1
00:00:11,834 --> 00:00:14,126
Kulungile

2
00:00:14,209 --> 00:00:15,668
Mama K!

3
00:00:15,751 --> 00:00:17,251
Yebo, nawe usuyazi

4
00:00:17,334 --> 00:00:19,543
Kunye, kubili, kuthathu, kune, asambe

5
00:00:19,626 --> 00:00:22,126
Siqhamuka eLSK ungabheja, asidlali

6
00:00:22,209 --> 00:00:24,209
Odadewethu, abangani bami asidlali.

7
00:00:24,293 --> 00:00:28,584
Futhi uyazi sinamandla,
noma yini esiyiphuphayo ingeyethu

8
00:00:28,668 --> 00:00:32,876
Yini ezayo, yini ehambayo, ekse!
Asihlali neze endleleni yethu,

9
00:00:32,959 --> 00:00:37,209
Asizile ukuzodlala, asidlali!
Uzolazi igama lethu.

10
00:01:09,126 --> 00:01:10,793
Woza, Zee! Babonise
ukunemba kwakho okukhulu.

11
00:01:11,834 --> 00:01:14,626
-Mina noTwemwe sizovimba.
-Lelibhola ngeke lidlule.

12
00:01:14,709 --> 00:01:16,084
Bakhonze, iwe!

13
00:01:36,501 --> 00:01:37,918
Wawu!

14
00:01:39,834 --> 00:01:43,168
Yeyi! Lamandla angaka omdlalo
kumele niwenze enkundleni hayi esitubhini.

15
00:01:43,251 --> 00:01:46,751
Siyaxolisa, mnumzane.
Bengizilolongela umdlalo wanamhlanje.

16
00:01:46,834 --> 00:01:48,501
Ah, yebo.

17
00:01:48,584 --> 00:01:52,334
Ekugcineni indondo izobuya ekhaya
eKamiji Secondary, Nkosazane Phiri.

18
00:01:52,418 --> 00:01:53,293
Yebo, mnumzane.

19
00:02:06,876 --> 00:02:10,209
Akusebenzi ekse!
Yini esingayenzanga kahle?

20
00:02:10,293 --> 00:02:11,709
Nikhohlwe ngokushesha ngempela, huh?

21
00:02:11,793 --> 00:02:14,834
Ukhethe umbono wakhe kunowami
kumsebenzi wesayensi wesikole.

22
00:02:14,918 --> 00:02:17,751
Ngiyacela asisebenzeni
ndadawonye, bafwethu?

23
00:02:18,459 --> 00:02:21,668
Yeyi, bafwethu sisele nemizuzu emincane
kuzohamba ugesi ka.

24
00:02:21,751 --> 00:02:23,334
Asikwazi ukuqeda ngobumnyama.

25
00:02:23,418 --> 00:02:27,126
Ngibhajwe ebumnyameni.
Ngiyakuzonda lokhu kunqanyulwa kwagesi.

26
00:02:27,209 --> 00:02:29,668
Incindezi phekwencindezi.
Ngiyakuthanda lokho!

27
00:02:29,751 --> 00:02:31,876
Kwatini imuvi ye-high stake.

28
00:02:31,959 --> 00:02:37,626
Sizophumelela? Ngeke siphumelele?
Isikhathi siyahamba, isikhathi siyahamba.

29
00:02:38,334 --> 00:02:40,918
-Hlehlisa amapali, iwe!
-Awe, asiyizameni.

30
00:02:43,751 --> 00:02:45,626
-Yebo!
-Yebo! Sikwenzile.

31
00:02:45,709 --> 00:02:48,376
Imizuzwana eyishumi kuhambe ugesi.
Isishiyaga lolunye, isishiyaga lombili,

32
00:02:48,459 --> 00:02:52,376
isikhombisa, isithupha, kuhlanu,

33
00:02:52,459 --> 00:02:54,918
kune, kuthathu, kubili…

34
00:03:02,543 --> 00:03:05,709
Bantu banga chi umsebenzi weqembu
oseqophelweni eliphezulu!

35
00:03:12,168 --> 00:03:15,751
Lelibhola elisezingeni lizokora amagoli
amaningi emdlalweni wanamhlanje.

36
00:03:15,834 --> 00:03:17,751
Yebo, uMarjory uzoqhuma

37
00:03:17,834 --> 00:03:21,084
uma ngisebenzisa lendukukumncintiswano
womajorette. Ihekeni!

38
00:03:24,084 --> 00:03:26,751
Mama K, buka le-drone emnandi.

39
00:03:26,834 --> 00:03:29,126
Ngale thekhi yezintethe!

40
00:03:29,709 --> 00:03:30,793
Awuthi ngizame.

41
00:03:30,876 --> 00:03:32,293
Iskhathi sokudla.

