Gecenin yolcularını korumaya yemin ediyor musun?
Öldük mü?
Kalpler. Tam değiller.
Layla'ya haber gönderebilir misin? Khonshu'yu serbest bırakmamıza yardım et.
Şu söylediğime güven. Her zaman son bir şey daha vardır.
Birlikte halledebilirdik.
Ben öyle yapmıyorum ama değil mi?
Sence bu mantıklı mı mantıksız mı?
Senin yapamayacağın şeyi yapacağım.
Sonra bittiğinde dünya onu kullananlardan kurtulacak.
Bir şeyi hatırlamanı istiyorum.
Senin azabın beni bu hâle getirdi.
Galibiyetimi sana borçluyum.
Marc, bunu yapabilirsin.
Ama ben sensem ben de yapabilirim demek oluyor bu.
Steven!
Böyle olması gerektiği için üzgünüm Marc Spector...
...Steven Grant...
...ve orada başka kim varsa.
Bazen gerçekliği görmeden önce ölümün soğuk ışığını görmemiz gerekir.
Kim dünyayı iyileştirmek istiyor?
Marc. Marc.
Bu yolda ne yapıyorsun?
Sorun yok. Sorun yok.
Belgelerini göster.
Belgelerimi göstermeme gerek yok.
Sizin bize ruhunuzu göstermeniz gerek.
İyi bir adamın yüzü bu.
Artık buna ihtiyacın yok.
Cesetleri yoldan çekin.
Gidelim! Yolu açın!
Yapma.
Layla, bekle. Ben Tanrıça Taweret.
Layla...
...Marc sana durmanı söylüyor.
Bu da ne böyle?
Öldü o.
Ben de ölü insanlar aracılığıyla konuşuyorum şimdi. Ne olmuş?
Dinle, Harrow onu tek başına durduramayacağın kadar güçlü.
Eğer Marc...
...dirilebilirse...
Dirilebilirse derken?
Khonshu'ya ihtiyacı olacak.
Ushabti'sini kır.
Tanrılar Odasında.
Ve sen benim Avatarım olabilirsin.
Marc hakkında çok iyi şeyler söylüyor.
Hayır, hayır, hayır. Onunla bir başıma savaşacağım.
Gitme vakti!
Kargaşa.
Sizin tanrılarınız da hissetti bunu...
Ne anlama geliyor bu?
Birileri Ammit'i serbest bırakmaya çalışıyor.
Ama neden?
Harrow.
Gelin. Tanrıların insanlardan sakladığı şeylere inanamayacaksınız.
Sizler hakimlersiniz, savaşçı değilsiniz.
Bu yaşanmak zorunda değil.
Bunların hepsinden kaçınabilirdik.
Bu minneti kime borçluyum?
Bu naçiz müridinize tanrıçam.
Hiçbir şey borçlu olmadığınız kişiye.
Terazin dengede değil.
Anlıyorum.
Kefaretimin terazimi dengeleyeceğini umuyordum ama...
..artık bunun mümkün olmadığını görüyorum.
Sonucu ne olursa olsun teraziyi kabul ediyorum.
İleride yaşayacakların yüzünden dengede değil terazin.
O halde dünyayı yaşatacağım acıdan kurtarmalıyız.
Boyun eğmeye razıyım.
İleride yapacakların bana hizmet ediyor.
Ölümde size nasıl hizmet edeceğim?
Ölümün gecikecek.
Bir zamanlar terazisi mükemmel dengede olan bir hizmetkâra güvenmiştim.
Ve karşılığında 2000 yıl boyunca taş edildim.
Ama dünyanın dört bir yanında...
...emrinizi bekleyen terazisi dengeli müritlerim var.
Onlar buna değer tanrıçam.
Ama beni serbest bırakan sensin.
İhtiyaç duyduğum Avatar sensin.
Bana hizmet et ve huzuru bul.
Geçmişin acılarının seni kontrol etmesine izin verme.
Nasıl dilerseniz.
Marc Spector'ı bu dünyada hissedemiyorum
Savaşarak öldüğüne şüphe yok.
Senin savaşını savaşarak.
Ve daha bitmedi o savaş.
Marc gerçekten öldüyse bir Avatar'a ihtiyacım var.
Sen, Layla El-Faouly, gecenin yolcularını koruyup...
Şaka mı yapıyorsun?
Marc'ın hayatını kâbusa dönüştürdün.
Neden bu görevi kabul edeyim ki?
Çünkü Harrow ve Ammit'e karşı tek başına kazanamazsın.
Şansımı denerim.
Marc senin aksine bir kriz içindeydi.
Odak eksikliği ölümüne sebep oldu...
Senin bir plana ihtiyacın var küçük böcek. Sana istersen...
Sundukların umurumda değil.
Marc sana güvenmiyordu.
Ben de sana güvenmiyorum.
Kendimi köleleştirmeden birlikte çalışacağız.
