Mama K!
Sä kyllä jo tiedän tän Yy, kaa, koo, nee, mennään
Lusakan tytöt, me emme pelleile Siskot, kamut, pannaan konnat koville
Meillä on voimaa Rohkeasti kurotamme kohti unelmaa
Emme pelkää puuttuu peliin Supervoimilla roistot kiipeliin
Emme leiki, emme pelkää Tuut muistamaan nimet nää
HUIPPUNELIKKO
LEUHKIJA
Anna mennä, Zee! Tykitä täysiä.
Me puolustamme. -Meitä et ohita!
Näytä heille!
Pallo kuuluu kentälle eikä käytävälleni!
Anteeksi. Harjoittelin päivän peliä varten.
Aivan. Voit vihdoin voittaa mestaruuden Kamijin yläkoululle.
Kyllä.
Se ei toimi. Mitä teimme väärin?
Joko unohdit? Mitäs valitsit hänen ideansa tiedeprojektia varten.
Tehdäänkö nyt vain yhteistyötä?
Sähkön säännöstely alkaa ihan kohta. Emme voi tehdä tätä pimeässä.
Jep, ei onnistu. Inhoan näitä sähkökatkoksia.
Paineet sen kuin kasvavat. Huippua! Kuin toimintaleffassa.
Onnistummeko? Epäonnistummeko?
Kääntäkää navat! -Kokeillaan.
Kyllä! -Onnistuimme.
Sähköt menevät pian. Yhdeksän, kahdeksan, seitsemän, kuusi,
viisi, neljä, kolme, kaksi…
Mahtia tiimityötä!
Tällä pallolla tekisi tosi monta maalia.
Marjory pelästyisi, jos käyttäisin tätä keppiä kisassamme. Katsokaa!
Mama K, katso siistiä droneasi! -Käytimme sirkkojen nanotekniikkaa!
Anna, kun kokeilen. -Välipalan aika!
Mama K! Olet hyvä lentäjä!
Loistavaa! Tämä kirjaimellisesti ei.
Taasko säännöstelyä? -En näe ruokaani.
Haittaako se? Nuuski! -Aktivoin varageneraattorit.
Kiitos, T.O.M.I.
T.O.M.I., mitä nyt?
Aktivoin kamerat. -Miksi hän on katolla?
Pormestari sekosi vihdoin. -Outoa. Tämä on iso ongelma!
Zombipormestari!
Zombi tai ei, pormestari ei ole kunnossa. Puvut päälle!
Ehdinkö syödä loppuun? -Et. Mene!
Kuka tuo pelle on?
Oon Snäppäri, superpeluri
Autan teitä Hallussain on pormestari
Sähkökatkot haisee Hän meidät petti
Rahat taskuun tunkee Väen sähköttä jätti!
Hypnotisoiko Snäppäri pormestarin tanssimaan protestina?
Hän on kyllä oikeassa korruptiosta.
Lusaka! Hänet pitää pysäyttää Korruptio hirvittää
Ellet parannuksella sä väkeä siunaa Saat tanssia kohti katon reunaa
Tanssi kohti katon reunaa
Laulakaa!
Hänet on pysäytettävä tai pormestarista tulee graffitia.
Mennään! -Diggaan hänen viboistaan.
Hän puhuu asiaa.
Hypnoosi on väärin, mutta tämä biitti iskee.
Tanssi kohti katon reunaa
Herätkää. Meidän on pelastettava pormestari.
Onneksi meditoin.
Kyllä vaan Tanssin kohti katon reunaa
Mama K. Pistä musaa kuulokkeisiimme! -Toki.
Mitä?
Kiinni sain!
Pelastit mut!
Ja mursit luut. -Napatkaa hänet!
Savupommi!
Häippäsen Snäppärin tyyliin.
Huippunelikko!
Pelastit minut, Za-Mpezi! Pelastit meidät kaikki!
Ei hän sitä yksin tehnyt. Entä me? Uhrasin välipalan puolestasi.
Yhden voitto on meidän kaikkien.
Olet oikeassa. Nälkä vain kiukuttaa. Toitteko välipaloja?
Snäppärillä on hyödyllisiä voimia Huippunelikkoa vastaan.
Ja Za-Mpezi on selvästi tiimin johtaja.
Kappas vain, sankari!
Sinua juhlitaan. Älä vain anna sen nousta päähän.
Minäkö? En koskaan.
Sankari ja huippupelaaja. -Huippupelaaja.
Peli. Olen myöhässä!
Kaksi minuuttia jäljellä. Kumpi voittaa mestaruuden?
