Steven, cậu đã làm gì thế?
Tôi không biết phải giải thích những chuyện đã xảy ra như nào nữa.
- Anh là gì? - Tôi phụng tùng Khonshu. Tôi là thế thần của Người.
Chúng ta bảo vệ những người dễ bị tổn thương và trao cho họ công lý của Khonshu.
Quả báo của Khonshu đến quá muộn.
Ammit sẽ thắp sáng con đường dẫn đến cái thiện bằng cách xóa bỏ sự lựa chọn độc ác.
Chúng ta tìm thấy Ammit rồi.
Trong khi đám đông tàn ác lấp đầy thế giới này bằng tội lỗi,
họ đáng phải đối diện với sự phán xét của Người.
Còn cái vị thần khác thì sao?
Họ định đứng ngoài cuộc để cho ai đó giải phóng Ammit ư?
Việc báo hiệu cho một vị khách với các vị thần là mạo hiểm với cơn thịnh nộ của họ.
Ammit đã được bí mật chôn cất. Vị trí được giấu kín ngay cả với các vị thần.
- Nhưng ai đó phải biết điều gì đó. - Có một người. Một thiền sư tên là Senfu.
Tìm quan tài của Senfu và cậu sẽ tìm thấy ngôi mộ của mình.
- Đó là một tấm bản đồ, tới một cái gì đó thực sự rất lớn.
Trừ khi chúng ta biết chính xác bầu trời trông thế nào vào ngày đó,
chúng ta tiêu rồi.
Khi các vị thần giam cầm ta, hãy bảo Marc hãy giải thoát cho ta.
- Marc? - Ta cần ngươi nhớ một điều.
Sự tra tấn của ngươi đã rèn giũa ta. Ta mắc nợ ngươi chiến công của ta.
Bản quyền phụ đề © Ꝟ₦₭₸ Subteam
Steven. Tỉnh dậy đi. Thôi nào! Tỉnh con mẹ nó dậy đi!
[TIẾNG Ả RẬP] Có vẻ như hắn chết rồi.
Quay xe mày ơi! Nó kìa!
Gì?
Chúng ta không thể tốn thêm thời gian nữa. Harrow chắc hẳn đang về lại ngôi mộ rồi.
Nếu như thế thì chúng ta cần Marc đấy nhé?
Chuẩn rồi. Cô ta hiểu đấy.
- Không. - Không ư?
Không. Vấn đề là, tôi với Marc đã giao kèo rồi,
rằng khi xong việc với Khonshu, anh ta sẽ biến mất mãi mãi.
Nhưng giao kèo đó không bao gồm việc cậu khiến cả Layla lẫn chúng ta bị giết, đúng không?
- Với tôi thì không ổn đâu. - Hai người giao kèo với nhau ư?
Rằng anh ấy sẽ biến mất khỏi cuộc đời tôi ư?
Và cậu không nghĩ là tôi có lẽ nên biết được điều đó ư?
Ồ.
Thì chẳng phải anh ta đã sẵn biết mất khỏi cuộc đời cô rồi sao?
Ý tôi là, sao cũng được. Bộ đồ của anh ấy là điểm tốt nhất, phải không?
Giờ cũng chẳng còn nữa.
Steven, đưa cơ thể cho tôi ngay. Đây là nhiệm vụ tự sát đấy.
Thêm vào đó thì tôi hiểu anh ấy. Anh ấy muốn độc lập tác chiến cả vụ này.
Không được đâu. Chúng ta sẽ không làm thế.
Đúng thế. Chỉ có cô và tôi, và con đường rộng mở này thôi.
- Chúng ta sẽ đi bộ từ đây. - Được rồi.
Chúng kia rồi. Di chuyển tiếp thôi.
Có vẻ như chúng đã vào trong sẵn rồi.
Chúng ta cần tìm lối khác để đến được chỗ Ammit trước chúng.
Xin chào.
Thử kiếm đồ đi.
