1
00:00:11,834 --> 00:00:14,459
Ea, ea, ea.

2
00:00:14,543 --> 00:00:15,584
Ama K!

3
00:00:15,668 --> 00:00:19,418
Bai, bai, entzun ondo.
Bat, bi, hiru, lau, aurrera.

4
00:00:19,501 --> 00:00:24,376
Lusakatik gatoz, kontuz gurekin.
Ahizpak, lagunak, denak emanda gabiltza.

5
00:00:24,459 --> 00:00:28,543
Boteretsuak gara gero.
Irrikatzen dugun guztia eskuratuko dugu.

6
00:00:28,626 --> 00:00:32,918
Zer datorkigu? Zer dugu?
Superrak ez gara geldirik geratzen.

7
00:00:33,001 --> 00:00:37,668
Denak emanda gabiltza.
Kontuz gurekin. Gure izena jakingo duzu.

8
00:01:14,626 --> 00:01:18,334
Ehuneko hogei! Suspentsoa!

9
00:01:18,418 --> 00:01:21,834
Entregatzeak ez du kontatzen ala?

10
00:01:22,459 --> 00:01:24,376
- Temwe, kode gorria.
- Berriz?

11
00:01:24,459 --> 00:01:26,626
Ez dezala inor mindu.

12
00:01:28,001 --> 00:01:30,834
Aizu, kakanarru! Kontuz ukondoekin!

13
00:01:30,918 --> 00:01:32,793
Ati whati? Zer esan duzu?

14
00:01:32,876 --> 00:01:37,459
Kakanarru. Bestela esanda,
txikia, ñimiñoa, ezdeusa.

15
00:01:37,543 --> 00:01:40,834
Baina gure eskolan ez da irainik onartuko.

16
00:01:44,876 --> 00:01:48,626
Curriculumean sartu beharko dugu
ikasleek esanahia ez badakite.

17
00:01:49,751 --> 00:01:51,209
Milesker, Nkwashi jauna.

18
00:01:51,293 --> 00:01:55,376
Horrek asko lagunduko dio
Temweri hurrengo azterketan.

19
00:01:58,959 --> 00:02:02,459
Wena! Amorrua kontrolatu behar duzu.

20
00:02:02,543 --> 00:02:04,918
Hau ez da une alaia Temwerentzat.

21
00:02:05,001 --> 00:02:06,918
Zirikatu egiten naute.

22
00:02:07,501 --> 00:02:12,126
Jan dezagun zerbait.
Zer deritzozu katumbuwa bati?

23
00:02:14,084 --> 00:02:16,626
Goseagatik haserre samar nengoen.

24
00:02:18,001 --> 00:02:21,334
Egin ilara bat. Bultzatu gabe!

25
00:02:24,334 --> 00:02:29,043
Awe. Edozer dela ere,
nire sabela ez dago prest.

26
00:02:29,126 --> 00:02:31,668
Tira, sisi. Laster itzuliko gara.

27
00:02:35,001 --> 00:02:38,543
Super Laurak!
Otien izurritea dago merkatuan.

28
00:02:38,626 --> 00:02:39,459
Otiak?

29
00:02:39,543 --> 00:02:42,126
Azken aurkaria Ekaitz Aho izan zen.

30
00:02:42,209 --> 00:02:45,168
Mailaz jaitsi gaituzu?
Bilauetatik intsektuetara?

31
00:02:45,668 --> 00:02:49,459
Ez dira oti arruntak. Metala jaten dute.

32
00:02:50,209 --> 00:02:53,959
Intsektuak ez ditut gogoko.
Eta hauek metala jaten dute?

33
00:03:00,584 --> 00:03:02,376
Aurrera, Super Laurak!

34
00:03:03,459 --> 00:03:05,834
Eutsi gogor, sabeltxo.

35
00:03:09,626 --> 00:03:11,459
Goazen! Bizkor!

36
00:03:12,668 --> 00:03:15,751
Hau ez dago batere ondo maila askotan.

37
00:03:15,834 --> 00:03:19,543
Super Laurak,
argitu zer gertatzen ari den.

