1
00:00:14,209 --> 00:00:15,668
‎ママＫ！

2
00:00:15,751 --> 00:00:19,459
‎もう知ってるね
‎　　１ ２ ３ ４ 行こう

3
00:00:19,543 --> 00:00:24,251
‎ルサカの仲間に
‎　　危機がせまってる

4
00:00:24,334 --> 00:00:28,584
‎手に入れたパワーで
‎　　　　　夢をかなえる

5
00:00:28,668 --> 00:00:32,876
‎どんな敵でも
‎　　私たちは立ち向かう

6
00:00:32,959 --> 00:00:37,668
‎本気で戦う
‎　　私たちはチームフォー

7
00:00:38,501 --> 00:00:39,251
‎ジー

8
00:00:40,043 --> 00:00:41,168
‎ザンペジ

9
00:00:41,959 --> 00:00:42,876
‎テムウェ

10
00:00:43,459 --> 00:00:45,209
‎Ｔミリロ

11
00:00:45,793 --> 00:00:46,876
‎モンデ

12
00:00:47,459 --> 00:00:49,043
‎Ｍコーゾー

13
00:00:49,626 --> 00:00:50,709
‎コマナ

14
00:00:51,376 --> 00:00:52,959
‎Ｋボンゴ

15
00:00:58,376 --> 00:01:00,626
スーパーチームフォー

16
00:01:01,126 --> 00:01:05,626
‎自信家のジー

17
00:01:09,126 --> 00:01:11,668
‎ジー シュートを決めて

18
00:01:11,751 --> 00:01:12,668
‎守るわ

19
00:01:12,751 --> 00:01:14,626
‎ボールを通さない

20
00:01:14,709 --> 00:01:16,084
‎やっつけて

21
00:01:39,793 --> 00:01:43,168
‎シュートは外でしなさい

22
00:01:43,251 --> 00:01:46,751
‎ごめんなさい
‎試合の練習をしてました

23
00:01:46,834 --> 00:01:48,501
‎なるほどな

24
00:01:48,584 --> 00:01:52,334
‎カミジ中学校を
‎優勝させてくれよ

25
00:01:52,418 --> 00:01:53,293
‎はい

26
00:02:06,876 --> 00:02:10,209
‎うまくいかない　何が悪い？

27
00:02:10,293 --> 00:02:11,709
‎忘れたの？

28
00:02:11,793 --> 00:02:14,834
‎かの女の考えを採用したせい

29
00:02:14,918 --> 00:02:17,751
‎お願いだから仲良くして

30
00:02:18,459 --> 00:02:21,668
‎電力制限まで１分もない

31
00:02:21,751 --> 00:02:23,584
‎暗くなればできない

32
00:02:23,668 --> 00:02:25,584
‎あんたと‎一緒(いっしょ)‎はイヤ

33
00:02:25,668 --> 00:02:27,126
‎電力制限は最悪

34
00:02:27,209 --> 00:02:31,876
‎プレッシャーの連続は最高
‎映画みたいにドキドキ

35
00:02:31,959 --> 00:02:37,626
‎成功？　失敗？
‎チクタク チクタク

36
00:02:38,334 --> 00:02:39,918
‎極を変えて

37
00:02:40,001 --> 00:02:41,084
‎いいわよ

38
00:02:43,751 --> 00:02:44,376
‎よし

39
00:02:44,459 --> 00:02:45,626
‎やった！

40
00:02:45,709 --> 00:02:48,626
‎電力制限まで10秒
‎９　８

41
00:02:48,709 --> 00:02:55,168
‎７　６　５　４　３　２…

42
00:03:02,543 --> 00:03:06,126
‎すばらしいチームワークね

43
00:03:12,168 --> 00:03:15,751
‎このボールを使えば
‎大量得点よ

44
00:03:15,834 --> 00:03:20,126
‎このバトンを使ったら
‎マージョリーもビビる

45
00:03:20,209 --> 00:03:21,459
‎見てよ！

46
00:03:24,084 --> 00:03:26,751
‎ママＫ ドローンを見て

47
00:03:26,834 --> 00:03:29,126
‎イナゴを再利用した

48
00:03:29,709 --> 00:03:30,793
‎やらせて

49
00:03:30,876 --> 00:03:32,293
‎おやつよ

50
00:03:33,543 --> 00:03:37,376
‎ママＫ 飛ばすのが上手ね

51
