Okay
Mama K!
Ihr wisst Bescheid Eins, zwei, drei, vier, los
Wir meinen es ernst Meine Schwestern haben's drauf
Wir haben die Macht Was wir erträumen, gehört uns
Was ist los, Freunde? Wir befolgen keine Regeln
Wir meinen es ernst Bald kennt ihr unsere Namen
INTELLIGENTE KUNST
Hier ist Geoffrey von Zambia News, live aus dem Stadtzentrum.
Die Aufrüstung des Sonnenkraftwerks ist abgeschlossen.
Der Kafue-Damm und der Katete-Windpark
werden repariert. Lusaka braucht Solarenergie.
Solarenergie? Dagegen müssen wir was unternehmen.
Apropos Solarenergie:
Bekannte Vloggerin Sunny erhielt beim Diebstahl
von Solarenergie einen Schlag.
Beim Abführen in die Anstalt für Kriminelle
brüllte Sunny eine wichtige Botschaft:
"Ausfälle sind schlecht fürs Haar!"
So wahr, Sunny. So wahr.
Was-was-was?
Besorge mir Solarpanels. Ich brauche so viele wie möglich.
Wenn du Panels brauchst Bin ich dein Mann
Die Chipata-Solarfabrik Das ist unser Plan
Danach holst du in der Anstalt für Kriminelle
eine ganz besondere Vloggerin ab.
Vor ihr liegt eine strahlende Zukunft.
Komana! Hr. Mwiinga! Willkommen. Schön, dass Sie heute kommen konnten.
Diese Einladung ist eine Ehre.
Deine Arbeit brachte sie dir ein.
Die Endversion deines CO2-Abscheiders ist genial.
Einfach gut für die Umwelt.
Es stimmt. Niemand hat es mehr verdient.
Einfach genial.
Deshalb freue ich mich, dich als Empfängerin
meines Stipendiums für junge Genies auszuwählen.
Glückwunsch, Komana.
Vielen Dank.
Das Stipendium hilft dir, die beste Erfinderin Lusakas zu werden.
Meine Tochter wird Sie
auch weiter beeindrucken, Hr. Magedzee.
Da bin ich sicher. Ich freue mich auf ihre nächste bahnbrechende Erfindung.
Bahnbrechende Erfindung?
Erst die Panels, dann die Dame In Lusaka ist bald Dämmerlaune
Was hast du vor, Snap Back?
T.O.M.I, die Rap-Blocker.
Rap-Blocker aktiviert.
Mädels, lasst den Angriff sein
Diese Panels, sie sind mein
Snap, wir blocken den Rap
Und holen die gestohlenen Panels ab
T-Mlilo schafft es wieder mit ihren krassen Reimen.
Genug gerappt, jetzt wird gekämpft.
Hey! Alles in Ordnung?
Hey, Za-Mpezi Übernimm doch mal für mich
Und ich stehle weiter geflissentlich
Lasst Snap Back weiter stehlen
Snap Back entwischt.
Za-Mpezi, halt! Wir sind es!
Snap Backs Rap hat sie hypnotisiert.
Za-Mpezi!
Geht's ihr gut?
Was war los?
Das war ein Kinderspiel Mein Boss hat große Pläne
Da bist du ja.
Wieder keine Mittagspause?
Was hast du?
Ich verpasste nicht nur einen Kampf,
ich brauche auch eine neue Erfindung.
-Für dein Stipendium? -Ja.
Um es zu behalten, muss ich was Bahnbrechendes erfinden.
-Was soll das sein? -Solarenergie.
Aber ich habe keine Zeit, weil…
Das Leben dazwischenkommt?
Jetzt?
Was? Kunst. Vielleicht tut dir die Ablenkung gut.
Ich brauche keine Ablenkungen.
-Dann schwänze doch. -Schwänzen?
-Sehe ich aus wie Temwe? -Hey.
Ich bin hier.
Heute.
Ich möchte Leidenschaft sehen. Ergründet eure Seelen.
Lasst euer Herz aufs Papier bluten.
Aber wir üben Kreise zeichnen.
Kunst ist Lebensenergie.
Brennt sie mit glühenden Kohlen aus euch heraus
und bringt die Welt zum Staunen.
Mwiinga!
Ich bin schon fertig.
Hat Agnes Buya Yombwe sich mit so was zufriedengegeben?
Und ging shoppen?
Nein! Sie litt für ihre Kunst. Und das solltest du auch.
Ich leide ganz sicher.
"Alltag als künstlerische Inspiration."
Es ist das wichtigste Projekt des Jahres. Erforscht euch.
Seid euch selbst treu. Ich erwarte vollen Einsatz.
Erforschen?
Wo? Wie?
Hoffnungslos.
Yo, Boss, Sunny kommt ins Team
Ich hab die Solarpanels, hier
Bring alles zu mir.
Heizen wir diese Vloggerin auf.
Komana, du musst zum Direktor? Warum?
Hi, Temwe.