38
00:03:22,501 --> 00:03:23,834
Salbatuko zaitut!

39
00:03:25,918 --> 00:03:28,959
Ez!

40
00:03:30,751 --> 00:03:31,626
Bai horixe.

41
00:03:32,543 --> 00:03:34,168
Zu ere bai, Ba Saasa.

42
00:03:35,293 --> 00:03:37,084
Iwe! Ospa!

43
00:03:37,168 --> 00:03:38,834
T-Mlilo, itxaron.

44
00:03:39,584 --> 00:03:42,209
Maweh. Lagundu, mesedez!

45
00:03:42,709 --> 00:03:44,001
Super Laurak!

46
00:03:44,793 --> 00:03:46,293
Ospa!

47
00:03:46,376 --> 00:03:48,751
Eh weh, T-Mlilo, lasaitu.

48
00:03:50,293 --> 00:03:52,543
Egoera baloratu behar dugu.

49
00:03:55,834 --> 00:03:57,709
Ez daukat lasaitzerik.

50
00:03:57,793 --> 00:04:00,959
Zomorro hauek jaten ari dira eta ni ez!

51
00:04:01,043 --> 00:04:03,209
Ez nago haserre soilik.

52
00:04:03,293 --> 00:04:05,251
Eta ez naiz gose soilik.

53
00:04:05,334 --> 00:04:07,459
Goserre naiz!

54
00:04:09,668 --> 00:04:11,001
Basa. Begira!

55
00:04:11,584 --> 00:04:13,793
Intsektu faltsuak dira?

56
00:04:13,876 --> 00:04:18,334
Nanoteknologiadunak.
Izango al dugu berrerabiltzerik?

57
00:04:19,376 --> 00:04:22,043
Hartu ahal bezainbeste. Cheta.

58
00:04:34,876 --> 00:04:37,834
T-Mlilo. Aeroirristagailua. Goazen!

59
00:04:43,376 --> 00:04:44,459
Nora doaz?

60
00:04:44,543 --> 00:04:47,626
Ez dakit, baina ez naiz hor sartuko.

61
00:04:48,126 --> 00:04:50,084
Itzul gaitezen azokara.

62
00:04:50,168 --> 00:04:52,168
Bazkaria azkenean!

63
00:04:57,126 --> 00:05:00,334
Ondo, umeak.

64
00:05:00,418 --> 00:05:05,751
Armada bikoiztu beharko dugu
hurrengo suntsiketa-faserako.

65
00:05:05,834 --> 00:05:09,626
Armada prest dagoenean,
Lusaka erasotuko dugu.

66
00:05:09,709 --> 00:05:15,334
Hiria energiarik gabe utzi ondoren,
nagusiaren sari eskuzabala jasoko dugu.

67
00:05:22,709 --> 00:05:24,209
Non dago janaria?

68
00:05:27,376 --> 00:05:29,334
Argitu burua, neska.

69
00:05:29,418 --> 00:05:33,501
Emadazue jaten.

70
00:05:34,501 --> 00:05:37,584
Eskolan vitumbuwak geratzen dira.

71
00:05:37,668 --> 00:05:39,168
Ados.

72
00:05:43,168 --> 00:05:45,084
Hamar vitumbuwa, mesedez!

73
00:05:45,168 --> 00:05:48,293
Non ibili zara?
Mutikoak eraman du azkena.

74
00:05:48,376 --> 00:05:53,501
Azkena?

75
00:05:53,584 --> 00:05:55,793
Ez!

76
00:06:09,334 --> 00:06:11,209
Urrunegi joan zara.

77
00:06:12,126 --> 00:06:14,418
Bilaua. Janari lapurra!

78
00:06:14,501 --> 00:06:15,918
Paperontzi bat izan da.

79
00:06:16,001 --> 00:06:22,001
- Ikasle bat izan zitekeen.
- Baina paperontzia izan da, jauna!

80
00:06:22,084 --> 00:06:24,376
Eskola-jabetza hondatu duzu.

