Влудяващо е, нали? Здравейте?
гласът в главата ти.
Непреклонен, вечно недоволен.
какво е това?
- Лейла.
О, Боже мой, Ти си жив. - Да, добре.
Това ли е? Аз ли съм ти изпратила текст и ти звъня от месеци.
Тялото иска да бяга и да се скитат наоколо, нали знаеш?
И дори не знам за това. докато не се събудя, където и да е.
странно, нали?
Силно ви препоръчвам да върнете това.
Ето, вземи го.
Това беше толкова странно. Съжалявам за това...
Няма да питам отново.
О, Боже мой!
Няма да умреш.
Нека да ни спася.
Превод и Субтитри mani_dj
Л У Н Е Н Р И Ц А Р епизод 2
Не, не, не.
Там ли си?
Не?
Да, не мисля така.
Брато, Хей.
О, хей. Брато, тук е истинска лудница.
Какво стана? Какво има?
Казват, че тръбите са се спукали., но не ми изглежда така.
Някой виждал ли е охранителните записи?
Да, щях.
Добре. Мисля, че Трябва да дойда с теб, нали?
Може да имам информация за това.
- Добре, хайде. - Да.
Не казвай на Дона. че те пуснах на арената.
Брато, трябва да те предупредя.
Това, което ще видиш ще ти разтопи мозъка. Да?
- Хайде. - Чуй ме.
Това е като Зона 51., като лудите от МИ-6, брато. Да?
- Добре. Добре, приятел. - Готов ли си?
Да.
Пусни записа.
Ти ли си, Скоти?
Все Още Стивън. И да, това съм аз. О, да.
Гледай, започва се.
Плачеш ли?
Малко. Да, Малко. Гледай, започва се. Изчакай.
Изчакай.
Колко време ще чакам?
Различен ъгъл, нали? Различно, различно.
Да, Да, това е. Чакай, идва.
Не, Не, Не, чакай.
Защо влизаш?.. Какво правиш, поничке?
Не, един момент. Ето го идва.
Чакай, чакай. Сега, само минута.
- Оплескал си тоалетните. - Шшш. Аз не...
- Приятел! - О, Боже.
Лари от поддръжката ще те застреля.
Кълна се в Бога, имаше куче което ме преследва, като голяма хрътка, или ... ..
Баскервилското куче ли беше?
Египетски чакал. Беше чакал. - Вече чух всичко.
О, Боже. О, Боже.
Превърти напред, докато изляза. Когато излизам.
О, Да, защо не, да.
Нека аз го направя.
- Сега, там. Погледни. - Да, да...
Все още си ти, брато.
Това не съм аз.
Трябва да ти кажа, музеят. не иска да повдига обвинения.
- Добре. - Но Г-н Грант ... ,
говорихме с колегите ви.
Да?
Имаше малко борба. за теб напоследък, а?
Да. Малко, малко.
Тази група лекари имаха дългогодишна връзка с нас.
Доктори?
О.
Прекрасни са.
- Да? - Мога да уредя среща.
Добре. Да.
Изглежда... Всъщност изглежда доста шик.
Изглежда, че са много добри слушатели, нали?
Наистина са.
Знам, че е типично за ЧР, но ... ..
Но не си сам.
Да. Това е, като, част от проблема, нали?
Преди да ни напуснеш, Съжалявам за протокола, но ... ..
Някаква музейна собственост у Вас?
Не, нищо не съм откраднал. Кълна се. Аз...
Не, нищо.
Да.
Е, това е. Уволниха ме.
Не ги виня. Аз съм вандал. Трябваше да ме арестуват.
Намериха неща скрити в апартамента ми.
Кълна се. Не се шегувам.
Струва си да се проучи, нали?
Например, ако можех да намеря този склад,
това може да е единственият ми шанс. за да докажа на себе си, че не съм луд.
О, приятел, благодаря ти. Благодаря.
- Здрасти. - Хей.
- Добре ли си? - Да.
Да. Виж, човече, това е ... , петият клон, в който бях.
Търся си склада. Казва се "Стивън Грант"."
Ако не е Стивън Грант, може да е под "Марк"."
Нямам фамилия, само Марк.
Ще ме потърсиш ли?, ако нямаш нищо против?
- Знам, че звучи... - Разбира се. Познавам те. #43, нали?
Никога не забравям лица.
Добре.
О, Боже мой.