42
00:03:33,251 --> 00:03:37,376
Mama K! Ukundiza kwakho kuhle.

43
00:03:41,376 --> 00:03:44,918
Kuyancomeka! Lokhu akuncomeki.

44
00:03:45,001 --> 00:03:47,834
-Kuhamba ugesi futhi?
-Yeyi, angikuboni ukudla kwami.

45
00:03:47,918 --> 00:03:50,084
Azange ngikuvimbe ngaphambilini. Kuhogele.

46
00:03:50,168 --> 00:03:51,793
Kuvulwa ijeneretha yokusekela.

47
00:03:53,334 --> 00:03:54,251
Siyabonga, Thomi.

48
00:03:58,376 --> 00:03:59,876
Thomi, kuyini lokhu manje?

49
00:03:59,959 --> 00:04:01,251
Kuvulwa amacamera.

50
00:04:01,334 --> 00:04:03,084
Wenzani phezu kwendlu?

51
00:04:03,168 --> 00:04:04,709
Usodolobha ekugcineni inqamukele.

52
00:04:04,793 --> 00:04:06,251
Yebo. Kuyamangaza.

53
00:04:06,334 --> 00:04:08,584
Pali vuto ikulu!

54
00:04:08,668 --> 00:04:10,043
Usodolobha ungumkhovu!

55
00:04:10,126 --> 00:04:13,501
Umkhovu noma kungekho mkhovu,
kodwa kukhona okungalungile ngosodolobha.

56
00:04:13,584 --> 00:04:14,501
Gqoka isudi yakho!

57
00:04:14,584 --> 00:04:17,501
- Nginaso isikhathi sokudla, eh?
- Cha. Hamba!

58
00:04:33,459 --> 00:04:35,043
Ubani losomahlaya?

59
00:04:35,126 --> 00:04:37,209
Yo! Ngingu Snap Back,
ngingumdlali oqavile.

60
00:04:37,293 --> 00:04:39,834
Ngizokwenza into eqinile.
Ukulutha usodolobha omdala.

61
00:04:39,918 --> 00:04:42,084
Ukuhamba kukagesi kuyabheda.
Uyisitha sethu esikhulu.

62
00:04:42,168 --> 00:04:43,626
Gcwalisa ikhukhu lakho ngemali.

63
00:04:43,709 --> 00:04:44,959
Ugqimba ngemva kongqimba!

64
00:04:45,043 --> 00:04:48,168
Manje lo-Snap Back uthwebula usodolobha

65
00:04:48,251 --> 00:04:50,709
ukudansa njengomteleki ngokuhamba kogesi?

66
00:04:50,793 --> 00:04:53,459
Unephuzu elihle mayelana nosodolobha
ngokukhohlakala kwakhe.

67
00:04:53,543 --> 00:04:58,251
Lusaka! Uyinkinga okumele siyisuse,
ngoba inkohlakalo yakhe inkulu kakhulu.

68
00:04:58,334 --> 00:05:00,584
Ngaphandle muwungafeza izithembiso
zakho kubantu.

69
00:05:00,668 --> 00:05:03,668
Uzodansa, sodolobha omncane.
Khona lapho onqenqemeni!

70
00:05:03,751 --> 00:05:05,834
Dansa, sodolobha omncane
khona lapho onqenqemeni.

71
00:05:05,918 --> 00:05:08,751
Dansa, sodolobha omncane
khona lapho onqenqemeni

72
00:05:08,834 --> 00:05:11,084
Dansa, sodolobha omncane
khona lapho onqenqemeni.

73
00:05:11,168 --> 00:05:12,376
Dansa, sodolobha omncane

74
00:05:12,459 --> 00:05:14,168
-khona lapho onqenqemeni.
-Culani nami!

75
00:05:14,251 --> 00:05:18,459
Mantombazane! Kumele simise uSnap Back
engaze aphendule usodolobha graffiti.

76
00:05:18,543 --> 00:05:20,793
-Asinyakazeni!
-Uyazi, ngizwa i-vibe yakhe.

77
00:05:20,876 --> 00:05:23,543
Unephuzu ngalendaba yokuhamba kagesi.

78
00:05:23,626 --> 00:05:25,043
Ukulawulwa komqondo akulungile,

79
00:05:25,126 --> 00:05:28,418
kodwa lowomkenenezo uzwakala kahle.

80
00:05:29,126 --> 00:05:31,626
Dansa, sodolobha omncane
khona lapho onqenqemeni.

81
00:05:31,709 --> 00:05:33,918
Dansa, sodolobha omncane
khona lapho onqenqemeni.

82
00:05:34,001 --> 00:05:35,334
Dansa, sodolobha omncane

83
00:05:35,418 --> 00:05:36,501
khona lapho onqenqemeni.