81
00:06:24,459 --> 00:06:27,209
- Etxera egun osorako.
- Zer?

82
00:06:27,293 --> 00:06:30,459
Are gehiago, ikasle bati ematen badiozu

83
00:06:30,543 --> 00:06:34,293
min fisikoa, emozionala edo metaforikoa,

84
00:06:34,376 --> 00:06:36,418
betiko kanporatuko zaitut.

85
00:06:36,501 --> 00:06:38,709
Jauna, kanporatzen banauzu,

86
00:06:38,793 --> 00:06:41,584
gurasoek barnetegira bidaliko naute.

87
00:06:41,668 --> 00:06:44,126
Hobe duzu amorrua kontrolatu

88
00:06:44,209 --> 00:06:47,043
lagun berrietatik banandu nahi ez baduzu.

89
00:06:54,126 --> 00:06:55,209
Ama K.

90
00:06:56,334 --> 00:06:58,876
Nanga, zergatik ez zaude eskolan?

91
00:07:00,168 --> 00:07:02,876
Kanporatu naute.

92
00:07:03,668 --> 00:07:05,251
Ati susi zer?

93
00:07:05,334 --> 00:07:08,418
Suspentso bat. Marjory eta ukondoak.

94
00:07:08,501 --> 00:07:12,126
Nkwashi, gosea…
Eta otiek merkatua jan dute.

95
00:07:12,209 --> 00:07:14,209
Posturik ez. Vitumbuwarik ez.

96
00:07:14,293 --> 00:07:16,834
Eta paperontziak jipoia merezi zuen.

97
00:07:16,918 --> 00:07:18,543
Etxera bidali naute,

98
00:07:18,626 --> 00:07:22,293
eta, hurrengoan, betiko kanporatuko naute.

99
00:07:22,793 --> 00:07:26,418
Betiko? Ez! Awe.

100
00:07:26,501 --> 00:07:30,959
Bai! Eta gurasoek
barnetegi batera bidaliko naute.

101
00:07:31,501 --> 00:07:35,251
Nkwashik du errua.
Begietan hartu nau arranoak.

102
00:07:37,418 --> 00:07:39,876
Barkatu, zutaz ahaztu naiz.

103
00:07:40,376 --> 00:07:43,626
Etorri. Mama Bwela. Eseri.

104
00:07:49,668 --> 00:07:53,459
Zure aiurria bezala,
bero-bero dago janaria.

105
00:07:53,543 --> 00:07:57,543
Utzi hozten edo erre egingo zara.

106
00:07:57,626 --> 00:08:00,418
Buru bero bati jarraituz, ez zoaz inora.

107
00:08:00,501 --> 00:08:03,209
Krokodiloz betetako zingira batera agian.

108
00:08:03,293 --> 00:08:08,043
Krokodiloek ez dute errurik.
Nkwashi jaunaren kontua da.

109
00:08:08,126 --> 00:08:11,459
Zure kontua da. Eta zure amorruarena.

110
00:08:11,543 --> 00:08:13,418
Kontrolatzen ikasi behar duzu.

111
00:08:13,501 --> 00:08:17,251
Ez zaitez zingiran sartu,
bero-bero bazaude ere.

112
00:08:17,334 --> 00:08:18,793
Ez nengoen bero.

113
00:08:19,293 --> 00:08:20,918
Goserre baizik!

114
00:08:27,959 --> 00:08:28,793
Ama K!

115
00:08:30,334 --> 00:08:33,168
Bihotzekoa eragin nahi didazue?

116
00:08:33,251 --> 00:08:36,918
- Barkatu.
- Temwe ondo dagoen jakin nahi dugu.

117
00:08:37,001 --> 00:08:38,209
Kanporatuta!

118
00:08:38,293 --> 00:08:39,959
Bai. Hitz egin harekin.

119
00:08:40,043 --> 00:08:43,668
Ez dugu kanporatutako kiderik behar.

120
00:08:43,751 --> 00:08:47,459
Kanporatu dute? Ez. Aweh!
Debekatutako hitza da hori.