00:03:41,376 --> 00:03:42,793
‎最高だわ！

52
00:03:43,418 --> 00:03:44,918
‎そうでもない

53
00:03:45,001 --> 00:03:46,251
‎電力制限？

54
00:03:46,334 --> 00:03:47,918
‎おやつが見えない

55
00:03:48,001 --> 00:03:50,084
‎においで分かるでしょ

56
00:03:50,168 --> 00:03:52,043
‎予備電源 発動

57
00:03:53,334 --> 00:03:54,959
‎ありがと トミー

58
00:03:58,376 --> 00:03:59,876
‎トミー 何事？

59
00:03:59,959 --> 00:04:01,251
‎カメラを起動

60
00:04:01,334 --> 00:04:03,084
‎屋上で何してる？

61
00:04:03,168 --> 00:04:04,709
‎イカれた？

62
00:04:04,793 --> 00:04:06,668
‎何かがおかしい

63
00:04:06,751 --> 00:04:08,543
‎様子が変よ

64
00:04:08,626 --> 00:04:10,293
‎ゾンビ市長？

65
00:04:10,376 --> 00:04:13,668
‎ゾンビか分からないけど
‎変だわ

66
00:04:13,751 --> 00:04:14,626
‎スーツを

67
00:04:14,709 --> 00:04:16,084
‎食べてから

68
00:04:16,168 --> 00:04:18,001
‎ダメ　行って！

69
00:04:33,459 --> 00:04:35,043
‎バカなの？

70
00:04:35,126 --> 00:04:37,501
‎オレはスナップ･バック

71
00:04:37,584 --> 00:04:39,834
‎市長に‎催眠術(さいみんじゅつ)‎をかける

72
00:04:39,918 --> 00:04:42,209
‎電力制限は最悪

73
00:04:42,293 --> 00:04:44,751
‎市長は金もうけばかり

74
00:04:44,834 --> 00:04:50,709
‎電力制限に反対するため
‎市長に‎催眠術(さいみんじゅつ)‎をかけてる？

75
00:04:50,793 --> 00:04:53,459
‎確かに市長は‎腐(くさ)‎ってる

76
00:04:53,543 --> 00:04:58,251
‎市長はいらない
‎　　‎腐(くさ)‎った政治はムカつく

77
00:04:58,334 --> 00:05:00,626
‎公約を守らなければ

78
00:05:00,709 --> 00:05:03,668
‎市長をずっとおどらせる

79
00:05:03,751 --> 00:05:05,834
‎おどれ 市長 ギリギリで

80
00:05:05,918 --> 00:05:08,751
‎おどれ 市長 ギリギリで

81
00:05:08,834 --> 00:05:11,168
‎おどれ 市長 ギリギリで

82
00:05:11,251 --> 00:05:13,251
‎おどれ 市長 ギリギリで

83
00:05:13,334 --> 00:05:14,376
‎みんなで

84
00:05:14,459 --> 00:05:18,668
‎市長が落ちる前に
‎スナップ･バックを止めよう

85
00:05:18,751 --> 00:05:21,168
‎かれは正しいと思う

86
00:05:21,251 --> 00:05:23,543
‎電力制限については同感

87
00:05:23,626 --> 00:05:28,418
‎催眠術(さいみんじゅつ)‎はまちがってる
‎でも正しい気がする

88
00:05:29,126 --> 00:05:31,626
‎おどれ 市長 ギリギリで

89
00:05:31,709 --> 00:05:34,168
‎おどれ 市長 ギリギリで

90
00:05:34,251 --> 00:05:37,834
‎おどれ 市長 ギリギリで…

91
00:05:37,918 --> 00:05:41,793
‎目を覚まして
‎市長を助けないと

92
00:05:42,584 --> 00:05:44,043
‎私は めい想する

93
00:05:44,126 --> 00:05:47,709
‎私が市長　ギリギリでおどる

94
00:05:47,793 --> 00:05:49,126
‎ギリギリで

95
00:05:49,209 --> 00:05:52,168
‎おどれ 市長 ギリギリで

96
00:05:52,251 --> 00:05:55,084
‎ママＫ 大音量で音楽を

97
00:05:55,168 --> 00:05:56,293
‎分かった

98
00:05:58,918 --> 00:05:59,793
‎あれ？

99
00:06:00,418 --> 00:06:02,793
‎おどれ 市長 ギリギリで

100
00:06:08,918 --> 00:06:10,459
