1
00:00:14,543 --> 00:00:15,584
Mama K!

2
00:00:15,668 --> 00:00:19,418
Ja, I er allerede med
Én, to, tre, fire, så er det af sted

3
00:00:19,501 --> 00:00:24,376
I ka' os ikke rør', vi er her i LSK
Vi er søstre, vi er venner, pas hellere på

4
00:00:24,459 --> 00:00:28,543
Du ved jo godt, at vi er rå
Det vi drømmer, kan vi nå

5
00:00:28,626 --> 00:00:32,918
Livet er en leg, ekse
Vi skal alle samme vej

6
00:00:33,001 --> 00:00:37,668
Vi er der, hvor det sker
Du vil vide, hvem vi er

7
00:00:57,543 --> 00:01:00,959
TEAM 4: SUPERPIGERNE

8
00:01:01,043 --> 00:01:05,959
SULTEN OG SUR

9
00:01:14,626 --> 00:01:18,334
Tyve procent! Dumpet!

10
00:01:18,418 --> 00:01:21,834
Tæller det ikke bare at aflevere noget?

11
00:01:22,459 --> 00:01:24,376
-Temwe, kode rød.
-Igen?

12
00:01:24,459 --> 00:01:26,626
Bare hun ikke slår nogen.

13
00:01:28,001 --> 00:01:30,918
Hallo, stump! Pas på med de albuer!

14
00:01:31,001 --> 00:01:32,793
Ati whati? Hvad kaldte du mig?

15
00:01:32,876 --> 00:01:37,459
Stump. Lille, mini, ubetydelig.

16
00:01:37,543 --> 00:01:40,834
Øgenavne er ikke tilladt.

17
00:01:44,876 --> 00:01:48,626
Vi bør tilføje det til pensum.

18
00:01:49,751 --> 00:01:51,209
Tak, hr. Nkwashi.

19
00:01:51,293 --> 00:01:55,251
Det hjælper nok Temwe til næste prøve.

20
00:01:58,959 --> 00:02:02,459
Wena! Du må lære at styre din vrede.

21
00:02:02,543 --> 00:02:06,918
Det er ikke Temves dag i dag.
De tester min tålmodighed.

22
00:02:07,501 --> 00:02:12,126
Hvad med lidt ædelse?
Måske en katumbuwa.

23
00:02:14,001 --> 00:02:16,959
Jeg er ved at blive sulten og sur, ka.

24
00:02:18,001 --> 00:02:21,334
Hold jer i kø! I skal ikke skubbe!

25
00:02:24,334 --> 00:02:29,043
Awe. Hvad der end sker,
siger min mave nej.

26
00:02:29,126 --> 00:02:31,668
Sisi, kom nu. Vi kommer tilbage.

27
00:02:35,001 --> 00:02:38,543
Team 4! Græshopper angriber markedet.

28
00:02:38,626 --> 00:02:39,668
Græshopper?

29
00:02:39,751 --> 00:02:42,084
Sidste kamp var mod Stormdræn.

30
00:02:42,168 --> 00:02:45,168
Nedgraderes vi nu til insekter?

31
00:02:45,668 --> 00:02:49,459
Ikke bare græshopper.
Metalædende græshopper.

32
00:02:50,209 --> 00:02:53,959
Jeg hader allerede insekter.
Æder de nu metal?

33
00:03:00,584 --> 00:03:02,376
Kom så, Team 4!

34
00:03:03,459 --> 00:03:05,834
Vær stærk, mave.

35
00:03:09,626 --> 00:03:11,459
Løb! Af sted!

36
00:03:12,668 --> 00:03:15,751
Det er forkert på så mange niveauer.

37
00:03:15,834 --> 00:03:19,543
Team 4, lad os opklare det her.

38
00:03:22,501 --> 00:03:23,834
Jeg redder dig!

39
00:03:25,918 --> 00:03:28,959
Nej!

40
00:03:30,751 --> 00:03:31,584
Åh ja.

41
00:03:32,668 --> 00:03:34,168
Også dig, Ba Saasa.

42
00:03:35,293 --> 00:03:37,084
Iwe! Væk!

43
00:03:37,168 --> 00:03:38,834
T-Mlilo, vent.

44
00:03:39,584 --> 00:03:42,209
Maweh. Hjælp mig!

45
00:03:42,709 --> 00:03:43,584
Team 4!