121
00:08:47,543 --> 00:08:50,918
Harritzekoa da, baina ez nau harritzen.
Hau harridura!

122
00:08:57,126 --> 00:09:00,001
Kanporatuta zaude!

123
00:09:01,459 --> 00:09:04,709
Lagunak galduko dituzu,
eta Super Laurak, eta Ama K!

124
00:09:06,209 --> 00:09:08,334
Uste baino okerrago dago.

125
00:09:08,418 --> 00:09:11,376
Temwe baretzeko estrategia behar dugu.

126
00:09:11,459 --> 00:09:15,209
Edo Nkwashik ez du beste aukerarik izango.

127
00:09:15,793 --> 00:09:18,418
Gure lagunak amorru-arazoa dauka.

128
00:09:19,418 --> 00:09:21,793
Bazkaldu gabe, are larriagoa da.

129
00:09:21,876 --> 00:09:24,626
Zer egingo dugu?
Ezin da hemen betiko geratu.

130
00:09:24,709 --> 00:09:26,459
Lasaitu behar du.

131
00:09:26,543 --> 00:09:27,584
Utzi niri.

132
00:09:28,418 --> 00:09:31,918
Badakit sentimenduak bideratzen.

133
00:09:33,043 --> 00:09:38,334
Kanpoaldean kaosa dagoenean,
arte martzialek lasaitzen naute.

134
00:09:39,501 --> 00:09:41,084
Marjory kanpora,

135
00:09:41,959 --> 00:09:43,709
harmonia barrura.

136
00:10:09,001 --> 00:10:13,834
Nanoteknologia programatu dugu
drone lekker berri bat sortzeko.

137
00:10:15,876 --> 00:10:16,918
Lasai, Ama K.

138
00:10:17,001 --> 00:10:20,459
Droneak programatzea ez da erraza. Ama K!

139
00:10:21,501 --> 00:10:24,209
Temwe. Zer egingo dut zurekin?

140
00:10:24,293 --> 00:10:28,334
Zoriontasuna bilatu behar duzu.
Hemen eta hemen.

141
00:10:28,418 --> 00:10:32,709
Uste nuen zoriontasuna
hemen zegoela. Eta hemen.

142
00:10:38,626 --> 00:10:41,709
Toki honek ematen dit zoriontasuna.

143
00:10:41,793 --> 00:10:48,043
Bihotzean eta emozioetan duzu indarra,
baina modu egokian erabili behar dituzu.

144
00:10:48,126 --> 00:10:50,168
Ez dut lagun berria galdu nahi.

145
00:10:50,709 --> 00:10:55,959
Itxi begiak, jarri arreta adimenean.
Bilatu lasaitzen zaituen mantra.

146
00:11:05,501 --> 00:11:09,001
Jateko bizi naiz. Maite dut jatea.

147
00:11:09,584 --> 00:11:12,751
Maite dut janaria,
eta janariak maite nau.

148
00:11:13,751 --> 00:11:16,251
Ireki begiak, Temwe.

149
00:11:23,668 --> 00:11:25,876
Kolore beltzean ere bazuten.

150
00:11:25,959 --> 00:11:28,084
Eutsi, Temwe. Ez asaldatu.

151
00:11:28,168 --> 00:11:30,834
Irrikan nago erosteko.
Bikain geratuko zait.

152
00:11:32,918 --> 00:11:37,459
Jateko bizi naiz.
Maite dut janaria, eta janariak maite nau.

153
00:11:38,709 --> 00:11:43,084
Galdu zara, babarruntxo?
Haur hezkuntza beste aldean da.

154
00:11:43,168 --> 00:11:49,084
Jateko bizi naiz. Maite dut jatea.
Maite dut janaria, eta janariak maite nau.

155
00:11:49,918 --> 00:11:51,334
Oso ona, Marjory.

156
00:11:54,918 --> 00:11:57,084
Jateko bizi naiz. Maite dut…

157
00:11:58,834 --> 00:12:03,751
Chiti, saiatu zara
aiurri txarra kontrolatzen?

