1
00:00:11,834 --> 00:00:14,459
Okey

2
00:00:14,543 --> 00:00:15,626
Mama K

3
00:00:15,709 --> 00:00:19,376
Ya, kau dah tahu
Satu, dua, tiga, empat, ayuh!

4
00:00:19,459 --> 00:00:24,334
Dari LSK, kami tak main-main
Jangan dikau pandang enteng

5
00:00:24,418 --> 00:00:28,584
Kau tahu kami punya kuasa
Impian sudah ditawan segala

6
00:00:28,668 --> 00:00:32,918
Apa yang tiba dan berlari
Kami takkan berdiam diri

7
00:00:33,001 --> 00:00:37,668
Kami tak main-main
Nama kami pasti tersemat di fikiran

8
00:01:01,126 --> 00:01:05,918
CABARAN MONDE

9
00:01:09,793 --> 00:01:12,584
Dari mana Pasukan 4 ini datang?

10
00:01:13,334 --> 00:01:16,126
Saya perlu uruskan.

11
00:01:16,209 --> 00:01:19,876
Saya perlu bawa orang untuk halang mereka.

12
00:01:28,918 --> 00:01:33,418
Monde. Yang mana kita pilih
semasa perarakan lalu?

13
00:01:33,501 --> 00:01:36,668
Balingan dua kaki. Bona. Tengoklah.

14
00:01:39,251 --> 00:01:42,959
Ingat untuk fokus
sebelum pertandingan dan…

15
00:01:43,043 --> 00:01:44,459
Bina!

16
00:01:44,543 --> 00:01:46,334
Eya!

17
00:01:47,501 --> 00:01:48,751
Rindunya, Monde!

18
00:01:48,834 --> 00:01:51,168
Samalah kita.

19
00:01:51,251 --> 00:01:53,751
Monde!

20
00:01:53,834 --> 00:01:58,001
- Ada latihan majorette?
- Ya, betul. Saya pergi dulu.

21
00:01:58,084 --> 00:01:59,126
Babai!

22
00:01:59,209 --> 00:02:00,959
- Siapa?
- Kru lama.

23
00:02:01,043 --> 00:02:06,834
Sekarang kena ikut kru baharu.
Kru Temwe dan lain-lain.

24
00:02:12,168 --> 00:02:15,209
Mama K! Kami nak pergi bilik latihan.

25
00:02:15,876 --> 00:02:17,959
Jangan berganjak.

26
00:02:18,043 --> 00:02:21,334
Latihan hari ini, turunkan barang trak.

27
00:02:24,751 --> 00:02:28,168
Saya boleh berlatih di kebun saya saja.

28
00:02:28,251 --> 00:02:31,543
Maknanya kamu pasti lebih mahir.

29
00:02:35,251 --> 00:02:37,959
Ada masalah akan terjadi.

30
00:02:38,043 --> 00:02:40,501
Hari lain, serangan lain.

31
00:02:40,584 --> 00:02:43,793
Jadi, pastikan kamu berwaspada.

32
00:02:43,876 --> 00:02:45,543
Tak kira apa-apa pun,

33
00:02:45,626 --> 00:02:47,876
kamu harus bersatu.

34
00:02:48,793 --> 00:02:51,126
Ya, saling menyokong.

35
00:02:51,209 --> 00:02:55,793
Sentiasa berjaga-jaga
terutama ketika berhimpun.

36
00:02:55,876 --> 00:02:57,793
Macam Acara Buang Sampah.

37
00:02:57,876 --> 00:02:59,459
Ya, tepat sekali!

38
00:02:59,543 --> 00:03:03,001
Ingat betapa "waspada"
isteri datuk bandar tahun lalu?

39
00:03:05,043 --> 00:03:06,376
Saya dah terlupa.

40
00:03:06,876 --> 00:03:08,709
Kenapa? Kelakar?

