1
00:00:11,834 --> 00:00:14,418
Ea, ea, ea.

2
00:00:14,501 --> 00:00:15,626
Ama K!

3
00:00:15,709 --> 00:00:19,293
Bai, bai, entzun ondo.
Bat, bi, hiru, lau, aurrera.

4
00:00:19,376 --> 00:00:24,293
Lusakatik gatoz, kontuz gurekin.
Ahizpak, lagunak, denak emanda gabiltza.

5
00:00:24,376 --> 00:00:28,584
Boteretsuak gara gero.
Irrikatzen dugun guztia eskuratuko dugu.

6
00:00:28,668 --> 00:00:32,918
Zer datorkigu? Zer dugu?
Superrak ez gara geldirik geratzen.

7
00:00:33,001 --> 00:00:37,668
Denak emanda gabiltza.
Kontuz gurekin. Gure izena jakingo duzu.

8
00:01:09,209 --> 00:01:14,043
Geoffrey nauzue, Lusakako erdigunetik
Zambiako berriak ematen.

9
00:01:14,126 --> 00:01:18,168
Bukatu egin dituzte
eguzki-zentrala hobetzeko lanak.

10
00:01:18,251 --> 00:01:21,418
Kafueko presa eta haize-parkea hondatuta,

11
00:01:21,501 --> 00:01:25,043
inoiz baino beharrezkoa da eguzki-energia.

12
00:01:25,668 --> 00:01:30,543
Inoiz baino beharrezkoa?
Zerbait egin beharko dugu ba.

13
00:01:30,626 --> 00:01:36,126
Eguzki-energiari dagokionez,
blogari ospetsu bat elektrokutatu egin da

14
00:01:36,209 --> 00:01:38,543
eguzki-energia lapurtu nahian.

15
00:01:38,626 --> 00:01:45,543
Psikiatrikora zeramatela, oihu eginez,
mezu garrantzitsu hau bota zigun:

16
00:01:46,043 --> 00:01:48,876
"Ilunaldiak direla-eta, ilea nahasita!".

17
00:01:49,668 --> 00:01:52,459
Egia, Eguzki. Egia borobila.

18
00:01:54,084 --> 00:01:55,584
Zer?

19
00:01:57,126 --> 00:02:00,334
Entzun, eguzki-panelak behar ditut.

20
00:02:00,418 --> 00:02:02,626
Eguzki-panel ugari.

21
00:02:02,709 --> 00:02:06,126
Zer diozu, eguzki-panelak?
Nik eramango dizkizut etxerat.

22
00:02:06,209 --> 00:02:09,584
Chipatako eguzki-fabrika
balioko digu egiteko lana.

23
00:02:09,668 --> 00:02:13,168
Gero, zoaz Lusakako erietxe psikiatrikora

24
00:02:13,251 --> 00:02:15,959
eta bilatu blogari oso berezi bat.

25
00:02:16,043 --> 00:02:19,209
Etorkizun eguzkitsua sumatzen diot.

26
00:02:25,084 --> 00:02:30,751
Komana! Mwiinga jauna! Ongi etorri!
Pozten naiz zuek hemen izateaz.

27
00:02:30,834 --> 00:02:33,418
Ohore handia da, Magedzee jauna.

28
00:02:33,501 --> 00:02:36,293
Zure lan handiak ekarri zaitu hona.

29
00:02:36,376 --> 00:02:41,334
Aparta da eguzki bidezko
karbono harrapagailuaren azken bertsioa.

30
00:02:41,418 --> 00:02:43,543
Ekoizpen berdea iturri berdeetatik.

31
00:02:44,293 --> 00:02:47,751
Egia da. Merezi duzu hemen egotea.

32
00:02:47,834 --> 00:02:49,168
Maisulan bat da.

33
00:02:49,251 --> 00:02:52,584
Horregatik, asko pozten nau

34
00:02:52,668 --> 00:02:57,418
Talentu Gazteen Beka bat zuri esleitzea.

35
00:02:57,501 --> 00:02:59,168
Zorionak, Komana.

36
00:02:59,251 --> 00:03:00,626
Eskerrik asko.

37
00:03:00,709 --> 00:03:05,709
Beka honek Lusakako asmatzailerik
onena izaten lagunduko dizu.

38
00:03:05,793 --> 00:03:11,334
Nire alabak gogor eta adimentsu
lan egiten jarraituko du, Magedzee jauna.