-Du willst zu Hr. Nkwashi? -So ähnlich.
Was hast du angestellt? Geschwänzt? Eingeschlafen?
Oder hast du mit der Faust eine Delle in den Spind gehauen?
Nein, nichts davon.
Essen geklaut?
Graffiti gesprüht? Kauderwelsch geredet?
Nein!
Warum bist du dann hier? Das Volk will es wissen!
Ich will Kunst abwählen.
Darf ich Ihren Projektor benutzen?
Danke. Einem UNESCO-Bericht zufolge
sind nur 35 % der MINT-Studenten weiblich.
Und in Afrika sind die Zahlen noch furchtbarer.
Studien zufolge ist es für Mädchen
besonders schwierig, gut in Wissenschaften zu sein.
Das bringt mich zu Kunst.
Sie ist unnötig und beeinträchtigt
meinen ohnehin vollen Tagesplan.
Und wie?
Wir haben 24 Stunden. 8 Stunden Schlaf,
2 Stunden Hin- und Rückweg, 7 Stunden Schule,
3 für Hausaufgaben, Essen 45,
Klopausen und Duschen 20 Minuten.
3 Stunden für außerschulische Aktivitäten.
Ich habe einfach keine Zeit für Kunst.
Sie, als Intellektueller…
Hallo!
Warum störst du mein Leben mit diesem Vortrag?
Darf ich Kunst abwählen?
Es ist ein Pflichtfach.
Aber in Kunst kriege ich nie die Bestnote.
Meine Bewertungen, mein Stipendium, meine Erfindungen.
Alles wird umsonst "durch glühende Kohlen" gezogen.
Wollen Sie mein Leben ruinieren?
Du kriegst keine Bestnote. Na und?
Ein "Gut" ist halb so schlimm.
Ein "Gut"? Sie meinen das Ding unter "Sehr gut?"
Kunst könnte eine Lektion in Demut für dich sein.
Nicht zu fassen.
Ich hoffe, der Nächste ist normal.
-Hi. -Das Übliche?
Sie kennen mich.
Er hätte ein Auge zudrücken können.
Er weiß, wie wichtig das Stipendium ist.
Temwe hat recht, der Mann ist böse.
Du hast Probleme? Du hast keine Ahnung. Ich habe Probleme!
Aber du hast sie selbst verursacht.
Das ist das wahre Verbrechen.
Es war der Stromausfall.
Ich zog mich im Dunkeln an.
Die konnte ich auch nicht bügeln.
Es ist Trockenzeit. Warum sieht es nach Regen aus?
Stört Storm Drain das Wetter?
Das geht an Mama K.
Geschafft. Lasst uns verschwinden. Muss nur noch unterschreiben.
Temwe, du wurdest gerade bestraft.
Reicht das?
Hey!
Das verwerte ich wieder.
Aber erst lasse ich mich vom Leben inspirieren.
Lass dich doch davon inspirieren.
Ich glaube, ich brauche Expertenrat.
Was? Ich bin Exper…
Ich kenne einen Experten.
Wen?
Oje.
Wieso sieht Komana nicht, dass Chipo sie liebt?
So ahnungslos.
Hi. Zee sagte, du brauchst mich.
Ja, ich brauche dich.
Als Kunstlehrer.
Du bist der Beste.
Mein Herz flattert und wird unruhig
Weil du vor allen anderen Chipo ausgewählt hast
Ich fühle mich geehrt.
Ich brauche künstlerische Inspiration.
Wie amüsant, dass eine Muse selbst eine Muse suchen sollte.
Was ist inspirierender als die Inspiration selbst?
Ich finde sie jedenfalls nicht.
Vergiss es. Zeig mir deine Arbeiten.
Der falsche Notizblock.
Lass uns über Kunst reden.
Was inspiriert dich?
Die Sonne. Wie sie scheint.
Nichtsahnend, ungerührt, strahlend. Und sie weiß es nicht einmal.
Chipo, ich verstehe dich nicht.
Ich kann es leider nicht gut erklären.
Du bist so unheimlich klug. So…
Aber warum werde ich dann nicht zur Kunst inspiriert?
Forschung? Gerne. Die verstehe ich.
Kunst verstehe ich nicht. Ich finde keine Inspiration,
kriege keine Bestnote, verliere das Stipendium,
mache keine bedeutende Erfindung mehr.
Niemals!
Danke.
Danke für deine Hilfe, Chipo.
Das war inspirierend, oder?
Nein! Mit Kunst bin ich durch. Auf ins EZ.
So ahnungslos.
Dieses Foto schickte Komana vorhin.
Und das sind aktuelle Drohnenaufnahmen.
Und das ist nicht Storm Drain.
-Wie? -Eine Person?
Ihr müsst sie unschädlich machen.
Diese Frau blockt die Sonne
und raubt dem Sonnenkraftwerk die Energie.
Wie passend.
Reservegenerator eins an.
T.O.M.I., der Absturzbericht.
Hat Snap Back nicht vorhin Solarpanels geklaut?