‎つかまえた

101
00:06:13,543 --> 00:06:14,543
‎何だよ

102
00:06:18,334 --> 00:06:20,501
‎助けてくれたのか

103
00:06:22,001 --> 00:06:23,334
‎骨を折った

104
00:06:23,834 --> 00:06:24,876
‎つかまえて

105
00:06:25,918 --> 00:06:27,209
‎ばくだんよ

106
00:06:28,126 --> 00:06:30,501
‎これがオレの去り方

107
00:06:33,834 --> 00:06:34,959
‎チームフォー

108
00:06:35,043 --> 00:06:39,418
‎君のおかげだ ザンペジ
‎助かったよ

109
00:06:39,501 --> 00:06:42,418
‎私たちもがんばった

110
00:06:42,501 --> 00:06:44,668
‎おやつをがまんした

111
00:06:44,751 --> 00:06:47,334
‎みんなの勝利よ

112
00:06:47,418 --> 00:06:50,293
‎そうよね　つい空腹で

113
00:06:50,376 --> 00:06:51,668
‎おやつは？

114
00:06:55,001 --> 00:07:00,084
‎スナップ･バックは
‎チームフォーと戦えそうだ

115
00:07:00,168 --> 00:07:03,793
‎ザンペジがリーダーだな

116
00:07:05,584 --> 00:07:07,376
‎すごいわね

117
00:07:07,459 --> 00:07:11,251
‎大‎活躍(かつやく)‎ね
‎でも うぬぼれないで

118
00:07:12,418 --> 00:07:14,293
‎心配いらない

119
00:07:14,876 --> 00:07:16,543
‎最高のシュートね

120
00:07:16,626 --> 00:07:17,793
‎シュート

121
00:07:18,751 --> 00:07:20,543
‎試合におくれる

122
00:07:21,043 --> 00:07:23,876
‎決勝の残り時間は２分

123
00:07:23,959 --> 00:07:25,584
‎だれが勝つのか

124
00:07:25,668 --> 00:07:28,584
‎カミジ中学校か
‎プレステージ高校か

125
00:07:28,668 --> 00:07:32,501
‎２対２の同点
‎どちらも可能性がある

126
00:07:32,584 --> 00:07:36,584
‎ジーの登場です
‎勝利をもたらすのか

127
00:07:38,084 --> 00:07:39,876
‎ディフェンスに注目

128
00:07:39,959 --> 00:07:44,043
‎市長でも
‎かの女をおさえられない

129
00:07:45,376 --> 00:07:47,334
‎美しいシュート

130
00:07:47,418 --> 00:07:50,834
‎決まった！　やった！

131
00:07:50,918 --> 00:07:55,584
‎３対２でカミジ中学校の
‎優勝が決まった

132
00:07:55,668 --> 00:08:01,834
‎勝利をもたらしたのは
‎我らがスター “ジー”

133
00:08:02,418 --> 00:08:09,293
‎我らのジー！　ジーは最高！

134
00:08:10,584 --> 00:08:12,918
‎校長が見てるかも

135
00:08:13,001 --> 00:08:15,543
‎試合みたいによけるわ

136
00:08:15,626 --> 00:08:17,293
‎最高だった！

137
00:08:17,376 --> 00:08:18,876
‎100点満点ね

138
00:08:18,959 --> 00:08:20,001
‎10点追加

139
00:08:20,084 --> 00:08:25,709
‎“ジー”が敵をなぎたおして
‎粉々にした

140
00:08:26,209 --> 00:08:28,376
‎それは言い過ぎよ

141
00:08:29,293 --> 00:08:31,168
‎“ジー”は行かなきゃ

142
00:08:31,251 --> 00:08:33,459
‎これから取材なの

143
00:08:33,543 --> 00:08:34,459
‎またね

144
00:08:35,126 --> 00:08:36,376
‎“ジー”？

145
00:08:36,459 --> 00:08:40,126
‎うぬぼれないでと
‎注意したのに

146
00:08:40,876 --> 00:08:43,001
‎こちらジェフリー

147
00:08:43,084 --> 00:08:47,334
‎カミジ中学のサッカースター
‎ジコモ･フィリです

148
00:08:47,418 --> 00:08:49,084
‎別名 “ジー”