84
00:05:37,918 --> 00:05:41,293
Phumani kuyo. Gxilani
kumele sisindise usodolobha.

85
00:05:42,584 --> 00:05:43,959
Yingakho ngizindla.

86
00:05:44,043 --> 00:05:45,209
Yimina usodolobha.

87
00:05:45,293 --> 00:05:47,709
Yebo ngidansa khona onqenqemeni.

88
00:05:47,793 --> 00:05:49,043
Khona lapho onqenqemeni.

89
00:05:49,126 --> 00:05:52,209
Dansa, sodolobha omncane
khona lapho onqenqemeni.

90
00:05:52,293 --> 00:05:54,543
Mama K. Qhumisa iculo elithile
kuma earbuds ethu.

91
00:05:54,626 --> 00:05:56,293
-Ngokushesha!
-Kulungile.

92
00:05:58,709 --> 00:05:59,793
Ini?

93
00:06:00,418 --> 00:06:02,793
Dansa, sodolobha omncane
khona lapho onqenqemeni.

94
00:06:08,918 --> 00:06:10,043
Ngizokubamba, Mnumzane uSodolobha.

95
00:06:13,543 --> 00:06:14,293
Yo!

96
00:06:17,751 --> 00:06:20,168
Yo! Usindise uSnap Back.

97
00:06:22,001 --> 00:06:23,334
Ebese waphula neqolo lakhe.

98
00:06:23,834 --> 00:06:24,668
Mtholeni, mantombazane.

99
00:06:25,918 --> 00:06:27,084
Ibhomu lomusi!

100
00:06:28,126 --> 00:06:30,501
Kuyenzwa kanjena, isitayela sika
Snap Back.

101
00:06:33,834 --> 00:06:34,834
Team 4!

102
00:06:34,918 --> 00:06:36,959
Ungisindisile, Za-Mpezi.

103
00:06:37,043 --> 00:06:39,418
Usisindise sonke.

104
00:06:39,501 --> 00:06:41,209
Yeyi, akusikho ngo Za-Mpezi yedwa .

105
00:06:41,293 --> 00:06:42,459
Uthini ngathi?

106
00:06:42,543 --> 00:06:44,668
Ngidele ukudla kwami ngawe.

107
00:06:44,751 --> 00:06:47,334
Uma kuphumelela oyedwa wethu,
siphumela sonke.

108
00:06:47,418 --> 00:06:48,793
Kulungile. Uqinisile.

109
00:06:48,876 --> 00:06:50,293
Kukhuluma indlala.

110
00:06:50,376 --> 00:06:51,668
Kukhona ukudla okuphethe?

111
00:06:55,084 --> 00:06:59,668
Loya Snap Back ubukeka engathi
unamandla asebenzayo ku Team 4.

112
00:07:00,209 --> 00:07:01,876
Futhi lo Za-Mpezi kuyacaca nguye

113
00:07:01,959 --> 00:07:03,793
umholi waleliqembu.

114
00:07:05,584 --> 00:07:07,334
Zibuke, ba guy-guy!

115
00:07:07,418 --> 00:07:09,501
Uyisona sitafu muntu wami.

116
00:07:09,584 --> 00:07:11,251
Ukuthi nje awunalo ikhanda elikhulu, nune.

117
00:07:11,918 --> 00:07:14,293
Mina? Khanda elikhulu? Ngeke.

118
00:07:14,376 --> 00:07:16,543
Isibhamu esikhulu ngesibhamu esikhulu.

119
00:07:16,626 --> 00:07:17,793
Isibhamu esikhulu.

120
00:07:18,543 --> 00:07:20,376
Umdlalo. Ngishiywe isikhathi!

121
00:07:20,959 --> 00:07:23,876
Kusele imizuzu emibili
ekugqothsweni kompetha.

122
00:07:23,959 --> 00:07:25,293
Ubani ozophumelela?

123
00:07:25,376 --> 00:07:28,584
Kamiji Secondary School
noma Prestige High School?

124
00:07:28,668 --> 00:07:32,501
Amagoli amabili ezinqaweni sombili.
Umdlalo kanoma ubani.

125
00:07:32,584 --> 00:07:34,418
Nangu uZee!

126
00:07:34,501 --> 00:07:36,251
Engena ezosindisa usuku.

127
00:07:37,918 --> 00:07:39,876
Yaba! Hlola ukuzivikela.

128
00:07:39,959 --> 00:07:44,043
Ngisho Usodolobha Sikazwe
akazange akwazi ukusiza asuse lomthwalo.

129
00:07:45,501 --> 00:07:50,834
Yeka isibhamu esihle! Futhi igoli! Wele!