- Trông cậu sợ đấy. - Có sợ đâu.
Cậu nên sợ đấy.
Thiếu đi Khonshu thì không còn bộ đồ, không còn sức mạnh và khả năng hồi phục đâu.
Ừ, tôi tưởng là không còn cả anh nữa. Đây là điều anh nói đấy, phải không?
Nhưng việc tin bất cứ gì từ mồm anh chỉ khiến tôi càng thêm ngốc thôi.
Nghe này, tôi ước tôi có thể biến đi. Thật sự đấy.
Nhưng thật không may, tôi vẫn ở đây.
Nếu cậu thật sự muốn giải quyết vụ này, thì phải minh mẫn, ít nhất là vì Laya.
Tôi đã từng rơi vào những tình cảnh như này trước đây rồi.
Tôi cũng thế, cũng là cơ thể này, phải không?
Nó vẫn còn trong đó đấy nhỉ. Trí nhớ của cơ bắp ấy.
Tôi không chắc nó hoạt động kiểu như thế. Chỉ là..
- Sao cũng được. - Tôi vẫn ở đây.
- Cậu không đơn độc đâu. - Tôi biết thế mà.
Tôi biết tôi đếch đơn độc. Tôi có Layla đấy.
- Cô ấy sẽ hỗ trợ tôi. - Cậu đang yêu à?
Cậu đang yêu vợ tôi đấy à?
Tôi rất cảm kích sự lo lắng của anh, thật đấy. Nhưng giờ chúng tôi sẽ tự làm được.
Tôi thề với cậu, Steven. Tôi thề...
Nếu tôi cần công thức cho đồ uống bổ trợ protein hay gì đó,
- Tôi sẽ gọi anh. - Tôi sẽ ném chúng ta xuống vực đấy!
Phải nói là tôi cảm thấy tôi đã chờ đợi điều này cả đời rồi.
Ý tôi là cuộc phiêu lưu ấy.
Tôi biết.
- Chúng ta muốn điều chúng ta chưa bao giờ có. - Ừa.
Cậu có mùi giống anh ấy đấy.
- Ý tôi là, sao lại không chứ, nhỉ? - Ừa.
Marc đang cố gắng bảo vệ cô khỏi Khonshu.
- Gì cơ? - Đó là lý do mà anh ấy đang cố bỏ cô đi.
Anh ấy nghĩ Khonshu muốn cô làm Thế Thần cho ông ta, và anh ấy sẽ không để điều đó xảy ra.
Tôi xin lỗi. Chỉ là tôi cảm thấy cô nên biết điều đó.
Xin lỗi.
Tại sao giờ cậu lại nói với tôi?
Tôi không biết. Tôi chỉ nghĩ là cô đáng được biết.
Thì anh ấy không cần quyết định điều đó.
Tôi không cần bảo vệ. Thứ tôi cần là sự trung thực.
- Ừa, tôi hiểu. - Thứ đó giống "cậu" hơn nhỉ?
Gì? Là...sự trung thực á?
Ừ. Là sự trung thực.
Ừa.
- Tôi sẽ xuống trước. - Được, ừa, tuyệt.
-Trước khi tôi "belay". -Cảm ơn cô. "Belay" là gì vậy? *Belay: Kĩ thuật giữ dây buộc để đảm bảo an toàn.
Tôi vẫn không phân biệt được khi nào thì cậu đang đùa cơ đấy.
Được rồi.
Ôi, vãi chưởng!
- Cậu ổn chứ? - Quá ổn luôn. Ừa.
Được rồi.
- Cậu vào được rồi. - Tôi ước gì cô không thấy cảnh đó.
Ừa, bao năm nay...
Ôi chao, nhìn kìa.
À, phải, tuyệt đẹp, phải không? Chúng kiểu như...
- Đã đứng canh giác qua hàng thế kỉ rồi. - Phải không? Nghe này, tôi còn không thể...