46
00:03:44,793 --> 00:03:46,293
Slip mig!

47
00:03:46,376 --> 00:03:48,751
Eh weh, T-Mlilo, slap af.

48
00:03:50,293 --> 00:03:52,543
Vi må vurdere situationen.

49
00:03:55,834 --> 00:03:57,793
Vi kan ikke slappe af nu.

50
00:03:57,876 --> 00:04:00,959
De vima-væsner æder, men jeg gør ikke!

51
00:04:01,043 --> 00:04:03,209
Jeg er ikke bare sur.

52
00:04:03,293 --> 00:04:05,251
Jeg er ikke bare sulten.

53
00:04:05,334 --> 00:04:07,459
Jeg er sur og sulten.

54
00:04:09,668 --> 00:04:11,001
Basa. Se!

55
00:04:11,584 --> 00:04:14,043
Er det ikke et rigtigt insekt?

56
00:04:14,126 --> 00:04:18,334
Insektet har noget syret nanotech.
Kan vi genbruge det?

57
00:04:19,376 --> 00:04:22,043
Tag så mange som muligt. Cheta.

58
00:04:34,876 --> 00:04:37,834
T-Mlilo. Hoverboards! Vi henter dem.

59
00:04:43,376 --> 00:04:44,459
Hvor skal de hen?

60
00:04:44,543 --> 00:04:47,626
Ved det ikke. Men jeg skal ikke derned.

61
00:04:48,126 --> 00:04:50,084
Tilbage til markedet.

62
00:04:50,168 --> 00:04:52,168
Og al ædelsen!

63
00:04:57,126 --> 00:05:00,334
Godt gået, mine små børn.

64
00:05:00,418 --> 00:05:05,751
Vi må fordoble vores hær
til næste fase. Ødelæggelse.

65
00:05:05,834 --> 00:05:09,626
Når hæren er klar, angriber vi Lusaka.

66
00:05:09,709 --> 00:05:15,334
Når byen er magtesløs,
vil bossen belønne os.

67
00:05:22,709 --> 00:05:24,209
Hvor er maden?

68
00:05:27,376 --> 00:05:29,334
Tag dig sammen, ekse.

69
00:05:29,418 --> 00:05:33,501
Giv mig mad.

70
00:05:34,501 --> 00:05:37,584
De har stadig vitumbuwa i skolen.

71
00:05:37,668 --> 00:05:39,168
Okay.

72
00:05:43,168 --> 00:05:45,084
Ti vitumbuwaer, tak!

73
00:05:45,168 --> 00:05:48,293
Hvor var du før?
Den dreng tog de sidste.

74
00:05:48,376 --> 00:05:53,501
De sidste?

75
00:05:53,584 --> 00:05:55,793
Nej!

76
00:06:09,334 --> 00:06:11,209
Du er gået for vidt.

77
00:06:12,126 --> 00:06:14,376
Skurk. Tyv, madstjæler!

78
00:06:14,459 --> 00:06:15,918
Det var en skraldespand.

79
00:06:16,001 --> 00:06:22,001
-Det kunne have været en elev.
-Det var en skraldespand.

80
00:06:22,084 --> 00:06:24,376
Det var skolens ejendom.

81
00:06:24,459 --> 00:06:27,209
-Jeg sender dig hjem.
-Hvad?

82
00:06:27,793 --> 00:06:32,918
Og hvis du sårer en elev
fysisk eller psykisk,

83
00:06:33,001 --> 00:06:36,418
eller bare metaforisk, bliver du bortvist.

84
00:06:36,501 --> 00:06:41,584
Men bortvises jeg,
sender mine forældre mig på kostskole.

85
00:06:41,668 --> 00:06:44,126
Så må du få styr på din vrede.

86
00:06:44,209 --> 00:06:47,084
Du vil vel ikke væk fra dine venner.

87
00:06:54,126 --> 00:06:55,209
Mama K.

88
00:06:56,376 --> 00:06:59,293
Nanga, hvorfor er du ikke i skole?

89
00:07:00,168 --> 00:07:02,876
Jeg blev sendt hjem.

90
00:07:03,668 --> 00:07:05,251
Ati susi hvad?

91
00:07:05,334 --> 00:07:08,418
Jeg dumpede. Så Marjory og mine albuer.