39
00:03:11,834 --> 00:03:17,418
Seguru baietz. Irrikan nago
haren asmakizun iraultzaileak ikusteko.

40
00:03:18,251 --> 00:03:20,168
Asmakizun iraultzaileak?

41
00:03:24,751 --> 00:03:29,918
Lehenengo panelak, gero neska.
Laster ilundu egingo dugu hiria.

42
00:03:30,709 --> 00:03:32,918
Zer zabiltza, Zirti-Zarta?

43
00:03:34,126 --> 00:03:36,418
T.O.M.I., aktibatu rap-blokeatzailea.

44
00:03:36,501 --> 00:03:38,501
Rap-blokeatzailea martxan.

45
00:03:38,584 --> 00:03:40,834
Entzun, neskak, egin atzera.

46
00:03:40,918 --> 00:03:43,543
Panelak behar ditut nola edo hala.

47
00:03:43,626 --> 00:03:45,626
Blokeatu dugu zure abestia

48
00:03:45,709 --> 00:03:48,418
eta eramango ditugu eguzki-panelak.

49
00:03:49,251 --> 00:03:53,209
T-Mlilo jo-jo eta ke-ke errimak botatzen!

50
00:03:53,293 --> 00:03:56,376
Alda dezagun soinua. Has dadila borroka!

51
00:04:05,959 --> 00:04:07,168
Ondo zaude?

52
00:04:11,959 --> 00:04:15,001
Aizu, Za-Mpezi, egin ezazu bat,

53
00:04:15,084 --> 00:04:17,959
jarrai dezadan nik lapurtzen panelak.

54
00:04:21,001 --> 00:04:23,501
Utz diezaiogun panelak lapurtzen

55
00:04:23,584 --> 00:04:25,084
eta lana bukatzen.

56
00:04:25,168 --> 00:04:26,959
Ihes egiten ari da.

57
00:04:28,584 --> 00:04:31,709
Geldi! Za-Mpezi, gu gara.

58
00:04:32,251 --> 00:04:35,293
Zirti-Zartaren rapak hipnotizatu du.

59
00:04:36,334 --> 00:04:37,543
Za-Mpezi!

60
00:04:44,501 --> 00:04:45,668
Ondo dago?

61
00:04:50,501 --> 00:04:51,668
Zer gertatu da?

62
00:04:52,376 --> 00:04:56,584
Eskertzen dizuet laguntzea.
Nagusiak xede handiak ditu hauentzat.

63
00:05:10,376 --> 00:05:12,168
Muntu wanga, hor zaude.

64
00:05:12,918 --> 00:05:15,043
Bazkalorduan lanean berriz?

65
00:05:16,793 --> 00:05:18,084
Zer duzu?

66
00:05:18,168 --> 00:05:20,876
Borrokan porrot egiteaz gain,

67
00:05:20,959 --> 00:05:23,959
nire hurrengo asmakizuna
ikusi nahi du Magedzeek.

68
00:05:24,043 --> 00:05:26,001
- Beka lortu duzu!
- Bai.

69
00:05:26,084 --> 00:05:30,418
Baina hari eusteko,
zerbait iraultzailea sortu behar dut.

70
00:05:30,501 --> 00:05:33,209
- Zer izango da?
- Eguzki-energia merkea.

71
00:05:33,293 --> 00:05:35,918
Baina ez dut denbora nahikorik…

72
00:05:36,001 --> 00:05:38,334
Bizitza bat duzulako?

73
00:05:39,209 --> 00:05:40,043
Orain?

74
00:05:40,126 --> 00:05:44,043
Zer? Arte klasea.
Distrazio apur bat ez da txarra.

75
00:05:44,126 --> 00:05:46,751
Orain, ez dut distraziorik behar.

76
00:05:47,459 --> 00:05:50,209
- Egin piper orduan.
- Piper?

77
00:05:51,209 --> 00:05:53,584
- Temweren itxura dut ala?
- Barkatu.

78
00:05:54,834 --> 00:05:56,043
Hemen nago.

79
00:05:57,084 --> 00:05:57,918
Gaur.

80
00:06:11,959 --> 00:06:17,668
Pasioa ikusi nahi dut artelanetan.
Bilatu zuen arimen sakontasunean.

81
00:06:17,751 --> 00:06:21,709
Hustu zuen bihotzen emozioak paperean.