41
00:03:08,793 --> 00:03:12,168
Ucapan Datuk Bandar Sikazwe meleret-leret…

42
00:03:13,543 --> 00:03:17,001
Sampai isterinya tertidur
di belakangnya dan…

43
00:03:20,668 --> 00:03:22,918
Tak rasa kelakar, Monde?

44
00:03:23,709 --> 00:03:26,459
Tunggu. Awak belum ada.

45
00:03:26,959 --> 00:03:29,209
Sekarang, kamu dah ada.

46
00:03:29,293 --> 00:03:31,293
Kamu ahli pasukan ini.

47
00:03:31,376 --> 00:03:35,209
Esok kamu buat persembahan
dengan kumpulan majorette.

48
00:03:35,709 --> 00:03:39,418
Saya berlatih malam ini.
Dah agak ketinggalan.

49
00:03:39,501 --> 00:03:42,126
Awak pasti hebat. Kami akan datang.

50
00:03:42,209 --> 00:03:44,084
Betul? Baiknya awak…

51
00:03:44,168 --> 00:03:47,793
Kerana Trak Burger Chop-Chop
datang dari Chingola.

52
00:03:48,418 --> 00:03:53,168
Semasa awak cari burger,
saya menolong di gerai En. Sibanda.

53
00:03:53,918 --> 00:03:57,418
Kalau perut saya masih ada,
saya akan datang.

54
00:03:58,043 --> 00:04:00,251
Burger dulu, baru tolong.

55
00:04:08,626 --> 00:04:11,793
Sokongan ibarat kaki sebuah kerusi.

56
00:04:11,876 --> 00:04:16,001
Semua kaki perlu ada untuk tampung beban.

57
00:04:23,459 --> 00:04:25,668
Sekejap. Dia sedang ajar kita?

58
00:04:34,043 --> 00:04:36,084
Hei! Angkat sampah kamu.

59
00:04:36,918 --> 00:04:39,918
Nanti saya humban kamu ke tong sampah!

60
00:04:41,001 --> 00:04:42,584
Terima kasih, anak.

61
00:04:42,668 --> 00:04:46,126
Awak pandai masukkan ke dalamnya.

62
00:04:47,001 --> 00:04:48,876
Sama-sama, encik.

63
00:04:56,876 --> 00:05:00,334
"Kelakar tak? Tunggu, awak belum ada."

64
00:05:08,793 --> 00:05:11,001
Yalah, kelakar sangat.

65
00:05:12,293 --> 00:05:13,459
Ada apa, adik?

66
00:05:15,751 --> 00:05:17,001
Kakak ingat.

67
00:05:17,084 --> 00:05:22,043
- Masak shombo ya muzauli?
- Selagi elektrik ada untuk memasak.

68
00:05:22,126 --> 00:05:23,668
Juadah kampung kita.

69
00:05:23,751 --> 00:05:27,418
Saya paling suka makan selepas latihan.

70
00:05:28,043 --> 00:05:32,751
- Ingat lagi makan di pokok mangga?
- Tengok matahari terbenam.

71
00:05:32,834 --> 00:05:35,709
Dengar cerita Ndate.

72
00:05:35,793 --> 00:05:37,501
Angkat sampah atau…

73
00:05:37,584 --> 00:05:41,334
Sekarang, bebelan En. Sibanda.

74
00:05:44,084 --> 00:05:45,126
Tak sama.

75
00:05:48,501 --> 00:05:50,793
Kamu rindu kampung?

76
00:05:50,876 --> 00:05:54,251
Rindu Ma, Ndate
dan kawan-kawan, lawak kami,

77
00:05:54,334 --> 00:05:58,418
tapi saya saja tak dengar
dengkuran Pn. Sikazwe.

78
00:05:59,084 --> 00:06:02,376
Mereka nak awak belajar
di sekolah lebih baik.

79
00:06:02,459 --> 00:06:05,459
Saya tahu. Tak seronok rasanya

80
00:06:05,543 --> 00:06:08,543
apabila jadi orang baharu dan janggal.

