Ja, du kan den alt Ett, to, klar, ferdig, gå
Fra LSK, vi driver ikke og leker Mine søstre og venner, fingeren som peker
Og du vet vi har makten Alt vi drømmer om er vårt
Hva kommer, hva går, ekse Vi holder ikke siden vår
Vi driver ikke og leker Du skal få vite hva vi heter
SUPERTEAM 4
SINTEN
Tjue prosent! Stryk!
Betyr det ingenting at man leverer?
Temwe, kode rød.
-Igjen? -Så hun ikke skader noen.
Unnskyld deg, mini! Pass på albuene!
Ati whati? Hva sa du?
Mini. Som bitteliten, minimal, ubetydelig.
Men utnavn tolereres ikke her på skolen.
Kan ikke elevene definisjonen, må det pensumføres.
-Takk, hr. Nkwashi, sir. -Dette hjelper nok Temwe på neste prøve.
Wena! Du kan ikke la sinnet få overtaket.
Dette er ikke Temwes gledesstund. Disse folkene er en prøvelse.
Hva om vi får oss litt god mat? Kanskje en katumbuwa.
Jeg begynner å bli sultensint ka.
Hold køen! Ingen dytting i lunsjkøen.
Awe. Uansett hva som skjer, sier magen min nei.
Sisi, kom igjen. Vi er snart tilbake.
Team 4! En gresshoppesverm angriper markedet.
Gresshopper!
Har ikke hatt en god kamp siden Stormsluk. Går vi fra skurker til insekter?
Ikke bare gresshopper. Metalletende gresshopper.
Jeg står over insekter, og nå spiser de metall?
Kom igjen, Team 4!
Vær sterk, mage. Hold ut.
Løp! Flytt dere!
Dette er så feil på så mange måter.
Team 4, finn ut hva som skjer.
Jeg skal redde deg!
Nei!
Ja visst.
Du også, Ba Saasa.
Iwe! Kom dere vekk.
T-Mlilo, vent.
Maweh. Noen andre, hjelp!
Team 4!
Kom deg vekk fra meg!
Eh weh, T-Mlilo, ro ned.
Vi må vurdere situasjonen.
Ro har vi ikke nå. De vima dyrene eter, og det gjør ikke jeg!
Jeg er ikke bare forbanna.
Og jeg er ikke bare sulten. Jeg er sinten!
Basa. Se!
Er det ikke et ekte insekt?
Den har masse fet nanoteknologi. Kan vi ikke gjenbruke den?
Ta så mange dere kan. Cheta.
T-Mlilo. Svevebrett! La oss ta dem.
Hvor skal de?
Jeg vet bare at jeg ikke følger dem der nede.
Tilbake til markedet.
Og all maten!
Bra jobbet, mine små barn.
Vi må doble hæren vår til neste fase av ødeleggelsen.
Når denne hæren er klar, angriper vi Lusaka.
Og med byen maktesløs vil sjefen belønne oss alle rikt.
Hvor er maten?
Den jenta. Skjerp deg, ekse.
Få mat.
De har fortsatt vitumbuwa på skolen.
Ok.
Ti vitumbuwa, takk!
Hvor har du vært? Den gutten tok de siste.
De siste?
Nei!
Du har gått for langt.
-Skurk, tyv, matstjeler! -Det var en søppelkasse.
-Det kunne vært en elev. -Det var en søppelkasse, sir!
Du har ødelagt skoleeiendom.
-Du suspenderes resten av dagen. -Hæ?
Og hvis du faktisk skader en elev
fysisk, mentalt, følelsesmessig eller selv metaforisk,
blir du utvist.
Men blir jeg utvist, sender foreldrene mine meg på internatskole.
Da bør du få kontroll på sinnet ditt. Så ikke vennegjengen din brytes opp.
Mama K.
Nanga, hvorfor er du ikke på skolen?
Jeg ble suspendert.
Ati susi hva?
Først strøk jeg. Så Marjory og albuene mine. Så Nkwashi pluss sult.
Gresshoppene åt markedet. Selgere, vitumbuwa, borte.