158
00:12:09,084 --> 00:12:12,918
Jateko bizi naiz.
Maite dut janaria, eta janariak maite nau.

159
00:12:13,918 --> 00:12:16,543
Ez kezkatu nigatik, Nkwashi jauna.

160
00:12:16,626 --> 00:12:20,501
Indarkeria mota ororen kontra nago.
Bakea kaleetan!

161
00:12:22,709 --> 00:12:25,584
Ederto bideratu duzu barne-bakea!

162
00:12:25,668 --> 00:12:30,418
Estrategiak funtzionatu du.
Ez dago Super Laurak gelditzerik.

163
00:12:31,043 --> 00:12:35,584
Jateko bizi naiz.
Maite dut janaria, eta janariak maite nau.

164
00:12:43,084 --> 00:12:47,251
Geoffrey nauzue,
zentral hidroelektrikotik zuzenean.

165
00:12:47,334 --> 00:12:53,126
Hobekuntzak egiten ari diren bitartean,
otien tropel gosetia heldu da Kafuera.

166
00:12:53,209 --> 00:12:56,293
Presa bera jaten hasi dira!

167
00:12:56,376 --> 00:12:58,209
Baita berriemailea ere!

168
00:12:58,293 --> 00:13:00,043
Laster itzuliko naiz.

169
00:13:01,626 --> 00:13:03,543
T.O.M.I., deitu taldeari!

170
00:13:07,584 --> 00:13:08,668
Ama K da!

171
00:13:10,543 --> 00:13:11,918
Wena, goazen!

172
00:13:17,168 --> 00:13:20,084
Otiek Kafue Gorge erasotzen ari dira.

173
00:13:20,168 --> 00:13:22,584
Zentralaren presa jaten badute,

174
00:13:22,668 --> 00:13:25,543
argindarra galduko du Lusaka erdiak.

175
00:13:25,626 --> 00:13:26,918
Bizkor, neskak.

176
00:13:27,001 --> 00:13:29,376
Ama K-ren Super Laurak!

177
00:13:51,209 --> 00:13:55,376
Bai, bai, entzun ondo.
Ama K-ren Super Laurak, aurrera!

178
00:13:56,876 --> 00:14:01,126
Jateko bizi naiz.
Janaria maite dut, eta janariak maite nau…

179
00:14:01,209 --> 00:14:04,043
Zer egin behar dugu bizkortu dadin?

180
00:14:06,001 --> 00:14:07,209
Super Laurak!

181
00:14:21,376 --> 00:14:24,584
Sartu furgonetan.
T.O.M.I.k eramango zaituzte presara.

182
00:14:24,668 --> 00:14:30,084
Erreskateak du lehentasuna. Gero,
gelditu otiak eta aurkitu erantzulea!

183
00:14:37,876 --> 00:14:39,459
Uste baino larriagoa da!

184
00:14:39,543 --> 00:14:42,209
- M-Kozo, salbatu langileak.
- Banoa!

185
00:14:42,293 --> 00:14:45,043
- Za-Mpezi. Kontrolatu kalteak.
- Ados.

186
00:14:45,126 --> 00:14:47,626
Lasaitu, neskak.

187
00:14:49,668 --> 00:14:52,126
- Hartu arnasa.
- Irristagailua behar dut.

188
00:14:52,209 --> 00:14:56,834
Bale. Har ezazu.
Ni hemen geratuko naiz, lasai-lasai.

189
00:14:56,918 --> 00:14:59,959
Jateko bizi naiz. Maite dut jatea…

190
00:15:00,459 --> 00:15:03,084
T-Mlilok erraz erabiltzen du.

191
00:15:32,418 --> 00:15:35,793
Korri! Kabubebe! Salba zaitezte!

192
00:15:35,876 --> 00:15:39,168
Nola? Gehiegi dira. Zer egingo dugu?

193
00:15:40,501 --> 00:15:42,501
Presaren goialdetik datoz!

194
00:15:46,209 --> 00:15:50,668
Miretsi ezazue Oti Osokiren boterea!

195
00:15:52,793 --> 00:15:56,793
Oti Osoki. Hitz-joko ederra, motel!