81
00:06:08,626 --> 00:06:12,043
Kamu boleh ada kawan dan kenangan baharu.

82
00:06:12,543 --> 00:06:17,584
Berilah masa.
Kamu pasti suka Lusaka kelak.

83
00:06:19,084 --> 00:06:22,418
Biar kakak masak sebelum elektrik tiada.

84
00:06:24,543 --> 00:06:27,126
- Boleh saya berlatih?
- Lagi?

85
00:06:27,209 --> 00:06:29,418
Kamu berlatih sepanjang minggu.

86
00:06:29,501 --> 00:06:33,126
Bersama Pasukan 4. Pasukan 4 Majorette.

87
00:06:33,209 --> 00:06:35,959
Saya perlu berlatih lagi untuk solo esok.

88
00:06:37,501 --> 00:06:39,251
Usah risau, Monde.

89
00:06:39,334 --> 00:06:42,626
Bina eh bina, macam Ma ajar kamu.

90
00:06:43,126 --> 00:06:45,834
- Eya!
- Eya!

91
00:06:45,918 --> 00:06:48,334
Kakak akan sokong kamu esok.

92
00:06:49,376 --> 00:06:51,709
En. Magedzee datang juga?

93
00:06:55,084 --> 00:06:58,459
Aduhai. Tak jadilah nak memasak.

94
00:07:09,334 --> 00:07:11,001
Monde, kamu okey?

95
00:07:11,084 --> 00:07:14,876
Kakak, saya gugup.
Memang normal rasa begini?

96
00:07:14,959 --> 00:07:19,334
Kamu boleh buat. Ingat? Eya.

97
00:07:20,834 --> 00:07:25,001
Kakak, rasanya En. Magedzee
suka tarian kakak.

98
00:07:30,126 --> 00:07:31,876
Terima kasih, En. Sibanda.

99
00:07:39,584 --> 00:07:43,334
Monde! Saya tak perlu ingatkan awak.

100
00:07:43,418 --> 00:07:48,501
Saya cakap kita perlu fokus
dan buat saya nampak bagus.

101
00:07:49,459 --> 00:07:51,918
Inilah masa awak, budak baharu.

102
00:07:52,001 --> 00:07:53,209
Jangan gagal.

103
00:07:58,168 --> 00:08:00,751
Mula-mula saya berucap dan…

104
00:08:00,834 --> 00:08:04,209
Tak perlu. Cakap terima kasih
kepada En. Magedzee

105
00:08:04,293 --> 00:08:06,793
kerana beri penjana untuk kita.

106
00:08:06,876 --> 00:08:11,334
- Siapa berterima kasih kepada saya?
- Bukan saya. Saya jaga pelajar.

107
00:08:11,418 --> 00:08:15,876
Saya boleh. Nak terima kasih untuk apa?

108
00:08:15,959 --> 00:08:19,459
Saya rasa tak apalah.

109
00:08:21,459 --> 00:08:23,709
Saya patut berterima kasih, cik.

110
00:08:24,334 --> 00:08:27,126
Awak kendalikan semua ini.

111
00:08:27,209 --> 00:08:29,043
Panggil saya Likando.

112
00:08:29,126 --> 00:08:30,959
Memang kerja saya.

113
00:08:31,043 --> 00:08:34,001
Awak buat dengan baik, Likando.

114
00:08:34,084 --> 00:08:35,751
Datuk bandar!

115
00:08:36,668 --> 00:08:40,126
En. Sibanda. Berapa kali saya nak kata

116
00:08:40,209 --> 00:08:42,918
kami tak berminat
dengan pelan sanitasi awak?

117
00:08:43,001 --> 00:08:46,084
Sampah merata-rata. Dengarlah dulu.

118
00:08:46,168 --> 00:08:49,709
Usah ganggu saya. Saya nak berucap nanti.

119
00:08:49,793 --> 00:08:51,751
Tak perlu beri ucapan.