149
00:08:49,168 --> 00:08:54,959
‎あなたがひとりでチームを
‎勝利に導き続けてますね

150
00:08:55,043 --> 00:08:56,084
‎秘密は？

151
00:08:57,209 --> 00:08:59,918
‎特にない　私は“ジー”なの

152
00:09:00,001 --> 00:09:03,001
‎自然と伝説になってしまう

153
00:09:03,084 --> 00:09:06,001
‎生まれつき こうなの

154
00:09:11,626 --> 00:09:14,293
‎やめろ　立入禁止だ

155
00:09:16,543 --> 00:09:19,043
‎状況(じょうきょう)‎が変わったようだ

156
00:09:19,126 --> 00:09:20,584
‎ストーム･ドレイン

157
00:09:21,626 --> 00:09:24,918
‎このヘビの息の根を
‎止めてくれ

158
00:09:30,376 --> 00:09:35,876
‎イヤホンを改良すれば
‎催眠術(さいみんじゅつ)‎にかからずにすむ

159
00:09:35,959 --> 00:09:39,084
‎プログラムの方法が分かれば

160
00:09:42,418 --> 00:09:47,334
‎プログラムの方法が分かれば

161
00:09:47,418 --> 00:09:48,251
‎うるさい

162
00:09:48,834 --> 00:09:50,209
‎聞こえるのね

163
00:09:50,293 --> 00:09:52,001
‎ジー 手伝って

164
00:09:52,084 --> 00:09:57,209
‎配信サイトに
‎ザンペジの活躍をのせた

165
00:09:57,293 --> 00:10:00,626
‎100万人のフォロワーがいる

166
00:10:01,376 --> 00:10:05,043
‎見て　キックに
‎魂(たましい)‎がこめられてる

167
00:10:05,126 --> 00:10:07,834
‎ポーズもかっこいい！

168
00:10:07,918 --> 00:10:11,501
‎自まんばかりでムカつく

169
00:10:11,584 --> 00:10:16,459
‎ジーのラップが
‎聞こえないイヤホンを作ろう

170
00:10:16,543 --> 00:10:17,459
‎ジー

171
00:10:19,334 --> 00:10:21,501
‎ザンペジの配信？

172
00:10:22,001 --> 00:10:25,251
‎正体は秘密と伝えたはずよ

173
00:10:28,543 --> 00:10:30,168
‎市場で‎緊急(きんきゅう)‎事態

174
00:10:30,251 --> 00:10:32,001
‎チームフォーの出動

175
00:10:32,084 --> 00:10:34,584
‎ママＫのチームフォー

176
00:10:58,334 --> 00:11:02,751
‎もう知ってるね
‎　チームフォー 行こう

177
00:11:05,459 --> 00:11:07,126
‎あなたも行って

178
00:11:07,209 --> 00:11:11,168
‎“ジー”がいない間に
‎楽しんで

179
00:11:18,334 --> 00:11:20,668
‎半分人間で半分動物

180
00:11:20,751 --> 00:11:21,959
‎やばいぞ

181
00:11:22,043 --> 00:11:23,043
‎何事？

182
00:11:23,126 --> 00:11:26,876
‎おしゃべりするワニだよ

183
00:11:26,959 --> 00:11:28,459
‎ワニが話してる

184
00:11:28,543 --> 00:11:30,334
‎もう終わりだ

185
00:11:32,418 --> 00:11:33,251
‎行こう

186
00:11:43,751 --> 00:11:46,293
‎人間ワニ　私にはムリ

187
00:11:53,418 --> 00:11:55,918
‎チカンダを入れろ

188
00:11:58,543 --> 00:12:00,584
‎やめなさいよ！

189
00:12:00,668 --> 00:12:03,959
‎あなたは… どんな種族？

190
00:12:04,043 --> 00:12:06,626
‎さえない面長顔ね

191
00:12:08,418 --> 00:12:11,793
‎ふざけてマスクをしてるの？

192
00:12:11,876 --> 00:12:14,251
‎外しなさいよ！

193
00:12:16,459 --> 00:12:19,043
‎オレはアリー･ゲーター

194
00:12:19,126 --> 00:12:21,418