"Марк Спектър."
Няма начин.
Истинско е. Напълно реално е.
Уау.
Бих казал, че си компас., но ти не сочиш на север.
Стивън, трябваш ми, слушай ме много внимателно.
Марк?
Ето го и него. Ето го, идва.
Здравей, човек в огледалото. Чудех се дали ще се появиш отново.
- Знам, че си уплашен. - Малко, да.
Знам, че си объркан. Не трябваше да виждаш нищо от това.
Не? Е, малко е късно за това, нали?
Е, какво? Да не би да ми е писано да бъда ... нещо като луд таен агент или нещо такова?
Малко по-сложно е от това.
По-сложно? Какво? Обладан ли съм?
- Демон ли си? Или... - Ти си в опасност и аз мога да ни спася.,
точно както направих снощи.
Но не мога да ти позволя да се месиш. в това, което ми остава да направя.
Ето какво ще стане.
Ще отидеш да си легнеш. на леглото отзад.
- Ще подремнеш. - Шегуваш ли се?
Да спя... Никога няма да го направя, да заспивам отново. Чуваш ли ме?
Виж, не ми пука колко си красив.
Кажи ми какво си ти. Какво си ти?
- Сигурен ли си, че искаш да знаеш? - Да, кърваво... Да.
Служа на Коншу. Аз съм неговият аватар.
Което означава, че и ти си. Нещо такова.
Ние защитаваме уязвимите
и Раздаваме правосъдие на тези, които ги нараняват.
Коншу? - Да.
Египетският бог на Луната?
О, Боже мой, това е най-глупавото нещо, което съм чувал.
Изяждам една пържола, и тогава, бам, Полудявам.
О, Боже. Имам пристъп на паника.
- Сключих сделка с Коншу. - Трябва да отида в болница.
Сделката е условна. не се меси, Стивън.
Сега ми дай тялото. Нека довърша това., и никога повече няма да чуеш за мен.
Искаш тялото ми? Точно така, да.
Марк, какво ще кажеш за една сделка? Аз ще Вземи тази чанта пълна с незаконни неща?
И ще отида директно при властите.
И те ще ме затворят. за да не нараня никой друг.
Надявам се, че НЗОК ще ме напълни с достатъчно хапчета.
за да се махнеш от главата ми!
О, Боже. О, Боже.
Върни ми го, глупако
Марк? Къде беше?
Лейла?
Какво по дяволите става? Това ли е Стивън, последната фалшива самоличност за теб?
Реших, че използваш кодирано съобщение. когато говорихме по телефона.
Как ме откри?
Ти как мислиш? Проследих телефона ти.
Мислех, че искаш за да го направиш, когато го включиш.
Правилно. Да.
Знаеш ли, наистина можеше да ми дадеш знак, че си жив.
Мислех, че си в опасност., или отвлечен отново.
Просто си мислех, "Той взе костюма. Той е добре."
Тогава си помислих: "Ами ако получи засада, когато не го носи?"
И "Ами ако го няма?"И...
- Спри да ми стискаш рамото така. - Не знам къде да се държа.
Чувствам се като викторианска херцогиня на езда
Къде да се държа?
Усещаш ли спиралата, която ми постави?
Не е наред, нали? Все още съм ти жена.
Между другото, това беше страхотно време. Кажи нещо. Каквото и да е.
- В случай, че не е ясно. - Съжалявам, съжалявам... Жена ли каза?
Боже... Женени ли сме?
Виж, сигурна съм че изгубихме този, който те преследваше.
- Престани с преструвките. - Не се преструвам. Аз...
- Спри с акцента, моля те. - Така си говоря аз.
- Добре. Слез от мотора. - Не, не, не. Чакай, чакай, чакай. Моля те.
Моля те, ще ти кажа всичко., просто ме закарай до апартамента ми, става ли?
Просто ме закарай вкъщи.
Добре.
Тя не трябва да е тук.
Изведи я оттук, Стивън. Не си в свои води.
Просто си искам живота си обратно.
Да, схванах.
Не. Извинявай, не говорех на теб., говоря си сам. Нещо такова.
Това твоят апартамент ли е, Марк? Аз съм Стивън.
С някой друг ли живееш тук?
Не, не, не.
Не, това е апартамента на майка ми.
Пак ли си говорите?
Марселин Десборд-Валмор?
Да.
да, да, да.