82
00:06:21,793 --> 00:06:24,918
Zirkuluak egiten baino ez gara ari.

83
00:06:26,209 --> 00:06:28,793
Artea bizitasuna da. Bizitza!

84
00:06:28,876 --> 00:06:33,209
Besarkatu sormenaren txingarrak
eta atera handitasuna kanpoaldera,

85
00:06:33,293 --> 00:06:36,668
mundu guztiak miretsi dezan.

86
00:06:38,334 --> 00:06:39,168
Mwiinga!

87
00:06:39,251 --> 00:06:41,251
Lasai. Bukatu dut jada.

88
00:06:41,334 --> 00:06:45,668
Akaso egiten zuen halakorik
Agnes Buya Yombwek? Pintura apur bat bota

89
00:06:45,751 --> 00:06:47,709
eta erosketak egitera joan?

90
00:06:47,793 --> 00:06:53,376
Ez! Artearengatik sufritu egiten zuen.
Eta hori egin beharko zenuke zuk.

91
00:06:53,459 --> 00:06:55,626
Sufritzen ari naiz, benetan.

92
00:06:56,918 --> 00:07:00,376
"Egunerokotasunak inspiratutako artea".

93
00:07:00,459 --> 00:07:03,709
Urteko proiekturik garrantzitsuena da hau.

94
00:07:03,793 --> 00:07:05,043
Bilatu zuen barnean.

95
00:07:05,126 --> 00:07:09,459
Izan fedea zeuen buruengan.
%100eko ahalegina espero dut.

96
00:07:10,126 --> 00:07:11,168
Barnean bilatu?

97
00:07:11,668 --> 00:07:13,126
Non? Nola?

98
00:07:13,209 --> 00:07:14,084
Tagu.

99
00:07:15,626 --> 00:07:18,168
Gure taldean da eguzki-andrea

100
00:07:18,251 --> 00:07:20,668
eta lortu ditut jada eguzki-panelak!

101
00:07:20,751 --> 00:07:22,793
Ekarri guztia.

102
00:07:22,876 --> 00:07:26,084
Blogariaren boterea indartuko dugu.

103
00:07:34,626 --> 00:07:37,668
Bihurrien ilaran, Komana? Zer ba?

104
00:07:37,751 --> 00:07:38,584
Kaixo, Temwe.

105
00:07:38,668 --> 00:07:41,876
- Zu ere Nkwashiren bulegora?
- Hemen bizi naiz ia-ia.

106
00:07:43,418 --> 00:07:47,668
Zer egin duzu? Eskola ebatsi?
Matematikan lo hartu?

107
00:07:47,751 --> 00:07:52,251
Badakit! Armairu bat mailatu duzu
ukabilkada gogor batez?

108
00:07:52,334 --> 00:07:53,876
Pepe! Ez horixe.

109
00:07:53,959 --> 00:07:58,751
Irakasleari bazkaria kendu?
Graffiti bat? Atzeraka hitz egin?

110
00:07:58,834 --> 00:08:00,043
Ez!

111
00:08:00,126 --> 00:08:04,209
Zergatik zaude hemen?
Herriak jakin nahi du, mune!

112
00:08:05,251 --> 00:08:07,126
Arte-klasea utzi nahi dut.

113
00:08:09,918 --> 00:08:13,334
Bai. Aurkezpen bat egin dut.
Erabil dezaket proiektorea?

114
00:08:15,793 --> 00:08:16,668
Milesker.

115
00:08:16,751 --> 00:08:19,001
UNESCOren txosten baten arabera,

116
00:08:19,084 --> 00:08:22,918
zientzia, teknologia, ingeniaritza
eta matematika karreretan,

117
00:08:23,001 --> 00:08:27,584
%35 soilik dira emakumeak.
Are gutxiago Afrikan.

118
00:08:27,668 --> 00:08:30,918
Ikerketak dio neskek traba ugari dituztela

119
00:08:31,001 --> 00:08:35,251
zientzian eta teknologian ondo jarduteko.

120
00:08:35,334 --> 00:08:37,126
Hor sartzen da artea.

121
00:08:37,209 --> 00:08:40,168
Ez da beharrezkoa eta kalte egiten dio

122
00:08:40,251 --> 00:08:42,793
hain kargatuta dudan ordutegiari.

123
00:08:42,876 --> 00:08:44,126
Nola?