Ammit'i yeniden bağlamalıyız.
Nasıl?
Bunu yalnızca bir Avatar yapabilir.
Hayır dedim.
Kahire'nin ruhlarını arındıralım. Sonra dünyanın.
Khonshu. Zaman sana acımasız davranmış.
Kesinlikle. Devam etmene izin veremem.
Burada başka biri var. Onu kimin serbest bıraktığını bulun.
Terazi dengede.
Kalbin tamamlandı.
Yolculuğun sona erdi.
Çok...
...sessiz.
Her zaman isteyip sahip olamadığın huzur.
Bunu manifest ediyorsun.
Tehlike yok. Yalnızlık ya da acı yok.
Peki ya Steven?
Gitti o Marc. Duat aldı onu...
Lütfen huzurun tadını çıkar.
Onun için geri dönmemiz gerek.
Öyle olmuyor bu işler.
Buradan gidersen bir daha dönemezsin.
Ve artık ona ihtiyacın yok Marc.
Yani ben sonsuz huzura kavuşabileceğim ve o...
...sonsuza dek kumlar içinde mi kalacak?
Hayır, hoşuma gitmedi bu.
Bekle! Bunu bir düşün
Yolum belli. Herkes gibi.
Buraya denge getirmeye geldim.
Dengeden bahsediyorsun ama onu seçiyorsun.
Avatar'ın bir günahkâr.
Sadakatini kıskanıyorsun.
Ne uğruna sadakat?
Müritlerine kalacak boş bir dünya uğruna mı?
Onu dinleme. Seni bağlamak istiyor sadece.
Steven.
Çok sert görünüyorsun dostum.
Beni duyabiliyor musun bilmiyorum.
Geldiğin andan itibaren...
Ta o zamanlardan beri. Çok küçüktük.
Beni kurtardın sen.
Yalnız olmadığımı bildiğim için hayatta kaldım.
Sen hep oradaydın. Canlı, umut dolu.
Bunu korumaya çalıştım ve başaramadım. Seni koruyamadım.
Ama sen beni terk etmedin. Beni terk etmedin.
Ve o arazi her ne kadar...
...güzel görünse de...
...seni terk etmemin imkânı yok.
Sen tek gerçek büyük güçsün.
Bu zamana kadar sahip olduğum.
Marc.
Steven.
Geri mi geldin? Senin sorunun ne?
O kadar konuşma yaptım.
Öyle ufak değildi.
Marc, bak. Kapılar açılmış.
Khonshu, bir tanrıya göre inancın çok düşük.
Asla öğrenmiyorsun.
Lanet olsun. Gel! Gidelim!
- Hadi gidelim! - Yapabilirsin! Geldik sayılır!
Evet.
- Ben bizi yavaşlatıyorum. Sen git. - Hadi Marc!
- Bak! - Geliyor!
Osiris, seni yumuşak şey!
Koşun şimdi!
- Hipo! - Yürü, yürü
Seni bağışlamamı söyle bağışlayayım.
Merhamet yerine tahribi seçerim.
Geldik sayılır! Hadi!
Marc?
Khonshu...
İçindeki acıyı hissediyorum.
Ölümü mü istiyorsun, yaşamı mı?
Gecenin yolcularını korumaya yemin ediyor musun?
Ayağa kalk ve yeniden yaşa!
Pekâlâ.
Hadi bakalım.
Khonshu.
Beni özlediğini biliyordum.
Layla seni reddetti değil mi?
Ammit serbest bırakıldı.
Onu durdurabilecek kadar güçlü değildim.
Marc Spector, yardımına ihtiyacım var.
Bir şeyi merak ediyorum.
Bu yeni düzen nasıl olacak?
Steven Grant, seninle konuşmuyordum.
Evet ama artık bir paketiz biz.
Benimle uğraşmak zorundasın yani artık.
Ve hayatını kurtardık. Rica ederim.
Ama soruma cevap vermen gerektiğini düşünüyorum.
Bu iş nasıl olacak?
Şimdi pazarlık mı yapacaksın? Bu kadar tehlike varken?
Bu işi en iyisinden öğrendik. Seni aptal kuş.
İkinizi de serbest bırakacağım. Söz veriyorum.
Bunu sevdim.
Güzel. Bu işi çözdüğümüze sevindim.
Şimdi Kahire'ye nasıl gideceğim?
Unutuyorsun küçük solucan...
...ben hâlâ Gece Gökyüzü Tanrısıyım!
Pekâlâ, biliyor musun? Bunu sen alabilirsin bence Marc.
Acele edin aptallar!
Khonshu'yu serbest bırakan sen misin?
Evet.
Hey! Hey, hey. Hey. Ammit'i nasıl durduracağız?
Bu oda bizim en güçlü yerimiz.
Burada Ammit'i ölümlü bir forma hapsetmeliyiz.
