1
00:00:14,543 --> 00:00:15,584
Mama K!

2
00:00:15,668 --> 00:00:19,418
Sä kyllä jo tiedän tän
Yy, kaa, koo, nee, mennään

3
00:00:19,501 --> 00:00:24,376
Lusakan tytöt, me emme pelleile
Siskot, kamut, pannaan konnat koville

4
00:00:24,459 --> 00:00:28,543
Meillä on voimaa
Rohkeasti kurotamme kohti unelmaa

5
00:00:28,626 --> 00:00:32,918
Emme pelkää puuttuu peliin
Supervoimilla roistot kiipeliin

6
00:00:33,001 --> 00:00:37,668
Emme leiki, emme pelkää
Tuut muistamaan nimet nää

7
00:00:57,543 --> 00:01:00,959
HUIPPUNELIKKO

8
00:01:01,043 --> 00:01:05,959
NÄLKÄKIUKKU KÄYTTÖÖN

9
00:01:14,626 --> 00:01:18,334
Kaksikymmentä prosenttia! Hylätty!

10
00:01:18,418 --> 00:01:21,834
Eikö palauttamisesta muka saa pisteitä?

11
00:01:22,459 --> 00:01:24,376
Koodi punainen.
-Taasko?

12
00:01:24,459 --> 00:01:26,626
Hän ei saa satuttaa ketään.

13
00:01:27,959 --> 00:01:32,834
Hetkinen, tynkä! Varo kyynärpäitäsi!
-Mitä? Miksi kutsuit minua?

14
00:01:32,918 --> 00:01:37,418
Tyngäksi. Se tarkoittaa pikkuinen,
vaatimaton, mitätön.

15
00:01:37,501 --> 00:01:40,834
Mutta toisten nimittelyä
ei täällä sallita.

16
00:01:44,876 --> 00:01:48,626
Lisäämme sanan opetussuunnitelmaan,
jos se kerran on vieras.

17
00:01:49,751 --> 00:01:55,251
Kiitos, herra Nkwashi.
-Se auttaa Temweä seuraavassa kokeessa.

18
00:01:58,959 --> 00:02:02,459
Sinun on pidettävä kiukkusi kurissa!

19
00:02:02,543 --> 00:02:06,918
Nyt ei ole hyvä hetki.
Nämä tyypit ärsyttävät minua!

20
00:02:07,501 --> 00:02:12,126
Mitä jos haemme hyvää murkinaa?
Vaikkapa vehnäpullia.

21
00:02:14,084 --> 00:02:16,626
Nälkä saakin minut kiukustumaan.

22
00:02:18,001 --> 00:02:21,334
Pysykää jonossa! Ei tönitä!

23
00:02:24,334 --> 00:02:29,043
Ei! Mihin tämä sitten liittyykin,
vatsani ei halua mennä!

24
00:02:29,126 --> 00:02:31,501
Tule nyt. Palaamme myöhemmin.

25
00:02:35,001 --> 00:02:38,543
Huippunelikko!
Heinäsirkat hyökkäävät torille!

26
00:02:38,626 --> 00:02:42,084
Heinäsirkatko?
-Kaipaamme kunnon taistelua.

27
00:02:42,168 --> 00:02:45,168
Ötökätkö ovat nyt pahin vastuksemme?

28
00:02:45,668 --> 00:02:49,459
Nämä heinäsirkat syövät metallia.

29
00:02:50,209 --> 00:02:54,126
Inhoan jo ötököitä,
ja nytkö ne syövät metalliakin?

30
00:03:00,584 --> 00:03:02,376
Matkaan, Huippunelikko!

31
00:03:03,459 --> 00:03:05,834
Sinnittele, masu. Sinnittele!

32
00:03:09,626 --> 00:03:11,459
Paetkaa! Vauhtia!

33
00:03:12,668 --> 00:03:15,751
Tämä on väärin tosi monella tapaa.

34
00:03:15,834 --> 00:03:19,543
Huippunelikko,
selvittäkää, mitä on meneillään.

35
00:03:22,501 --> 00:03:23,834
Pelastan teidät!

36
00:03:25,918 --> 00:03:28,959
Ei!

37
00:03:30,751 --> 00:03:31,584
Ai niin.

38
00:03:32,668 --> 00:03:34,168
Sinutkin, Ba Saasa.