92
00:07:08,501 --> 00:07:10,168
Så Nkwashi plus sult.

93
00:07:10,251 --> 00:07:14,209
Græshopper åd markedet.
Der var ikke mere vitumbuwa.

94
00:07:14,293 --> 00:07:16,793
Skraldespanden fortjente tæsk.

95
00:07:16,876 --> 00:07:18,543
Nkwashi sendte mig hjem.

96
00:07:18,626 --> 00:07:22,293
Træder jeg forkert igen,
bliver jeg bortvist.

97
00:07:22,793 --> 00:07:26,418
Bortvist? Nej! Awe.

98
00:07:26,501 --> 00:07:30,959
Ja. Så sender
mine forældre mig på kostskole.

99
00:07:31,459 --> 00:07:35,209
Det er Nkwashis skyld.
Ørnen er ude efter mig.

100
00:07:37,418 --> 00:07:39,876
Undskyld, jeg glemte dig helt.

101
00:07:40,376 --> 00:07:43,626
Kom. Mama Bwela. Sid ned.

102
00:07:49,668 --> 00:07:53,459
Som dit temperament
er maden for varm.

103
00:07:53,543 --> 00:07:57,543
Vent, til det er kølet ned,
så du ikke brænder dig.

104
00:07:57,626 --> 00:08:03,209
Et vilddyr kommer igen vegne.
Det ender i sumpen med krokodillerne.

105
00:08:03,293 --> 00:08:08,043
Det handler ikke om krokodiller.
Det handler om hr. Nkwashi.

106
00:08:08,126 --> 00:08:13,418
Det handler om dig og din vrede.
Du må lære at kontrollere den.

107
00:08:13,501 --> 00:08:17,251
Svøm ikke i en sump,
hvor vild du så end er.

108
00:08:17,334 --> 00:08:19,126
Jeg var ikke vild.

109
00:08:19,209 --> 00:08:20,918
Jeg var sur og sulten.

110
00:08:27,959 --> 00:08:28,793
Mama K.

111
00:08:30,334 --> 00:08:33,168
Hvorfor angriber I mit hjerte?

112
00:08:33,251 --> 00:08:36,918
-Beklager, Mama K.
-Vi ville se til Temwe.

113
00:08:37,001 --> 00:08:38,209
Du er bortvist!

114
00:08:38,293 --> 00:08:39,959
Jo. Tal med hende.

115
00:08:40,043 --> 00:08:43,668
Vi kan ikke have,
at et teammedlem bortvises.

116
00:08:43,751 --> 00:08:47,459
Bortvist? Nej. Aweh!
Det er et forbudt ord.

117
00:08:47,543 --> 00:08:50,918
Jeg er overrasket, men ikke helt.

118
00:08:57,126 --> 00:09:00,001
Du er bortvist!

119
00:09:01,459 --> 00:09:04,709
Du mister dine venner, Team 4 og Mama K!

120
00:09:06,209 --> 00:09:08,501
Det er værre, end vi troede.

121
00:09:08,584 --> 00:09:11,376
Basa, vi må kontrollere Temwe.

122
00:09:11,459 --> 00:09:15,209
Hr. Nkwashi
bliver nødt til at b-vise hende.

123
00:09:15,793 --> 00:09:18,418
Munto wathu kan ikke styre sin vrede.

124
00:09:19,918 --> 00:09:21,793
Især når hun er sulten.

125
00:09:21,876 --> 00:09:24,626
Hun kan ikke være her for evigt.

126
00:09:24,709 --> 00:09:26,459
Hun må slappe af.

127
00:09:26,543 --> 00:09:27,584
Jeg ordner det.

128
00:09:28,418 --> 00:09:31,918
Man skal have afløb for sine følelser.

129
00:09:33,043 --> 00:09:38,334
Når verden bliver kaotisk,
bruger jeg kampsport til at finde ro.

130
00:09:39,501 --> 00:09:41,084
Ud med Marjory,

131
00:09:41,959 --> 00:09:43,709
ind med harmonien.

132
00:10:09,001 --> 00:10:13,834
Vi har omprogrammeret nanotech
til at give dig en lekker drone.

133
00:10:15,834 --> 00:10:16,918
Rolig, Mama K.

134
00:10:17,001 --> 00:10:20,459
Droner vokser ikke på træer. Mama K!