Nếu như mà chúng đột nhiên sống dậy ngay lúc này và...
bảo tôi giải đố để tìm lối đi thì sướng lắm đấy.
Tôi sẽ ỉa đùn nhưng vẫn sướng lắm.
Gì đây?
- Cô làm cái đó à? - Gì?
À, ừ. Là cho bố tôi. Ông ấy rất muốn được ở đây.
Ồ, vậy sao? Ông ấy cuồng lịch sử lắm nhỉ?
Tệ hơn nhiều đấy. Là nhà khảo cổ học đi làm nhiệm vụ.
Hay đấy!
Đây thật sự là một giấc mơ mà ông ta thấy đáng để đánh đổi mạng sống. Và nó đúng là thế.
Ừm...
Tôi rất tiếc.
- Ừ, không, ổn mà, thật đấy. - Ừ.
Ổn mà, chuyện đã qua rồi.
Tôi cá rằng ông ấy đang nở nụ cười rất rạng rỡ ngay lúc này,
khi thấy cô đứng đây để chứng minh điều đó.
Ừa, tôi cũng nghĩ thế.
Chà, không phải là cách quá tệ để ra đi nhỉ?
Cùng tìm hiểu nhé.
Ừ. Cùng tìm hiểu nào.
Quả là một cách đẹp để chết.
Lạ thật.
- Là một mê cung. - Mê thật sự đấy.
- Không, kiểu như, có sáu lối đi. - Ừa, ừa, ừa.
Phải. Sáu điểm.
Chúng có thể bắn vào thứ gì chứ?
Toàn bộ kiến trúc này...
là một biểu tượng.
- Đó là con mắt của Horus. - Ừ.
Nhìn kìa.
- Gì cơ? - Đúng không?
Biểu tượng hoàng gia, thứ bảo vệ của thế giới bên kia.
Ý tôi là, nguồn nguyên liệu cần có để xây nên thứ này kinh thật đấy.
- Thế Thần cuối của Người là một pha-ra-ông. - Ôi! Vãi cả một pha-ra-ông.
- Giờ sao? Cậu nghĩ nó là bản đồ à? - Ừ, thì...
Thì con mắt của Horus cũng là con mắt của tâm trí, đúng không?
Đại diện cho sáu giác quan, sáu điểm.
Nên cô có lông mày biểu thị cho suy nghĩ.
Đồng tử, thị giác, rõ ràng rồi. Điểm này ở đây là thính giác.
Khứu giác. Cảm giác. Và đường kẻ dài kết thúc bằng vòng xoáy này...
là lưỡi (vị giác).
Thế thần hẳn là giọng nói của Ammit rồi.
Đúng vậy.
Ôi chao.
Ồ, các linh mục Heka.
Dựa trên mặt nạ và tư tế làm nghi lễ của họ.
Họ sẽ được chôn ở đây để bảo vệ pha-ra-ông.
Heka là quái gì thế?
Các pháp sư ở thời đại của họ. Họ đã ở đây hàng thế kỷ rồi.
Đây chắc hẳn là một số linh hồn không may mắn đã cán qua ranh giới của họ.
Phải, một cuộc tiễn đưa ấn tượng đấy.
Ôi chúa ơi. Ôi Chúa ơi. Đó là máu tươi hả?
Đó có phải những miếng da thịt băm nhỏ không?
Ồ.
- Đi tiếp thôi. - Ừa.
Ờm, chờ chút, chờ một chút.
Chỉ là nói ra những thứ tôi thấy thôi, có rất nhiều xương và máu dẫn ra chỗ đó đấy.
Nên tôi nghĩ rằng...
nếu như có một...
Kiểu như, một...
Có một chỗ thoáng ở đó, thấy không?
Ừ.
- Có nên xem qua không? - Ừa, thử đi.
- Được rồi. - Được rồi. Cậu đi đi.
- Tôi ư? - Cậu đấy.