39
00:03:35,293 --> 00:03:38,834
Häipykää kimpustani!
-T-Mlilo, odota.

40
00:03:39,584 --> 00:03:43,584
Voi ei. Joku muu, auttakaa!
-Huippunelikko!

41
00:03:44,793 --> 00:03:46,293
Irti minusta!

42
00:03:46,376 --> 00:03:48,751
Rauhoitu, T-Mlilo!

43
00:03:50,293 --> 00:03:52,543
Meidän on arvioitava tilanne.

44
00:03:55,834 --> 00:04:00,959
Nyt ei ole aika rauhoittua.
Ötökät syödä mutustavat mutta minä en!

45
00:04:01,043 --> 00:04:03,209
En ole vain vihainen.

46
00:04:03,293 --> 00:04:07,459
Enkä vain nälkäinen.
Minulla on nälkäkiukku!

47
00:04:09,668 --> 00:04:11,001
Tytöt, katsokaa!

48
00:04:11,584 --> 00:04:14,043
Eikö tämä olekaan oikea ötökkä?

49
00:04:14,126 --> 00:04:18,626
Siistiä nanoteknologiaa.
Voimmekohan käyttää sen uudelleen?

50
00:04:19,376 --> 00:04:22,043
Napatkaa mahdollisimman monta!

51
00:04:34,876 --> 00:04:37,834
T-Mlilo. Leijulauta! Napataan ne!

52
00:04:43,376 --> 00:04:47,626
Minne ne menevät?
-En todellakaan seuraa niitä tuonne.

53
00:04:48,126 --> 00:04:52,209
Tulkaa! Palataan torille!
-Ja murkinan luokse!

54
00:04:57,126 --> 00:05:00,334
Hyvää työtä, lapsoseni.

55
00:05:00,418 --> 00:05:05,751
Armeijan koko on tuplattava
seuraavaa hyökkäystä varten.

56
00:05:05,834 --> 00:05:09,626
Kun armeija on valmis, iskemme Lusakaan.

57
00:05:09,709 --> 00:05:15,334
Kun koko kaupungin sähköt katkeavat,
pomo palkitsee meidät avokätisesti!

58
00:05:22,709 --> 00:05:24,209
Missä ruoka on?

59
00:05:27,376 --> 00:05:29,334
Hei, mimmi. Kerää itsesi.

60
00:05:29,418 --> 00:05:33,501
Ruoki minut.

61
00:05:34,501 --> 00:05:37,584
Koulussa on yhä vehnäpullia.

62
00:05:43,168 --> 00:05:48,293
Kymmenen vehnäpullaa!
-Missä viivyit? Tuo poika vei viimeiset.

63
00:05:48,376 --> 00:05:53,501
Viimeisetkö?

64
00:05:53,584 --> 00:05:55,793
Ei!

65
00:06:09,334 --> 00:06:11,209
Menit liian pitkälle!

66
00:06:12,126 --> 00:06:14,418
Roisto! Varas, ruokavoro!

67
00:06:14,501 --> 00:06:15,918
Se oli roskis.

68
00:06:16,001 --> 00:06:22,001
Se olisi voinut olla opiskelija.
-Se oli roskis!

69
00:06:22,084 --> 00:06:24,418
Vahingoitit koulun omaisuutta.

70
00:06:24,501 --> 00:06:27,209
Erotan sinut loppupäiväksi.
-Mitä?

71
00:06:27,293 --> 00:06:32,918
Ja jos satutat oppilasta
fyysisesti, henkisesti -

72
00:06:33,001 --> 00:06:36,418
tai vertauskuvallisesti,
et saa enää palata.

73
00:06:36,501 --> 00:06:41,584
Mutta jos minut erotetaan koulusta,
joudun sisäoppilaitokseen!

74
00:06:41,668 --> 00:06:47,001
Opi siis hallitsemaan vihaasi.
Tuskin haluat jättää uusia ystäviäsi.

75
00:06:54,126 --> 00:06:55,209
Mama K.

76
00:06:56,376 --> 00:06:58,876
Mikset ole koulussa?

77
00:07:00,168 --> 00:07:02,876
Minut erotettiin loppupäiväksi.

78
00:07:03,668 --> 00:07:05,251
Mitä?