124
00:08:45,293 --> 00:08:48,168
Egunak 24 ordu ditu: 8 lo egiteko,

125
00:08:48,251 --> 00:08:52,168
2 logistika-mugimenduetarako,
7 eskolarako,

126
00:08:52,251 --> 00:08:54,626
3 etxeko lanetarako, 45 minutu jateko,

127
00:08:54,709 --> 00:08:57,293
eta 20 minutu bainugelarako, dutxa barne.

128
00:08:57,376 --> 00:09:00,626
3 ordu baino gutxiago
eskolaz kanpoko ekintzetarako.

129
00:09:00,709 --> 00:09:03,918
Ez dut denborarik arte-klaserako.

130
00:09:04,001 --> 00:09:07,168
Eta zu, gizon adimentsua zarenez…

131
00:09:08,584 --> 00:09:09,418
Jauna!

132
00:09:10,209 --> 00:09:13,709
Zer? Zergatik ari zara ni molestatzen?

133
00:09:13,793 --> 00:09:15,918
Orduan, artea utz dezaket?

134
00:09:16,001 --> 00:09:18,001
Ez. Nahitaezkoa da graduatzeko.

135
00:09:18,084 --> 00:09:21,251
Inoiz ez dut artean bikainik aterako.

136
00:09:21,334 --> 00:09:25,584
Gainerako notak, beka,
asmakizun iraultzaileak…

137
00:09:25,668 --> 00:09:30,001
Erre egingo naiz
"sormenaren txingarretan".

138
00:09:30,084 --> 00:09:32,959
Bizitza hondatu nahi didazu, jauna?

139
00:09:33,543 --> 00:09:36,251
Eta zer bikainik ateratzen ez baduzu?

140
00:09:36,334 --> 00:09:39,293
Mundua ez da amaituko
oso ongi ateratzeagatik.

141
00:09:39,376 --> 00:09:44,626
Oso… ongi? Bikainaren azpian dagoen gauza?

142
00:09:45,626 --> 00:09:49,293
Onegia zara oso ondo baterako?
Agian arteak apalduko zaitu.

143
00:09:50,043 --> 00:09:52,334
Hau tipoa! Jauna.

144
00:09:54,251 --> 00:09:57,668
Hurrengoa!
Espero dut gaizkile arrunta izatea.

145
00:09:59,668 --> 00:10:01,376
- Hepa!
- Betikoa?

146
00:10:02,918 --> 00:10:04,376
Ezagutzen nauzu.

147
00:10:07,293 --> 00:10:09,834
Salbuespen bat egin zezakeen.

148
00:10:09,918 --> 00:10:13,043
Badaki beka garrantzitsua dela niretzat.

149
00:10:13,584 --> 00:10:16,626
Temwe zuzen zegoen. Tipo gaiztoa da.

150
00:10:16,709 --> 00:10:22,001
Hori da zure arazoa?
Hauxe da benetako arazo bat!

151
00:10:22,084 --> 00:10:24,959
Delitua egiteagatik dagokizun zigorra da.

152
00:10:25,751 --> 00:10:28,084
Hori da benetako delitua.

153
00:10:28,168 --> 00:10:29,959
Ilunaldiak izan ditugu.

154
00:10:30,043 --> 00:10:32,293
Ez naiz iluntasunean janzteko gai.

155
00:10:32,376 --> 00:10:35,376
Hau lisatzen saiatu eta argia joaten zen.

156
00:10:35,459 --> 00:10:39,501
Urtaro lehorrean gara.
Zergatik dirudi euria datorrela?

157
00:10:39,584 --> 00:10:43,543
- Ekaitz Aho da?
- Argazkia bidaliko diot Ama K-ri.

158
00:10:43,626 --> 00:10:48,543
Eginda! Goazen hemendik.
Baina, aurretik, Temweren azken ukitua.

159
00:10:48,626 --> 00:10:49,959
Iye ka, Temwe.

160
00:10:50,043 --> 00:10:53,126
Zigor batetik atera
eta beste bat nahi duzu?

161
00:10:53,209 --> 00:10:54,584
Aizu!

162
00:10:54,668 --> 00:10:56,793
Erabilera berria bilatuko diot.

163
00:10:56,876 --> 00:11:00,626
"Egunerokotasunak inspiratutako artea"
sortzen ikasi ondoren.

164
00:11:00,709 --> 00:11:03,709
Hementxe duzu arterako inspirazioa.

165
00:11:03,793 --> 00:11:06,751
Aditu bat behar dudala uste dut.