196
00:15:56,876 --> 00:16:00,793
Zergatik itzuli dira
bilau guzti hauek erretirotik?

197
00:16:00,876 --> 00:16:03,459
Zergatik hondatu nahi duzu dikea?

198
00:16:05,251 --> 00:16:08,626
Inoiz ezagutuko ez duzuen
xede erraldoi baterako.

199
00:16:08,709 --> 00:16:13,376
Unea heldu arte. Orduan ezagutuko duzue.

200
00:16:13,459 --> 00:16:16,209
Hori da erantzuna? Oso lagungarria!

201
00:16:16,293 --> 00:16:18,834
Aginduak betetzen ari naiz.

202
00:16:18,918 --> 00:16:19,959
Aginduak?

203
00:16:20,043 --> 00:16:23,376
Utzi berriketa. Mendera dezagun. Bizkor!

204
00:16:23,459 --> 00:16:27,209
Dikea jaten badute,
elektrizitatea galduko dugu.

205
00:16:28,459 --> 00:16:31,209
Egin hegan, umeak. Egin hegan!

206
00:16:34,084 --> 00:16:36,084
Ezin ditugu denak astindu.

207
00:16:37,418 --> 00:16:40,751
Itxaron. Eta birus bat sartzen badiegu?

208
00:16:41,543 --> 00:16:43,376
Nano-seinalea baliatuz!

209
00:16:50,084 --> 00:16:50,959
Unetxo bat…

210
00:16:52,251 --> 00:16:53,543
Ia prest…

211
00:16:54,126 --> 00:16:56,959
Listo. Bai! Eya boom!

212
00:17:00,043 --> 00:17:02,459
Irismen handiagoa behar dugu:

213
00:17:02,543 --> 00:17:04,959
Antena bat, edo…

214
00:17:05,043 --> 00:17:06,418
satelite bat!

215
00:17:06,501 --> 00:17:07,793
Hau behar dut.

216
00:17:09,126 --> 00:17:11,709
Aweh, bakea kaleetan, mune.

217
00:17:15,584 --> 00:17:16,709
Jaurti!

218
00:17:26,668 --> 00:17:29,126
Lan ederra! Oso harro nago.

219
00:17:29,209 --> 00:17:31,209
Super Laurak jo-jo eta ke-ke!

220
00:17:31,293 --> 00:17:35,293
Nola ausartu zarete
Oti Osokiren umeak hondatzen?

221
00:17:35,376 --> 00:17:38,543
Akabatuko zaituztet!

222
00:17:39,876 --> 00:17:41,043
Hau beldurra!

223
00:17:52,376 --> 00:17:53,459
Huts egin duzu.

224
00:18:03,459 --> 00:18:04,918
Hori da guztia?

225
00:18:08,001 --> 00:18:10,043
Maite dut janaria…

226
00:18:11,543 --> 00:18:12,543
Iepa!

227
00:18:13,834 --> 00:18:15,834
Tipoak estolda usaina du.

228
00:18:17,459 --> 00:18:21,001
Irainik ez estoldei, neska.
Boteretsuak dira!

229
00:18:21,918 --> 00:18:24,293
K-Bongo! Uliche? Ondo zaude?

230
00:18:24,376 --> 00:18:26,876
Indar gehiago behar dugu.

231
00:18:27,459 --> 00:18:29,084
T-Mlilo behar dugu.

232
00:18:29,168 --> 00:18:32,168
Jateko bizi naiz. Maite dut… O, kaixo!

233
00:18:34,876 --> 00:18:39,209
Baretasuna aurkitu du.
Galtzen badu, kontrola gal dezake.

234
00:18:39,293 --> 00:18:41,376
Eta guk bera gal dezakegu.

235
00:18:42,876 --> 00:18:45,459
Ez dugu aukerarik. Nola haserretuko dugu?

236
00:18:46,376 --> 00:18:48,251
Haserretu ez. Goserretu!

237
00:18:48,334 --> 00:18:49,876
Maweh!