Được rồi. Ừ.
- Được rồi, tôi lên được rồi. - Cậu ổn chứ?
Ừ.
Theo những tài liệu cổ đại, Ammit bị bó buộc vào trong một cái ushabti.
kiểu như tượng đá ấy.
- Trên đó thế nào? - Trông tuyệt lắm.
Ý tôi là, trông như một lọ canopic vừa mới nhét thịt tươi vào và đầy những da rắn,
- và cái thứ tự tái tạo... - Steven?
-Steven? -Ừ?
Lối thoát.
Ừa, ừa. Chúng ta có thể đi đường này.
- Harrow. - Họ đang bắn cái gì vậy?
Tôi không biết.
Trốn đi, trốn đi.
Chạy đi! Tôi sẽ tìm cô!
Mình bóp nát nó rồi. Mình bóp nát nó rồi.
Steven?
Ôi, thần linh đất hỡi!
Người đầu tiên. Lăng mộ cho một pha-ra-ông.
Thutmose Đệ Nhị.
Nefertiti. Ồ, hẳn là một trong những Người Vĩ Đại.
Vậy, cậu đã hôn cô ấy.
Anh sẽ làm gì? Cố nhấn chìm chúng ta sao?
Nên thế đấy.
Nhưng cậu cũng đã nói cô ấy sự thật về lý do mà tôi đã bỏ cô ấy ra xa.
Không ngờ thật đấy.
Ừ.
Chao ôi! Nhìn kìa! Nhìn tất cả những cổ vật kìa!
Tiếng Macedonia ư? Gì cơ?
Không đời nào, sai rồi. Không thể đúng được, đó là tiếng Macedonia.
Nhưng pha-ra-ông duy nhất...
Nhưng, ý tôi là, Ngài đã khăng khăng tự gọi mình là người Ai Cập.
Nhưng...
Tôi nghĩ chúng ta đang nhìn vào lăng mộ đã mất tích từ lâu...
của Alexander Đại Đế.
Cô xử đẹp vụ đó đấy.
Sao tất cả những người như ông...
lại thấy tỏ vẻ bề trên là cần thiết vậy?
Bé bọ hung nhỏ của ta.
Đó chẳng phải là tên mà bố cô từng gọi cô ư?
Abdullah El-Faouly.
Một trong những nhà khảo cổ học độc đáo nhất của Ai Cập.
Ông ấy hẳn sẽ rất tự hào về cô...
nếu ông ấy biết cô là một trong những người đầu tiên..
xác nhận cho cả thể giới thứ mà ông ấy luôn tin vào.
Các vị thần Ai Cập ngay giữa lòng chúng ta.
Cán cân...
đạt được sự phán xét của họ bằng cách tiết lộ cho ta khoảnh khắc của tội lỗi và nỗi đau.
Và chồng của cô...
Cậu ta đang khốn khổ.
Đau đớn hơn bất cứ ai có thể chịu đựng.
Nhưng cậu ta vẫn chưa nói cho cô biết sự thật.
Thì ông rõ ràng đang rất muốn rồi đấy.
Vậy thì sao không nói ra đi? Sàn diễn là của ông đấy.
Tôi đã đọc cán cân của cậu ta.
Cán cân không biết nói dối.
Mọi thứ trong tôi đang hét lên là không được mở thứ này.
Cậu muốn Harrow đến được với Ammit trước ư?
Được rồi, được rồi, được rồi.
Trời ơi.
- Ushabti ở đâu? - Thì...
Nếu anh muốn giấu nó đi vĩnh viễn, có lẽ anh sẽ đặt nó vào một chỗ mà...
kẻ lục lọi tầm thường sẽ không nghĩ đến.
Vậy, cậu nghĩ sao?
Ừm...
Alexander từng là tiếng nói của Ammit.
Được rồi, để tôi thử kiểu này. Tôi sẽ làm kiểu này.