Тя е любимият ми поет.
Не, тя ми е любимка.
Това е лудост.
Значи се учиш на Френски и йероглифи?
Да, добре... Това не е толкова впечатляващо, наистина.
Не е като йероглифите. това е цял език.
- По-скоро е а... - Като азбука.
Да, и... Все пак трябва да знаеш.
- древноегипетски за да го прочетеш. - Разбира се.
- Например, като този тук, нали? - Погребални ритуали.
Е, някой знае. едностранни. Ти.
- Това е невероятно. - Да.
- Съжалявам, не исках да прозвучи зловещо. - Не, съжалявам. Не се връзвам на това, Марк.
Използвайте какъвто акцент искате. Да.
Да приключваме с това. Ти изпрати тези документи, но никога не си ги подписвал.
Направих ли Го?
Това е, което искаше.
Погледни тук.
След всичко, което ми каза че трябва да продължим напред.
Добре. Разво... Развод?
Ще го направим ли или не?
Никога не бих се развел с теб.
Какво правиш?
Изглеждаш прекрасно.
Този Марк, от друга страна,, е голям тъпак. Да?
Не знам как да го обясня. какво се случва.
- Стивън. - Не очаквам да ми повярваш.
- Стивън, чуй ме. - Честно казано, не си вярвам.
- Мога само да опитам... - Правиш грешка.
- ...ще се опитам да ти покажа какво открих. - Стив...
- Намерих тази чанта в склада. - Стивън, недей... Чуй ме.
- Вътре има всякакви... - Спри това, което правиш.
- ...на неща. - Не й показвай какво има в чантата.
- Най-интересното... - Заради теб ще я убият. Чуваш ли ме?
Най-интересното е какво?
Ако й покажеш този скарабей, ти си отговорен, когато тръгнат след нея.
- Нищо. - Нищо?
Нищо. Няма значение.
- Какво има вътре? - Нищо... Чакай, чакай...
По дяволите.
Скарабеят, сочещ към ушабти на Амит? Това, за което се бихме рамо до рамо.
- Не... - Цялото това шоу какво е?
За да го задържиш за себе си ли?
- Не. Кълна се... - След всичко, което преживяхме...
Просто спри! Трябва да вярвам всичко, което кажете с това набутано в
- какво, сак за фитнес? - Вземи го. Вземи го, можеш да го вземеш.
Вземи го. Не го искам. Не го искам. Кълна се. Вземи го.
Аз не съм Марк спектър.
Аз съм Стивън Грант. Работя в магазин за подаръци. Преди работех в магазин за подаръци.
И мисля, че съм в голяма опасност.,
и мисля, че може би си единственият човек, който може да ми помогне.
Моля те.
Наистина не помниш. защо търсим това?
Нашите приключения.
Или живота ни заедно?
О, Боже, Иска ми се да можех.
Стивън Грант, може ли да поговорим?
Виждаш ли? О, Боже, дошли са за мен.
- Защо? - Разбих тоалетната.
Да, Само минутка.
Стивън Грант?
- Да? - Детектив Фицджералд и детектив Кенеди тук.
Да, секунда.
Здравейте, полицаи.
Стивън Грант?
Така мисля, да. Искам да кажа, да, да.
Това съм Аз, 100% Стивън Грант.
Съжалявам, просто имах тежък ден.
- Нещо против да влезем, г-н Грант?
- Всъщност, точно сега не е... - Оценявам го.
има ли още някой с вас?
Тук с мен? Не, само аз и моята рибка.
Да
Така че, ъм...
Да.
Заради тоалетната ли е?
Защото вече е уредено. Да. Уволниха ме.
И, да, това е...
Имам проблеми със съня.
И, да, Ами, музеят каза че няма да повдигнат обвинения.
докато ... .. Толкова дълго както го правя на вноски. Това, ъ-ъ...
Казаха, че мога.
- Какво е това? - Преспапие.
- Откъде го взе? - Магазин за преспапие.
Да, вие притежавате открадната вещ.
О. Да, Аз...
Не. Не е у мен. Не, не е тук.
"Марк Спектър"?
- Това не е мое. - Забавно е.
Изглежда точно като теб.
Фалшив паспорт и крадец.
Мисля, че е най-добре да дойдеш с нас, синко.
Уау. Виж, виж. Познай какво си имаме тук,
Хайде, кажете ми.
имаме международен беглец.
