1
00:00:11,834 --> 00:00:14,459
Ok

2
00:00:14,543 --> 00:00:15,584
Mama K!

3
00:00:15,668 --> 00:00:19,418
Sì, lo sai già
Uno, due, tre, quattro, si va

4
00:00:19,501 --> 00:00:24,376
A LSK non scherziamo
Il male e i cattivi sconfiggiamo

5
00:00:24,459 --> 00:00:28,543
Il potere è nostro
Ciò che sogniamo è nostro

6
00:00:28,626 --> 00:00:32,918
Che c'è? Che succede?
Non intralciarci, fatti da parte

7
00:00:33,001 --> 00:00:37,668
Qui non giochiamo, non scherziamo
E presto saprai chi siamo

8
00:00:57,543 --> 00:01:00,959
LE SUPER 4 DI MAMA K

9
00:01:01,043 --> 00:01:05,959
RABBIA E FAME

10
00:01:14,626 --> 00:01:18,334
Venti percento! Un fallimento!

11
00:01:18,418 --> 00:01:21,834
Non serve a nulla, vero?

12
00:01:22,459 --> 00:01:24,376
- Codice Rosso.
- Ancora?

13
00:01:24,459 --> 00:01:26,626
Non deve ferire nessuno.

14
00:01:28,001 --> 00:01:30,918
Ehi, nanetta! Attenta ai gomiti!

15
00:01:31,001 --> 00:01:32,793
Come mi hai chiamato?

16
00:01:32,876 --> 00:01:37,459
"Nanetta". Cioè piccola,
minuscola, insignificante.

17
00:01:37,543 --> 00:01:40,834
Ma in questa scuola non si insulta.

18
00:01:44,876 --> 00:01:48,626
Forse dovremmo iniziare a insegnarlo.

19
00:01:49,751 --> 00:01:51,209
Grazie, signore.

20
00:01:51,293 --> 00:01:55,251
Di sicuro aiuterà Temwe
nella prossima verifica.

21
00:01:58,959 --> 00:02:02,459
Ehi! Non puoi
farti governare dalla rabbia.

22
00:02:02,543 --> 00:02:06,918
Non è facile, mettono tutti
alla prova la mia pazienza.

23
00:02:07,501 --> 00:02:12,126
Che ne dici di mangiare qualcosa?
Magari un katumbuwa.

24
00:02:14,084 --> 00:02:16,459
Oltre alla rabbia, ho fame.

25
00:02:17,918 --> 00:02:19,043
State in fila!

26
00:02:19,626 --> 00:02:21,334
Non spingete.

27
00:02:24,334 --> 00:02:29,043
Cavolo, qualsiasi cosa sia,
il mio stomaco dice "no".

28
00:02:29,126 --> 00:02:31,501
Andiamo, torneremo presto.

29
00:02:34,918 --> 00:02:38,543
Super 4!
Delle locuste attaccano il mercato.

30
00:02:38,626 --> 00:02:39,668
Locuste?

31
00:02:39,751 --> 00:02:42,084
Non lotto da Scola Tempesta.

32
00:02:42,168 --> 00:02:44,668
Ci declassa per degli insetti?

33
00:02:45,668 --> 00:02:49,459
Quelle sono locuste mangia-metallo.

34
00:02:50,209 --> 00:02:53,959
Già non mi piacevano,
ora mangiano il metallo?

35
00:03:00,584 --> 00:03:02,376
Forza, Super 4!

36
00:03:03,459 --> 00:03:05,834
Tieni duro, stomaco.

37
00:03:09,626 --> 00:03:11,459
Scappate! Muovetevi!

38
00:03:12,668 --> 00:03:15,751
Non ce la faccio, è proprio sbagliato.

39
00:03:15,834 --> 00:03:19,543
Super 4, scoprite cosa sta succedendo.

40
00:03:22,501 --> 00:03:23,834
Ti salvo io!

41
00:03:25,918 --> 00:03:28,959
No!

42
00:03:30,751 --> 00:03:31,584
Oh, già.

43
00:03:32,668 --> 00:03:34,168
Anche te, Ba Saasa.

44
00:03:35,293 --> 00:03:37,084
Ehi! Levatevi di dosso.

45
00:03:37,168 --> 00:03:38,501
T-Mlilo, aspetta.