79
00:07:05,334 --> 00:07:10,334
Sain hylätyn. Sitten kinasin
Marjoryn kanssa. Reksikin suuttui.

80
00:07:10,418 --> 00:07:14,209
Heinäsirkat söivät koko torin.
Pullat ovat poissa.

81
00:07:14,293 --> 00:07:16,834
Roskis ansaitsi sen nuijimisen.

82
00:07:16,918 --> 00:07:22,293
Jos mokaan vielä kertaakaan,
erotukseni on lopullinen.

83
00:07:22,793 --> 00:07:26,418
Lopullinenko? Eihän! Paratkoon.

84
00:07:26,501 --> 00:07:30,959
Sitten vanhempani
lähettävät minut sisäoppilaitokseen.

85
00:07:31,459 --> 00:07:35,668
Tämä on Nkwashin syytä.
Kotka hönkii aina niskaani.

86
00:07:37,418 --> 00:07:39,876
Anteeksi, unohdin sinut taas.

87
00:07:40,376 --> 00:07:43,626
Tulehan. Rauhoitu. Istahda alas.

88
00:07:49,626 --> 00:07:53,501
Ruoka on kuin luonteesi:
liian kuumaa syötäväksi.

89
00:07:53,584 --> 00:07:57,543
Jos et odota sen jäähtymistä,
poltat itsesi.

90
00:07:57,626 --> 00:08:03,209
Kiukusta ei seuraa mitään hyvää.
Voisit yhtä hyvin uida krokojen kanssa.

91
00:08:03,293 --> 00:08:08,043
Mutta tässä ei ole kyse krokoista.
Kyse on herra Nkwashista.

92
00:08:08,126 --> 00:08:13,418
Ei, vaan sinusta ja vihastasi.
Sinun on opittava hallitsemaan sitä.

93
00:08:13,501 --> 00:08:17,251
Suohon ei mennä uimaan,
oli kuinka kuuma tahansa.

94
00:08:17,334 --> 00:08:20,918
Ei ollut kuuma. Minulla oli nälkäkiukku.

95
00:08:27,959 --> 00:08:28,793
Mama K.

96
00:08:30,334 --> 00:08:33,168
Sain melkein sydänkohtauksen!

97
00:08:33,251 --> 00:08:36,918
Sori, Mama K.
-Onko Temwellä kaikki kunnossa?

98
00:08:37,001 --> 00:08:39,959
Sinut erotetaan!
-Puhukaa hänelle.

99
00:08:40,043 --> 00:08:43,668
Tiimimme jäsentä
ei voida erottaa koulusta.

100
00:08:43,751 --> 00:08:47,459
Erottaako? Eihän! Älä puhu tuollaisia.

101
00:08:47,543 --> 00:08:50,918
Totta puhuen olen yllättynyt. Tai en ehkä.

102
00:08:57,126 --> 00:09:00,001
Sinut erotetaan!

103
00:09:01,418 --> 00:09:04,709
Menetät kamusi, Huippunelikon ja Mama K:n!

104
00:09:06,209 --> 00:09:11,376
Hänellä on vaikeampaa kuin kuvittelimme.
-Tarvitsemme suunnitelman.

105
00:09:11,459 --> 00:09:18,418
Nkwashin on muuten pakko erottaa hänet.
-Kamullamme on vihanhallintaongelma.

106
00:09:19,918 --> 00:09:21,709
Nälkäisenä se pahenee.

107
00:09:21,793 --> 00:09:26,584
Mitä teemme? Hän ei voi jäädä tänne iäksi.
Hänen on relattava!

108
00:09:26,668 --> 00:09:31,918
Jättäkää se huolekseni.
Tunteiden kanavoiminen on erikoisalaani.

109
00:09:33,043 --> 00:09:38,334
Kun elämä on kaoottista,
taistelulajit auttavat rauhoittumaan.

110
00:09:39,501 --> 00:09:43,709
Hengitä ulos vihaa ja sisään rauhaa.

111
00:10:09,001 --> 00:10:13,834
Rakensimme nanoteknologiasta
sinulle uuden lennokin.

112
00:10:15,876 --> 00:10:20,459
Iisisti, Mama K!
-Lennokit eivät kasva puissa. Mama K!

113
00:10:21,501 --> 00:10:24,209
Temwe. Mitä teen kanssasi?