Er sagte: "Erst die Panels, dann die Dame."
-Sie gehört zum Plan. -Wir müssen sie aufhalten.
Wie sollen Komana und ich da hochkommen?
Wir fliegen nicht.
Wir brauchen eine Lösung.
Wir haben noch Locust Pocus' Nano-Heuschrecken.
Diese Nanobots werden aufgemotzt.
Ja! Wir rüsten böse Technologie auf gute um.
Geschafft!
Du bist dran, Sonnenblocker.
Mädchen, seid vorsichtig.
Simst sie etwa?
-Ihr Anzug ist an die Scheibe gekoppelt. -Reden wir…
Tantchen! Warum blockst du die Sonne?
Hey, Fans! Weil ich Sunblocka bin.
Aber wir brauchen die Sonne.
Mein Vlog auch.
Seht mich in meiner ganzen Herrlichkeit!
Wir können gar nichts sehen. Es ist dunkel.
Ob Sunblocka,
Sonnenschutz, LSF 50 oder wie du sonst heißt, beweg dich bitte weg.
Sonst wer? Sucht mich mal online!
Ich sehe nur Info über Sonnenschutzcreme.
Blöder Sonnenschutz stiehlt mir die Show.
Die nächste Seite.
-Nein. -Die nächste.
Da ist keine…
Nein. Seite fünf.
Irgendwo in der Mitte. @sunblockdivaaa, mit drei "A".
Ja, ganz unten.
"Sunblocka fängt die Kraft der Sonne ein."
Aber warum?
Weil Energie…
…Macht ist!
Nein!
Doch! Unterschätzt nicht meinen Einfluss.
Pass auf!
K-Bongo!
Alarmstufe Rot! K-Bongo stürzt ab.
-Nein. -Oh nein!
Legst du dich mit mir an, wirst du geblockt.
Und zwar nicht nur online.
Schon verstanden, Tantchen.
Gut!
Jetzt tanke ich noch mehr Sonne und gehe endlich viral!
Die Sonne macht sie zu stark.
Sie saugt die Sonnenenergie der Stadt auf.
T-Mlilo hat recht. K-Bongo, können wir die Energie
zurück ins Kraftwerk saugen?
Ja! Aber dafür brauchen wir Kabel. Viele Kabel.
Der Kreis schließt sich
Ich hoffe, es funktioniert.
-Was soll ich machen? -Was du am besten kannst.
Gut aufgemotzt! Juhu!
Operation "Stromabzapfer" beginnt.
Du hast wohl noch nicht genug.
Ich wette, du hast viel kommentiert.
-Du hast gar nicht so viele Follower. -Doch.
Nein, das geht nicht.
Hey, Sun-Blödel.
Was willst du?
Hänge nicht so an Dingen.
Macht das sofort ab.
Gefällt mir nicht.
M-Kozo, jetzt!
Was macht ihr mit mir?
Nein!
So wollte ich nicht viral gehen.
Wir holen die gestohlene Energie zurück.
Wow.
Erleuchtetes Lusaka ist so schön.
Oder sogar inspirierend?
Hey! Wie könnt ihr es wagen?
Sobald ich wieder Sonnenenergie habe, blocke ich euch.
Wirst du nicht.
Du!
Noch ist Sunblocka nicht erledigt. Schaut in meinen Vlog.
Sieh es ein, Schwester. Niemand schaut da rein!
Folgt @sunblockdivaaa!
-So läuft das! -Geschafft!
Team 4 ist hier!
Das stimmt, Mädchen! Tolle Arbeit!
Ich folge ihrem Vlog.
Hey, warte!
Danke fürs Kommen.
Dir kann ich nichts abschlagen.
Ich will Ihnen mein Kunstwerk zeigen, inspiriert von…
Sprühfarbe.
Nein!
Wissenschaft. Und den Lichtern von Lusaka.
-Toll. -Wunderschön.
Sie inspirierten mich, eine Solarfarbe zu entwickeln,
die unsere Gemeinde mit Strom versorgt.
Gut gemacht!
Forschung und Kunst vereint. Das ist der Inbegriff intelligenter Kunst.
Danke, Chipo. Intelligente Kunst. Gefällt mir.
Und ich habe für sie gelitten.
Aber solange ich die Bestnote kriege, ist alles gut.
Diese Aufgabe wird nicht benotet.
Keine Note?
Wie kann man Inspiration benoten?
Ich wollte nur, dass du dir Mühe gibst, und das hast du, Komana.
Keine Note? Keine Note.
-Komana, beruhige dich. -Aber ich habe gelitten!
Ist diese Erfindung bahnbrechend genug?
Für das Stipendium?
Du hast mich missverstanden.
Dein Stipendium ist sicher.
Und ich sehe, warum es an die Richtige ging.
Deine Erfindung ist bahnbrechend und inspirierend.
-Gute Arbeit! -Wie immer.
Komana, die intelligenteste Künstlerin.
Untertitel von: Tanja Ekkert