46
00:03:39,584 --> 00:03:42,209
Oh, no! Qualcuno mi aiuti!

47
00:03:42,709 --> 00:03:43,584
Super 4!

48
00:03:44,793 --> 00:03:46,293
Lasciatemi!

49
00:03:46,376 --> 00:03:48,751
Ehi, T-Mlilo, calmati.

50
00:03:50,293 --> 00:03:51,959
Prima valutiamo.

51
00:03:55,834 --> 00:03:57,793
Non si può stare calmi.

52
00:03:57,876 --> 00:04:00,959
Queste bestie stanno mangiando e io no!

53
00:04:01,043 --> 00:04:03,209
Non sono solo arrabbiata.

54
00:04:03,293 --> 00:04:07,459
E non ho solo fame. Sono arrabbiaffamata!

55
00:04:09,668 --> 00:04:11,001
Ehi, guardate!

56
00:04:11,584 --> 00:04:14,043
Cioè, non è un vero insetto?

57
00:04:14,126 --> 00:04:18,334
È fatto di nanotecnologie.
Non potremmo riutilizzarlo?

58
00:04:19,376 --> 00:04:22,043
Prendetene più che potete. Forza!

59
00:04:34,876 --> 00:04:37,834
T-Mlilo, hoverboard! Prendiamoli.

60
00:04:43,376 --> 00:04:44,459
Dove vanno?

61
00:04:44,543 --> 00:04:47,418
Io di sicuro non le seguo.

62
00:04:48,126 --> 00:04:50,084
Torniamo al mercato.

63
00:04:50,168 --> 00:04:52,168
E tutto quel cibo!

64
00:04:57,126 --> 00:05:00,334
Ben fatto, figlioli miei.

65
00:05:00,418 --> 00:05:05,751
Dovremo raddoppiare l'esercito
per la prossima fase di distruzione.

66
00:05:05,834 --> 00:05:09,626
E quando tutto sarà pronto,
colpiremo Lusaka.

67
00:05:09,709 --> 00:05:15,334
E con la città in ginocchio,
il capo ci ricompenserà profumatamente.

68
00:05:22,709 --> 00:05:24,209
Dov'è il cibo?

69
00:05:27,376 --> 00:05:29,334
Datti una calmata!

70
00:05:29,418 --> 00:05:33,501
Dammi da mangiare.

71
00:05:34,501 --> 00:05:37,584
Hanno ancora i vitumbuwa a scuola.

72
00:05:37,668 --> 00:05:39,168
Ok.

73
00:05:43,168 --> 00:05:45,084
Dieci vitumbuwa, grazie!

74
00:05:45,168 --> 00:05:48,293
È tardi, gli ultimi li ha presi lui.

75
00:05:48,376 --> 00:05:53,501
Gli ultimi?

76
00:05:53,584 --> 00:05:55,793
No!

77
00:06:09,251 --> 00:06:11,209
Stavolta hai esagerato.

78
00:06:12,209 --> 00:06:13,876
Cattivo! Ladro di cibo!

79
00:06:14,501 --> 00:06:15,918
Era un bidone.

80
00:06:16,001 --> 00:06:22,001
- Poteva essere uno studente.
- Ma era un bidone!

81
00:06:22,084 --> 00:06:24,376
Hai danneggiato la scuola.

82
00:06:24,459 --> 00:06:27,209
- Per oggi sei sospesa.
- Cosa?

83
00:06:27,293 --> 00:06:32,918
Inoltre, se ferisci qualcuno fisicamente,
mentalmente, emotivamente,

84
00:06:33,001 --> 00:06:36,418
o perfino metaforicamente, sarai espulsa.

85
00:06:36,501 --> 00:06:38,751
Ma se vengo espulsa

86
00:06:38,834 --> 00:06:41,584
i miei mi manderanno in collegio.

87
00:06:41,668 --> 00:06:46,876
Allora controlla la rabbia.
Non vorrai rovinare le tue amicizie.

88
00:06:54,126 --> 00:06:55,209
Mama K.

89
00:06:56,376 --> 00:06:58,876
Cara, perché non sei a scuola?

90
00:07:00,168 --> 00:07:02,876
Mi hanno sospesa.

91
00:07:03,668 --> 00:07:05,251
Che cosa?

92
00:07:05,334 --> 00:07:08,418
Prima un brutto voto.
Poi Marjory e i gomiti.