130
00:07:50,918 --> 00:07:55,584
IKamiji Secondary School ekugcineni
yaze yaphumelela ebuqhaweni! 3-2!

131
00:07:55,668 --> 00:08:01,834
Futhi sibonga lempumelelo, KSS
isinomdlali wabo oyisihlabani, " The Zee!"

132
00:08:02,418 --> 00:08:05,584
The Zee, Zee!

133
00:08:05,668 --> 00:08:08,918
The Zee!

134
00:08:10,584 --> 00:08:12,918
Qaphela, Zee.
UMnumzane Nkwashi mhlampe uyacathama.

135
00:08:13,001 --> 00:08:15,543
Nqizomubalekela njengoba
ngabalekela bonke abadlali.

136
00:08:15,626 --> 00:08:17,293
Bekukuhle lokho!

137
00:08:17,376 --> 00:08:20,001
-Ithalente liphezuku.
-Kanye nokweshumi .

138
00:08:20,084 --> 00:08:22,543
The Zee uyabachoboza abaphikisana naye.

139
00:08:22,626 --> 00:08:25,709
Othulini futhi ubahlakazele emoyeni emine.

140
00:08:26,209 --> 00:08:28,043
-Elo, Ngeke ngikuse kude kangako.
-The Zee, Zee! The Zee!

141
00:08:29,001 --> 00:08:31,168
The Zee kumele ahamba, mantombazane.

142
00:08:31,251 --> 00:08:34,251
Uthole inkhulumoluhlolo
mayelana neshothi yami enkulu. Kamuva!

143
00:08:35,126 --> 00:08:36,376
"The Zee"?

144
00:08:36,459 --> 00:08:38,668
Ngikuxwayisile. Ishothi enkulu.

145
00:08:38,751 --> 00:08:40,126
Ikhanda elikhulu.

146
00:08:40,876 --> 00:08:43,001
Ngu-Geoffrey waseZindabeni zaseZambia!

147
00:08:43,084 --> 00:08:45,834
Namhlanje sinesihlabane sebhola

148
00:08:45,918 --> 00:08:47,334
saseKamiji Secondary School uZikomo Phiri!

149
00:08:47,418 --> 00:08:49,001
Ophinde aziwe ngo" The Zee."

150
00:08:49,084 --> 00:08:50,959
Manje kubukeka engathi wena, The Zee,

151
00:08:51,043 --> 00:08:53,459
ulibambe wedwa iqembu
lakho ukuya empumelelweni,

152
00:08:53,543 --> 00:08:55,043
umdlalo emva komdlalo.

153
00:08:55,126 --> 00:08:59,918
Ithini imfihlo yakho?
Ayikho imfihlo ngingu "The Zee" nje.

154
00:09:00,001 --> 00:09:01,751
"The Zee" akakwazi ukusiza kodwa ukuba ika

155
00:09:01,834 --> 00:09:03,001
inganekwane encane.

156
00:09:03,084 --> 00:09:05,751
U"The Zee" wazalwa ngaleyondlela.

157
00:09:11,626 --> 00:09:14,251
Ima. Awukwazi ukuya lapho. Eh, iwe.

158
00:09:16,584 --> 00:09:19,043
Kubukeka sengathi isimo
sezulu sishintshile.

159
00:09:19,126 --> 00:09:20,084
Ukukhishwa kwesiphepho.

160
00:09:21,626 --> 00:09:24,418
Ngidinga unqume ikhanda lenyoka.

161
00:09:30,001 --> 00:09:33,418
Uma sihlela ama-earpieces
ukuze siphazamize ama-raps amabi,

162
00:09:33,501 --> 00:09:35,876
ngeke siphinde sithwebulwe
uSnap Back futhi.

163
00:09:35,959 --> 00:09:38,668
Uma singathola ukuthi ahlelwa kanjani.

164
00:09:42,334 --> 00:09:47,334
Uma singathola ukuthi ahlelwa kanjani!

165
00:09:47,418 --> 00:09:48,251
Yinindaba unomsindo?

166
00:09:48,834 --> 00:09:52,001
-Kuhle.Izindlebe zisasebenza.
-Zee, sisize lana.

167
00:09:52,084 --> 00:09:55,376
Bafwethu. Hlela iZa-Mpezi
ZambiaStream Channel,

168
00:09:55,459 --> 00:09:56,793
ngazo zonke izindlela zami zokulwa ,

169
00:09:56,876 --> 00:10:00,459
sengivele nginababuki abayisigidi.

170
00:10:01,376 --> 00:10:05,043
Buka lokhu.Umphefumulo ekukhahleleni
ngakunye.Inkondlo ekunyakazeni ngakunye.

171
00:10:05,126 --> 00:10:06,709
Nalokhu kuma kweqhawe?

172
00:10:06,793 --> 00:10:07,834
Kuyancomeka!

