ओह अच्छा।
तो वो सपना था।
हाह बड़ा डरावना था।
मैंने पिताजी को मारे जाते हुए देखा।
मैं जंग के मैदानों में जा रहा था और उन लोगों से लड़ रहा था जो राक्षसों जैसे थे।
और आख़िर में मैं एक ग़ुलाम बन गया।
शुक्र है मैं यहाँ हूँ।
कितना सुकून है यहाँ।
इस लड़के में इतनी हिम्मत आ गई?
लड़ता ही जा रहा है।
ऐसे नहीं मानेगा ये।
दफ़ा हो जा।
अब क्या करें?
कुछ भी हो जाए
मैं लड़ता ही रहूँगा।
आज फ़ैसला हो जाए
कि हम तुमसे कम हैं या
तुमसे ऊपर।
जिसमें हिम्मत है आगे आये।
मेरे पास इससे उलझने का वक़्त नहीं है।
ग़ुलाम है तू।
और तूने हमपर हाथ उठाया।
अब तुम दोनों तैयार रहना।
तुम ग़ुलामों को कड़ी से कड़ी सज़ा सुनाई जाएगी
इस तरह हम लोगों पर हाथ उठाने के जुर्म में।
हम जीत गए है।
शपथ
ओह पिताजी।
एक बात बताऊँ आपको।
मैंने अभी एक अजीब सा सपना देखा।
बहुत सारे तीर उड़ते हुए आ रहे थे और आप फिर भी।
मुझे ख़ून की गंध आ रही है।
किसको मारा है तुमने।
अपने उस चाक़ू से?
क्या?
वो तुम्हारे बचाव के लिए था।
उसकी ताक़त तुम्हें बचाने के लिए थी।
मैं माफ़ी चाहता हूँ थॉरफिन।
बहुत-कुछ ऐसा था जो मुझे तुम्हें बताना था।
बहुत-कुछ ऐसा था जो तुम्हें सिखाने की ज़रूरत थी।
नहीं पिताजी।
ऐसा मत कहिए।
मैं तो ये तो...
-माफ़ी चाहता हूँ। -मैंने ऐसा किया।
मुझसे ग़लती हो गई।
-तुम्हें अकेला छोड़कर मुझे जाना होगा। -पिताजी।
पिताजी रूक जाइए रुक जाइए।
अब तुम इस बात को समझ गए हो।
कि कोई भी तुम्हारा दुश्मन नहीं है।
किसी का भी कोई दुश्मन नहीं है।
इस दुनिया में कोई भी ऐसा नहीं है जिसे मारना ठीक हो।
न कोई है ना कोई था।
ये कौन-सी जगह है?
वालहाला?
सब हँस रहे हैं।
बिहोन?
तुम अब तक वहीं पर लटके हुए हो थॉरफिन?
अब तो बहुत देर हो चुकी है।
आस्क लाड।
तुम तो कभी कुछ नहीं सीखते ठीक कहा न मैंने?
इतनी जल्दी फिर वापस आ गए?
ये जगह वालहाला है क्या?
क्या कहा? वालहाला?
तुम्हें यह मौत के बाद की ज़िन्दगी लग रही है?
लगता है मज़ाक़ कर रहे हो।
वो ज़िन्दगी इससे कहीं बेहतर होती है।
ध्यान से देखो।
ये दुनिया इंसानों की दुनिया से अलग नहीं है।
इस जगह पर सारी बुराइयाँ पहुँचती हैं।
सारे के सारे योद्धा भी यहीं पहुँचते हैं
जंग का असली रूप यही है।
यहाँ जीत नहीं होती।
और ना ही जंग ख़त्म होती है।
इस जगह पर तुम्हें छोड़कर हर कोई तुम्हारा दुश्मन है।
इस जगह मुझे छोड़कर
हर कोई दुश्मन है।
क्या तुम्हें याद है थॉरफिन?
कभी तुम हमारे साथ
इसी जगह पर रहा करते थे।
पता नहीं अच्छा हुआ या बुरा
लेकिन तुम अंदर से बिलकुल ख़ाली हो गए।
और इसी वजह से तुम इस जगह से बाहर निकल पाए।
मुझे ये कहना तो नहीं चाहिए क्योंकि मैं ही तुम्हें यहाँ लाया था
लेकिन तुम क़िस्मत वाले हो।
ज़्यादातर लोग यहाँ से कभी बाहर नहीं निकल पाते।
अब बिहोन को ही देख लो।
कभी तुम योद्धा बनना चाहते थे
लेकिन फिर तुम्हारा मन लड़ाई से हट गया।
तुम अंदर से ख़ाली हो गए।
अब तुम्हारे मन में क्या है?