93
00:07:08,501 --> 00:07:10,334
Poi Nkwashi e la fame.

94
00:07:10,418 --> 00:07:14,209
Le locuste, i venditori spariti.
Niente vitumbuwa.

95
00:07:14,293 --> 00:07:16,793
E quel bidone meritava le botte.

96
00:07:16,876 --> 00:07:18,543
Nkwashi mi ha sospesa

97
00:07:18,626 --> 00:07:22,293
e se sbaglio di nuovo, verrò espulsa.

98
00:07:22,793 --> 00:07:26,418
Espulsa? No! Cavolo.

99
00:07:26,501 --> 00:07:30,959
Sì. Allora i miei genitori
mi manderanno in collegio.

100
00:07:31,459 --> 00:07:35,209
È colpa di Nkwashi.
L'Aquila ce l'ha con me.

101
00:07:37,418 --> 00:07:39,876
Scusa, mi dimenticavo di te.

102
00:07:40,376 --> 00:07:43,626
Vieni, piccola. Siediti.

103
00:07:49,668 --> 00:07:53,459
Questo cibo
è come il tuo carattere: scotta.

104
00:07:53,543 --> 00:07:57,543
Devi aspettare che si raffreddi
o ti brucerai.

105
00:07:57,626 --> 00:08:03,209
La tua testa calda ti porterà
solo a nuotare con i coccodrilli.

106
00:08:03,293 --> 00:08:08,043
Ma non si tratta di coccodrilli.
Si tratta del sig. Nkwashi.

107
00:08:08,126 --> 00:08:13,334
Si tratta di te e della tua rabbia.
Devi imparare a controllarla.

108
00:08:13,418 --> 00:08:17,251
Non si nuota nella palude,
anche se ti scaldi troppo.

109
00:08:17,334 --> 00:08:20,918
Non mi sono scaldata. Ero arrabbiaffamata.

110
00:08:27,959 --> 00:08:28,793
Mama K.

111
00:08:30,334 --> 00:08:33,168
Perché dovete spaventarmi così?

112
00:08:33,251 --> 00:08:36,918
- Scusi, Mama K.
- Siamo venute per Temwe.

113
00:08:37,001 --> 00:08:38,209
Sei espulsa!

114
00:08:38,293 --> 00:08:39,959
Andate da lei.

115
00:08:40,043 --> 00:08:43,668
Non va bene
se qualcuna di voi viene espulsa.

116
00:08:43,751 --> 00:08:47,459
Espulsa? No! È una parola proibita.

117
00:08:47,543 --> 00:08:50,918
Beh, non sono sorpresa, ma sono sorpresa.

118
00:08:57,126 --> 00:09:00,001
Sei espulsa!

119
00:09:01,376 --> 00:09:04,709
Perderai le tue amiche,
le Super 4 e Mama K!

120
00:09:06,209 --> 00:09:08,501
È più grave del previsto.

121
00:09:08,584 --> 00:09:11,376
Serve una strategia di contenimento.

122
00:09:11,459 --> 00:09:15,209
Il preside
non potrà far altro che… espellerla.

123
00:09:15,793 --> 00:09:18,418
Ha problemi a gestire la rabbia.

124
00:09:19,918 --> 00:09:21,793
A digiuno è peggio.

125
00:09:21,876 --> 00:09:26,459
Non possiamo tenerla qui per sempre.
Deve calmarsi.

126
00:09:26,543 --> 00:09:27,584
Ci penso io.

127
00:09:28,418 --> 00:09:31,918
So canalizzare le emozioni.

128
00:09:33,043 --> 00:09:38,334
Quando il mondo diventa caotico,
uso le arti marziali per calmarmi.

129
00:09:39,501 --> 00:09:41,084
Fuori Marjory,

130
00:09:41,959 --> 00:09:43,709
dentro l'armonia.

131
00:10:09,001 --> 00:10:13,834
Ecco il nuovo drone
con le tecnologie riprogrammate.

132
00:10:15,751 --> 00:10:16,918
Piano, Mama K.

133
00:10:17,001 --> 00:10:20,459
I droni non crescono sugli alberi. Mama K!

134
00:10:21,501 --> 00:10:24,209
Temwe. Cosa devo fare con te?