Bir heykel yerine bir beden.
O zaman savunmasız olur.
Pekâlâ. Bunu nasıl yapacağız?
Elimizde kalandan daha fazla Avatara ihtiyacımız var.
Ne? Hayır, hayır, hayır, hayır.
Hayır, hayır.
Taweret, orada mısın?
Layla!
Çok mutlu oldum. Birlikte çok eğleneceğiz.
Fikrini değiştirmişsin.
Seni Avatarım olarak seve seve kabul ederim.
Pekâlâ, pekâlâ. Geçici Avatar olarak.
Evet, elbette
Baban bunu duyduğunda çok mutlu olacak.
Babam mı?
Evet! Onu sazlıklara götürürken tanıştım onunla.
Ne?
Bunu yapacak mıyız yapmayacak mıyız?
Aklımda muhteşem bir kostüm var.
Ammit'in müritleri, herkesi yargılayın.
Bu dünya için istediklerimiz arasında pek bir fark yok.
Neden hep bu dansı yapıyoruz seninle?
Cevabı biliyorsun. Ben sadece kötülüğü seçenleri cezalandırıyorum.
Ben de öyle. Sadece onlara bunu yapma zevkini yaşatmıyorum.
Benim yanımda ol.
Layla?
Layla.
- Marc. Bebeğim.
- Şükürler olsun iyisin. - Nasıl geri döndün?
Muhteşem görünüyorsun? Üzerindeki ne?
Yenileceğini bile bile neden savaşıyorsun?
Çünkü benim seçimim bu.
Senin insanların elinden aldığın şey.
Hey, sana yeni yeteneklerimizi göstermek için çok heyecanlıyım.
Pekâlâ. Neler yapabiliyorsun göster.
- Öyle mi? - Evet.
Minibüse binin! İçeri girin!
Sen şu Mısır'lı süper kahraman mısın?
Hadi!
Ammit hükmedebiliyor olsaydı...
...küçük Randall'ın hayatı kurtarılabilirdi...
...ailen mutlu olurdu.
Bahçeden tek bir otu çıkarması gerekirdi sadece.
Seni.
Sen yapmadın onu değil mi Steven?
İmkânı yok dostum.
Marc?
Evet.
O da neydi öyle?
Bayıldım.
Harrow'u bul. Ammit'i nasıl durduracağımı biliyorum.
Bu odanın gücü Ammit'i Harrow'un bedenine bağlamamıza yardımcı olacak.
Çabuk, elimi tut. Büyüyü başlatabiliriz.
Burayı cennetimiz yapabilirdik.
Çok geç Ammit. Yok edileceksin.
Beni asla zapt edemezsiniz.
Asla durmayacağım.
Bitir işini.
İkisini de öldür.
O yaşadığı sürece Ammit de yaşayacak.
Bu işi bitirmem gerek. Yoksa asla özgür olamam.
Marc!
Bir seçim hakkın var. Özgürsün sen.
Seçim intikamdır.
Ammit'in başka bir yolunu bulma riskini alamayız.
Yine öldürür.
Tıpkı onun gibi konuştun.
Ölmelerini mi istiyorsun?
Kendin yap.
Şimdi bizi serbest bırak.
Nasıl dilersen.
Ne yani? Gerçeklik böyle miydi?
Hayal gücün çok gerçekti.
Bu sandalye, masa, ışık.
Hepsi başta hayal gücünde yaratıldı.
Ama Khonshu ve Ammit'in gerçek olduğuna inanıyor musun?
İnanıyor muyum? Hayır.
Peki ya aynı fikirde değilsek doktor?
Marc...
Ya farklı şeylere inanıyorsak?
O hâlde burada işimiz devam edecek.
Ne kadar?
Bir ip ne kadar uzunsa o kadar.
Hey, bunu görüyorsun değil mi?
Evet, görüyorum. Görüyorum.
Neden kanıyorum?
Evet, düşündüğün kadar çok şey bildiğini düşünmüyorum.
Ve teşhisini kabul etmek her ne kadar cazip gelse de doktor...
...gidip dünyayı kurtarmayı tercih ediyoruz.
Görüşürüz.
Steven? Orada mısın?
İşe yaradığına inanamıyorum
Bu karmaşanın içinde yaşadığına inanamıyorum.
Bir sahne daha var.
Kum.
Yatma vakti geldi.
Ben götürürüm.
Anlamadım?
Sakin olun hanımefendi.
Khonshu.
Canımızı yakamazsın.
Evet. Bir şey öğrenmek ister misin?
Marc Spector onunla yollarımızı ayırdıktan sonra karısının...
...Avatarım olmasını istediğime inanıyordu gerçekten.
Neden başka birine ihtiyacım olsun ki...
...ne kadar sorunlu olduğunu bilmiyorken.
Arkadaşım Jake Lockley ile tanış.
Bugün kaybetme sırası sende.
Bekle