173
00:10:07,918 --> 00:10:09,668
Ukuchoma ngalo lonke igama.

174
00:10:09,751 --> 00:10:11,501
Ukucasula ngalo lonke igama.

175
00:10:11,584 --> 00:10:12,959
Nginombono ongcono.

176
00:10:13,043 --> 00:10:14,376
Singahlela ama-earpiece ethu

177
00:10:14,459 --> 00:10:16,459
ukuze siphazamisa i-rap ka "The Zee"

178
00:10:16,543 --> 00:10:17,459
Zee!

179
00:10:19,334 --> 00:10:21,293
Ingabe iZambiaStream ka Za-Mpezi?

180
00:10:22,001 --> 00:10:25,251
Iyiphi indlela yokuzifihla
ukuthi ungubani ongayizwa?

181
00:10:28,543 --> 00:10:29,959
Ukuphazamiseka emakethe.

182
00:10:30,043 --> 00:10:32,001
ITeam 4 iphezukwakho, Mama K.

183
00:10:32,084 --> 00:10:34,584
Mama K Team 4!

184
00:10:58,334 --> 00:11:02,834
Yebo, usuyazi Singu Team 4, Asambe!

185
00:11:04,918 --> 00:11:07,126
Kude nawe! Enda-enda!

186
00:11:07,209 --> 00:11:10,584
Njetu ukuzijabulisa kwakho
uma "The Zee" esahambile.

187
00:11:18,334 --> 00:11:20,584
Hei! uhhafu muntu futhi uhhafu chinyama!

188
00:11:20,668 --> 00:11:24,793
-Eh! Umuntu oyisilwane imwe!
-Kwenzakalani? Kuyakhuluma,

189
00:11:24,876 --> 00:11:26,876
kodwa ingwenya!

190
00:11:26,959 --> 00:11:28,459
Isifo sengwenya ekhulumayo.

191
00:11:28,543 --> 00:11:30,334
Siphelile, imwe!

192
00:11:32,418 --> 00:11:33,168
Wozani!

193
00:11:43,751 --> 00:11:46,293
Indoda-ngwenya! Ngeke ngikhone!

194
00:11:53,501 --> 00:11:55,709
Yeyi! Chikanda mu ubhasikidi,
shesha-shesha!

195
00:11:58,543 --> 00:12:01,293
Iwe, bayekele, wena…

196
00:12:01,376 --> 00:12:03,959
unguhlobo luni lwesilwane?

197
00:12:04,043 --> 00:12:06,626
Mfowethu, eyani intukuthelo?

198
00:12:08,418 --> 00:12:11,793
Ugqoke i ka maski engathi
isikhathi sokudlala i tuma yomdlalo.

199
00:12:11,876 --> 00:12:14,251
Ikhumule!

200
00:12:16,501 --> 00:12:19,043
Ngiyi Alley Gator.

201
00:12:19,126 --> 00:12:21,418
Uhhafu womuntu, uhhafu wezihuquzelayo.

202
00:12:21,501 --> 00:12:25,084
Ngilalela emgwaqeni waseLusaka,

203
00:12:25,168 --> 00:12:26,918
ngizingela abamsulwa,

204
00:12:27,001 --> 00:12:31,251
ngibhaka iphunga labo elimnandi lokuthuka.

205
00:12:33,709 --> 00:12:36,209
Uxolo, uyiwhati?

206
00:12:36,293 --> 00:12:37,293
Ingwenya yaseMgaqweni!

207
00:12:37,376 --> 00:12:39,626
Uyathola? Emgaqweni? Wasemgaqweni?

208
00:12:39,709 --> 00:12:42,959
-Gator, njengesilwane.
-Ubungeke yini ube yingwenya?

209
00:12:43,043 --> 00:12:45,626
Bhuti wami, azikho izingwenya mwa eAfrica.

210
00:12:45,709 --> 00:12:48,876
Yebo, kodwa alikho igama elibi elengwenya.

211
00:12:48,959 --> 00:12:50,459
-ICrockPot?
-ICroco-villain?

212
00:12:50,543 --> 00:12:52,709
-ICrock-n-Shock?
-Cha!

213
00:12:52,793 --> 00:12:57,418
Iyiphi indlela ye-Alley Gator eningayizwa?

214
00:12:57,501 --> 00:12:59,543
Ngiyitholile! Crook-odile.

215
00:13:00,126 --> 00:13:03,334
K-Bongo! Iphuzu. Uyaphumelela.

216
00:13:03,418 --> 00:13:04,501
Bamba ichikanda yami.

217
00:13:05,168 --> 00:13:07,084
Ba Alley Gator. Ngizoyibamba!

218
00:13:07,168 --> 00:13:08,168
Wena! Gxila!