Не е... Това е грешка. Не съм аз.
Марк спектър е част от екип на наемници, които са нападнали разкопки в Египет.
Ето какво правят археолозите.
Завързан с цип и застрелян в задната част на главата, стил на екзекуция.
Това е тъмно, човече.
Не, не, не. Не съм направил това. Това не съм аз.
Разбира се, че не си, Стивън.
Мисля, че отиваме в полицейския участък.
Защо мислиш така?
Стой мирно, става ли?
Не.
Хей,Ало! Извинете ме, можеш ли да ми помогнеш?
Помощ, моля. Отвлякоха ме...
И тя е такава.
О, Боже мой.
Какво?
Няма нужда да се биеш с мен, Стивън. Предайте управлението.
Не. Не, видях какво направи. на тези хора.
- Не е това, което си мислиш. - Аз съм...
Никога повече няма да ти дам контрол.
Никога. Чуваш ли ме?
Чувам те силно и ясно, Стивън Грант от магазина за подаръци.
О, Боже.
Съжалявам за чакането. Имахме нужда от шанс да
разберете по-добре ситуацията си. В теб ли са ключовете?
Да ти свалим белезниците. Ето така.
Благодаря и на двама ви.
- Не са ли страхотни? - Да, прекрасни са.
Добре.
Нищо чудно, че везните ти не са балансирани.
Сигурно е много трудно да имаш всички тези гласове в една глава.
Стивън Грант, Марк Спектър, Коншу.
Любопитен съм, мислиш ли, че Коншу те избра за Аватар.
защото умът ти ще бъде толкова лесен. за да се счупи или защото вече е счупен?
Не, не е счупен.
Просто имам нужда от помощ, може би.
Точно така. Затова съм тук, да помогна.
Добре, какво има? Виждаш ли го? Виждаш ли го сега?
- Това е привилегия, която вече нямам. - Убий го!
Какво казва той, а? Да не ти казва да ме убиеш?
- Счупи му трахеята! - Да.
Е, просто помни., не е нужно да правиш всичко, което поиска.
Преди да се развълнувате и да ти сложи наметалото.,
Ще се радвам да се възползвам от тази възможност. да те разведа наоколо.
Всичко е наред, всичко е наред. Това е всичко той може да се справи и без вашата помощ. Ела.
Виж, Този квартал имаше най-високата престъпност в целия град.
Имаше толкова много страдание., толкова много болка...
- Добър вечер. Добър вечер на всички.
Беше наистина сърцераздирателно.
Хората не заключват вратите през нощта. Чувстват се в безопасност.
Чейс, това домати ли са?
Имате зелен отенък. Красиво. Благодаря.
Но не искаш да казваш на никого, не.
Хората не искат да чуят добри новини.
Те предпочитат да се придържат към страха си, придържай се към тяхната болка.
- Коза... - Какво? Да.
Ха-ха.
Всички ли говорите китайски? - А, Мандарин.
Всички ние се стремим да научим три езика.
Учим се един друг. Споделяме знанията си.
Уау.
Гладен ли си?
Храната е безплатна.
Ти си веган, нали? - Да.
Да, аз също.
Може би ще искаш да опиташ супата от леща. Направих я тази сутрин.
Рецептата е на Виктор.
Благодаря, Виктор.
Той е от Юкатан. Той е... Не, много е забавен.
Ето.
Знам, че съм от правилната страна на нещата. което е важно за теб.
Коншу винаги се опитва да впримчи хора със силна морална съвест.
Ти нямаш съвест .
Не е нужно да го слушаш.
Често избухва., като двегодишно дете.
Никой от боговете не го уважава.
Може би затова е изгонен.
Наказвам само тези които вече са нанесли вреда.
Аз съм истинска справедливост!
Какво казва сега? "Аз съм истинска справедливост"?
Чуваш ли го?
Вече не. Аз бях бившият му аватар.
Преди теб. Аз бях юмрукът на отмъщението.
- Не съм юмрук на нищо.
Това е малкият американец, който живее. вътре в мен.
И това е Марк?
Супата... Да, много е добра. Да, прекрасна е.
Коншу ги наказва. които вече са извървели злия път.
Възмездието идва твърде късно.
Докато юмрукът му за отмъщение пристигне,
хората вече са страдали.
Амит знае това твърде добре.