मैं अब भी
एक योद्धा हूँ।
मैंने ग़ुस्से में आकर किसी पर हाथ उठा दिया था।
इसलिए मैं वापस यहाँपर आ गया।
ये जगह अब भी मेरे अंदर ही है।
मेरे हाथों की पकड़ भी
अब ढीली होती जा रही है।
मैं बिलकुल बेकार हूँ।
और मैं
कभी ज़िन्दगी में आगे नहीं बढ़ सकता।
हमेशा मैं मैं मैं
अपने बारे में थोड़ा सोचना तो ठीक है पर आँखें खुली रखकर।
ज़रा अपने पैरों के नीचे देखो शायद वो तुम्हें डरावना लगे।
इन्हें लातें मार रहे हो?
कितने बेरहम हो।
क्या तुम्हें इनके दुख और इसके आरोपों को सुनना नहीं चाहिए?
आरोपों को।
हाँ सही कहा ध्यान से देखो।
कुछ को पहचान लोगे।
ये सब वही लोग तो हैं
जिन्हें तुमने अपने हाथो से मारा था।
क्या?
मैंने मारा था।
तुम लोग
तुम सब के सब
कौन थे या कहाँ के रहने वाले थे
मैं नहीं जानता।
मुझे कुछ याद नहीं
कि मैंने कहाँ और कब तुम्हें मारा था।
बिलकुल याद नहीं मुझे।
माफ़ कर दो।
विश्वास नहीं होता कैसे लोग है
ऐसे एक
निहत्थे पर हमला कर रहे हैं।
जल्दी जाओ
तुम्हारे पास रोते रहने का वक़्त नहीं है।
निकल जाओ अगर फिर से यहाँ नहीं गिरना चाहते।
अगर यह तुम्हें पकड़कर लटके हुए हैं तो भी चढ़ते जाओ।
जल्दी ऊपर चढ़ो।
ये तुम्हारी अपनी लड़ाई है।
चले जाओ।
जिन्हें तुमने मारा है उन्हें अपने साथ ले जाओ।
अपनी असली लड़ाई तुम्हें ख़ुद ही लड़नी होगी।
एक सच्चे योद्धा बनो।
थॉरफिन!
सपना था?
कितना सच्चा था।
एनार एनार!
उठो। तुम ज़िन्दा हो न?
जीत हमारी हुई ना?
क्या सोचा था और क्या हो गया।
हम कर्ज़े में डूबे हुए हैं
फ़सल बर्बाद हो चुकी है और
मेरी हालत ख़राब है।
और इन सबके अलावा हमें इस लड़ाई के बदले सज़ा दी जाएगी।
लेकिन तुम्हें उस आदमी को मुक्का मारते हुए देखकर मुझे बहुत अच्छा लगा था।
क्या हुआ?
क्या तुम्हें भी दर्द हो रहा है?
हाँ
एनार
मैंने जंग के मैदान में
बहुत सारे लोगों को अपने इन्ही हाथों से मारा है।
वो लोग तुम्हारे परिवार के जैसे ही थे।
जिनके नाम तक मैं नहीं जानता।
जिनसे मेरी कोई दुश्मनी नहीं थी।
और आज मैंने
एक और आदमी पर हमला किया।
लेकिन आज से ये सब ख़तम।
मैं फिर कभी किसी को नुक़सान नहीं पहुँचाऊँगा।
मैं शपथ लेता हूँ लड़ाई-झगड़ों से दूर रहूँगा।
एक नई ज़िन्दगी शुरू करूँगा।
जो मैं कर चुका हूँ उसका प्रायश्चित करना है।
मुझे अपनी सच्ची लड़ाई लड़नी है।
वो ही असली लड़ाई होगी।
तो ठीक है जो चाहे करो।
पता नहीं तुम ऐसा क्यों कर रहे हो?
पर मैं तुम्हारी बात समझ गया।
मैं एक नया जन्म लूँगा।
क्या आप उन्हें सज़ा नहीं देंगे?
कैसी बात कर रहे हैं आप!
मालिक इस तरह तो ये लोग तमीज़ और नियम-क़ायदे ही भूल जाएँगे।
पातेर को उजड़े हुए खेत में से आज सुबह सुबह ये मिला।
अच्छा ये बताओ ट्रायगवे वो कोट कहाँ है जो तुम हमेशा पहनते हो?
हुंह? वो कोट।
खेत को जंगली सुअरों ने उजाड़ा था।
कोई झगड़ा नहीं हुआ।
यही वो कहानी है जो हम सबको बताएँगे समझ गए?
आपका बहुत बहुत शुक्रिया मालिक।
वैसे तुम बहुत ही बहादुर और हिम्मत वाले हो पातेर।
तुम्हें डर नहीं कि तुम्हारे साथ काम करने वाले तुमसे रिश्ता भी तोड़ सकते हैं?
मैंने भी बहुत सहा है मालिक।
मैं भी पहले ग़ुलाम ही था।
ताक़त कम लगाओ वरना थक जाओगे।
कुदाल के भार से ही मिट्टी खोदो।
जी अच्छा।
श्रापित सिर।
श्रापित सिर