135
00:10:21,501 --> 00:10:24,209
Temwe. Hvad stiller jeg op med dig?

136
00:10:24,293 --> 00:10:28,334
Find din indre ro. Her og her.

137
00:10:28,418 --> 00:10:32,709
Jeg troede, min ro var her og her.

138
00:10:38,626 --> 00:10:41,709
Jeg finder min ro her.

139
00:10:41,793 --> 00:10:47,501
Dit hjerte og dine følelser gør dig stærk,
men du skal lære at bruge dem.

140
00:10:48,168 --> 00:10:50,626
Jeg vil ikke miste min nye ven.

141
00:10:50,709 --> 00:10:55,751
Luk øjnene og fokusér.
Søg efter et mantra, der beroliger dig.

142
00:11:05,501 --> 00:11:09,001
Jeg lever for at spise.

143
00:11:09,584 --> 00:11:12,709
Jeg elsker mad, og mad elsker mig.

144
00:11:13,751 --> 00:11:16,251
Åbn øjnene, Temwe.

145
00:11:23,668 --> 00:11:25,876
De havde den også i sort.

146
00:11:25,959 --> 00:11:28,084
Marjory må ikke gå dig på.

147
00:11:28,168 --> 00:11:30,834
Jeg bliver så smart.

148
00:11:32,918 --> 00:11:36,918
Jeg lever for mad.
Jeg elsker mad, mad elsker mig.

149
00:11:38,918 --> 00:11:43,084
Ka mini, er du faret vild?
Grundskolen er derovre.

150
00:11:43,168 --> 00:11:49,084
Jeg elsker at spise.
Jeg elsker mad, og mad elsker mig.

151
00:11:49,918 --> 00:11:51,334
Sjovt, Marjory.

152
00:11:54,918 --> 00:11:56,834
Jeg elsker at spise…

153
00:11:58,834 --> 00:12:03,751
Chiti, har du arbejdet på dit temperament?

154
00:12:09,168 --> 00:12:12,876
Jeg elsker mad, og mad elsker mig.

155
00:12:13,918 --> 00:12:16,543
Bare rolig, hr. Nkwashi.

156
00:12:16,626 --> 00:12:20,334
Jeg er imod alle former for vold.
Fred i gaderne.

157
00:12:22,709 --> 00:12:25,584
Det er muligt at finde indre ro.

158
00:12:25,668 --> 00:12:30,418
Strategien virkede.
Nu kan intet stoppe Team 4.

159
00:12:31,043 --> 00:12:35,293
Jeg elsker mad, og mad elsker mig.

160
00:12:43,084 --> 00:12:46,084
Geoffrey her, live fra vandkraftværket

161
00:12:46,168 --> 00:12:49,001
ved Kafue Gorge, hvor der renoveres.

162
00:12:49,084 --> 00:12:53,084
En flok sultne græshopper er i færd

163
00:12:53,168 --> 00:12:56,418
med at æde selve dæmningen!

164
00:12:56,501 --> 00:12:58,209
Og tv-journalister!

165
00:12:58,293 --> 00:13:00,043
Tilbage til studiet.

166
00:13:01,626 --> 00:13:03,543
T.O.M.I., kontakt Team 4!

167
00:13:07,584 --> 00:13:08,668
Det er Mama K!

168
00:13:10,543 --> 00:13:11,918
Wena, kom så!

169
00:13:17,168 --> 00:13:20,084
Græshopperne angriber Kafue Gorge.

170
00:13:20,168 --> 00:13:22,501
Æder de sig igennem dæmningen

171
00:13:22,584 --> 00:13:26,918
mister halvdelen af Lusaka strøm.
Skynd jer, piger.

172
00:13:27,001 --> 00:13:29,376
Mama Ks Team 4!

173
00:13:56,876 --> 00:14:01,126
Jeg elsker mad, og mad elsker mig.

174
00:14:01,209 --> 00:14:04,043
Fr. Indre Ro skal skynde sig!

175
00:14:06,001 --> 00:14:07,209
Team 4!

176
00:14:21,334 --> 00:14:24,584
Hurtigt! T.O.M.I. kører jer til dæmningen.

177
00:14:24,668 --> 00:14:30,001
Fokusér på ofrene, stop græshopperne
og find den skurk, der står bag!

178
00:14:37,876 --> 00:14:39,459
Det her er slemt!