Kamijin vai Prestigen yläkoulu?
Tilanne on 2 - 2. Kumpi vain voi voittaa.
Ja sieltä tulee Zee! Hän saapuu pelastamaan päivän!
Mikä puolustuslinja!
Ilmapiirin sähköisyyttä on mahdoton säännöstellä!
Mikä kaunis laukaus! Ja se on maali! Maali!
Kamijin yläkoulu voittaa mestaruuden! 3 - 2!
Ja koulu voi kiittää tästä voitosta huippupelaaja Zeetä!
Varo. Herra Nkwashi voi katsella. -Väistän häntä kuin puolustajia.
Se oli mahtavaa!
Täysi kymppi pelaaja! -Yksitoista!
Tämä sankari murskasi vastustajat pölyksi ja sirotteli heidät tuuleen.
En ehkä menisi niin pitkälle. -Sankarinne pitää nyt mennä.
Minua haastatellaan maalista. Näkyillään!
Sankarimmeko? -Minähän sanoin. Suosio nousee päähän.
Tässä Geoffrey uutisista!
Haastattelen tänään futistähti Zikomo Phiriä!
Hänet tunnetaan sankarina. Näyttää siltä,
että joukkueen menestys on täysin ansiotasi. Mikä salaisuutesi on?
Ei ole mitään salaisuutta. En voi sille mitään. Olen nuori legenda.
Sankariksi synnytään.
Seis! Et voi mennä sinne.
Tuulen suunta on näköjään muuttunut! -Myrskyäjä.
Sinun pitää katkaista käärmeeltä pää.
Ohjelmoidaan kuulokkeet siten, ettei Snäppäri enää hypnotisoi meitä.
Kunpa vain osaisimme ohjelmoida ne.
Kunpa vain osaisimme ohjelmoida ne! -Mitä kiljut?
Hyvä. Korvasi toimivat. -Zee. Auta meitä.
Kamut. Perustin kanavan parhaille taisteluliikkeilleni,
ja niitä on katsottu jo miljoona kertaa!
Katsokaa. Sielukkaita potkuja. Liikkeen runoutta.
Entä supersankariasento? Eeppinen!
Sanoilla leveilyä. Äänellä ärsytystä. -Minulla on parempi ajatus.
Kuulokkeet voisivat hiljentää Zeen puheen.
Zee!
Perustitko Za-Mpezille nettikanavan? Etkö ymmärrä, mikä salaisuus on?
Häiriötilanne torilla. -Huippunelikko hoitaa.
Mama K:n Huippunelikko!
Kyllä, sä tiedän tän Oomme Huippunelikko, mennään!
Mene jo! Vauhtia!
Panen sinulle viihdykettä, kun sankari on poissa.
Puoliksi ihminen, puoliksi eläin! -Ihmiseläin!
Mitä ihmettä?
Se puhua hölöttää mutta on krokotiili!
Puhuva kroko! Tämä on loppumme!
Tulkaa!
Ihmis-kroko! Tämä on liikaa!
Makkara koriini! Vauhtia!
Jätä heidät rauhaan, senkin… Mitä lajia oikein edustat?
Poju, miksi näytät pitkää naamaa?
Pidät maskia kuin tämä olisi jotain leikkiä.
Ota se pois!
Olen Katugaattori. Puoliksi mies, puoliksi matelija.
Väijyn Lusakan kujilla -
viattomia vaanien ja heidän pelkonsa tuoksusta nauttien.
Anteeksi, mikä olet?
Katugaattori! Ymmärrättekö? Tulen kaduilta.
Ja olen gaattori. -Mikset ole krokotiili?
Afrikassa ei elä alligaattoreita. -Krokotiilista ei ole helppo keksiä nimeä.
Krokkelmi? -Kroko-voro?
Krok 'n' roll? -Ei!
Mitä osaa Katugaattorista ette ymmärrä?
Nyt keksin! Vorotiili!
K-Bongo! Piste sinulle! Voitit!
Pitele makkaraani.
Katugaattori. Minulle kelpaa! -Hei! Keskity!
Teemmehän kuten leffoissa? Hyökkäätte vain yksi kerrallaan.
Senkin hirviö!
Ette ymmärrä. Haluan valmistaa romanttisen illallisen,
jotta voin kertoa tälle vehreälle leidille tunteistani.
Söpöä! Mutta olet silti hirviö. -Varastatko sydämen vohkitulla makkaralla?
Onko sen romanttisempaa?
Za-Mpezi, nuiji hänet kanveesiin! Aamiaisen energia ei riitä tähän!
Fanejako, Zee? Eihän!