Xin lỗi. Ôi Chúa ơi. Rất xin lỗi. Xin lỗi, Ngài Đại Đế.
Được rồi. Mở ra. Xin lỗi, Ngài Đại Đế.
Xin lỗi. Tôi không thể hối lỗi hơn.
Ặc! Ui!
Đúng rồi. Vào đó, với vào đó đi, anh bạn.
Ồ...
Bố của cô đã bị ám sát bởi bọn lính đánh thuê.
Và không ai biết chúng là ai, phải không?
Ông nói rằng Marc là một trong số chúng ư?
Chính cô nói rồi đấy, cô nghĩ sao?
Marc nhớ tất cả mọi thứ xảy ra vào hôm đó.
Tất cả những người đã chết.
Nhưng một người vẫn trụ lại được.
Một người với chiếc khăn quàng cổ màu hoa vân anh.
Có họa tiết con bọn hung.
Được làm thủ công, có lẽ là dưới bàn tay của con gái ông ta.
Ông xong chưa?
Ta mong là cô tìm thấy điểm kết thúc.
Thức tỉnh đi!
Thưa ngài, chúng tôi vừa tìm được lối khác rồi.
Layla, nhìn này. Chúng ta thắng rồi.
Và tượng usuhabti thuộc về chúng ta.
Tôi đã phải thọc vào họng của Alexander Đại đế, nhưng tôi tìm thấy rồi.
Cô ổn chứ?
Anh ấy nghe được tôi không?
Alexander ư? Tôi không nghĩ thế đâu. Cầu trời là không phải thế.
Điều gì đã xảy ra với bố tôi?
- Em đang nói với anh đấy. - Gì?
Em đang nói với anh đấy, Marc.
- Thôi nào, đi thôi. - Không.
- Chúng ta cần phải đi ngay. - Marc, không. Không.
- Chuyện gì đã xảy ra với bố em? - Nghe anh này.
Chúng ta cần rời đi ngay. Anh thề anh sẽ giải thích mọi chuyện, nhưng chúng ta phải đi thôi.
Có phải anh đã giết Abdullah El-Faouly không?
Dĩ nhiên là không. Tất nhiên là không.
Nhưng anh đã ở đó.
- Anh đã ở đó. - Anh...
Đúng, anh đã ở đó.
Anh đã ở đó. Ừ, anh đã ở đó.
Ừ. Và ông ta đã chết như nào?
Cộng sự của anh đã trở nên tham lam...
và hắn đã xử tất cả mọi người ở khu đào mộ.
Anh đã cố cứu bố em, nhưng không thể. Và anh...
Không, nhưng anh đã mang kẻ giết người đến ngay với ông ấy, phải không?
- Ừ. - Ừ.
Hắn đã bắn cả anh nữa. Anh đáng lẽ đã chết đêm đó rồi.
Nhưng anh đã không chết đêm đó. Và anh nên bị thế.
Anh đã nói nói với em ngay từ khoảnh khắc chúng ta gặp nhau.
- Anh chỉ không biết... - Ôi, chúa ơi.
Đó là lý do mà chúng ta gặp nhau đấy.
Chỉ vì anh bị cắn rứt lương tâm.
Chúng ở đây rồi.
- Hẳn là phải có lối thoát khác. - Được rồi.
Đi tìm đi, anh sẽ giữ chân chúng.
Nhào zô!
Chỉ có cậu thôi à?
Phần còn lại là sự im lặng.
Ta nhớ buổi sáng đầu tiên mà ta thức dậy khi biết rằng Khonshu đã biến mất.
Sự im lặng thật sự rất là tự do.
Cậu là một người tự do rồi.
Và tất nhiên, sự tự do đó đi kèm với sự lựa chọn.
Và bây giờ, cậu có một quyết định rất quan trọng cần phải đưa ra.
Được rồi.
Ta không thể cứu ai mà không tự cứu lấy bản thân.