179
00:14:39,543 --> 00:14:42,209
-Få folk i sikkerhed.
-Skal ske!

180
00:14:42,293 --> 00:14:45,084
-Za-Mpezi. Skadeskontrol!
-Er i gang.

181
00:14:45,168 --> 00:14:47,626
Fald nu ned.

182
00:14:49,668 --> 00:14:52,126
-Træk vejret.
-Giv mig dit hoverboard.

183
00:14:52,209 --> 00:14:56,834
Tag det bare. Jeg hænger bare ud her.

184
00:14:56,918 --> 00:14:59,959
Jeg elsker at spise.

185
00:15:00,459 --> 00:15:03,084
T-Mlilo får det til at se nemt ud.

186
00:15:32,418 --> 00:15:35,793
Løb! Kabubebe! Red jer selv!

187
00:15:35,876 --> 00:15:39,168
Hvordan? Der er for mange. Hvad gør vi?

188
00:15:40,501 --> 00:15:43,126
De kommer fra toppen af dæmningen.

189
00:15:46,209 --> 00:15:50,668
Her ser I Grønne Græshoppes styrke.

190
00:15:52,793 --> 00:15:56,793
Grønne Græshoppe. Godt ordspil, onkel.

191
00:15:56,876 --> 00:16:00,626
Iye, hvorfor vender alle skurkene tilbage?

192
00:16:01,501 --> 00:16:03,751
Hvorfor angribe med insekter?

193
00:16:05,251 --> 00:16:08,626
For et større formål, end I vil kende.

194
00:16:08,709 --> 00:16:13,376
Men det finder I snart ud af.

195
00:16:13,459 --> 00:16:16,209
Er det dit svar? Tak for ingenting.

196
00:16:16,293 --> 00:16:18,834
Jeg følger bare ordrer.

197
00:16:18,918 --> 00:16:19,959
Ordrer?

198
00:16:20,043 --> 00:16:23,376
Ikke mere snak. Stop ham, hurtigt.

199
00:16:23,459 --> 00:16:27,209
Tygger roboinsekterne sig igennem,
går strømmen.

200
00:16:28,459 --> 00:16:31,209
Flyv, mine små børn, flyv!

201
00:16:34,126 --> 00:16:36,334
Vi kan ikke bare klaske dem.

202
00:16:37,418 --> 00:16:40,751
Kan vi bekæmpe insekter med et insekt?

203
00:16:41,543 --> 00:16:43,376
Fiks nanoens signal.

204
00:16:50,126 --> 00:16:50,959
Vent.

205
00:16:52,251 --> 00:16:53,543
Har det næsten.

206
00:16:54,126 --> 00:16:56,959
Fik det. Ja! Eya-bum!

207
00:17:00,043 --> 00:17:04,959
Aweh! Rækkevidden skal være bredere.
Som med en antenne eller…

208
00:17:05,043 --> 00:17:06,418
En satellit.

209
00:17:06,501 --> 00:17:07,793
Den snupper jeg.

210
00:17:09,126 --> 00:17:11,709
Aweh, fred i gaderne, mune.

211
00:17:15,584 --> 00:17:16,709
Spark til den!

212
00:17:26,668 --> 00:17:29,126
Godt gået! Super stolt.

213
00:17:29,209 --> 00:17:31,209
-Team 4 er samlet!
-Ja!

214
00:17:31,293 --> 00:17:35,293
Hvor vover I at dræbe
Grønne Græshoppes afkom?

215
00:17:35,376 --> 00:17:38,543
Gør jer klar til at blive udslettet.

216
00:17:39,876 --> 00:17:41,626
Jeg kender det blik.

217
00:17:52,376 --> 00:17:53,459
Forbier.

218
00:18:03,459 --> 00:18:05,501
Er det alt, du kan?

219
00:18:08,001 --> 00:18:10,043
Jeg elsker mad, mad elsker mig.

220
00:18:11,543 --> 00:18:12,543
Ups!

221
00:18:13,834 --> 00:18:15,834
Han stinker af kloak.

222
00:18:17,459 --> 00:18:21,001
Fornærm ikke kloakkerne, de har styrke!

223
00:18:21,918 --> 00:18:24,293
K-Bongo! Uliche? Er du okay?

224
00:18:24,376 --> 00:18:29,084
Vi har brug for mere kampstyrke.
Vi har brug for T-Mlilo.