Za-Mpezi! Tarvitsemme sinua!
Makkara!
Za-Mpezi! Potkaise jo!
Siskoni, toivottavasti tanssit takaisin tiimiin.
Tarvitsimme sinua! -Ei suosio ole minun syytäni.
Sankari. Minä tässä, murut!
Voitko lopettaa sankaruudesta vouhkaamisen?
Miksi? Oletko kateellinen? -Unohda tuollainen asenne. Heti!
Sähköä! -Kansalle!
Hyvä Lusakan kansa.
Asioiden laita varmasti koskee myös teidän sisimpäänne. Tiedän.
Tunnen tuskanne. Tunnen vihanne!
Mutta hyökkäys pormestarin kimppuun on silti törkeä teko.
Nimenomaan! Törkeää!
Tänään juhlimme Kateten tuulivoimalan yksivuotispäivää!
Autan teitä ahdingossanne.
Uudistan tuulipuistot, jotta ne tuottavat lisää sähköä!
Sähköä! -Kansalle!
Se on Myrskyäjä.
Hänhän on linnassa. -Kuinka hän karkasi?
Samapa tuo. Hän tuhoaa Kateten tuulipuiston.
Za-Mpezi hoitaa tämän.
Ethän. Olette Huippunelikko. Menkää!
Za-Mpezi on taas liikkeellä. Pelastan päivän…
Zikomo!
Hampaat tarvitsevat toisiaan ruoan syömiseen.
Puhut asiaa. Käyn hammaslääkärissä. Hymyni on loistettava haastatteluissa.
Nähdään!
Annat tämän nousta päähäsi, Za-Mpezi.
Saat paljon huomiota, mutta mistä? -Mitä väärää on huomiosta nauttimisessa?
Olen aina joukkuepelaaja.
Kentällä, koulussa, taistelussa. On kivaa tulla arvostetuksi yksilönä.
Jos Za-Mpezi haluaa sooloilla, ovi, ikkuna ja jopa katto on auki!
Lähteköön rauhassa!
Vastahan Mama K kokosi meidät. Emme voi hajota jo nyt.
Tiedän, että hän superärsyttävä, mutta olemme tiimi. Ja ystäviä.
Hyvä on! Onko pakko aina vedota tunteisiini?
Nopeasti autoon. Vien sinut turvaan.
Entä banaaninlehteni? Vie minutkin turvaan.
Za-Mpezi!
Za-Mpezi on täällä.
Kuuletko, Myrskyäjä? Tuo ääni on merkki tuhostasi.
Oikeastaan se on ääni, jota olen odottanut.
Järjestin juhlat juuri sinua varten, Za-Mpezi.
Mitä?
Kuule vaari, älä lopeta päivätyötäsi, koska bileesi ovat surkeat.
Tämän taistelun jälkeen -
kanavani saa ainakin kymmenen miljoonaa katsojaa.
Kymmenenkö?
Minä olen ne miljoona katselijaasi.
Sata näyttöä, useita ikkunoita, kymmenen tuntia ja paljon naksuja.
Valheita! Valehtelet!
Olen uskollinen tilaajasi.
Tykkäänkö videoistasi? Näin paljon!
Hampaani. Tarvitsen hampaani.
Hän löi päänsä. Olemme myöhässä.
Enhän. "Hampaat tarvitsevat toisiaan ruoan syömiseen."
Olette hampaani. En voi pureskella tätä yksin.
En halua sooloilla. Olin väärässä. Olemme tiimi. Aina.
Mitä draamaa tämä oikein on? -Hei, setä! Me puhumme.
Ei ole totta.
Voitteko antaa anteeksi? -Mimmi.
Opetetaan Myrskyäjälle, ettei meille ryttyillä.
Hei, kuuraturpa! -Vihdoinkin!
Sää on tänään jäinen!
Estetään häntä ampumasta. -Selvä.
Ei!
Za-Mpezi! Tykitä häntä!
Ei kai taas. Potkaise! -Ei tämä ole leuhkimista. Lupaan sen!
Pompottelu kerää palloon energiaa.
Za-Mpezi, anna palaa!
Minulla on parempi idea. Otetaan päivitys käyttöön.
Huippunelikko, nyt!
Za-Mpezi! Miksi olet paras pahisten tuhoamisessa?
Olen paras,
koska olen osa tiimiä. Huippunelikkoa. Ikuisesti!
Me ollaan Huippunelikko!
Tyttöni purevat parhaiten!
Tällä käärmeellä onkin näköjään neljä päätä.
Ja pian niitä ei ole yhtäkään.
Tekstitys: Vesa Puosi