‎半分人間 半分‎は虫類

195
00:12:21,501 --> 00:12:25,084
‎ルサカの‎路地(アリー)‎にひそんで

196
00:12:25,168 --> 00:12:31,251
‎弱い者をえじきにして
‎恐怖(きょうふ)‎のかおりを楽しんでる

197
00:12:33,709 --> 00:12:36,209
‎つまり あなたは何？

198
00:12:36,293 --> 00:12:38,043
‎アリー･ゲーターだ

199
00:12:38,126 --> 00:12:41,418
‎路地のアリー
‎ワニのゲーター

200
00:12:41,501 --> 00:12:42,918
‎ワニでしょ

201
00:12:43,001 --> 00:12:45,543
‎アフリカにワニはいない

202
00:12:45,626 --> 00:12:48,793
‎ワニは悪者っぽい名前がない

203
00:12:48,876 --> 00:12:49,793
‎ワニポット

204
00:12:49,876 --> 00:12:50,626
‎悪ワニ

205
00:12:50,709 --> 00:12:51,376
‎ワニ男

206
00:12:51,459 --> 00:12:52,751
‎ちがうよ！

207
00:12:52,834 --> 00:12:57,418
‎“アリー･ゲーター”だと
‎言ってるだろ

208
00:12:57,501 --> 00:12:59,543
‎分かった　‎ペテン‎ワニ

209
00:13:00,126 --> 00:13:03,334
‎Ｋボンゴが１本取った

210
00:13:03,418 --> 00:13:05,084
‎チカンダを預ける

211
00:13:05,168 --> 00:13:07,084
‎私が持つわよ

212
00:13:07,168 --> 00:13:08,626
‎集中してよ

213
00:13:12,376 --> 00:13:17,709
‎映画みたいに
‎１人ずつ向かってくるよな

214
00:13:34,376 --> 00:13:36,834
‎この ケダモノが！

215
00:13:41,293 --> 00:13:45,543
‎オレは ただロマンチックな
‎夕食で

216
00:13:45,626 --> 00:13:52,251
‎この美しい女性に
‎気持ちを打ち明けたいだけ

217
00:13:53,084 --> 00:13:56,043
‎すてきだけどケダモノね

218
00:13:56,126 --> 00:13:59,126
‎ぬすんだチカンダで
‎心をうばう？

219
00:13:59,709 --> 00:14:02,168
‎最高にロマンチックだろ

220
00:14:11,043 --> 00:14:12,959
‎ザンペジ とどめを

221
00:14:13,043 --> 00:14:16,168
‎今日の朝食の量では
‎これが限界

222
00:14:16,959 --> 00:14:19,251
‎ファンと写真撮影？

223
00:14:22,876 --> 00:14:25,959
‎ザンペジ 手を貸して

224
00:14:36,376 --> 00:14:38,168
‎チカンダ

225
00:14:39,293 --> 00:14:41,709
‎ザンペジ 早くけって

226
00:15:05,293 --> 00:15:07,834
‎ジー ジー ジー！

227
00:15:10,626 --> 00:15:13,376
‎ジー　ジー　ジー！

228
00:15:14,251 --> 00:15:18,584
‎いいかげんチームに
‎もどってきて

229
00:15:18,668 --> 00:15:20,334
‎戦いで困った

230
00:15:20,418 --> 00:15:25,626
‎ザンペジが人気なのは
‎私のせいではない

231
00:15:26,209 --> 00:15:29,626
‎“ジー”は もういいいでしょ

232
00:15:29,709 --> 00:15:32,876
‎なぜ？　しっとかしら

233
00:15:32,959 --> 00:15:35,793
‎その態度をすぐ改めなさい

234
00:15:37,209 --> 00:15:38,251
‎パワー

235
00:15:38,334 --> 00:15:39,459
‎みんなと

236
00:15:39,543 --> 00:15:40,334
‎パワー

237
00:15:40,418 --> 00:15:41,876
‎みんなと

238
00:15:41,959 --> 00:15:43,043
‎パワー

239
00:15:43,126 --> 00:15:44,543
‎みんなと

240
00:15:44,626 --> 00:15:46,293
‎ルサカのみなさん

241
00:15:46,376 --> 00:15:50,668