225
00:18:29,168 --> 00:18:32,168
Jeg elsker at spise. Hej!

226
00:18:34,918 --> 00:18:39,209
Hun fandt sin indre ro.
Hun må ikke miste kontrollen.

227
00:18:39,293 --> 00:18:41,376
Ellers kan vi miste hende.

228
00:18:42,876 --> 00:18:45,459
Vi er nødt til at gøre hende sur.

229
00:18:46,418 --> 00:18:48,251
Sulten og sur!

230
00:18:48,334 --> 00:18:49,876
Maweh!

231
00:18:49,959 --> 00:18:51,376
Vitumbuwa!

232
00:18:51,876 --> 00:18:53,668
Giv mig lidt vitumbuwa.

233
00:18:55,126 --> 00:18:57,584
Tag det hele.

234
00:18:58,293 --> 00:19:00,668
Ba Saasa. Sjovt, du er her.

235
00:19:03,834 --> 00:19:06,918
Vitumbuwaen er så god.

236
00:19:07,876 --> 00:19:11,501
-Må jeg få noget?
-Det er desværre en kampsnack.

237
00:19:11,584 --> 00:19:13,293
Jeg elsker mad.

238
00:19:14,084 --> 00:19:15,168
Elsker mad.

239
00:19:15,251 --> 00:19:17,668
Jeg er snart mæt.

240
00:19:17,751 --> 00:19:21,168
-Jeg elsker mad.
-Jeg må smide dem ud.

241
00:19:21,251 --> 00:19:26,418
-Smide dem ud.
-Smide dem ud? Men jeg er sulten.

242
00:19:26,501 --> 00:19:32,876
Jeg er ikke bare sulten.
Jeg er sulten og sur!

243
00:19:32,959 --> 00:19:34,543
Sulten og sur!

244
00:19:34,626 --> 00:19:36,084
Kampsnack.

245
00:19:41,376 --> 00:19:43,251
K-Bongo. Hoverboardet.

246
00:19:45,918 --> 00:19:47,334
Vi lander!

247
00:19:49,584 --> 00:19:53,334
Jeg er træt af skurke.
Og ved du, hvad ellers?

248
00:19:53,418 --> 00:19:54,584
Nej! Stop!

249
00:19:54,668 --> 00:19:57,876
Rektorer, Marjory'er og skraldespande.

250
00:19:57,959 --> 00:19:59,126
Jeg er træt!

251
00:20:04,626 --> 00:20:07,168
Nu spiser jeg min kampsnack.

252
00:20:10,168 --> 00:20:14,293
Ja! Kabiyeni. Elo, bliv væk!

253
00:20:19,668 --> 00:20:21,751
Der er så mange lækager.

254
00:20:21,834 --> 00:20:24,709
Vi har stadig et problem.

255
00:20:24,793 --> 00:20:27,376
Vi skal holde vandet tilbage,

256
00:20:27,459 --> 00:20:29,584
indtil hullerne kan tættes.

257
00:20:35,084 --> 00:20:37,584
Jeg var ikke færdig.

258
00:20:54,918 --> 00:20:57,709
Åh ja!

259
00:20:57,793 --> 00:20:58,626
Vent.

260
00:21:01,834 --> 00:21:07,001
Undskyld. Men vi havde brug
for sure og sultne T-Mlilo.

261
00:21:08,168 --> 00:21:12,293
Helt i orden. Det er min super-superkraft.

262
00:21:13,293 --> 00:21:16,959
Men wena, det skal være balanceret.

263
00:21:17,043 --> 00:21:21,709
Musa, du må ikke blive bortvist.
Du er for vigtig for teamet.

264
00:21:21,793 --> 00:21:24,126
Vi hjælper dig med balancen.

265
00:21:24,209 --> 00:21:27,251
Zoona, ekse! Husk på dine følelser.

266
00:21:27,334 --> 00:21:30,209
Du kan tale med os om alt.

267
00:21:30,793 --> 00:21:34,668
Vi er her for dig, sisi,
hvis du vil afreagere.

268
00:21:34,751 --> 00:21:36,709
Eller hvis du vil smovse.

269
00:21:39,084 --> 00:21:41,668
Team 4 er samlet!

270
00:23:13,293 --> 00:23:15,626
Tekster af: Christian Vinther