Тя изтръгва злото от корена,
произнасяйки присъдата си преди да е станало каквото и да е зло.
- Затова трябва да я възкресим. - Правилно.
Но... Не е ли малко съмнително?
Като, доверявайки се на преценката на жената крокодил?
Не е нужно да се съмнявате в преценката и.
Амит ще освети пътя към доброто чрез премахване на избора на злото,
което ни води до скарабея.
Този скарабей функционира като вид компас,
води ни до гробницата на Амит.
Тя е там и чака., копнее да бъде освободена.
Здравей.
Докато жестоките маси заслужава да се изправи пред нейната преценка.
И в очакване на писъците им,
злото ще бъде изкоренено.
Стивън,
да съществува в този момент,
раят на Земята.
И така скарабеят.
- О, не е в мен. - Не?
Честно казано, не е у мен.
Може би познаваш някой, който знае?
- Може Би Марк? - Не го прави.
Не споменавай името й. Не предавай Лейла.
Просто ми дай тялото.
- Не, нямам. Може ли да говоря с Марк?
Марк, какво обеща на Коншу?
Че това е последната ти мисия? и ще си свободен?
Повярвайте ми, Коншу е лъжец.
Винаги има едно последно нещо.
Съжалявам. Ако Амит съди хората преди злото, както и преди факта,,
не съди ли тя невинен човек?
Мисълта не може да бъде зла, нали?
Мисля за убийството. шефът През цялото време,
- но аз не бих го направил. - Стивън...
Ами дете? Ще убие ли дете за нещо, което може да направи след 30 години?
Радвам се, че го спомена.
Понякога лечението е вкуса на болестта.
Разликата между лекарствата и отровата ,понякога е само една доза.
Помислете за болен крайник.
Ампутация, ужасяваща и гротеска,
това е необходимо за по-добро здраве.
Но детето не е болен крайник.
Съжалявам, това е... Това ли било...
Ти си падаш по това., да убиваш деца и т. н.?
Може би това съм само аз, но това е...
Един вид тегля чертата там. в убийството на дете.
Знаеш ли какво е това?
- Да. Бастун, да. - Това е...
Подаръкът на Амит за първия и аватар.
Добре.
Съдържа в себе си
малка частица от силата и.
Не искам да го използвам.
- Не искам. - Тогава недей.
- Не мога да ти помогна. - Да, можеш.
Трябва да знам, къде е скарабеят?
Къде е скарабеят?
- Не.
Къде е скарабеят? У мен е.
Не би могла да разбереш. стойността на това, което държите.
Дай ми това, ще го пазя.
Няма сделка, Марк. Оправи това. Оправи това!
Призови делото.
Извинявай, какво?
Призови делото.
- "Призови делото"? Какво искаш да кажеш? - Костюмът. Призови го.
Костюмът? И пази това.
- Така да бъде. - Да вървим, да вървим.
Махни се, махни се от нея!
Стивън!
Това беше страхотно.
Ето. Залости вратата.
О, Боже мой.
Ще умра. в пещерата на злия магьосник.
- Не. Хей. Чуй ме. Чуй ме.
Името ти е Марк. Имаш костюм.
- Виждал съм те да го използваш. Извади го сега. - Не.
- Къде си? Трябва да се бориш. - Пусни ме, Стивън!
- Не. Спрете, моля ви, и двамата. - Пусни ме да вляза. Няма повече време.
- Моля те, спри. - Чуй ме. Името ти е Марк.
Извади го!
Пусни ме да вляза. Пусни ме да вляза.
Пусни ме, Стивън.
Къде си, по дяволите? Трябва да се бориш!
Моля те, спри. Оставете ме на мира, и двамата!
Хей!
Можеш да го направиш, обещавам.
Стивън...
Не мога, не мога.
- Съжалявам, не мога да го направя.
Всичко е наред. Добре.
- Ще намерим друг начин.
Хайде. Хайде, да вървим.
Чакал. Чакал. Чакал!
Какъв чакал?
Чакал. Чакал...
призовавам костюма!
Костюмар!
Това трябваше да е много по-лошо.
Ой, Стивън., с какво сме облечени?
не знам. Каза, че ми трябва костюм.
Да, церемониалната броня от Коншу. не психо полковника Сандърс.
- Не знам как. работи това, човече.Аз..
Мисля, че изглеждам добре.
Добре, къде е скарабеят? Скарабей... О, ъм...