166
00:11:06,834 --> 00:11:08,376
Zer? Ni naiz adit…

167
00:11:09,334 --> 00:11:11,584
Ezagutzen dut arte aditu bat.

168
00:11:12,418 --> 00:11:13,584
Nor?

169
00:11:21,001 --> 00:11:21,834
Bai.

170
00:11:23,959 --> 00:11:27,834
Nola ez du ikusten Chipok maite duela?

171
00:11:27,918 --> 00:11:29,751
Awe. Inozoa da gero.

172
00:11:33,043 --> 00:11:35,793
Kaixo, Komana. Nire beharra duzu?

173
00:11:35,876 --> 00:11:36,751
Bai, Chipo.

174
00:11:36,834 --> 00:11:39,334
Behar zaitut… artea ulertzeko.

175
00:11:40,043 --> 00:11:41,459
Onena omen zara.

176
00:11:42,376 --> 00:11:46,209
Bihotza hasi zait taupadaka

177
00:11:46,293 --> 00:11:49,834
uste duzulako Chipo dela
artistarik onena denen artean.

178
00:11:49,918 --> 00:11:51,626
Ohorea da, Komana.

179
00:11:52,126 --> 00:11:55,751
Bale. Arterako inspirazio bila ari naiz.

180
00:11:55,834 --> 00:12:00,959
Printzesa sotila inspirazio bila?

181
00:12:01,043 --> 00:12:05,293
Ba al dago inspirazioa bera
baino inspirazio hoberik?

182
00:12:05,376 --> 00:12:07,918
Ba nik ez dut aurkitzen.

183
00:12:08,668 --> 00:12:11,418
Berdin dio. Ea, erakutsi zure lana.

184
00:12:13,751 --> 00:12:15,876
Koaderno okerra ekarri dut.

185
00:12:16,709 --> 00:12:18,918
Hitz egin dezagun arteaz.

186
00:12:19,001 --> 00:12:21,584
Bale. Zerk inspiratzen zaitu?

187
00:12:21,668 --> 00:12:23,876
Eguzkiak eta haren distirak.

188
00:12:24,376 --> 00:12:29,751
Axolagabea, dirdaia, damugabea,
eta konturatu ere ez da egiten.

189
00:12:31,126 --> 00:12:34,001
Zer diozu, Chipo? Ez dut ulertzen.

190
00:12:34,084 --> 00:12:37,251
Barkatu. Ez naiz ondo azaltzen ari.

191
00:12:37,334 --> 00:12:41,459
Zu oso azkarra zara. Beraz…

192
00:12:41,543 --> 00:12:45,793
Beraz, zer? Azkarra banaiz,
zergatik ez dut arterako inspiraziorik?

193
00:12:45,876 --> 00:12:49,084
Zientziarako inspirazioa? Arazorik ez.

194
00:12:49,168 --> 00:12:53,626
Baina artearekin ezin dut.
Inoiz ez dut inspirazioa aurkituko.

195
00:12:53,709 --> 00:12:57,126
Ez dut bikain aterako, ez beka mantenduko,

196
00:12:57,209 --> 00:13:00,668
ezta hurrengo asmakizun handia sortu ere.

197
00:13:01,168 --> 00:13:03,376
Inoiz ez!

198
00:13:07,668 --> 00:13:08,501
Ndalumba.

199
00:13:08,584 --> 00:13:11,084
Milesker, Chipo. Joan behar dut.

200
00:13:13,959 --> 00:13:16,459
Inspiragarria, ezta?

201
00:13:16,543 --> 00:13:20,626
Ez! Bukatu da artea niretzat!
Goazen basera.

202
00:13:21,376 --> 00:13:23,459
Inozoa da gero!

203
00:13:26,584 --> 00:13:29,584
Hona hemen Komanak bidalitako argazkia.

204
00:13:29,668 --> 00:13:33,084
Eta hau dronearen grabaziotik atera dut.

205
00:13:33,168 --> 00:13:36,501
Ez da Ekaitz Aho.
Beste norbait dago atzean.

206
00:13:36,584 --> 00:13:38,209
- Zer?
- Pertsona bat?

207
00:13:38,293 --> 00:13:41,459
Dena dela,
hegan joan behar zarete haraino.

208
00:13:41,543 --> 00:13:47,751
Eguzkia blokeatuz, energia-iturria
kentzen dio Lusakako eguzki-zentralari.