Được rồi, Rosser. Không sao cả. Bộ xương cũ kĩ này không hại được cậu đâu.
Thì, ít nhất chúng ta đã biết được chuyện gì đã xảy ra với Montalban tội nghiệp.
Phải, và với bất cứ ai lựa chọn con đường của sự tham lam.
- Điều này nghĩa là kho báu cũng mất rồi, đúng không? - Ồ, ta không nghĩ thế đâu.
Cậu có nhận thấy điều bất thường gì về bức tượng đó không?
Bức tượng của Coyolxauhqui, vị thần mặt trăng của người Aztec.
Không, nhưng cháu chỉ là một cậu bé đang cố gắng hết sức thôi.
Chú là Tiến Sĩ Steven Grant.
Có lẽ vậy, nhưng cậu đã lấy lại được can đảm rồi.
Giờ hãy xem chúng ta có gì từ người bạn này nhé.
Tiếp theo. Ta có B-22, mọi người ơi.
B-22.
B-22. Có ai có B-22 không? Đừng ngại lên tiếng nhé.
B-22. Thôi nào mọi người. Đừng ngủ quên đấy chứ.
Trò này đang hay đấy. B-22. Tôi ngửi thấy rồi đấy. Sắp tìm ra người chiến thắng rồi.
Hôm nay cô thế nào, Donna?
Sẽ vui hơn nếu ông ta nhặt ra được mấy chữ O đấy.
Tiếp tục. G-15. Có ai có G-15 không?
G-15? Không à? Vậy thì 16. 16-T ngọt ngào này.
16-T hoặc T-16.
Wao.
- Cho tôi xem nào. - O-14.
O-14.
Đẹp đấy.
- O-73. - Rất ấn tượng.
- O-73. - Hoan hô.
Đến uống trà với O-73 nào. Không ư. Tiếp tục nào.
B-7, có ai không? B-7? B-7? B-7?
Phải, chàng trai trẻ. Lên phanh rồi. Vị trí ưa thích của cậu đấy.
F-10.
N-39. N-39.
Tôi đã đổi phim rồi, được chứ?
Đã 5 lần trong tuần này rồi, rất nhiều đấy, phải đấy.
Tôi làm cậu giật mình à? Không. Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi.
- I-2. I-2. I-2, có ai không? - Nhìn kìa.
- Kiểm tra phiếu điểm các bạn đi. - Cậu thắng rồi đấy.
- Hẳn là có ai đó ngoài kia, tôi cảm nhận được mà. - Ta thắng rồi.
Có vẻ như cậu đã trúng phóc rồi.
- Tôi thắng rồi. - Ta đã có người thắng rồi.
Lần này tôi sẽ chia sẻ với cậu, tôi thề đấy.
Steven?
Cậu ổn rồi, thôi nào, thôi nào.
Của cậu đây, được rồi.
Marc, cậu không thể cứ làm điều này được.
Tôi biết cậu đang gặp phải những khó khăn rất lớn...
để có thể phân biệt...
giữa những gì là thực và và những gì trong đầu cậu.
Tôi hy vọng cậu không phiền nhưng tôi đã tự ý mượn bộ phim mà cậu mang đến.
Thật vui khi thấy đầu băng VHS cũ kĩ của tôi vẫn còn hoạt động.
Cậu sẽ nói cậu đã xem bộ phim này bao nhiêu lần rồi? Cỡ thôi?
Hmm?
Tôi thích nhân vật ác nhân đấy.
"Không có cây nào có thể vươn tới ánh sáng của thiên đàng nếu (rễ của) nó không bén xuống...
...sâu thẳm của địa ngục."
Câu thoại hay đấy.
Cốt truyện thật sự mang đến món ăn thịnh soạn về vị thần mặt trăng.
Và chẳng phải cậu nói rằng cậu làm việc cho một vị thần mặt trăng sao?
Hmm?
Cậu rút ra được gì từ sự tương đồng đó?