Какво е това? За какво са тези малки пилончета?
Доста готино, всъщност.
Ха. Това ми харесва.
Изглеждаш различно.
- Стой далеч от мен! - Чакай, ка...
Дай ми контрол, Стивън. Не можеш да се справиш с това.
Мисля, че мога. Махни се от нея.
Да, виждам те, Грозен койот такъв.
В грешната посока си, приятел. Сега си в двора ми.
Да. Хайде. Хайде. Точно така. Хайде.
Я виж ти. Я виж ти.
Нося се като пеперуда, жиля като пчела. , Казвам се Стивън с В.
О, Боже мой. Ела тук, хайде!
Какво?
Успях! Засадих ли те!
Лейла, Лейла! Видя ли това?
Мислиш ли, че има пристъп?
Не, погледни го. Той е просто пияница.
Беше страхотен удар.
Огледай се.
Някой ще пострада. ако не ми позволиш да помогна.
Добре. Направи го. Поеми контрол. За сега.
Махни го от тук.
Хайде. Хайде.
Това е. Още малко.
Хванах те!
Не, не. Къде е? Къде е?
Мамка му!
Съжалявам, но това е мое.
Мога да ти предложа храна, дрехи.,
но аз не мога. да ти предложа това. Благодаря.
Иска ми се да можеше да живееш. да видиш света, който създаваме.
Значи така изглежда?
Да си вътре?
Да.
- Ужасно е. - Всичко е наред. Добре си.
- Имам чувството, че едва се движа. - Всичко е наред, просто дишай.
Става по-лесно.
От колко време правиш това?
Не знам. Това е... Дълго време.
- Не ми харесва. - Много време мина.
Не го искам. Мога ли да си върна тялото?
- Не мога да го направя сега, Стивън. - Моля те.
Връщам си думите назад.
- Съжалявам.
Винаги сме успявали да поддържаме стена. между нас, но нещо се промени.
Този, който контролира тялото стана по-силен.
Разсъжденията помагат, но през повечето време,
ще отнеме цялата ти воля. просто да си муха на стената.
Не можеш да ме държиш така. в капан сме. Нямаш право.
Целият ми живот...
Не мога да отида на шибана среща. Едва поддържам златна рибка жива.
Загубих работата си. Ти си бил. Винаги си бил ти.,
хранех се на части от живота като паразит.
Виж, когато свърша, когато изплатя дълга си,
Кълна се в Бога, никога няма да ме видиш или чуеш отново.
Обещавам ти. Нямаше да сме живи. ако не беше Коншу. И моето...
робство е цената, която плащам.
- Какъв вид робство? - От тези, които ме покриват с кръв.
Кръвта е по ръцете ми.
Съсипваш живота на хората. Всичко, до което се докоснеш, съсипваш.
Нараняваш хората, изоставяш ги. жена ти. Оставил си я сама.
Не съм. Защитавам я. Не знаеш какво говориш.
- Да, направи го. Видях. Коншу я наблюдава.
Иска да ме замести. Никога няма да позволя това да се случи.
Ти си лъжец. Не ти вярвам. Не ти вярвам.
Нараняваш хората. - Никога няма да те допусна до нея.
- Просто млъкни! - Няма да ти позволя да нараниш никого отново.
Никога няма да ти дам момент на мир, обещавам.
- Млъкни!
Ти млъкни! Млъкни!
Ти се закле. няма да се намесваш.
Знам,ще се оправя.
- Ти доказа, че не можеш. - Ще го направя.
Неблагодарник, Марк., промяни условията на нашето споразумение.
Ти беше нищо повече. отколкото труп, когато те намерих.
Мислиш ли, че притежаваш това тяло?
- Мое е. - Ще намерим скарабея.
Твърде късно. В Хароу е.
Тогава ще намерим друг начин.
Първо ще стигнем до гробницата на Амит.
Знаеш, че ще те защитя. с всичко, което имам.
- Заслужаваш защита. - Ще направя каквото е необходимо.
Тогава ме пусни.
Знам, че ти харесва работата която имам за теб.
Нуждаем се един от друг. - Имаме сделка.
Нека ти напомня, че трябва да се разделим., може да не харесаш следващия ми кандидат.,
близка и скъпа, каквато е тя за теб.
Къде отиваме?
Къде, по дяволите, мислиш?
Превод и Субтитри https://subsland.com/ maniivanov