209
00:13:48,793 --> 00:13:49,751
Hain zuzen.

210
00:13:49,834 --> 00:13:52,043
Larrialdi-sorgailua martxan.

211
00:13:52,126 --> 00:13:54,459
Milesker, T.O.M.I. Egizu txostena.

212
00:13:56,584 --> 00:14:00,501
Ez al duzue esan Zirti-Zarta
eguzki-panelak osten ibili dela?

213
00:14:00,584 --> 00:14:04,376
"Lehenengo panelak, gero neska" esan du.

214
00:14:04,959 --> 00:14:08,668
- Planaren parte izango da.
- Gelditu dezagun!

215
00:14:08,751 --> 00:14:11,918
Itxaron! Nola igoko gara Komana eta ni?

216
00:14:12,001 --> 00:14:13,334
Ezin dugu hegan egin.

217
00:14:13,418 --> 00:14:16,043
Zerbait pentsatu behar dugu azkar.

218
00:14:16,876 --> 00:14:21,001
Oraindik ditugu
Oti Osokiren zenbait nano-oti.

219
00:14:23,168 --> 00:14:27,293
Erabat hobetuko ditugu oti robotak.

220
00:14:30,584 --> 00:14:34,668
Bai! Hegaldi-teknologia
birziklatu eta hobetu dugu!

221
00:14:34,751 --> 00:14:35,793
Lortu dugu!

222
00:14:37,584 --> 00:14:40,751
Zureak egin du, eguzki-blokeatzaile hori.

223
00:14:51,168 --> 00:14:53,584
Hurbildu zaitezte kontu handiz.

224
00:15:00,126 --> 00:15:02,043
Mezuak bidaltzen ari da?

225
00:15:03,709 --> 00:15:07,834
- Diskoari lotuta dago.
- Mintza gaitezen patxadaz…

226
00:15:07,918 --> 00:15:13,293
Zu! Zergatik ari zara eguzkia blokeatzen?

227
00:15:13,376 --> 00:15:15,209
O, kaixo, zaleak!

228
00:15:15,293 --> 00:15:18,043
Eguzkitzal naizelako.

229
00:15:21,709 --> 00:15:24,501
Baina eguzkia behar dugu.

230
00:15:24,584 --> 00:15:26,501
Baita nire blogak ere.

231
00:15:26,584 --> 00:15:31,834
Miretsi nire loria!

232
00:15:31,918 --> 00:15:35,751
Ezin zaitugu miretsi.
Ez dugu ezer ikusten.

233
00:15:36,376 --> 00:15:37,751
Guri bost Eguzkitzal,

234
00:15:37,834 --> 00:15:40,834
eguzki-babes olo SPF 50 zaren.

235
00:15:40,918 --> 00:15:44,418
Edonor zarela ere, mugitu, mesedez.

236
00:15:46,209 --> 00:15:49,251
Edonor? Begiratu nire webgunea!

237
00:15:49,334 --> 00:15:52,584
Eguzki-kremak baino ez ditut aurkitzen.

238
00:15:52,668 --> 00:15:55,959
Krema madarikatuek ospea lapurtzen didate.

239
00:15:56,543 --> 00:15:58,168
Sartu hurrengoan.

240
00:15:59,001 --> 00:16:00,501
- Ez.
- Hurrengoan!

241
00:16:01,168 --> 00:16:02,168
Ez dut…

242
00:16:02,668 --> 00:16:05,126
Kani. Bosgarren orrialdea.

243
00:16:05,209 --> 00:16:10,584
Erdialdean:
@eguzkitzaldivaaa, hiru a-rekin.

244
00:16:11,959 --> 00:16:14,168
Bai. Hor behean.

245
00:16:14,251 --> 00:16:17,334
"Eguzkiaren boterea baliatzeko gai da".

246
00:16:17,418 --> 00:16:18,959
Baina zergatik?

247
00:16:19,043 --> 00:16:20,459
Energia delako…

248
00:16:21,959 --> 00:16:23,876
boterea!

249
00:16:24,918 --> 00:16:26,126
Ez!

250
00:16:28,918 --> 00:16:33,501
Bai! Ez gutxietsi nire influentzia.

251
00:16:47,709 --> 00:16:48,543
Kontuz!

252
00:16:50,376 --> 00:16:52,043
K-Bongo!

253
00:16:53,793 --> 00:16:56,543
Kode gorria! K-Bongo erortzen ari da.