219
00:13:12,376 --> 00:13:14,626
Sizokwena lento eyenziwa kumamuvi

220
00:13:14,709 --> 00:13:17,709
lapho ohlasela khona umuntu
oyedwa ngesikhathi, kulungile?

221
00:13:34,376 --> 00:13:36,668
Wena silo!

222
00:13:41,293 --> 00:13:42,709
Awuqondi.

223
00:13:42,793 --> 00:13:45,543
Ngifuna ukuba nesidlo
sakusihlwa esimnandi,

224
00:13:45,626 --> 00:13:48,626
khona ngizokwazi ukutshela lentokazi enhle

225
00:13:48,709 --> 00:13:52,251
enamahlamvu ukuthi ngizizwa kanjani.

226
00:13:52,918 --> 00:13:56,043
Kuhle! Kodwa useyiso isilo.

227
00:13:56,126 --> 00:13:59,126
Yeba inhliziyo yakhe ngokweba
i chikanda? Yoh!

228
00:13:59,709 --> 00:14:01,584
Yini enhle edlula lokho?

229
00:14:11,043 --> 00:14:12,959
Za-Mpezi, muqumbe phansi!

230
00:14:13,043 --> 00:14:16,168
Azange ngibe nesidlo sasekuseni
esanele mayelana nalokhu.

231
00:14:16,959 --> 00:14:18,751
Ama fans, Zee? ithi…

232
00:14:22,876 --> 00:14:25,959
Za-Mpezi! Siyakudinga!

233
00:14:36,376 --> 00:14:37,793
Chikanda!

234
00:14:39,501 --> 00:14:41,709
Za-Mpezi! Vele udubule!

235
00:15:05,293 --> 00:15:07,834
The Zee, the Zee the Zee!

236
00:15:10,668 --> 00:15:13,376
The Zee, the Zee the Zee!

237
00:15:14,251 --> 00:15:15,543
Dadewethu,

238
00:15:15,626 --> 00:15:18,584
ngiyathemba Nudansa
indlela ebuyayo eqembini.

239
00:15:18,668 --> 00:15:20,334
Ubungekho sikudinga.

240
00:15:20,418 --> 00:15:22,043
Akulonaiphutha lami ukuthi abantu badinga

241
00:15:22,126 --> 00:15:23,293
uZa-Mpezi.

242
00:15:23,376 --> 00:15:25,626
The Zee. Yimi wonke, mtwana!

243
00:15:26,959 --> 00:15:29,626
Musa, ngiyacela uyeke lento ka "The Zee"?

244
00:15:29,709 --> 00:15:30,918
Ngiyeke kuphi? Kuphi?

245
00:15:31,001 --> 00:15:32,876
Idolobha lomona, mngani wami?

246
00:15:32,959 --> 00:15:35,376
Valelisa kuleso simo senqondo. Manje!

247
00:15:37,126 --> 00:15:39,459
-Amandla.
-Ya Bantu!

248
00:15:39,543 --> 00:15:41,793
-Amandla.
-Na Bantu!

249
00:15:41,876 --> 00:15:44,543
-Amandla.
-Na Bantu!

250
00:15:44,626 --> 00:15:46,293
Bantu base Lusaka.

251
00:15:46,376 --> 00:15:47,626
Nginesiqiniseko, njengami,

252
00:15:47,709 --> 00:15:50,668
niphukile emoyeni ngendlela
izinto ezingayo njengamanje.

253
00:15:51,501 --> 00:15:52,709
Ngiyazi.

254
00:15:52,793 --> 00:15:54,293
Ngiyabuzwa ubuhlungu benu.

255
00:15:54,376 --> 00:15:56,876
Ngiyayizwa intukuthelo yenu.

256
00:15:56,959 --> 00:15:58,251
Kodwa ngicasuke nginjalo,

257
00:15:58,334 --> 00:16:01,459
kuyasabeka ukuhlaselwa kosodolobha.

258
00:16:02,168 --> 00:16:04,418
Impela . Kuyasabeka!

259
00:16:06,001 --> 00:16:11,543
Namhlanje sibungaza ukugubha unyaka
we Katete Wind Farm!

260
00:16:11,626 --> 00:16:13,168
Kodwa ngiyathembisa ukwenza indima yami

261
00:16:14,084 --> 00:16:18,334
ngokunyusa umoya wepulazi
ukuze ngilethe ugesi omuningi!

262
00:16:18,418 --> 00:16:20,334
-Amandla!
-Na Bantu!

263
00:16:34,793 --> 00:16:36,459
UStorm Drain.

264
00:16:37,043 --> 00:16:39,584
-Kodwa simuqumbe phansi.
-Uphume kanjani ejele?

265
00:16:39,668 --> 00:16:40,793
Akubalulekile.