114
00:10:24,293 --> 00:10:28,334
Etsi onnellinen paikkasi.
Täältä ja täältä.

115
00:10:28,418 --> 00:10:32,709
Luulin, että ne ovat täällä ja täällä.

116
00:10:38,626 --> 00:10:41,709
Tämä paikka tekee minut onnelliseksi!

117
00:10:41,793 --> 00:10:47,709
Sydämesi ja tunteesi ovat voimavara,
mutta sinun on hallittava niitä.

118
00:10:48,209 --> 00:10:50,626
En halua menettää kamuani.

119
00:10:50,709 --> 00:10:55,751
Sulje silmäsi ja keskity.
Keksi rauhoittava mantra.

120
00:11:05,501 --> 00:11:09,001
Elän syödäkseni. Rakastan syödä.

121
00:11:09,584 --> 00:11:12,709
Rakastan ruokaa, ja se rakastaa minua.

122
00:11:13,751 --> 00:11:16,251
Avaa silmäsi, Temwe.

123
00:11:23,668 --> 00:11:25,793
Sitä oli mustanakin.

124
00:11:25,876 --> 00:11:30,834
Älä anna Marjoryn murtaa sinua!
-Ostan sellaiset. Näytän upealta.

125
00:11:32,834 --> 00:11:37,459
Elän syödäkseni. Rakastan syödä.
Rakastan ruokaa, ja se rakastaa minua.

126
00:11:38,918 --> 00:11:43,084
Tynkä, oletko eksynyt?
Tämä ei ole alakoulu.

127
00:11:43,168 --> 00:11:49,084
Elän syödäkseni. Rakastan syödä.
Rakastan ruokaa, ja se rakastaa minua.

128
00:11:49,918 --> 00:11:51,334
Hyvä heitto!

129
00:11:54,918 --> 00:11:56,918
Elän syödäkseni. Rakastan…

130
00:11:58,834 --> 00:12:03,751
Chiti, oletko oppinut
hallitsemaan lyhyttä pinnaasi?

131
00:12:09,084 --> 00:12:12,959
Elän syödäkseni. Rakastan syödä.
Rakastan ruokaa. Se rakastaa minua.

132
00:12:13,918 --> 00:12:16,543
Älkää huoliko, herra Nkwashi.

133
00:12:16,626 --> 00:12:20,418
Vastustan kaikenlaista väkivaltaa.
Rauha kaikille.

134
00:12:22,709 --> 00:12:25,584
Hän on löytänyt sisäisen rauhan!

135
00:12:25,668 --> 00:12:30,418
Suunnitelmamme toimi.
Mikään ei pysäytä Huippunelikkoa.

136
00:12:31,043 --> 00:12:35,709
Elän syödäkseni. Rakastan syödä.
Rakastan ruokaa, ja se rakastaa minua.

137
00:12:43,084 --> 00:12:47,209
Suora lähetys
Kafue Gorgen vesivoimalaitokselta,

138
00:12:47,293 --> 00:12:53,084
jota huolletaan juuri.
Paikalla on raivokas heinäsirkkojen lauma,

139
00:12:53,168 --> 00:13:00,043
joka mutustaa patoa!
Ja tv-toimittajia! Takaisin studiolle!

140
00:13:01,626 --> 00:13:03,543
Soita Huippunelikolle!

141
00:13:07,584 --> 00:13:08,668
Se on Mama K!

142
00:13:10,543 --> 00:13:11,918
Tule, mennään!

143
00:13:17,168 --> 00:13:22,501
Sirkat hyökkäävät vesivoimalaitokseen.
Jos ne murtavat padon,

144
00:13:22,584 --> 00:13:26,918
yli puolet Lusakasta menettää sähkönsä.
Vauhtia, tytöt!

145
00:13:27,001 --> 00:13:29,376
Mama K:n Huippunelikko!

146
00:13:56,876 --> 00:14:01,084
Elän syödäkseni. Rakastan syödä.
Rakastan ruokaa, ja se rakastaa minua.

147
00:14:01,168 --> 00:14:04,043
Miten panemme neiti Chilliin vauhtia?

148
00:14:06,001 --> 00:14:07,209
Huippunelikko!

149
00:14:21,376 --> 00:14:24,584
Tytöt, autoon! T.O.M.I vie teidät padolle.