Og den grådige dunken fortjente juling. Nkwashi suspenderte meg,
og roter jeg det til igjen, blir jeg utvist.
Utviste? Nei! Awe.
Jo. Da sender foreldrene mine meg på kostskole.
Dette er Nkwashis feil. Ørnen er ute etter meg.
Unnskyld, jeg glemte deg igjen.
Kom. Mama Bwela. Sett deg.
Akkurat som temperamentet ditt er maten for varm til å spise.
Du må vente til den avkjøles eller bli brent.
Et varmt hode fører deg ingen steder. Utenom en sump med krokodiller.
Men dette handler ikke om krokodiller, men om hr. Nkwashi.
Dette handler om deg og ditt sinne. Du må lære deg å kontrollere det.
Ikke stup uti en sump, uansett hvor varm du er.
Jeg var ikke varm.
Jeg var sinten.
Mama K.
Hvorfor angripe hjertet mitt slik?
-Unnskyld. -Vi kom for å se om Temwe er ok.
Du er utvist!
Ja. Gå og snakk med henne. Det siste vi trenger er et utvist teammedlem.
Utvist? Nei. Aweh! Det er et forbudt ord.
Jeg er ikke overrasket, men overrasket.
Du er utvist!
Og du mister vennene dine, Team 4, og Mama K!
Hun går gjennom mer enn vi trodde.
Basa, Temwe trenger en kontrollstrategi. Hr. Nkwashi vil måtte "U-e" henne.
Monto wathu har sinneproblemer.
Verre når hun ikke får mat.
Hva nå? Kan ikke bare holde henne her. Hun må roe ned.
Overlat det til meg. Greia mi er kanalisering av følelser.
Når verden blir kaotisk, finner jeg mitt rolige senter med kampsport.
Ut med Marjoryen,
inn med harmonien.
Vi omprogrammerte nanoteknologien til en lakker ny drone til deg.
Rolig, Mama K.
Droner vokser ikke på trær. Mama K!
Temwe. Hva skal jeg gjøre med deg?
Du må finne ditt lykkested. Her og her.
Jeg trodde mitt lykkested var her og her.
Her snakker vi mitt lykkested.
Hjertet og følelsene gjør deg mektig, men du må lære å bruke dem på riktig måte.
Jeg vil ikke miste min nye venn.
Lukk øynene og fokuser tankene. Let etter et mantra som roer deg.
Jeg lever for å spise. Jeg elsker mat, og maten elsker meg.
Åpne øynene, Temwe.
De hadde den i svart også.
Ikke la Marjory knuse deg.
Jeg vil se fantastisk ut i den.
Jeg lever for å spise. Jeg elsker mat, og maten elsker meg.
Ka vesla, gått deg bort? Barneskolen er over veien.
Jeg lever for å spise. Jeg elsker mat, og mat elsker meg.
Morsomt, Marjory.
Jeg lever for å spise…
Chiti, har du jobbet med å kontrollere det korte temperamentet?
Jeg lever for å spise. Jeg elsker mat, og mat elsker meg.
Ikke tenk på meg, hr. Nkwashi, sir. Jeg er imot all slags vold. Fred i gatene.
Kanaliseringen av indre fred fungerer.
Kontrollstrategien virket. Ingenting stopper Team 4.
Jeg lever for å spise. Jeg elsker mat, og mat elsker meg.
Geoffrey her,
direkte fra Kafue-juvets nedre kraftverk som er under utbedring.
Her er det en tilsynelatende sulten gresshoppesverm
som spiser på selve demningen!
Og på TV-reportere!
Tilbake til studio.
TOMI, kall på Team 4!
Det er Mama K!
Wena, kom igjen!
Gresshoppene angriper Kafue-juvet. Hvis de spiser gjennom demningen,
mister over halvparten av Lusaka strømmen. Skynd dere.
Mama Ks Team 4!
Jeg lever for å spise. Jeg elsker mat, og mat elsker meg.
Hvordan får vi opp farta på henne?
Team 4!
I bilen. Fort! TOMI kjører til demningen.