Ý tôi là, với giá trị sản xuất của bộ phim đó,
tôi không thể ngờ rằng đã có từng đáy người đã xem nó đấy.
Cậu nghĩ sao? Có phải là trùng hợp ngẫu nhiên không?
Tôi không...tôi tưởng...
- Gì vậy? - Tôi nghĩ ai đó...
- Tôi biết. Tôi rất tiếc về điều đó.
Nhưng hãy nhớ rằng, cậu chỉ bị gây mê do chính hành vi của cậu.
Và các phản ứng sẽ khỏi dần sớm thôi.
Marc, chúng ta không sống trong thế giới vật chất.
Chúng ta sống trong thế giới tâm linh.
Phải không? Và chúng ta chỉ có thể suy luận gián tiếp...
về bản chất của thực tại. Ví dụ như, lấy ví dụ, cây bút này, phải không?
Đối với tôi, đây là một dụng cụ viết, đúng không?
Đối với con chó của tôi, nó lại là đồ chơi để nhai. Cả hai đều chính xác.
Đúng không? Nó chỉ là một câu hỏi về bối cảnh và quan điểm thôi.
Tất cả những gì tôi cần ở cậu là sự đánh giá trung thực về hoàn cảnh của cậu.
Mọi thứ gợi nhớ tôi...
- Mọi thứ gợi nhớ tôi... - Gợi nhớ cậu về điều gì?
Hmm?
Quá khứ của cậu?
Của Steven?
Ông biết Steven ư?
Tất nhiên tôi biết Steven rồi. Nhưng tôi muốn nói chuyến với cậu lúc này, Marc à.
Và tôi đã nhận thấy rồi, được không,
trong các buổi của chúng ta, một khuôn khổ được mở rộng ra.
Mỗi khi tôi hỏi cậu các câu hỏi trực tiếp, cậu bị kích động, cậu bị choáng ngợp,
Và điều đó là bình thường, phải không?
Và nhiều người trong chúng ta, khi được yêu cầu nhìn vào...
những trải nghiệm sâu xa nhất của mình, nhìn vào hạt nhân của nhân cách chúng ta,
thì chúng ta nhắm mắt lại. Nó dễ hiểu thôi.
Tôi không thể giúp cậu nếu cậu không tự giúp mình.
Ông đã bắn tôi.
Marc? Marc? Này, thôi nào.
Nếu chúng ta không bình tĩnh ngồi đây...
và nhìn nhận lại cảm xúc của cậu...Marc.
- Marc, nghe này, tôi biết... - Không, ông tránh xa tôi ra.
Thực sự, tôi hiểu cậu đang cảm thấy thế nào.
Tôi cũng đã từng trải qua căn bệnh tâm thần rồi, sự rạn vỡ nhận thức tâm linh,
các giai đoạn hưng cảm, sau đó là trầm cảm.
- Tôi biết cậu đang cảm thế nào. - Mở khóa cửa ra.
- Nó có thể được chữa lành mà. - Mở khóa cửa ra!
Tôi biết cậu có thể được chữa lành mà, Marc, Marc, làm ơn...
Tránh xa tôi ra!
Marc, đừng làm điều này. Cậu chỉ đang...
Được rồi, nhẹ nhàng với cậu ấy thôi. Đừng làm đau cậu ấy, được không?
- Mọi người ổn chứ? Ổn chứ? - Ừa.
Thả tôi ra!
Thả tôi ra! Thả tôi ra! Thả tôi ra! Làm ơn, ai đó hãy thả tôi ra đi!
Steven?
- Marc? - Steven?
Marc.
- Sao lại có thể như này được? - Tôi không biết.
Điều cuối cùng mà cậu nhớ là gì?
- Harrow bắn chúng ta. - Đúng rồi!
Đúng rồi, chuẩn rồi, chuẩn rồi. Được rồi.
Chúng ta phải ra khỏi đây. Theo tôi. Đi nào.
Xin chào.