150
00:14:24,668 --> 00:14:29,959
Pelastakaa ihmiset,
pysäyttäkää sirkat ja etsikää syyllinen!

151
00:14:37,876 --> 00:14:39,459
Tilanne on paha!

152
00:14:39,543 --> 00:14:42,209
M-Kozo, auta työntekijöitä.
-Selvä!

153
00:14:42,293 --> 00:14:45,043
Za-Mpezi. Hoidamme sirkat.
-Selvä.

154
00:14:45,126 --> 00:14:47,626
Hemmot, rauhoittukaa.

155
00:14:49,668 --> 00:14:52,126
Hengittäkää.
-Anna leijulautasi.

156
00:14:52,209 --> 00:14:56,834
Toki, sen kuin otat.
Minä ajattelin vain chillata.

157
00:14:56,918 --> 00:15:03,084
Elän syödäkseni. Rakastan syödä.
-T-Mlilo tekee tästä helpon näköistä.

158
00:15:32,418 --> 00:15:35,793
Juoskaa! Pelastakaa itsenne!

159
00:15:35,876 --> 00:15:39,168
Kuinka? Niitä on liikaa. Mitä teemme?

160
00:15:40,501 --> 00:15:43,084
Ötökät tulevat padon päältä!

161
00:15:46,209 --> 00:15:50,668
Ihailkaa Sirkkaniekan voimaa!

162
00:15:52,793 --> 00:15:56,793
Sirkkaniekka. Hieno sanaleikki!

163
00:15:56,876 --> 00:16:03,626
Miksi kaikki roistot ovat eläkeläisiä?
Miksi hyökkäät padon kimppuun?

164
00:16:05,251 --> 00:16:08,626
Tämä kaikki on osa suurempaa suunnitelmaa!

165
00:16:08,709 --> 00:16:13,376
Kuulette lopulta! Kun on sen aika.

166
00:16:13,459 --> 00:16:16,209
Siinäkö kaikki? Kiitos tyhjästä.

167
00:16:16,293 --> 00:16:18,834
Minä vain noudatan käskyjä.

168
00:16:18,918 --> 00:16:19,959
Käskyjäkö?

169
00:16:20,043 --> 00:16:23,376
Höpöttely sikseen. Pysäyttäkää hänet!

170
00:16:23,459 --> 00:16:27,626
Jos roboitikat murtavat padon,
meiltä menee sähköt!

171
00:16:28,459 --> 00:16:31,209
Lentäkää, lapsoseni. Lentäkää!

172
00:16:34,126 --> 00:16:36,209
Emme voi läiskiä ikuisesti!

173
00:16:37,418 --> 00:16:43,376
Mitä jos hakkaamisen sijaan hakkeroimme?
-Hakkeroidutaan niiden signaaliin.

174
00:16:50,126 --> 00:16:53,543
Hetkinen. Melkein valmista.

175
00:16:54,126 --> 00:16:56,959
Selvä. Kyllä! Siinä se!

176
00:17:00,043 --> 00:17:04,959
Tarvitsemme laajemman kantaman,
eli antennin tai…

177
00:17:05,043 --> 00:17:06,418
Satelliitin!

178
00:17:06,501 --> 00:17:07,793
Tarvitsen tätä.

179
00:17:09,126 --> 00:17:11,709
Rauhaa kaikille, frendit!

180
00:17:15,584 --> 00:17:16,584
Potkaise!

181
00:17:26,168 --> 00:17:31,209
Hyvää työtä! Olen tosi ylpeä.
-Me ollaan Huippunelikko!

182
00:17:31,293 --> 00:17:35,293
Kehtaattekin tuhota
Sirkkaniekan jälkeläiset!

183
00:17:35,376 --> 00:17:41,043
Valmistautukaa tuhoonne.
-Tunnen tuon ilmeen.

184
00:17:52,376 --> 00:17:53,459
Ohi meni!

185
00:18:03,459 --> 00:18:05,501
Ettekö parempaan pysty?

186
00:18:08,001 --> 00:18:10,043
Rakastan ruokaa. Se rakastaa minua.

187
00:18:13,834 --> 00:18:16,001
Tyyppi lemuaa kuin viemäri.

188
00:18:17,459 --> 00:18:21,001
Älkää dissatko viemäreitä.
Niissä on voimaa!