Redning først, stopp så gresshoppene og finn den som står bak!
Det er verre enn antatt.
-M-Kozo, hjelp arbeiderne. -Ja!
-Za-Mpezi, skadebegrensning. -Ok.
Folkens, ro dere ned.
-Pust. -Jeg må ha svevebrettet.
Kult, bare ta det. Jeg slapper av her.
Jeg lever for å spise. Jeg elsker å spise.
T-Mlilo får det til å se lett ut.
Løp! Kabubebe! Redd dere selv!
Hvordan? Det er for mange av dem. Hva gjør vi?
Langa, de kommer fra toppen!
Fest blikket på Grelle Gresshoppe.
Grelle Gresshoppe. Morsomt, onkel.
Hvorfor kommer alle skurkene tilbake fra pensjonistlivet?
Hvorfor angripe dammen?
For en større sak enn dere vil få vite om.
Inntil det er tid for at dere vet det. Og da vet dere det.
Sier du det?
-Takk for ingenting, Krypmann. -Hei! Jeg følger bare ordre.
Ordre?
Jenter, nok prat. Stopp ham, fort.
Tygger robokrypene gjennom, mister folk strømmen.
Fly, mine små barn, fly!
Vi kan ikke smekke dem for alltid. Vent! Kan vi ta gresshopper med en mygg?
Ta opp nanoens signal.
Vent litt.
Har det nesten.
Har det. Ja! Eya boom!
Aweh! Vi må ha et bredere spekter som med en antenne eller en…
Satellitt!
Jeg må ha dette.
Aweh, fred i gatene, mune.
Spark den!
Bra jobba! Superstolt.
-Team 4 i byu byuen! -Ja!
Hvordan våger dere ødelegge Grelle Gresshoppes avkom?
Forbered dere på å bli utslettet.
Et kjent blikk.
Bomma.
Er det det beste dere har?
Jeg elsker mat, mat elsker meg.
Hoppsan!
Han stinker som en kloakk.
Ikke snakk ned kloakken, jenter. Den har makt.
K-Bongo! Uliche? Går det bra?
Vi trenger mer kampkraft.
-Vi trenger T-Mlilo. -Jeg elsker å spise. Å, hei!
Hun har funnet sitt lykkested. Mister hun det, kan hun miste kontrollen.
Og da kan vi miste henne.
-Vi må. Hvordan får vi henne sint? -Ikke sint. Sinten!
Maweh!
Vitumbuwa!
Jeg trenger vitumbuwa.
Ta alt sammen!
Ba Saasa. Artig å se deg her.
Disse vitumbuwaene er så gode.
-Kan jeg få litt? -Hæ? Nei, dette er kampkos.
Jeg lever for å spise.
Jeg er mett.
-Jeg elsker å spise. -Jeg får vel kaste dem.
-Kaste dem. -Kaste dem? Men jeg er sulten.
Det gjør meg så sint. Nei. Det gjør meg sinten!
Sinten er tilbake!
Kampkos.
K-Bongo. Svevebrettet.
Klar for landing!
Nok skurker. Vet du hva mer jeg har fått nok av?
Nei! Slutt!
Rektorer, Marjoryer og søppelkasser.
Nok!
Nå skal jeg få kampkosen min.
Ja! Kabiyeni. Elo, ikke kom tilbake!
-Det er så mange lekkasjer. -Skadedyrene er vekk, ikke problemet.
Vi må ha noe klissete som stopper vannet til hullene kan forsegles.
Jeg var ikke ferdig.
Å ja!
Vent.
Unnskyld. Vi visste ikke annet råd enn å få frem sintne T-Mlilo.
Det er greit. Det er super-superkraften min.
Men, wena, du må balansere den.
Musa, du kan ikke bli utvist. Du er for viktig for teamet.
Vi skal hjelpe med balansen.
Zoona, ekse! Vær var for følelsene dine. Vi kan snakke om alt. Vi passer på deg.
Vi er alltid her for deg, sisi, hvis du må blåse ut.
Eller trenger en matbit eller ti.
Team 4 i byu byuen!
Tekst: Greger Hoel