135
00:10:24,293 --> 00:10:28,334
Devi trovare la tua oasi felice.
Qui e qui.

136
00:10:28,418 --> 00:10:32,709
Pensavo che la mia oasi felice
fosse qui e qui.

137
00:10:38,626 --> 00:10:41,126
Ecco la mia oasi felice.

138
00:10:41,793 --> 00:10:47,626
Il cuore e le emozioni ti rendono potente,
ma devi imparare a usarle bene.

139
00:10:48,209 --> 00:10:50,209
Non voglio perderti.

140
00:10:50,709 --> 00:10:55,751
Chiudi gli occhi e concentrati.
Cerca un mantra che ti calmi.

141
00:11:05,501 --> 00:11:09,001
Vivo per mangiare. Amo mangiare.

142
00:11:09,584 --> 00:11:12,709
Amo il cibo e lui ama me.

143
00:11:13,751 --> 00:11:16,251
Apri gli occhi, Temwe.

144
00:11:23,668 --> 00:11:25,876
C'era anche in nero.

145
00:11:25,959 --> 00:11:28,084
Non farti distrarre.

146
00:11:28,168 --> 00:11:30,834
Quando li comprerò sarò perfetta.

147
00:11:32,918 --> 00:11:36,918
Vivo per mangiare. Amo mangiare.
Amo il cibo e lui ama me.

148
00:11:38,918 --> 00:11:43,084
Ti sei persa? Le elementari sono laggiù.

149
00:11:43,168 --> 00:11:49,084
Vivo per mangiare. Amo mangiare.
Amo il cibo e lui ama me.

150
00:11:49,918 --> 00:11:51,334
Brava, Marjory.

151
00:11:54,918 --> 00:11:56,834
Vivo per mangiare. Amo…

152
00:11:58,834 --> 00:12:03,751
Ti sei impegnata per controllare
quel brutto caratteraccio?

153
00:12:09,168 --> 00:12:12,876
Vivo per mangiare. Amo mangiare.
Amo il cibo e lui ama me.

154
00:12:13,918 --> 00:12:16,543
Non si preoccupi, sig. Nkwashi.

155
00:12:16,626 --> 00:12:20,334
Sono contro la violenza. Pace ovunque.

156
00:12:22,709 --> 00:12:25,584
La canalizzazione funziona.

157
00:12:25,668 --> 00:12:30,418
Anche la strategia di contenimento.
Nulla fermerà le Super 4.

158
00:12:31,043 --> 00:12:35,293
Vivo per mangiare. Amo mangiare.
Amo il cibo e lui ama me.

159
00:12:43,084 --> 00:12:49,001
Geoffrey in diretta dalla centrale
idroelettrica di Kafue Gorge.

160
00:12:49,084 --> 00:12:53,084
C'è stata un'orda famelica di locuste,

161
00:12:53,168 --> 00:12:56,418
che si è abbattuta sulla diga!

162
00:12:56,501 --> 00:12:58,209
E sui giornalisti!

163
00:12:58,293 --> 00:13:00,043
Linea allo studio.

164
00:13:01,626 --> 00:13:03,543
I.G.O.T., chiama le Super 4!

165
00:13:07,584 --> 00:13:08,668
È Mama K!

166
00:13:10,543 --> 00:13:11,918
Forza, andiamo.

167
00:13:17,168 --> 00:13:20,084
Le locuste sono a Kafue Gorge.

168
00:13:20,168 --> 00:13:22,501
Se mangiassero la diga,

169
00:13:22,584 --> 00:13:26,918
più della metà di Lusaka
perderà l'elettricità. Svelte!

170
00:13:27,001 --> 00:13:29,376
Le Super 4 di Mama K!

171
00:13:56,876 --> 00:14:01,126
Vivo per mangiare. Amo mangiare.
Amo il cibo e lui ama me.

172
00:14:01,209 --> 00:14:03,418
E la sig.na Pace Interiore?

173
00:14:06,001 --> 00:14:07,209
Super 4!

174
00:14:21,376 --> 00:14:24,584
Salite sul furgone.
I.G.O.T. vi porterà alla diga.

175
00:14:24,668 --> 00:14:29,959
Prima i soccorsi, poi fermate le locuste
e scoprite il responsabile.

176
00:14:37,751 --> 00:14:39,459
È peggio del previsto.

177
00:14:39,543 --> 00:14:42,209
- M-Kozo, aiuta gli operai.
- Sì.

178
00:14:42,293 --> 00:14:45,043
- Za-Mpezi. Limitiamo i danni.
- Ok.

179
00:14:45,126 --> 00:14:47,626
Gente, calmatevi.

180
00:14:49,626 --> 00:14:52,126
- Calma.
- Mi serve l'hoverboard.

181
00:14:52,209 --> 00:14:56,834
Va bene, prendilo.
Io mi metto qui a rilassarmi.

182
00:14:56,918 --> 00:14:59,959
Vivo per mangiare. Amo mangiare.

183
00:15:00,459 --> 00:15:03,084
T-Mlilo lo fa sembrare facile.

184
00:15:32,418 --> 00:15:35,793
Correte! Svelte! Salvatevi!

185
00:15:35,876 --> 00:15:39,168
E come? Sono troppe. Che cosa facciamo?

186
00:15:40,501 --> 00:15:42,501
Cavolo, vengono dall'alto.

187
00:15:46,209 --> 00:15:50,668
Ammirate il potere del Locust Pocus.

188
00:15:52,793 --> 00:15:56,793
Locust Pocus. Bel gioco di parole, zio.

189
00:15:56,876 --> 00:16:00,626
Perché tutti questi cattivi
sono dei vecchi?

190
00:16:01,501 --> 00:16:03,459
Perché attaccare la diga?

191
00:16:05,251 --> 00:16:08,626
Per uno scopo che non saprete mai.

192
00:16:08,709 --> 00:16:13,376
Finché non sarà il momento.
Poi lo saprete.

193
00:16:13,459 --> 00:16:16,209
Che risposta è? Grazie tante.

194
00:16:16,293 --> 00:16:18,668
Ehi! Eseguo solo gli ordini.

195
00:16:18,751 --> 00:16:19,959
Ordini?

196
00:16:20,043 --> 00:16:23,376
Basta chiacchiere. Fermatelo.

197
00:16:23,459 --> 00:16:27,209
Se mangiano la diga,
perderemo la corrente.

198
00:16:28,459 --> 00:16:31,418
Volate, bambini miei, volate!

199
00:16:34,126 --> 00:16:36,043
Non possiamo solo schiacciarli.

200
00:16:37,418 --> 00:16:40,751
Aspetta! E se li combattiamo con un bug?

201
00:16:41,543 --> 00:16:43,376
Un bug del sistema.

202
00:16:50,126 --> 00:16:50,959
Un attimo.

203
00:16:52,251 --> 00:16:53,543
Ci siamo quasi.

204
00:16:54,126 --> 00:16:55,334
Ci siamo. Sì!

205
00:16:55,834 --> 00:16:57,043
E vai!

206
00:17:00,043 --> 00:17:04,959
Serve una portata più ampia, un'antenna o…

207
00:17:05,043 --> 00:17:06,418
Un satellite.

208
00:17:06,501 --> 00:17:07,793
Mi serve questo.

209
00:17:09,126 --> 00:17:11,709
Va bene, pace ovunque.

210
00:17:15,584 --> 00:17:16,584
Calcialo!

211
00:17:26,668 --> 00:17:29,126
Brava! Sono orgogliosa di voi.

212
00:17:29,209 --> 00:17:31,209
- Le Super 4 nel Byu Byu!
- Sì!

213
00:17:31,293 --> 00:17:35,293
Come osate distruggere
la prole di Locust Pocus?

214
00:17:35,376 --> 00:17:38,543
Preparatevi a essere annientate.

215
00:17:39,876 --> 00:17:41,043
Certo, come no.

216
00:17:52,376 --> 00:17:53,459
Mancato.

217
00:18:03,459 --> 00:18:04,918
Tutto qui?

218
00:18:08,001 --> 00:18:10,043
Amo il cibo e lui ama me.

219
00:18:11,543 --> 00:18:12,543
Ops.

220
00:18:13,834 --> 00:18:15,834
Puzza come una fogna.

221
00:18:17,459 --> 00:18:21,001
Non disprezzare le fogne. Hanno potere.

222
00:18:21,918 --> 00:18:24,293
K-Bongo! Tutto ok? Stai bene?

223
00:18:24,376 --> 00:18:30,084
Ci serve più potenza. Ci serve T-Mlilo.

224
00:18:30,168 --> 00:18:32,584
Amo mang… Oh, ciao!

225
00:18:34,918 --> 00:18:39,209
Ma se perde la sua oasi felice,
perderebbe il controllo.

226
00:18:39,293 --> 00:18:41,376
E noi potremmo perdere lei.

227
00:18:42,876 --> 00:18:45,459
Non c'è scelta.
Come la facciamo arrabbiare?

228
00:18:46,418 --> 00:18:48,251
Deve arrabbiaffamarsi!

229
00:18:48,334 --> 00:18:49,334
Oh, no!

230
00:18:49,959 --> 00:18:51,376
Vitumbuwa!

231
00:18:51,876 --> 00:18:53,668
Servono dei vitumbuwa.

232
00:18:55,126 --> 00:18:57,584
Prendi tutto.

233
00:18:58,293 --> 00:19:00,668
Ba Saasa. Anche tu qui?

234
00:19:03,834 --> 00:19:06,918
Questi vitumbuwa sono così buoni.

235
00:19:07,834 --> 00:19:11,501
- Posso averne uno?
- No, mi rifocillo dopo la lotta.

236
00:19:11,584 --> 00:19:13,293
Vivo per mangiare.

237
00:19:14,084 --> 00:19:15,168
Vivo per mangiare.

238
00:19:15,251 --> 00:19:17,668
Ormai sono piena.

239
00:19:17,751 --> 00:19:21,168
- Amo mangiare.
- Dovrò buttarli via.

240
00:19:21,251 --> 00:19:26,418
- Buttarli via.
- Buttarli via? Ma io ho fame.

241
00:19:26,501 --> 00:19:32,876
Ora sono arrabbiata.
No! Sono arrabbiaffamata!

242
00:19:32,959 --> 00:19:34,543
È tornata!

243
00:19:34,626 --> 00:19:36,084
Prendili!

244
00:19:41,376 --> 00:19:43,251
K-Bongo, l'hoverboard.

245
00:19:45,918 --> 00:19:47,334
Preparati ad atterrare!

246
00:19:49,584 --> 00:19:53,334
Sono stufa dei cattivi!
E sai di cos'altro?

247
00:19:53,418 --> 00:19:54,584
No! Ferma!

248
00:19:54,668 --> 00:19:57,876
Del preside, di Marjory e dei bidoni.

249
00:19:57,959 --> 00:19:59,126
Sono stufa!

250
00:20:04,626 --> 00:20:07,168
Ora potrò rifocillarmi.

251
00:20:10,168 --> 00:20:14,293
Sì! Scappa pure. E non tornare!

252
00:20:19,668 --> 00:20:21,751
Ci sono troppe perdite.

253
00:20:21,834 --> 00:20:24,709
Quindi abbiamo ancora un problema.

254
00:20:24,793 --> 00:20:29,584
Serve qualcosa di appiccicoso
finché non interverranno gli operai.

255
00:20:35,084 --> 00:20:37,584
Ehi, non avevo finito.

256
00:20:55,418 --> 00:20:57,709
- Oh, sì!
- Sì!

257
00:20:57,793 --> 00:20:58,626
Aspettate.

258
00:21:01,834 --> 00:21:07,001
Scusa. Non sapevamo che altro fare,
dovevi arrabbiaffamarti.

259
00:21:08,168 --> 00:21:12,293
Non fa niente. È il mio super superpotere.

260
00:21:13,293 --> 00:21:16,959
Anche se dovresti cercare un equilibrio.

261
00:21:17,043 --> 00:21:21,709
Non puoi farti espellere.
Sei troppo importante per noi.

262
00:21:21,793 --> 00:21:24,126
Ti aiuteremo a trovare un equilibrio.

263
00:21:24,209 --> 00:21:27,251
Esatto. Fai attenzione a come ti senti.

264
00:21:27,334 --> 00:21:30,209
Parlane con noi, ti supporteremo.

265
00:21:30,793 --> 00:21:34,668
Se vuoi sfogarti, saremo qui per te.

266
00:21:34,751 --> 00:21:36,626
O se vuoi fare merenda.

267
00:21:39,084 --> 00:21:41,668
Le Super 4 nel Byu Byu!

268
00:23:13,293 --> 00:23:16,209
Sottotitoli: Francesca Zanacca