那么 现在我要怎么办呢？
我要怎么从这群笨蛋手里 保护我的祖国呢？
因为你成功救出了王子
奖励你50磅白银
请心怀感恩地接受吧
我听说你为了克努特 非常卖力地战斗
我要谢谢你
是 陛下 我感激地接受您的礼物
在接下去对威尔士的征服中 我对你有很高的期望
所以这条狡猾的老狐狸确实注意到了
陛下
请允许我逾越地说几句
对于即将到来的对威尔士的征服…
您确定这是最好的选择吗？
我认为明年春天去征服威尔士
对您的收益非常小
我建议您重新考虑
阿谢拉特
我跟他说过现在不要起任何争执
那就是阿谢拉特啊？
直接当面反对国王…
他胆子真大
抱歉 殿下
但威尔士是我无法放弃的东西
解释你的理由
谢谢
首先 我们刚花了十年时间 打英格兰人
现在 我认为我们应该
先让国家和人民从损失中恢复过来
其次 威尔士的土地严酷又贫瘠
这就好像驱赶疲倦的马前进 只为了追一只兔子
结果却是掉下悬崖
简单来说 不值得花大力气 去征服威尔士
-这没错 -他说的有道理
他确实很会说话
这并不是征服
关键在于 我们不能 放任这些粗鄙之人随意行事
别搞错了
如果你是担心他们会采取的行动
那么请让我来当您的使者
我会让您看到 我能够说服威尔士人
你是在告诉国王 他必须要第三次示弱吗？
对那些被你称为“兔子”的人？
正因为是第三次
他们一定会感受到陛下的大度
我请求您接受我的建议
他是要杀了他吗？
这就是一个属臣的样子
对国王来说 没有什么比进谏更珍贵
我的军队充满了像他这样勇敢的人
你的话语让我受之有愧
好吧 真无聊
继续把你的力量给我
威尔士还是克努特 选一个
老实说 我根本不在乎威尔士
把克努特的头给我 加入到我这一边
这样 我就放过威尔士
我对你做了点调查
你母亲似乎确实是个奴隶
你对威尔士如此坚持 让我有所猜测
那里唯一生产的东西
就是奴隶
你怎么看？它还是能起航的
这就是那条你一直想坐的船
我终于让你登船啦
休息一下 等莫斯和其他人回来
-快点 拿上这个 -好
你在干什么？小心点！
是…是 先生
你肯定饿坏了吧
稍等一下 我有上好的牛肉干
托尔芬！
你在哪里？托尔芬！
托尔芬…
这是多么可鄙的一张脸
王冠戴在这张脸上面
真是难以饶恕
-什么？ -他真的对国王说了那样的话？
你说什么？
老东西 你耳朵也聋了吗？
我说 闪亮的王冠不应该 被一个又丑又脏的人戴
什么？
你没有一个国王该有的长相
别动 守卫！
国王就在我触手可及的地方
他来真的？
嘿…
阿谢拉特…
混蛋！斯韦恩国王是我的…
托鲁克尔 别动！
阿谢拉特丧失理智了！
不要再刺激他！
把剑放下
放下剑 我就原谅你的无礼
原谅？
别搞错了 野蛮人
你嘲笑了我的家庭和我的人民
你就应该去死！
这是你最后的警告
阿谢拉特 放下你的剑
那只是个绰号
我来告诉你 我母亲给我起的真名
卢修斯阿托利斯卡斯特斯
我是
不列颠尼亚合法的国王和统治者
现在！上！
这感觉可真好
那么 现在…
你们都愣着干嘛？抓住他…
抓住他！
这个恶魔杀死了国王！
杀了他！
嘿…嘿 发生什么了？
什么…
他在做什么？
怎么回事？
他在干什么？
那个笨蛋！
怎么了？
谁想下一个死 就上来！
不列颠尼亚国王会亲自杀了你！
别退缩！用人数来压制他！
去死吧！
快点！
别推！
-你不准推我！ -疼！
让开！
该死的 让开啊！
阿谢拉特！
托鲁克尔 忍住
还没到你上的时候
这都已经不重要了！
他疯了
我最讨厌的就是有人抢先 把我的目标杀掉
他没有疯
他这是装出来的
什么？
他选择既救我也救威尔士
装疯让他能承担下杀死国王的责任
现在 让他大开杀戒吧 我会让你做最后一击
我不在乎
托鲁克尔
他是你的属臣
但狗主人才是应该了结它生命的人
怎么了 你们这群丹麦混蛋们？
阿谢拉特！
你这个混蛋
你知道你做了什么吗？
你谋杀了国王！
你在说什么？
我不是在这里嘛 活得好好的
闭嘴吧！
你这个奴隶生的杂种！
你这一坨屎…
这是和国王说话的样子吗？
向我跪下！
我会让你有幸亲吻我的鞋子
然后去死！
阿谢拉特！
托尔芬 后退！
王子 这是你第一次捅人吗？
干得不错
嘿！阿谢拉特
嘿 看啊！
什么？
他杀了他？
是王子干的！
好好站好
这很重要
现在舞台已经为你搭好了
别浪费了
嘿 秃子！
你在这里睡什么觉？
该死的！都该死！
你这个笨蛋 居然被人捅到要害！
天哪 你真是个麻烦
让我休息休息
混蛋！给我站起来！
我们离开这里！
你这个笨蛋
快点 把我了结了
抱歉让你久等
我把我的命给你
杀了我
我们互为敌人 不是吗？
你要死了？
你？
快点
没有时间了
你是在嘲笑我吗？
混蛋！
不该是这样的啊！
我们之间恩怨的解决
不应该是这样的啊！
我不会原谅你的！
别就这么死啊！
站起来！
现在就跟我决斗！
我才是应该打败你的人！
嘿 够了！别胡闹了！
-天哪 -站起来！
这就是我为什么不喜欢孩子…
跟我决斗！嘿！
你打算怎么活着？
从今往后
我死了之后很久的未来
托尔芬 你打算怎么活着？
你根本没有想过
闭嘴
别再想这些乱七八糟的事情了 好好生活吧
一直做这些…
只会把你困在毫无用处的地方
去远处 很远的地方
托尔兹之子 去那些 连托尔兹都没去过的地方吧
那才是你…
真正的战斗
当一个真正的战士吧
托尔兹之子
托尔芬 我不会请求你原谅我
他因为突然发疯
谋杀了国王而受到惩罚
但是
我认为你不会还想继续当我的手下
你可以去你想去的任何地方
-杀了他！ -他也是叛徒！
住手！
别杀他！
退下！
我会决定对他的惩罚！
托鲁克尔 没事的
被割伤
只是很小的代价
殿下
我们会在后屋为你包扎
这里就留给我处理吧
护送王子！
佛洛基
先王已经去世
你现在把谁当成 英格兰战场部队的总指挥？
那个么…
怎么了？
说出你的想法
大家听我说
斯韦恩国王已经去世了
从现在开始
英格兰战场所有部队的统帅
就是我 克努特！
对威尔士的征服暂停
因为先王去世
我们将迎来幸存英格兰士兵的反抗
我们必须要先为此做准备
奖赏的分发会在晚些时候继续
就这样
你们都可以离开了
-嘿！ -行了！
别闹了
-够了！ -你…
字幕翻译：Zeo Niu