‎現状に
‎胸を痛めていることでしょう

242
00:15:51,459 --> 00:15:52,709
‎分かります

243
00:15:52,793 --> 00:15:56,876
‎みなさんの痛みも
‎いかりも感じます

244
00:15:56,959 --> 00:16:01,459
‎私もおこっているが
‎市長を‎攻撃(こうげき)‎するとは許せない

245
00:16:02,168 --> 00:16:04,793
‎そうだ　許せない！

246
00:16:06,001 --> 00:16:11,543
‎今日 カテテ風力発電所の
‎１周年を祝いましょう

247
00:16:11,626 --> 00:16:13,751
‎この風力発電所が

248
00:16:13,834 --> 00:16:18,334
‎さらなる電力を
‎生み出すことを約束します

249
00:16:18,418 --> 00:16:19,418
‎パワー

250
00:16:19,501 --> 00:16:20,918
‎みんなと

251
00:16:35,209 --> 00:16:36,959
‎ストーム･ドレインよ

252
00:16:37,043 --> 00:16:38,084
‎つかまえた

253
00:16:38,168 --> 00:16:39,709
‎刑務所(けいむしょ)‎にいるはず

254
00:16:39,793 --> 00:16:43,543
‎でも かれが風力発電所を
‎破壊(はかい)‎してる

255
00:16:46,959 --> 00:16:49,168
‎ザンペジに任せて

256
00:16:49,876 --> 00:16:52,543
‎あなたではなくチームフォー

257
00:16:52,626 --> 00:16:53,793
‎行って

258
00:16:53,876 --> 00:16:57,584
‎ザンペジが出動
‎みんなを助ける…

259
00:16:57,668 --> 00:16:58,543
‎ザンペジ

260
00:16:58,626 --> 00:17:02,918
‎歯は力を合わせて
‎食べ物をかんでる

261
00:17:03,668 --> 00:17:06,084
‎そうね　歯医者に行くわ

262
00:17:06,168 --> 00:17:09,043
‎次の取材に備えないとね

263
00:17:09,709 --> 00:17:10,876
‎またね

264
00:17:13,001 --> 00:17:15,834
‎ザンペジは調子に乗ってる

265
00:17:15,918 --> 00:17:18,751
‎なぜ目立ちたがるの？

266
00:17:19,334 --> 00:17:21,834
‎注目されて何が悪い？

267
00:17:21,918 --> 00:17:26,876
‎サッカーも学校も
‎悪者退治もチームで戦ってる

268
00:17:26,959 --> 00:17:29,251
‎たまには目立ちたい

269
00:17:30,043 --> 00:17:36,043
‎ザンペジがひとりを望むなら
‎ドアも窓も天井も開いてる

270
00:17:36,126 --> 00:17:38,043
‎バイバイするわ

271
00:17:38,126 --> 00:17:42,626
‎ママＫが作ったチームよ
‎バラバラではダメ

272
00:17:42,709 --> 00:17:45,959
‎ザンペジは頭に来るけど

273
00:17:46,043 --> 00:17:49,084
‎私たちはチームだし友達よ

274
00:17:50,584 --> 00:17:51,543
‎いいわ

275
00:17:51,626 --> 00:17:55,043
‎でも言葉が胸にささる

276
00:17:58,126 --> 00:18:01,001
‎私の車へ‎避難(ひなん)‎して リカンド

277
00:18:01,084 --> 00:18:03,168
‎私にバナナの葉は？

278
00:18:03,251 --> 00:18:05,376
‎私も安全な場所へ

279
00:18:07,751 --> 00:18:09,043
‎ザンペジ！

280
00:18:09,126 --> 00:18:10,876
‎ザンペジが来た

281
00:18:10,959 --> 00:18:12,459
‎ザンペジ！

282
00:18:12,543 --> 00:18:14,376
‎聞こえた？

283
00:18:14,918 --> 00:18:17,959
‎あんたの負けを求めてる

284
00:18:18,043 --> 00:18:21,501
‎この‎歓声(かんせい)‎をずっと待ってた

285
00:18:21,584 --> 00:18:25,709
‎お前のために
‎パーティーを準備した

286
00:18:25,793 --> 00:18:26,709