266
00:16:40,876 --> 00:16:43,293
Ubhubhisa umoya wasepulazini eKatete.

267
00:16:46,959 --> 00:16:49,168
Za-Mpezi angabhekana nalokho.

268
00:16:50,001 --> 00:16:52,543
Angeke. Ungu Team 4.

269
00:16:52,626 --> 00:16:53,584
Manje, Hambani!

270
00:16:54,376 --> 00:16:55,709
Za-Mpezi's usemnyakazweni
futhibantu banga.

271
00:16:55,793 --> 00:16:57,584
Ukulindele ukusindisa usuku…

272
00:16:57,668 --> 00:16:58,543
Zikomo!

273
00:16:58,626 --> 00:17:02,918
Amazinyo andawonye ayasizana
ukuhlafuna ukudla.

274
00:17:03,584 --> 00:17:04,501
Uqinisile.

275
00:17:04,584 --> 00:17:06,084
Kumele ngibone udokotela wamazinyo,

276
00:17:06,168 --> 00:17:09,126
Kumele ngizibambe
ika inhlansi yengxoxo yami elandelayo.

277
00:17:09,209 --> 00:17:10,876
Kamuva!

278
00:17:12,876 --> 00:17:15,834
Ngicabanga ukuthi uyeka
konke lokhu kungene ekhanda, Za-Mpezi.

279
00:17:15,918 --> 00:17:18,751
Yonke lento yokunakwa eyani?

280
00:17:19,376 --> 00:17:21,834
Yini ebhedayo ngokuthola ukunakwa kancane?

281
00:17:21,918 --> 00:17:23,876
Ngihleze ngingudlalo weqembu,

282
00:17:23,959 --> 00:17:26,334
enkundleni, esikoleni nokulwisa amasela.

283
00:17:26,959 --> 00:17:29,251
Kumnandi ukuqokwa kanye.

284
00:17:30,043 --> 00:17:32,793
Uma uZ-Mpezi esefuna ukuhamba yedwa,
umnyango

285
00:17:33,376 --> 00:17:36,043
umafasitela,kanye nosilingi ukuvuliwe.

286
00:17:36,126 --> 00:17:38,043
Sikulindele ukuvalelisa.

287
00:17:38,126 --> 00:17:40,126
Basa, Mama K usubeke sonke nje.

288
00:17:40,751 --> 00:17:42,126
Asikwazi ukuhlukana phakathi.

289
00:17:42,709 --> 00:17:45,543
Ngiyazi usethathe ukucasula wakubeka

290
00:17:45,626 --> 00:17:47,543
ezingeni eliphezulu, kodwa siyiqembu.

291
00:17:47,626 --> 00:17:49,084
Futhi singabangani.

292
00:17:50,584 --> 00:17:51,543
Kulungile!

293
00:17:51,626 --> 00:17:55,084
Kodwa yinindaba kuye enhlizweni yami
ngalawomagama?

294
00:17:57,793 --> 00:17:59,751
Shesha, ngena emotweni yami, Likando.

295
00:17:59,834 --> 00:18:01,001
Ngizokusa lapho okuphephe khona.

296
00:18:01,084 --> 00:18:03,043
Amahlamvu ami kabhanana wona?

297
00:18:03,126 --> 00:18:05,376
Ngihambise lapho okuphephe khona nami.

298
00:18:07,751 --> 00:18:09,001
Za-Mpezi!

299
00:18:09,084 --> 00:18:10,876
UZa-Mpezi usefikile.

300
00:18:10,959 --> 00:18:12,459
Za-Mpezi!

301
00:18:12,543 --> 00:18:14,376
Uyakuzwa lokho, Storm Drain?

302
00:18:14,459 --> 00:18:17,959
Umsindo wokuwa kwakho.

303
00:18:18,043 --> 00:18:21,209
Empeleni, umsindo ebengilindele ukuwuzwa.

304
00:18:21,293 --> 00:18:25,543
Ngiyiungisele wena lephathi, Za-Mpezi.

305
00:18:26,043 --> 00:18:27,001
Ini?

306
00:18:38,959 --> 00:18:41,959
Mkhulu ekseungawuyeki umsebenzi wakho

307
00:18:42,543 --> 00:18:44,043
wosuku ngobaka iyabheda iphathi.

308
00:18:44,126 --> 00:18:46,584
Lunga, boi. Emva kwalempi,

309
00:18:46,668 --> 00:18:49,459
Ababukeli bema ZambiaStream yanga bazosuka

310
00:18:49,543 --> 00:18:51,376
kwisigidi beyekwizigidi eziyishumi.

311
00:18:54,501 --> 00:18:55,793
Ati izigidi ezishumi?

312
00:19:00,376 --> 00:19:03,334
Ngiyisigidi sababukeli.