189
00:18:21,918 --> 00:18:24,293
K-Bongo! Oletko kunnossa?

190
00:18:24,376 --> 00:18:29,084
Tarvitsemme lisää taisteluvoimaa.
Tarvitsemme T-Mlilon.

191
00:18:29,168 --> 00:18:32,584
Elän syödäkseni. Rakastan syödä. Heippa!

192
00:18:34,918 --> 00:18:41,376
Mutta jos hän menettää vihansa hallinnan,
voimme menettää hänet!

193
00:18:42,876 --> 00:18:48,251
Ei voi mitään. Miten suututamme hänet?
-Nälkäkiukun avulla!

194
00:18:48,334 --> 00:18:49,876
Voi ei!

195
00:18:49,959 --> 00:18:53,668
Vehnäpullia!
-Tarvitsen pari vehnäpullaa.

196
00:18:55,126 --> 00:19:00,668
Ota kaikki!
-Ba Saasa. Hassua törmätä sinuun täällä.

197
00:19:03,834 --> 00:19:06,918
Nämä vehnäpullat ovat tosi hyviä.

198
00:19:07,793 --> 00:19:11,543
Saanko minäkin?
-Sori. Nämä ovat taistelijoille.

199
00:19:11,626 --> 00:19:13,293
Elän syödäkseni.

200
00:19:14,084 --> 00:19:17,668
Elän syödäkseni.
-Alan olla täynnä.

201
00:19:17,751 --> 00:19:22,084
Rakastan syödä.
-Täytyy kai heittää pullat roskiin.

202
00:19:22,168 --> 00:19:26,418
Heitätkö pullat roskiin?
Mutta minulla on nälkä.

203
00:19:26,501 --> 00:19:32,876
Tulen siitä tosi vihaiseksi.
Ei. Minulle iskee nälkäkiukku!

204
00:19:32,959 --> 00:19:34,543
Nälkäkiukku palasi!

205
00:19:34,626 --> 00:19:36,084
Taisteluherkut!

206
00:19:41,376 --> 00:19:43,251
K-Bongo. Leijulauta.

207
00:19:45,918 --> 00:19:47,334
Aika laskeutua!

208
00:19:49,584 --> 00:19:53,334
Olen kyllästynyt roistoihin.
Arvaa, mihin muuhun?

209
00:19:53,418 --> 00:19:54,584
Ei! Seis!

210
00:19:54,668 --> 00:19:59,126
Reksiin, Marjoryyn ja roskiksiin!
En jaksa enää!

211
00:20:04,626 --> 00:20:07,168
Anna taisteluherkkuni!

212
00:20:10,793 --> 00:20:14,293
Pakene vain! Äläkä tule takaisin!

213
00:20:19,668 --> 00:20:24,709
Vuotoja on tosi paljon.
-Ötököistä viis, meillä on yhä ongelma.

214
00:20:24,793 --> 00:20:29,584
Tarvitsemme jotain tahmeaa reikiin,
kunnes ne tukitaan.

215
00:20:35,084 --> 00:20:37,584
Hei! Söin vielä!

216
00:20:57,793 --> 00:20:58,626
Hetkinen.

217
00:21:01,834 --> 00:21:07,001
Anteeksi. Meidän oli pakko
käyttää nälkäkiukkuasi hyväksi.

218
00:21:08,168 --> 00:21:12,293
Ei se mitään.
Se on tavallaan supersupervoimani.

219
00:21:13,293 --> 00:21:16,959
Vaikkakin sinun
on opittava hallitsemaan sitä.

220
00:21:17,043 --> 00:21:21,709
Et voi tulla erotetuksi.
Olet liian tärkeä tiimille.

221
00:21:21,793 --> 00:21:27,251
Autamme sinua hallitsemaan vihaasi.
-Niinpä, kamu! Kuuntele tunteitasi.

222
00:21:27,334 --> 00:21:30,209
Voit puhua meille mistä tahansa.

223
00:21:30,793 --> 00:21:34,668
Olemme aina tukenasi,
jos haluat päästää höyryjä.

224
00:21:34,751 --> 00:21:36,626
Tai tarvitset välipalaa.

225
00:21:39,084 --> 00:21:41,668
Me ollaan Huippunelikko!

226
00:23:13,293 --> 00:23:15,293
Tekstitys: Vesa Puosi