238
00:18:49,959 --> 00:18:51,376
Vitumbuwez!

239
00:18:51,876 --> 00:18:53,668
Vitumbuwa batzuk, mesedez.

240
00:18:55,126 --> 00:18:57,584
Hartu guztiak!

241
00:18:58,293 --> 00:19:00,668
Ba Saasa, nolatan hemendik?

242
00:19:03,834 --> 00:19:06,918
Vitumbuwa hauek gozo-gozo daude.

243
00:19:07,793 --> 00:19:11,501
- Emango dizkidazu?
- Ez. Borrokalarientzat dira.

244
00:19:11,584 --> 00:19:13,293
Jateko bizi naiz.

245
00:19:14,084 --> 00:19:15,168
Jateko bizi naiz.

246
00:19:15,251 --> 00:19:17,668
Betetzen ari naiz.

247
00:19:17,751 --> 00:19:21,168
- Maite dut jatea.
- Hauek bota egingo ditut.

248
00:19:21,251 --> 00:19:26,418
- Bota egingo ditut.
- Bota? Baina ni gose naiz.

249
00:19:26,501 --> 00:19:29,543
Eta haserre nago. Ez!

250
00:19:29,626 --> 00:19:32,876
Goserre!

251
00:19:32,959 --> 00:19:34,543
Amorrua itzuli da!

252
00:19:34,626 --> 00:19:36,084
Borroka-saria.

253
00:19:41,376 --> 00:19:43,251
K-Bongo. Aeroirristagailua.

254
00:19:45,918 --> 00:19:47,418
Lur hartzeko prest!

255
00:19:49,584 --> 00:19:53,334
Kokoteraino naukate bilauek.
Eta badakizu nork gehiagok?

256
00:19:53,418 --> 00:19:54,584
Ez! Geldi!

257
00:19:54,668 --> 00:19:57,876
Zuzendariek, Marjoryek eta zakarrontziek.

258
00:19:57,959 --> 00:19:59,126
Kokoteraino!

259
00:20:04,626 --> 00:20:07,168
Orain, nire saria hartuko dut.

260
00:20:10,168 --> 00:20:14,293
Bai! Kabiyeni. Ez itzuli gero!

261
00:20:19,668 --> 00:20:21,751
Zulo asko daude.

262
00:20:21,834 --> 00:20:24,709
Izurritea eten dugu, baina ez arazoa.

263
00:20:24,793 --> 00:20:26,543
Gai itsaskor bat behar dugu

264
00:20:26,626 --> 00:20:29,584
urari eusteko
langileek zuloak zigilatu arte.

265
00:20:35,084 --> 00:20:37,584
Aizu, ez dut bukatu!

266
00:20:54,918 --> 00:20:57,709
Bai horixe!

267
00:20:57,793 --> 00:20:58,626
Itxaron.

268
00:21:01,834 --> 00:21:07,001
Barkatu. T-Mliloren gosea piztea
da bururatu zaigun gauza bakarra.

269
00:21:08,168 --> 00:21:12,293
Ez kezkatu. Nire super superboterea da.

270
00:21:13,293 --> 00:21:16,959
Hala ere, oreka bilatu behar duzu.

271
00:21:17,043 --> 00:21:21,709
Ezin zaituzte kaleratu.
Garrantzitsuegia zara taldearentzat.

272
00:21:21,793 --> 00:21:24,126
Guk lagunduko dizugu oreka lortzen.

273
00:21:24,209 --> 00:21:27,251
Zoona, ekse!
Adi ibili sentimenduekin.

274
00:21:27,334 --> 00:21:30,209
Edozeri buruz mintza gaitezke.

275
00:21:30,793 --> 00:21:34,668
Alboan gaituzu, sisi,
barrua hustu behar duzunerako.

276
00:21:34,751 --> 00:21:37,084
Edo mokadu bat hartzeko. Edo hamar.

277
00:21:39,084 --> 00:21:41,668
Super Laurak jo-jo eta ke-ke!

278
00:23:13,293 --> 00:23:16,209
Azpitituluak: BeLarra