313
00:19:03,418 --> 00:19:05,293
abaqaphi abayikhulu,

314
00:19:05,376 --> 00:19:06,668
amafasitela amaningi, amahora ayishumi,

315
00:19:06,751 --> 00:19:09,376
amashibusi anelemayaya and ziggy.

316
00:19:09,459 --> 00:19:11,918
Amanga! Boza, Amanga!

317
00:19:20,709 --> 00:19:23,626
Ngingumlandeli othembekile.

318
00:19:26,459 --> 00:19:27,959
Ngishaye kahle bhathini lokuthanda?

319
00:19:28,043 --> 00:19:29,334
Kangakanani? Kanje!

320
00:19:33,959 --> 00:19:35,459
Izinyo lami.

321
00:19:35,543 --> 00:19:37,543
Ngidinga izinyo lami.

322
00:19:37,626 --> 00:19:38,709
Ushayeke ikhanda.

323
00:19:38,793 --> 00:19:40,209
Ukube sifike ngesikhathi.

324
00:19:40,293 --> 00:19:44,501
Cha. Ngichaza ukuthi "Amazinyo andawonye
ayasinzana ngokuhlafuna ukudla"

325
00:19:45,876 --> 00:19:47,709
Ningamazinyo ami.

326
00:19:47,793 --> 00:19:49,626
Bengingeke ngikuhlafune lokhu ngingedwa.

327
00:19:50,209 --> 00:19:52,418
Angisafuni ukundiza ngingedwa.

328
00:19:53,459 --> 00:19:54,668
Ngibe nephutha.

329
00:19:54,751 --> 00:19:56,668
Siyiqembu. Njalo.

330
00:19:57,751 --> 00:20:00,001
Ingabe indaba isiphelile?

331
00:20:00,084 --> 00:20:03,459
Ela ba guy! Siyakhuluma.

332
00:20:05,209 --> 00:20:06,126
Woza.

333
00:20:07,501 --> 00:20:09,001
Ungangixolela, ba guy?

334
00:20:09,501 --> 00:20:10,501
Basa.

335
00:20:11,084 --> 00:20:14,543
Asifundiseni uStorm Drain
ukuthi kwenzekani mangabe usukela uTeam 4.

336
00:20:15,168 --> 00:20:17,668
-Yeyi, buso-beqhwa!
-Ekugcineni!

337
00:20:23,168 --> 00:20:25,168
Futhi nesimo sezulu namuhlanje siyiqhwa.

338
00:20:27,668 --> 00:20:29,334
Kumele simuvimbe ekusishayeni.

339
00:20:29,418 --> 00:20:30,751
Ngiphekwakho.

340
00:20:37,334 --> 00:20:38,751
Cha!

341
00:20:53,001 --> 00:20:56,543
Za-Mpezi! Mutshengise umlilo, iwe!

342
00:20:56,626 --> 00:21:00,043
Cha lokhu. Shaya iwe!

343
00:21:00,126 --> 00:21:01,918
Angigabisi. Ngiyathembisa!

344
00:21:02,001 --> 00:21:03,168
Mangilishaya isikhathi eside,

345
00:21:03,251 --> 00:21:04,793
lizomushaya kakhulu.

346
00:21:07,084 --> 00:21:09,793
Za-Mpezi, shaya kakhulu njengamanje.

347
00:21:09,876 --> 00:21:11,584
Bantu banga, nginesu elingcono.

348
00:21:11,668 --> 00:21:13,334
Asinyuse indlela yokusebenzisa.

349
00:21:17,043 --> 00:21:19,084
Team 4, asambe!

350
00:21:33,209 --> 00:21:35,209
Za-Mpezi! Za-Mpezi!

351
00:21:35,293 --> 00:21:39,126
Awungitshele, ukwenza kanjani
ukuthi uqumbe ompetha?

352
00:21:39,209 --> 00:21:41,251
Ngingumpetha ngoba

353
00:21:42,293 --> 00:21:43,501
ngiyilunga leqembu.

354
00:21:44,251 --> 00:21:46,751
Team 4. njengokuthi, 4eva!

355
00:21:47,334 --> 00:21:49,334
-Team 4! Team 4! Team 4!
-Team 4 ku byu byu!

356
00:21:49,418 --> 00:21:53,084
Team 4!

357
00:21:57,584 --> 00:22:00,293
Amantombazane ami ayahlafuna!

358
00:22:04,001 --> 00:22:07,584
Kubukeka sengathi lenyoka
ayinalo ikhanda elilodwa, kodwa amane.

359
00:22:07,668 --> 00:22:09,668
Kodwa maduzane, azobe engekho!

360
00:23:25,793 --> 00:23:28,709
Umbhalo ongezansi oka: Siphesihle Nkosi