120
00:08:52,584 --> 00:08:57,293
Bagus ada penduduk
yang prihatin dengan alam sekitar.

121
00:08:57,959 --> 00:09:02,584
Datuk bandar kita sampah!
Sampah yang mencemari Lusaka.

122
00:09:02,668 --> 00:09:06,501
Dia perlu buka mata dan sedar masalah ini.

123
00:09:10,584 --> 00:09:13,126
Di mana muzik alu-aluan saya?

124
00:09:15,668 --> 00:09:19,626
Terima kasih semua
kerana membersihkan Lusaka.

125
00:09:19,709 --> 00:09:25,376
Terima kasih buat En. Magedzee
yang bekalkan penjana di sini.

126
00:09:28,751 --> 00:09:30,501
Mana cermin mata saya?

127
00:09:35,251 --> 00:09:36,084
Dah jumpa.

128
00:09:36,918 --> 00:09:42,293
Tiga ratus gram shombo,
seekor ayam dan tiga tomato.

129
00:09:42,834 --> 00:09:46,584
Datuk bandar, terima kasih kerana datang

130
00:09:46,668 --> 00:09:49,251
dan kongsikan awak kehabisan tomato.

131
00:09:49,876 --> 00:09:54,543
Terima kasih, En. Nkwashi
kerana anjurkan Acara Buang Sampah

132
00:09:54,626 --> 00:09:56,793
di Sekolah Menengah Kamiji.

133
00:09:56,876 --> 00:09:59,209
Penduduk yang baik sekalian.

134
00:09:59,293 --> 00:10:02,126
Saya ikhlas berterima kasih

135
00:10:02,209 --> 00:10:03,959
kepada kalian

136
00:10:04,043 --> 00:10:09,293
yang berdiri di selekoh, jalan dan bumbung

137
00:10:09,376 --> 00:10:11,459
sambil melaungkan,

138
00:10:11,543 --> 00:10:14,251
"Lusaka tak nak sampah!"

139
00:10:14,334 --> 00:10:16,043
Lusaka tak nak sampah!

140
00:10:16,126 --> 00:10:18,959
Datuk bandar yang sampah itu pula?

141
00:10:19,043 --> 00:10:22,543
Bukan semua sampah tak berguna.

142
00:10:22,626 --> 00:10:24,876
- Terima kasih.
- Boleh dikitar semula.

143
00:10:24,959 --> 00:10:28,001
Bukan dia. Buang sajalah!

144
00:10:28,084 --> 00:10:32,959
- Buang dia!
- Buang dia!

145
00:10:33,043 --> 00:10:34,334
Okey.

146
00:10:34,418 --> 00:10:36,501
- Buang dia!
- Buang dia!

147
00:10:36,584 --> 00:10:40,418
Bagi memulakan acara, ayuh beri tepukan

148
00:10:40,501 --> 00:10:45,834
kepada pasukan majorette Kamiji,
Rocking Gemstones.

149
00:11:54,668 --> 00:11:56,251
Aduhai.

150
00:11:56,793 --> 00:11:59,084
Banyak betul sampah.

151
00:11:59,168 --> 00:12:02,001
Bumi tak dikasihi oleh manusia.

152
00:12:02,084 --> 00:12:06,501
Orang buang sampah merata-rata
dan tiada sesiapa peduli.

153
00:12:06,584 --> 00:12:08,918
Penduduk mahupun datuk bandar.

154
00:12:09,001 --> 00:12:12,084
Datuk bandar tak pernah ambil pusing.

155
00:12:12,168 --> 00:12:17,459
Maka, dia perlu diajar.
Sejauh mana awak sayangkan Lusaka?

156
00:12:17,543 --> 00:12:20,918
Apa yang awak sanggup buat
demi bandar ini?

157
00:12:21,709 --> 00:12:23,043
Apa-apa saja.

158
00:12:23,668 --> 00:12:24,876
Siapa awak?

