Saluden a Snoopy.
Downloaded from YTS.MX
El sabueso de Charlie Brown es el perro favorito del mundo.
Lo han visto como Joe Cool,
Official YIFY movies site: YTS.MX
como un escritor famoso y de muchas otras formas.
Pero ¿Snoopy también fue un astronauta secreto?
APOLO 10
SNOOPY EN EL ESPACIO: SECRETOS DEL APOLO 10
Me conocen en todos lados como actor.
Pocos saben que soy historiador autopublicado de la NASA.
ACTOR / HISTORIADOR DE LA NASA
He aquí un libro.
Apolo 10: 10 secretos.
Es el 50° aniversario del Apolo 10.
Ese fue el ensayo general importante que hizo posible el Apolo 11,
el viaje a la Luna.
Oigan, una pregunta me ha estado... consumiendo.
Hubo rumores desde el amerizaje
que no se han acallado en décadas.
¿Qué tal si había un cuarto tripulante secreto?
CENTRO ESPACIAL KENNEDY
ARCHIVO DE LA NASA APOLO 10 - CONFIDENCIAL
Cuando dirigía la película Apolo 13...
DIRECTOR, APOLO 13
...la NASA me dio acceso a su archivo completo,
con excepción de una cosa:
esta habitación.
ARRIBA Y A VOLAR
Sabía que Snoopy era parte de una campaña publicitaria.
CARGAMENTO LUNAR
En 1968, se volvió la mascota de seguridad de la NASA
para su programa de Vuelos Tripulados.
Pero ¿el resto de esto?
Así es. ¿Ultrasecreto?
Censurado en exceso.
"Manta de seguridad".
"Cabeza hueca".
"Piloto de la Primera Guerra Mundial".
¿Qué encubren aquí exactamente?
MAYO DE 1969
El Apolo 10 era como un ensayo del Apolo 11.
DIRECTORA DE VUELO DE LA NASA
Hicieron lo que harían los del Apolo 11, salvo alunizar.
EQUIPO DE RECUPERACIÓN
Tuvimos que arreglar los problemas del 10...
PILOTO DEL MÓDULO LUNAR, APOLO 10
...para que el 11 alunizara.
El módulo lunar bajó casi hasta la superficie de la Luna.
La meta era que Neil y su tripulación siguieran nuestros pasos.
Pintamos la línea en el cielo para no perdernos.
¿PUERTA PARA PERROS?
Pasé décadas intentando descubrir la respuesta a la pregunta:
"¿Snoopy tuvo...?". Sí, dije "Snoopy".
"¿Snoopy tuvo un papel en el Apolo 10?".
No el papel aparente, sino el papel real. ¡Ay!
INFORME ESPECIAL
La tripulación del 10
eligió a dos personajes muy populares de las tiras cómicas
como nombres clave de su nave.
Debíamos llamar la nave de algún modo.
No sé si fui yo, Tom o John,
pero grité: "Hola, Charlie Brown. Aquí Snoopy".
Desde ese momento, eso hemos usado.
El módulo lunar era Snoopy.
Porque buscaba un sitio de aterrizaje para el Apolo 11.
Este módulo de mando,
según cuentan, fue apodado Charlie Brown,
porque seguían bromeando de forma jocosa y burlona.
Bueno, ¿en verdad bromeaban o era algo más?
Debo mostrarles esta filmación.
Es de junio de 1969. Es increíble.
¿Snoopy y la misión Apolo 10?
Santo cielo.
¿Por dónde empiezo?
La NASA conocía las tiras de Snoopy
como piloto de la Primera Guerra Mundial y lo reclutó.
ENTRENAMIENTO DE ASTRONAUTAS
Los futuros pilotos tuvieron un entrenamiento riguroso.
Son los gajes del oficio de los navegantes del país.
CENTRO DE ENTRENAMIENTO
Recuerda, esto es estrictamente opcional.
No tienes que ser astronauta.
¿Por qué no tengo un perro normal?
EL VUELO DEL APOLO 10
Cobertura en color del lanzamiento.
La cuenta regresiva va según lo previsto
para un despegue a las 12:49 p. m. hora del este.
A las 10:00, Thomas Stafford, John Young y Eugene Cernan estaban listos
y recibieron una despedida afectuosa del sabueso de la tira cómica.
Yo estaba muy emocionado el día del lanzamiento.
Mis amigos y yo estábamos ahí.
Fue algo digno de ver.
Inicia la secuencia de encendido.
Se encienden los motores. Cinco, cuatro, tres, dos...
Todos los motores funcionan. ¡Despegan!
Increíble.
ULTRASECRETO
Maravilloso.
En esta foto...
Una foto del LEM, el módulo de excursión lunar...
...y de Peppermint Patty y Marcie.
Y aquí...
Franklin y un portapapeles.
Franklin.
El Control de Misión.
Directores de vuelo.
¿Sally?
Sally es directora de vuelo.
Están todos los chicos.
Pero ¿dónde estaba Snoopy?
Bien. ¿Saben qué es esto?
Esto es la manta de Linus.
No solo involucraron a Snoopy.
Todos los personajes de Peanuts estaban involucrados.
Los demás nos unimos a la NASA gracias a Snoopy.
Mi manta inspiró a los ingenieros.
Usaron la tela para mejorar su tecnología.
Tecnología.
Eureka.
Vaya, vaya.
Toma uno. Sonido tres. El astronauta Cernan.
¿Cómo manejas las presiones de la misión?
¿Estás angustiado?
Es algo grande cuando te ponen una nave en las manos
y confían en que lo harás bien.
Creo que tienes hipengiofobia.
Miedo a la responsabilidad.
Ir a la Luna te enmendará.
¡El siguiente paciente!
LA DOCTORA ESTÁ AQUÍ
No olvidemos a nuestra mascota, Charlie Brown.
Bien, ya tenemos a Snoopy.
Santo cielo, Charlie Brown.
Bien, he analizado las películas y las fotos,
y la respuesta es: Snoopy fue al espacio, varias veces...
...como premio.
El Premio Snoopy.
Ese premio lo otorga un astronauta
a un empleado que ha ido más allá de todo.
Son pequeñas insignias como la que traigo puesta.
CREADOR, PEANUTS
Participar en esto es lo máximo.
Menos del 1 % de los empleados de la NASA recibe uno.
A mí me dieron uno en 1998.
La niña de cinco años en mí
que hace años colecciona Snoopys astronautas...
Este significa mucho.
Nadie recuerda el Apolo 10
hasta que dices que la nave era Snoopy y Charlie Brown.
"Ah, lo recuerdo".
Recuerdan a Snoopy y a Charlie.
Aunque Snoopy no estaba a bordo del Apolo 10 en realidad,
creo que es divertido pensar que un día alunizara.
Si me permiten.
¡ESTOY EN LA LUNA!
¡LA LUNA ESTÁ HECHA DE QUESO AMERICANO!
EQUIPO DE RECUPERACIÓN DEL APOLO
¡TODOS LOS SISTEMAS LISTOS!
Subtítulos: Laura Abreu