‎え？

287
00:18:38,918 --> 00:18:44,043
‎さえないパーティーだから
‎仕事を辞めたの？

288
00:18:44,126 --> 00:18:46,584
‎この戦いが終われば

289
00:18:46,668 --> 00:18:51,793
‎配信サイトの
‎フォロワーは千万に増える

290
00:18:54,501 --> 00:18:55,918
‎千万だと？

291
00:19:00,376 --> 00:19:03,168
‎私が100万人のフォロワー

292
00:19:03,251 --> 00:19:05,376
‎スナックを食べながら

293
00:19:05,459 --> 00:19:09,501
‎100個のモニター
‎複数のウィンドウで10時間

294
00:19:09,584 --> 00:19:11,918
‎そんなのウソよ！

295
00:19:21,209 --> 00:19:24,251
‎私は忠実なフォロワー

296
00:19:26,459 --> 00:19:29,918
‎いいねボタンを
‎こうやっておした

297
00:19:34,459 --> 00:19:37,543
‎歯が　私には歯が必要

298
00:19:37,626 --> 00:19:40,209
‎頭を打った　おそかった

299
00:19:40,293 --> 00:19:45,209
‎ちがう　“歯は力を合わせて
‎食べ物をかんでる”

300
00:19:45,876 --> 00:19:47,709
‎あなたたちは私の歯

301
00:19:47,793 --> 00:19:52,418
‎ひとりでは かめない
‎もうひとりはイヤ

302
00:19:53,251 --> 00:19:56,918
‎私が悪かった
‎私たちはチームよ

303
00:19:57,751 --> 00:19:59,668
‎メロドラマか？

304
00:19:59,751 --> 00:20:03,459
‎うるさい！
‎私たちは話し中よ

305
00:20:05,209 --> 00:20:06,376
‎早くしろ

306
00:20:07,584 --> 00:20:09,001
‎許してくれる？

307
00:20:09,501 --> 00:20:10,501
‎もちろん

308
00:20:11,084 --> 00:20:15,084
‎私たちをおこらせたことを
‎後悔(こうかい)‎させよう

309
00:20:15,168 --> 00:20:16,293
‎ねえ 氷男

310
00:20:16,376 --> 00:20:17,668
‎やっとか

311
00:20:23,168 --> 00:20:25,334
‎今日の天気は氷だ

312
00:20:27,376 --> 00:20:29,834
‎かれの‎攻撃(こうげき)‎を止めて

313
00:20:29,918 --> 00:20:30,668
‎了解(りょうかい)

314
00:20:37,334 --> 00:20:39,001
‎ダメだ　やめろ

315
00:20:53,001 --> 00:20:56,584
‎ザンペジ
‎かれにシュートして

316
00:20:56,668 --> 00:21:00,168
‎またそれ？
‎早くシュートして

317
00:21:00,251 --> 00:21:04,793
‎見せびらかしではない
‎長くけるとパワーが増す

318
00:21:07,126 --> 00:21:09,793
‎ザンペジ シュートを決めて

319
00:21:09,876 --> 00:21:13,543
‎いい考えがある
‎アップグレードしよう

320
00:21:17,459 --> 00:21:19,126
‎チームフォー いけ

321
00:21:33,209 --> 00:21:35,376
‎ザンペジ　ザンペジ

322
00:21:35,459 --> 00:21:39,126
‎悪者をたおした感想は？

323
00:21:39,209 --> 00:21:43,751
‎私が‎活躍(かつやく)‎できるのは
‎チームがいるから

324
00:21:44,251 --> 00:21:47,251
‎チームフォーは永遠よ

325
00:21:47,334 --> 00:21:49,501
‎チームフォーはノリノリ

326
00:21:49,584 --> 00:21:53,084
‎チームフォー！
‎チームフォー！

327
00:21:57,584 --> 00:22:00,293
‎私のチームは最高！

328
00:22:03,334 --> 00:22:07,584
‎ヘビの頭は
‎１つではなく４つのようだ

329
00:22:07,668 --> 00:22:10,668
‎すぐにゼロにしてやる

330
00:23:26,084 --> 00:23:28,709
‎日本語字幕　藤井 幸子