159
00:12:25,793 --> 00:12:27,126
Seorang kawan.

160
00:12:27,876 --> 00:12:32,126
Buat cabaran Monde, Iwe
Monde…

161
00:12:32,209 --> 00:12:35,501
Adik, lupakan hal semalam.

162
00:12:35,584 --> 00:12:38,501
Semuanya dah tersebar hari ini.

163
00:12:39,418 --> 00:12:41,418
Di kampung kita tak begini.

164
00:12:41,501 --> 00:12:44,293
Tak seteruk itu.

165
00:12:44,376 --> 00:12:47,001
Cuba lalui hari dengan baik, ya?

166
00:12:48,834 --> 00:12:51,251
Monde datang. Buat Cabaran Monde.

167
00:12:51,751 --> 00:12:53,209
Hei, itu Monde.

168
00:12:54,043 --> 00:12:56,876
Buat Cabaran Monde, Iwe

169
00:12:57,543 --> 00:13:00,876
Awak okey? Awak tak balas panggilan.

170
00:13:00,959 --> 00:13:01,918
Atau mesej saya.

171
00:13:02,001 --> 00:13:03,543
Atau meme saya.

172
00:13:03,626 --> 00:13:07,876
Awak punya angkara? Malu betul rasanya.

173
00:13:07,959 --> 00:13:09,834
Jangan susah hati.

174
00:13:09,918 --> 00:13:12,209
Tak capai 1,000 tontonan ZambiaStream.

175
00:13:12,293 --> 00:13:15,793
Nanti ada! Ini peristiwa penting.

176
00:13:15,876 --> 00:13:19,334
Meme awak dah ganti
Pn. Sikazwe berdengkur.

177
00:13:19,418 --> 00:13:20,876
Monde Wamunyima.

178
00:13:20,959 --> 00:13:22,334
Ikut cikgu.

179
00:13:25,751 --> 00:13:29,334
Usikan kamu malam tadi
memang tak dijangka.

180
00:13:29,418 --> 00:13:31,709
Cikgu, saya tak tahu…

181
00:13:31,793 --> 00:13:37,543
Media, komuniti dan sekolah
asyik buat Cabaran Monde kamu.

182
00:13:37,626 --> 00:13:40,918
- Maaf, cikgu.
- Memanglah.

183
00:13:41,001 --> 00:13:45,834
Cikgu harapkan kamu
selepas tengok kad laporan sekolah lama.

184
00:13:45,918 --> 00:13:47,084
Sekolah lama.

185
00:13:49,918 --> 00:13:51,543
Seperkara lagi.

186
00:13:51,626 --> 00:13:56,001
Dengar nasihat cikgu.
Usah rapat dengan kawan-kawan kamu.

187
00:13:56,084 --> 00:13:58,876
Terutama yang pendek itu. Dia tak baik.

188
00:14:03,501 --> 00:14:05,001
Monde datang.

189
00:14:05,084 --> 00:14:07,918
Buat Cabaran Monde, Iwe

190
00:14:08,001 --> 00:14:14,459
Buat Cabaran Monde, Iwe

191
00:14:14,543 --> 00:14:16,584
Tak mahu memori baharu.

192
00:14:16,668 --> 00:14:20,543
Tunggu. Kami ketawakan Temwe, bukan awak!

193
00:14:26,709 --> 00:14:30,209
Monde?

194
00:14:30,293 --> 00:14:31,543
Awak ada?

195
00:14:32,751 --> 00:14:35,168
Chompsy. Nampak Monde?

196
00:14:43,001 --> 00:14:46,126
Saya baca buku tadi. Kenapa bising?

197
00:14:46,209 --> 00:14:49,334
Monde keluar kelas dan kata nak balik.

198
00:14:49,418 --> 00:14:51,959
Kami tengok dia tiada di rumah.

199
00:14:52,043 --> 00:14:55,918
Kami buat silap besar.
Kami tak sokong dia.

