, at de blev mine lensmænd.
Trods alle mine forsøg har de blankt afvist mig to gange.
Er der et oprør under opsejling i det nye territorium,
må vi med al vores magt knuse det i opløbet.
Wales.
Med magt vil indbyggerne der se, hvor stor magt en ægte konge har.
Vi angriber i starten af foråret.
Forbered jer, mine herrer.
Vågn op.
Hørte du mig ikke?
Vågn! Op!
Du har besøg.
En af Knuds mænd?
Send ham bort.
Vel er det ej en af prinsens sendebud.
Det er en sømand.
Thorfinn.
Jeg hørte fra en købmand, jeg kender, at en som dig var spærret inde.
Det foruroligede mig, Thorfinn.
Det har intet at gøre med dig.
Er der gået 11 år?
Hvor mange lidelser har du udholdt?
Det er, som du sagde.
Det forstår jeg slet ikke.
Så længe den mand lever, får du aldrig fred i hjertet.
Hvis du siger, du stadig ikke er tilfreds,
så tror jeg på det.
Men…
Jeg husker det stadig, som var det i går.
Det blussende ildsted.
Den liflige duft af stuvning.
Thors, Helga, Ylva…
Og…
…dit smil som barn.
Jeg fortalte dig
om engang for længe siden, da jeg sad fast på isen ud for Brattahlíð, ikke?
Maden slap op. Mit skib sad fast.
Alle seks besætningsmedlemmer var døde.
Men alligevel fortsatte jeg over isen.
Ved du hvorfor?
Uanset hvor hård søen er,
eller hvor meget den fryser…
…kæmper sømænd mod havet ligesom krigere.
Vores ære er på spil.
Da Thors døde,
og da du forsvandt,
sværgede jeg med min ære på spil.
Og derfor…
…siger jeg ikke det her for din skyld.
Jeg siger det for min!
Uanset hvad skal jeg nok få dig tilbage til Island.
Sådan ærer jeg Thors.
Så har vi vikingehøvdingen af Schleswig,
Ivar, søn af Erik.
Træd frem.
For din indsats i krigen
giver kongen dig dette sølv og jord i det nye territorium.
Modtag det med taknemmelighed.
Han ser upåvirket ud.
Det skete for et øjeblik siden.
Han blegnede, da han hørte dig sige "Wales".
Han har nok en svaghed, hvad angår Wales.
Husk det.
Slug nu ikke det hele. Du er en skændsel.
Klap i.
Sådan viser jeg høstguden taknemmelighed.
Prøver du at blive større? Du godeste.
Fordømt.
Hvad var det? Hvad har du i tankerne, Svend Tveskæg?
Ved han noget om mit forhold til Wales? Nej, det er umuligt.
Jeg sagde jo intet til Floki om det.
Og vidste han det, ville han ikke samle tropperne blot for at tirre mig.
Var det blot tilfældigt?
Nej, det er lige meget.
Problemet er, at til foråret brænder de Wales ned.
Fordømt.
Tænk nu. Der er ingen tid at spilde.
Hvad kan jeg udrette før foråret?
Kan prinsen lede et oprør?
Nej, jeg kan kun regne fuldt og fast med Thorkilds 500 mænd.
Det er langt fra nok i militærstyrke.
Det kræver tid at få generalerne over på vores side.
Kan man starte strid blandt englænderne igen?
Det nytter ikke! Wales ville stadig ende som slagmark.
Tænk på en plan uden kamp og strid.
Og så dræber kongens snigmordere måske prins Knud i forvirringen.
Hjem…
Og så netop nu?
Langt mod vest
på den anden side af havet…
…ligger et land, der bugner af frugt…
…og bølger af frodige græsmarker.
Det er Vinland.
Thorfinn…
Vinland!
Kom nu hjem, og når tingene falder til ro, så finder vi Vinland sammen!
Hvorfor?
Du sagde det jo selv.
Du sagde, Thors ville derhen.
Thors tog til Island for at slippe for at kæmpe.
Levede han nu…
…ville han sikkert stadig finde Vinland.
Et sted uden trælle og krig.
Hvor alle kan leve i fred
i et rigt og frodigt land.
Lad os skabe sådan et land.
I Vinland…
Det er jeg vis på, vi kan med Vinland!
Forresten…
Da jeg forfulgte dig…
…ved Wales, lykkedes det dig at slippe fra mig der.
Hvordan i alverden gjorde du det?
Hvorfor hjalp waliserne en dansker?
Min mor er begravet der.
Landet er…
…mit hjem.
Mit land.
Landet er fattigt, men folket er stolt.
Det er det land, min mor elskede.
Javel.
Tja…
Det er jo en skam.
Du siger ikke noget til nogen.
Det lover jeg.
Prins Knuds oppasser,
søn af Olaf, Askeladd.
Træd frem.
Jøsses…
Hvorfor…
…har en mand som mig
aldrig heldet med sig i den 11. time?
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen