1
00:00:11,834 --> 00:00:14,459
Okey

2
00:00:14,543 --> 00:00:15,584
Mama K!

3
00:00:15,668 --> 00:00:19,418
Kau dah tahu, ya
Satu, dua, tiga, empat, ayuh

4
00:00:19,501 --> 00:00:24,376
Dari LSK, kami tak main-main
Jangan dikau pandang enteng

5
00:00:24,459 --> 00:00:28,543
Kau tahu kami punya kuasa
Impian sudah ditawan segala

6
00:00:28,626 --> 00:00:32,918
Apa yang tiba dan berlari
Kami tak berdiam diri

7
00:00:33,001 --> 00:00:37,668
Kami tak main-main
Nama kami pasti tersemat di fikiran

8
00:01:01,043 --> 00:01:05,959
PENGURUSAN KEMARAHAN

9
00:01:14,501 --> 00:01:16,668
- Dua puluh peratus!
- Aduh!

10
00:01:16,751 --> 00:01:18,334
Gagal!

11
00:01:18,418 --> 00:01:21,834
Asalkan hantar tak dikira markah langsung?

12
00:01:21,918 --> 00:01:24,376
- Kod merah. Temwe.
- Lagi?

13
00:01:24,459 --> 00:01:26,626
Baik kita awasi dia.

14
00:01:28,001 --> 00:01:32,793
- Elok-elok sikit, pendek! Siku awak!
- Awak cakap saya apa?

15
00:01:32,876 --> 00:01:37,459
Pendek. Seerti dengan kecil,
halus dan tak penting.

16
00:01:37,543 --> 00:01:40,834
Namun, tak dibenarkan mengejek di sini.

17
00:01:44,876 --> 00:01:48,626
Mungkin patut diajar
jika pelajar tak tahu.

18
00:01:49,668 --> 00:01:51,209
Terima kasih, cikgu.

19
00:01:51,293 --> 00:01:55,251
Saya pasti itu membantu Temwe
dalam ujian nanti.

20
00:01:58,959 --> 00:02:02,459
Hei! Janganlah marah-marah sangat.

21
00:02:02,543 --> 00:02:07,418
Ini bukan masa gembira.
Mereka asyik menduga saya.

22
00:02:07,501 --> 00:02:12,126
Apa kata kita makan?
Mungkin makan katumbuwa.

23
00:02:14,084 --> 00:02:16,459
Saya dah mula rasa lapar juga.

24
00:02:17,834 --> 00:02:21,334
Beratur! Jangan saling menolak.

25
00:02:24,334 --> 00:02:25,876
Alamak.

26
00:02:25,959 --> 00:02:29,043
Apa-apa pun, perut saya kata tidak.

27
00:02:29,126 --> 00:02:31,501
Ayuh. Kita akan kembali nanti.

28
00:02:34,876 --> 00:02:38,543
Pasukan 4! Belalang juta menyerang pasar.

29
00:02:38,626 --> 00:02:42,084
- Belalang juta?
- Dulu lawan Storm Drain.

30
00:02:42,168 --> 00:02:45,584
Kami turun pangkat dan lawan serangga?

31
00:02:45,668 --> 00:02:49,459
Bukan yang biasa.
Ini belalang juta pemakan logam.

32
00:02:49,543 --> 00:02:53,959
Tak nak. Saya benci serangga.
Serangga makan logam pula?

33
00:03:00,584 --> 00:03:02,376
Ayuh, Pasukan 4!

34
00:03:03,459 --> 00:03:06,209
Kuatkan semangat, wahai perut.

35
00:03:09,626 --> 00:03:11,459
Lari! Ke tepi!

36
00:03:12,668 --> 00:03:15,751
Memang tak patut langsung!

37
00:03:15,834 --> 00:03:19,543
Pasukan 4, siasat situasi yang berlaku.

38
00:03:22,501 --> 00:03:23,834
Saya tolong awak!

39
00:03:25,918 --> 00:03:28,959
Tidak!

40
00:03:30,751 --> 00:03:31,584
Oh, ya.

41
00:03:32,543 --> 00:03:34,168
Awak juga, Ba Saasa.

42
00:03:35,293 --> 00:03:37,084
Hei! Pergi jauh!

43
00:03:37,168 --> 00:03:39,501
T-Mlilo, tunggu.

44
00:03:39,584 --> 00:03:42,626
Alamak! Tolonglah saya!

45
00:03:42,709 --> 00:03:44,001
Pasukan 4!

46
00:03:44,793 --> 00:03:46,293
Pergi!

47
00:03:46,376 --> 00:03:48,501
Sabar, T-Mlilo. Bertenang!

48
00:03:50,293 --> 00:03:52,543
Kita perlu menilai situasi.

49
00:03:55,834 --> 00:03:57,793
Saya tak boleh bertenang.

50
00:03:57,876 --> 00:04:00,959
Serangga ini dapat makan. Saya lapar!

51
00:04:01,043 --> 00:04:03,209
Saya bukan saja marah.

52
00:04:03,293 --> 00:04:07,459
Saya bukan saja lapar.
Saya lapar dan marah!

53
00:04:09,668 --> 00:04:11,001
Wah. Tengok!

54
00:04:11,084 --> 00:04:14,043
Maksudnya, ini bukan serangga sebenar?

55
00:04:14,126 --> 00:04:16,543
Serangga ini ada nanoteknologi.

56
00:04:16,626 --> 00:04:19,293
- Boleh kita guna semula?
- Oh, ya.

57
00:04:19,376 --> 00:04:22,043
Ambil sebanyak yang boleh. Cepat!

58
00:04:34,876 --> 00:04:37,834
T-Mlilo. Ambil papan hover!

59
00:04:43,376 --> 00:04:44,459
Mana ia pergi?

60
00:04:44,543 --> 00:04:48,043
Saya tak nak turun ke bawah sana.

61
00:04:48,126 --> 00:04:50,084
Jom kita pergi ke pasar.

62
00:04:50,168 --> 00:04:52,168
Ada chow juga!

63
00:04:57,126 --> 00:05:00,334
Syabas, anak-anakku.

64
00:05:00,418 --> 00:05:05,751
Kita perlu gandakan tentera
untuk fasa kemusnahan seterusnya.

65
00:05:05,834 --> 00:05:09,626
Selepas bersedia, kita akan serang Lusaka.

66
00:05:09,709 --> 00:05:15,334
Apabila bandar tiada kuasa,
bos akan beri ganjaran kepada kita.

67
00:05:22,709 --> 00:05:24,626
Mana semua makanan?

68
00:05:27,376 --> 00:05:29,334
Kawal diri awak, kawan.

69
00:05:29,418 --> 00:05:33,501
Beri saya makan.

70
00:05:34,501 --> 00:05:37,584
Masih ada vitumbuwa di sekolah.

71
00:05:37,668 --> 00:05:39,168
Okey.

72
00:05:43,168 --> 00:05:45,084
Tolong berikan sepuluh.

73
00:05:45,168 --> 00:05:48,293
Awak pergi mana? Budak itu dah habiskan.

74
00:05:48,376 --> 00:05:53,501
Dia habiskan?

75
00:05:53,584 --> 00:05:55,793
Tidak!

76
00:06:09,334 --> 00:06:11,209
Kamu terlalu melampau.

77
00:06:12,209 --> 00:06:14,418
Penjahat! Pencuri makanan!

78
00:06:14,501 --> 00:06:15,918
Itu tong sampah.

79
00:06:16,001 --> 00:06:22,001
- Boleh jadi pelajar.
- Hanya tong sampah, cikgu!

80
00:06:22,084 --> 00:06:24,376
Kamu rosakkan harta sekolah.

81
00:06:24,459 --> 00:06:27,209
- Kamu digantung seharian.
- Apa?

82
00:06:27,293 --> 00:06:28,626
Tambahan pula,

83
00:06:28,709 --> 00:06:32,918
jika kamu sakiti pelajar
secara fizikal, mental, emosi

84
00:06:33,001 --> 00:06:36,418
atau metafora, kamu akan dibuang sekolah.

85
00:06:36,501 --> 00:06:41,584
Kalau dibuang sekolah,
saya akan masuk sekolah berasrama.

86
00:06:41,668 --> 00:06:44,126
Maka, kawal kemarahan kamu.

87
00:06:44,209 --> 00:06:47,168
Pasti benci berpisah dengan kawan.

88
00:06:54,126 --> 00:06:55,209
Mama K.

89
00:06:56,376 --> 00:06:58,876
Kenapa kamu tak bersekolah?

90
00:07:00,168 --> 00:07:02,876
Saya digantung persekolahan.

91
00:07:03,668 --> 00:07:05,251
Apa kamu kata?

92
00:07:05,334 --> 00:07:08,418
Saya gagal ujian. Hal Marjory dan siku.

93
00:07:08,501 --> 00:07:10,334
Hal cikgu dan lapar.

94
00:07:10,418 --> 00:07:14,209
Belalang di pasar.
Penjual lari. Vitumbuwa habis.

95
00:07:14,293 --> 00:07:16,793
Tong sampah itu patut dipukul.

96
00:07:16,876 --> 00:07:18,543
Cikgu gantung saya.

97
00:07:18,626 --> 00:07:22,293
Jika saya buat silap lagi,
saya akan dibuang.

98
00:07:22,793 --> 00:07:26,418
Dibuang? Tak boleh!

99
00:07:26,501 --> 00:07:31,376
Ya. Ibu bapa saya akan hantar saya
ke sekolah berasrama.

100
00:07:31,459 --> 00:07:35,668
Semuanya salah cikgu itu.
Si Helang tak suka saya.

101
00:07:37,418 --> 00:07:39,876
Maaf, saya lupa tentang kamu.

102
00:07:40,376 --> 00:07:43,626
Marilah. Duduk dulu.

103
00:07:49,668 --> 00:07:53,459
Sama seperti amarah,
terlalu panas untuk dimakan.

104
00:07:53,543 --> 00:07:57,543
Tunggu sampai sejuk
atau kamu akan melecur.

105
00:07:57,626 --> 00:08:00,418
Panas baran tiada manfaatnya, Temwe.

106
00:08:00,501 --> 00:08:03,209
Kecuali berenang di paya buaya.

107
00:08:03,293 --> 00:08:08,043
Ini bukan tentang buaya,
tapi tentang cikgu itu.

108
00:08:08,126 --> 00:08:13,418
Ini soal diri dan amarah kamu.
Kamu mesti belajar mengawalnya.

109
00:08:13,501 --> 00:08:17,251
Jangan berenang di paya,
tak kira betapa marah.

110
00:08:17,334 --> 00:08:19,209
Saya tak marah.

111
00:08:19,293 --> 00:08:20,918
Saya marah dan lapar.

112
00:08:27,959 --> 00:08:29,251
Mama K!

113
00:08:30,334 --> 00:08:33,168
Kenapa buat saya terkejut begitu?

114
00:08:33,251 --> 00:08:36,918
- Maaf , Mama K.
- Kami nak jenguk Temwe.

115
00:08:37,001 --> 00:08:38,209
Buang sekolah!

116
00:08:38,293 --> 00:08:39,959
Ya, pergilah.

117
00:08:40,043 --> 00:08:43,668
Kita tak mahu ahli pasukan
yang dibuang sekolah.

118
00:08:43,751 --> 00:08:47,459
Dibuang? Tak boleh!
Itu perkataan larangan.

119
00:08:47,543 --> 00:08:50,918
Sebenarnya, saya terkejut.
Saya boleh agak.

120
00:08:57,126 --> 00:09:00,001
Awak dibuang sekolah!

121
00:09:01,334 --> 00:09:04,709
Awak akan hilang kawan,
pasukan dan Mama K!

122
00:09:06,209 --> 00:09:08,501
Beratnya cabaran dia.

123
00:09:08,584 --> 00:09:11,376
Kita perlukan strategi untuk dia.

124
00:09:11,459 --> 00:09:15,209
Cikgu tiada pilihan selain buang dia.

125
00:09:15,793 --> 00:09:18,418
Kawan kita memang panas baran.

126
00:09:19,918 --> 00:09:22,668
- Makin teruk jika lapar.
- Jadi?

127
00:09:22,751 --> 00:09:26,459
Tak boleh kurung dia. Dia perlu bertenang.

128
00:09:26,543 --> 00:09:28,209
Biar saya buat.

129
00:09:28,293 --> 00:09:31,918
Saya pandai mengalihkan perasaan.

130
00:09:33,043 --> 00:09:38,334
Apabila dunia huru-hara,
saya guna seni bela diri untuk bertenang.

131
00:09:39,501 --> 00:09:43,709
Buang daripada Marjory,
ganti dengan harmoni.

132
00:10:09,001 --> 00:10:13,834
Kami programkan semula nanoteknologi
untuk buat dron baharu.

133
00:10:15,751 --> 00:10:16,918
Perlahan-lahan.

134
00:10:17,001 --> 00:10:20,876
Susah nak dapatkan dron. Mama K!

135
00:10:21,501 --> 00:10:24,209
Temwe. Kenapa dengan awak?

136
00:10:24,293 --> 00:10:28,334
Awak perlu tempat gembira.
Di fikiran dan hati.

137
00:10:28,418 --> 00:10:32,709
Saya sangka tempat gembira
ada di mulut dan perut.

138
00:10:38,626 --> 00:10:41,709
Ini barulah tempat gembira saya.

139
00:10:41,793 --> 00:10:44,876
Hati dan emosi buat awak berkuasa,

140
00:10:44,959 --> 00:10:48,126
tapi awak kena belajar guna dengan betul.

141
00:10:48,209 --> 00:10:50,626
Saya tak mahu hilang kawan.

142
00:10:50,709 --> 00:10:55,751
Tutup mata dan fokus.
Cari mantera yang menenangkan awak.

143
00:11:05,376 --> 00:11:09,001
Hidup untuk makan. Suka makan.

144
00:11:09,584 --> 00:11:12,709
Kami saling menyayangi.

145
00:11:13,751 --> 00:11:16,251
Buka mata, Temwe.

146
00:11:23,668 --> 00:11:25,876
Ada warna hitam juga.

147
00:11:25,959 --> 00:11:28,084
Tahan saja dengan Marjory.

148
00:11:28,168 --> 00:11:30,834
Tak sabar rasanya. Pasti hebat.

149
00:11:32,793 --> 00:11:37,459
Hidup untuk makan. Suka makan.
Kami saling menyayangi.

150
00:11:38,709 --> 00:11:40,918
Hei, pendek. Awak sesat?

151
00:11:41,001 --> 00:11:42,876
Sekolah rendah di sana.

152
00:11:42,959 --> 00:11:49,084
Hidup untuk makan.
Suka makan. Kami saling menyukai.

153
00:11:49,918 --> 00:11:51,334
Bagus, Marjory.

154
00:11:54,918 --> 00:11:56,834
Hidup untuk makan…

155
00:11:58,834 --> 00:12:03,751
Chiti, kamu dah cuba kawal amarah?

156
00:12:09,043 --> 00:12:13,001
Hidup untuk makan.
Suka makan. Kami saling menyukai.

157
00:12:13,918 --> 00:12:16,459
Usah risau tentang saya, cikgu.

158
00:12:16,543 --> 00:12:20,334
Saya tak sokong semua keganasan.
Semua aman.

159
00:12:22,709 --> 00:12:25,584
Ketenangan dalaman memang benar.

160
00:12:25,668 --> 00:12:30,418
Strategi kepungan berjaya.
Pasukan 4 semakin bagus.

161
00:12:31,043 --> 00:12:35,293
Hidup untuk makan.
Suka makan. Kami saling menyukai.

162
00:12:43,084 --> 00:12:46,084
Geoffrey dari stesen kuasa hidro rendah

163
00:12:46,168 --> 00:12:49,001
di Kafue Gorge sedang ditambah baik

164
00:12:49,084 --> 00:12:53,084
melaporkan berita belalang juta ganas

165
00:12:53,168 --> 00:12:56,418
yang sedang melahap empangan!

166
00:12:56,501 --> 00:12:58,209
Saya pun tak terlepas!

167
00:12:58,293 --> 00:13:00,626
Kembali ke studio!

168
00:13:01,626 --> 00:13:03,543
T.O.M.I. Panggil Pasukan 4!

169
00:13:07,584 --> 00:13:08,668
Mama K!

170
00:13:10,543 --> 00:13:11,918
Jomlah!

171
00:13:17,168 --> 00:13:20,084
Belalang menyerang Kafue Gorge.

172
00:13:20,168 --> 00:13:22,501
Jika empangan musnah,

173
00:13:22,584 --> 00:13:26,918
lebih separuh Lusaka
kehilangan bekalan elektrik. Cepat!

174
00:13:27,001 --> 00:13:29,376
Pasukan 4 Mama K!

175
00:13:56,876 --> 00:14:01,126
Hidup untuk makan.
Suka makan. Kami saling menyukai.

176
00:14:01,209 --> 00:14:04,043
Bagaimana nak suruh dia cepat?

177
00:14:06,001 --> 00:14:07,209
Pasukan 4!

178
00:14:21,376 --> 00:14:24,584
Cepat! T.O.M.I. akan bawa ke empangan.

179
00:14:24,668 --> 00:14:29,959
Utamakan penyelamatan, halang belalang
dan cari dalang serangan ini!

180
00:14:37,876 --> 00:14:39,459
Ini lebih teruk!

181
00:14:39,543 --> 00:14:42,209
- M-Kozo, tolong pekerja.
- Baik!

182
00:14:42,293 --> 00:14:45,043
- Za-Mpezi. Kawal kerosakan.
- Ya!

183
00:14:45,126 --> 00:14:47,626
Tolong bertenang, semua.

184
00:14:49,668 --> 00:14:52,126
- Relaks.
- Berikan papan hover.

185
00:14:52,209 --> 00:14:56,834
Ya, ambil saja.
Saya nak bertenang di sini.

186
00:14:56,918 --> 00:14:59,959
Hidup untuk makan. Suka makan.

187
00:15:00,459 --> 00:15:03,084
T-Mlilo naik macam senang.

188
00:15:32,418 --> 00:15:35,793
Lari! Ayuh! Selamatkan diri!

189
00:15:35,876 --> 00:15:39,584
Bagaimana? Terlalu banyak.
Apa kita nak buat?

190
00:15:40,501 --> 00:15:42,501
Belalang datang dari atas!

191
00:15:46,209 --> 00:15:50,668
Saksikanlah kuasa Locust Pocus!

192
00:15:52,793 --> 00:15:56,793
Locust Pocus.
Pandai main perkataan, pak cik.

193
00:15:56,876 --> 00:16:00,626
Aduhai, kenapa semua penjahat tak bersara?

194
00:16:01,501 --> 00:16:03,626
Kenapa guna belalang juta?

195
00:16:05,251 --> 00:16:08,626
Demi matlamat yang lebih besar.

196
00:16:08,709 --> 00:16:13,376
Tunggu saja masanya.
Barulah awak akan tahu.

197
00:16:13,459 --> 00:16:16,209
Itu jawapan awak? Sia-sia saja.

198
00:16:16,293 --> 00:16:18,834
Hei! Saya hanya mengikut arahan.

199
00:16:18,918 --> 00:16:19,959
Arahan?

200
00:16:20,043 --> 00:16:23,376
Hei, cukuplah berbual. Hentikan dia cepat.

201
00:16:23,459 --> 00:16:27,209
Jika empangan rosak, bekalan terputus!

202
00:16:28,126 --> 00:16:30,626
Terbanglah, anak-anakku!

203
00:16:34,126 --> 00:16:36,543
Sampai bila nak penyekkan?

204
00:16:37,418 --> 00:16:40,751
Tunggu! Boleh lawan serangga
guna serangga?

205
00:16:41,543 --> 00:16:43,376
Kunci isyarat nano.

206
00:16:47,793 --> 00:16:48,709
Dapat!

207
00:16:50,126 --> 00:16:50,959
Sekejap.

208
00:16:52,251 --> 00:16:53,543
Hampir dapat.

209
00:16:54,126 --> 00:16:55,751
Dapat! Ya!

210
00:16:55,834 --> 00:16:56,959
Rasakan!

211
00:17:00,043 --> 00:17:04,959
Kita perlukan julat lebih luas
seperti antena atau…

212
00:17:05,043 --> 00:17:06,418
Satelit!

213
00:17:06,501 --> 00:17:07,793
Saya nak ini.

214
00:17:09,126 --> 00:17:11,709
Baiklah, demi keamanan.

215
00:17:15,584 --> 00:17:16,709
Tendang!

216
00:17:26,668 --> 00:17:29,126
Syabas! Saya sangat bangga.

217
00:17:29,209 --> 00:17:31,209
- Pasukan 4 bersedia!
- Ya!

218
00:17:31,293 --> 00:17:35,293
Berani awak musnahkan
keturunan Locust Pocus?

219
00:17:35,376 --> 00:17:38,543
Bersedialah untuk dihapuskan!

220
00:17:39,876 --> 00:17:41,043
Marah nampak?

221
00:17:52,376 --> 00:17:53,459
Tak kena.

222
00:18:03,459 --> 00:18:05,501
Itu serangan terbaik?

223
00:18:08,001 --> 00:18:10,043
Saya suka makanan!

224
00:18:11,543 --> 00:18:12,543
Alamak!

225
00:18:13,834 --> 00:18:15,834
Busuk macam pembentung!

226
00:18:17,459 --> 00:18:21,001
Jangan caci pembetung. Mereka ada kuasa.

227
00:18:21,918 --> 00:18:24,293
K-Bongo! Awak okey?

228
00:18:24,376 --> 00:18:27,293
Kita perlukan lebih kuasa.

229
00:18:27,376 --> 00:18:29,084
Kita perlukan T-Mlilo!

230
00:18:29,168 --> 00:18:32,584
Hidup untuk makan. Hai!

231
00:18:34,918 --> 00:18:39,209
Dia tenang sekarang.
Dia mungkin akan hilang kawalan.

232
00:18:39,293 --> 00:18:41,376
Malah kita kehilangan dia.

233
00:18:42,876 --> 00:18:45,459
Tiada pilihan.
Bagaimana nak buat dia marah?

234
00:18:46,418 --> 00:18:48,251
Bukan marah. Marah dan lapar!

235
00:18:48,334 --> 00:18:49,876
Tidak!

236
00:18:49,959 --> 00:18:51,376
Vitumbuwa!

237
00:18:51,876 --> 00:18:53,668
Saya nak minta sikit.

238
00:18:55,126 --> 00:18:57,584
Makanlah semuanya.

239
00:18:58,293 --> 00:19:00,668
Ba Saasa. Kenapa datang?

240
00:19:03,834 --> 00:19:06,918
Vitumbuwa ini sangat sedap.

241
00:19:07,751 --> 00:19:11,501
- Boleh saya rasa?
- Maaf. Kalau lawan, baru dapat.

242
00:19:11,584 --> 00:19:13,293
Hidup untuk makan.

243
00:19:13,959 --> 00:19:15,168
Hidup untuk makan.

244
00:19:15,251 --> 00:19:17,668
Saya dah hampir kenyang.

245
00:19:17,751 --> 00:19:21,168
- Suka makan.
- Nampaknya saya perlu buang.

246
00:19:21,251 --> 00:19:26,418
- Buang saja.
- Buang? Saya lapar.

247
00:19:26,501 --> 00:19:29,543
Saya rasa sangat marah. Tidak!

248
00:19:29,626 --> 00:19:32,876
Saya rasa marah dah lapar!

249
00:19:32,959 --> 00:19:34,543
Dia dah kembali!

250
00:19:34,626 --> 00:19:36,084
Juadah tempur!

251
00:19:41,376 --> 00:19:43,251
K-Bongo. Papan hover.

252
00:19:45,751 --> 00:19:47,584
Sedia untuk mendarat!

253
00:19:49,584 --> 00:19:53,334
Saya muak dengan penjahat.
Awak tahu apa lagi?

254
00:19:53,418 --> 00:19:54,584
Tak! Berhenti!

255
00:19:54,668 --> 00:19:57,876
Pengetua, Marjory dan tong sampah!

256
00:19:57,959 --> 00:19:59,126
Dah muak!

257
00:20:00,459 --> 00:20:02,251
- Hore!
- Ayuh!

258
00:20:04,626 --> 00:20:07,168
Sekarang saya nak makan.

259
00:20:10,168 --> 00:20:14,293
Ya, berambus! Jangan kembali lagi!

260
00:20:19,668 --> 00:20:21,668
Banyak bocor.

261
00:20:21,751 --> 00:20:24,709
Belalang dah tiada, tetap ada masalah.

262
00:20:24,793 --> 00:20:29,584
Kita perlukan sesuatu untuk sekat
sehingga pekerja boleh tutup.

263
00:20:35,084 --> 00:20:37,584
Hei, saya belum habis makan.

264
00:20:54,918 --> 00:20:57,709
Hore!

265
00:20:57,793 --> 00:20:58,626
Tunggu.

266
00:21:01,834 --> 00:21:07,001
Maaf. Kami tak tahu apa lagi
nak buat supaya awak marah.

267
00:21:08,168 --> 00:21:12,293
Tak apa. Anggaplah ini kuasa hebat saya.

268
00:21:13,293 --> 00:21:16,959
Namun, awak perlu seimbangkannya.

269
00:21:17,043 --> 00:21:21,709
Awak tak boleh dibuang.
Awak terlalu penting untuk pasukan.

270
00:21:21,793 --> 00:21:24,126
Mulai sekarang, kami bantu.

271
00:21:24,209 --> 00:21:27,251
Setuju! Perhatikan perasaan awak.

272
00:21:27,334 --> 00:21:30,209
Cakaplah dengan kami. Kami sokong.

273
00:21:30,793 --> 00:21:34,668
Kami sentiasa ada untuk awak meluah.

274
00:21:34,751 --> 00:21:36,959
Atau perlukan beberapa snek.

275
00:21:39,084 --> 00:21:41,668
Pasukan 4 bersedia!

276
00:23:13,293 --> 00:23:16,209
Terjemahan sari kata oleh NH Azizan