200
00:14:56,418 --> 00:14:58,709
Apa saya pesan tentang kaki?

201
00:15:00,293 --> 00:15:02,084
Saling menyokong.

202
00:15:02,584 --> 00:15:05,334
Pergi cari kawan kamu. Perbetulkan.

203
00:15:06,209 --> 00:15:07,251
Ya, Mama K.

204
00:15:07,334 --> 00:15:10,876
Kita perlukan kamus
untuk peribahasa Mama K.

205
00:15:13,793 --> 00:15:20,793
Buat Cabaran Monde, Iwe…

206
00:15:20,876 --> 00:15:24,001
Anakku, kamu dah mula perjalanan baharu?

207
00:15:25,209 --> 00:15:26,043
Ki Na?

208
00:15:27,334 --> 00:15:29,709
Ya, dulu. Sekarang saya nak balik.

209
00:15:29,793 --> 00:15:30,959
Kenapa?

210
00:15:31,043 --> 00:15:35,418
Saya datang demi masa depan
yang lebih baik, tapi sia-sia.

211
00:15:35,501 --> 00:15:38,334
Jangan cepat putus asa.

212
00:15:38,834 --> 00:15:41,418
Ada nilai dalam segalanya.

213
00:15:41,501 --> 00:15:43,668
Walau sampah yang dibuang.

214
00:15:44,584 --> 00:15:46,834
Awak macam seseorang.

215
00:15:46,918 --> 00:15:50,126
Terima kasih, ayam. Awak bijaksana.

216
00:15:52,043 --> 00:15:53,459
Peliknya.

217
00:15:59,251 --> 00:16:03,251
Saya pergi dulu. Jaga diri.
Saya perlu hubungi…

218
00:16:04,209 --> 00:16:07,834
Tak nak hubungi mereka.
Biar saya buat sendiri.

219
00:16:19,834 --> 00:16:22,584
Ada serangan di pinggir Lusaka.

220
00:16:22,668 --> 00:16:24,126
Monde ada di situ.

221
00:16:24,209 --> 00:16:27,834
Dia maksudkan kampung.
Dia nak tinggalkan Lusaka.

222
00:16:27,918 --> 00:16:30,293
Dia bersendirian. Kita perlu bantu.

223
00:16:30,376 --> 00:16:32,084
Kerusi patah.

224
00:16:32,168 --> 00:16:35,168
Tiga kaki tak cukup.

225
00:16:49,959 --> 00:16:54,251
Apabila jari digenggam, jadi buku lima.

226
00:16:54,334 --> 00:16:56,001
Jadilah buku lima.

227
00:16:56,793 --> 00:16:58,876
Kami penumbuk atau kerusi?

228
00:17:01,918 --> 00:17:02,751
Apa?

229
00:17:03,626 --> 00:17:07,834
Datuk Bandar Sikazwe.
Masa untuk buang sampah.

230
00:17:08,626 --> 00:17:09,459
Berhenti!

231
00:17:12,751 --> 00:17:15,584
Awak tak endahkan sampah di Lusaka.

232
00:17:15,668 --> 00:17:17,918
Sekarang, semua kena tengok.

233
00:17:26,043 --> 00:17:28,251
Masuk. Biar saya uruskan.

234
00:17:29,418 --> 00:17:31,168
Awak sepahkan bandar.

235
00:17:33,668 --> 00:17:36,418
Sedia untuk sampah?

236
00:17:53,834 --> 00:17:57,834
Kalau tak tahan sampah, keluar dari sini!

237
00:18:00,043 --> 00:18:04,251
Tidak, Waste Man!
Kami yang akan buang awak.

238
00:18:21,209 --> 00:18:23,209
Saya buat salah.

239
00:18:23,293 --> 00:18:27,626
- Tak patut buat cabaran itu.
- Tak sangka awak rindu kampung.

240
00:18:27,709 --> 00:18:29,918
Kami lupa beri sokongan. Maaf.

241
00:18:30,001 --> 00:18:34,334
Kami tetap ada di sisi awak.
Bermula saat ini juga.

242
00:18:34,418 --> 00:18:36,918
Kami kru awak. Pasukan 4.

243
00:18:37,001 --> 00:18:39,543
Jadilah perabot bersama kami.

244
00:18:42,043 --> 00:18:44,834
Macam itulah yang saya mahu!

245
00:18:46,584 --> 00:18:48,626
Terima kasih.

246
00:18:51,668 --> 00:18:53,918
Jom kita buang dia.

247
00:19:04,126 --> 00:19:05,126
K-Bongo!

248
00:19:05,209 --> 00:19:07,209
Saya sedang cari jalan!

249
00:19:18,418 --> 00:19:22,584
- Jumpa sesuatu?
- Dia guna kuasa untuk alih logam.

250
00:19:22,668 --> 00:19:23,501
Magnet.

251
00:19:23,584 --> 00:19:26,501
Dia guna magnet untuk menarik sampah.

252
00:19:27,126 --> 00:19:31,751
Gunakan barang yang bukan logam
untuk melepasi medan magnet.

253
00:19:35,376 --> 00:19:36,209
Sampah!

254
00:19:36,293 --> 00:19:40,793
Ya! Plastik atau getah
boleh menyekat punca kuasanya.

255
00:19:40,876 --> 00:19:43,959
Mana nak cari dengan banyak?

256
00:19:46,168 --> 00:19:49,501
Ada nilai pada semuanya.
Walau sampah yang dibuang.

257
00:19:49,584 --> 00:19:52,251
Ya! Jom kutip sampah, Za-Mpezi.

258
00:19:52,334 --> 00:19:54,918
Saya akan tunjukkan persembahan hebat.

259
00:20:37,293 --> 00:20:38,293
En. Sibanda?

260
00:20:38,376 --> 00:20:41,084
Dia ialah Garbage Man?

261
00:20:41,876 --> 00:20:44,043
Kenapa tak dapat agak?

262
00:20:44,626 --> 00:20:46,209
Apa yang terjadi?

263
00:20:46,293 --> 00:20:47,376
Di mana saya?

264
00:20:47,459 --> 00:20:51,001
Awak rosakkan bandar. Ingat tak?

265
00:20:51,084 --> 00:20:52,918
Saya? Sepahkan bandar?

266
00:20:53,001 --> 00:20:54,293
Tidak!

267
00:20:54,376 --> 00:20:58,251
Perkara terakhir saya ingat
adalah bersihkan sampah di acara itu.

268
00:20:59,251 --> 00:21:01,751
Ada orang mempengaruhi dia.

269
00:21:01,834 --> 00:21:04,293
Semuanya pasti baik.

270
00:21:04,376 --> 00:21:09,293
Ya, cuma saya takkan tipu.
Pak cik perlu tolong kami kemas.

271
00:21:11,459 --> 00:21:15,459
Selamat datang
ke acara penutup Buang Sampah.

272
00:21:15,959 --> 00:21:20,584
Minggu ini sungguh berjaya
atas jasa semua penduduk.

273
00:21:20,668 --> 00:21:24,543
Hanya kita dapat selamatkan planet. Iwe.

274
00:21:24,626 --> 00:21:28,459
Ya, penduduk bersemangat
macam En. Sibanda.

275
00:21:28,543 --> 00:21:31,626
Sekarang, kita teruskan sambutan.

276
00:21:45,168 --> 00:21:47,459
Alamak. Sekali lagi?

277
00:21:53,543 --> 00:21:57,001
Ya, Monde! Dia adik saya.

278
00:22:09,001 --> 00:22:10,459
Ayuh, Monde!

279
00:22:11,959 --> 00:22:13,251
Itu kru saya.

280
00:23:27,876 --> 00:23:30,793
Terjemahan sari kata oleh NH Azizan