254
00:16:56,626 --> 00:16:58,001
- Ez!
- O, ez!

255
00:17:04,543 --> 00:17:08,584
Izorratzen banauzue, blokeatuko zaituztet.

256
00:17:08,668 --> 00:17:11,251
Eta ez Interneten soilik.

257
00:17:11,334 --> 00:17:13,459
Ulertu dugu, motel.

258
00:17:13,543 --> 00:17:15,543
Ondo!

259
00:17:15,626 --> 00:17:22,543
Orain, izpi gehiago xurgatuko dut.
Heldu da biral bilakatzeko unea!

260
00:17:30,001 --> 00:17:32,543
Eguzkiaren boterearekin, indartsuegia da.

261
00:17:34,209 --> 00:17:37,418
Hiriaren eguzki-energia xurgatzen ari da.

262
00:17:37,501 --> 00:17:39,001
T-Mlilo zuzen dago.

263
00:17:39,084 --> 00:17:43,959
Ba al dago modurik
indarra zentralera birbideratzeko?

264
00:17:44,876 --> 00:17:48,084
Bai! Baina kableak beharko ditugu.

265
00:17:48,168 --> 00:17:50,168
Kable asko.

266
00:17:57,376 --> 00:18:00,959
Zirkuitua osatzen.

267
00:18:01,959 --> 00:18:03,959
Espero dut funtzionatzea.

268
00:18:04,043 --> 00:18:07,584
- Zer egin behar dut orduan?
- Hobe egiten dakizuna.

269
00:18:09,084 --> 00:18:11,543
Eguneratze ederra! Chwe.

270
00:18:12,751 --> 00:18:15,834
Has dadila "Energia Xurgatu" operazioa.

271
00:18:20,584 --> 00:18:22,959
Ez duzue nahikoa izan?

272
00:18:23,043 --> 00:18:26,168
Ziur nire iruzkinetan ageri zaretela jada.

273
00:18:26,251 --> 00:18:29,584
- Ez duzu hainbeste jarraitzailerik.
- Bai horixe!

274
00:18:32,876 --> 00:18:34,918
Ayewa Kani. Ayewa.

275
00:18:39,084 --> 00:18:41,418
Aizu, Eguzkirten.

276
00:18:42,001 --> 00:18:43,376
Zer nahi duzu?

277
00:18:43,459 --> 00:18:45,668
Lotuegi zaude objektuei.

278
00:18:45,751 --> 00:18:49,168
Kendu gauza horiek berehala.

279
00:18:49,959 --> 00:18:51,584
Ez dut atsegin.

280
00:18:51,668 --> 00:18:53,543
M-Kozo, orain!

281
00:18:57,834 --> 00:18:59,418
Zer egingo didazue?

282
00:19:00,668 --> 00:19:03,084
Ez!

283
00:19:03,168 --> 00:19:06,751
Birala izan nahi nuen, baina ez honela!

284
00:19:08,834 --> 00:19:12,084
Lapurtutako energia berreskuratu dugu.

285
00:19:16,834 --> 00:19:18,084
Hara.

286
00:19:18,918 --> 00:19:21,459
Inoiz ez dut Lusaka argitzen ikusi.

287
00:19:21,543 --> 00:19:24,709
Inspiragarria dela esango zenuke?

288
00:19:33,334 --> 00:19:36,209
Nola ausartu zarete?

289
00:19:36,293 --> 00:19:40,668
Energia gehiago lortu bezain laster,
blogan blokeatuko zaituztet.

290
00:19:41,793 --> 00:19:43,126
Ez horixe.

291
00:19:47,459 --> 00:19:48,459
Zu!

292
00:19:56,834 --> 00:19:59,918
Ez dituzue ikusi nire azken berriak.

293
00:20:00,001 --> 00:20:01,126
Begiratu bloga.

294
00:20:01,918 --> 00:20:05,876
Apaldu behar duzu, neska.
Inor ez da begiratzen ari!

295
00:20:08,501 --> 00:20:12,543
Jarraitu @eguzkitzaldivaaa!

296
00:20:16,209 --> 00:20:18,584
- Ikaragarri!
- Lortu dugu!

297
00:20:20,043 --> 00:20:22,709
Super Laurak jo-jo eta ke-ke!

298
00:20:22,793 --> 00:20:26,501
Chabwino Ndithu, neskak! Lan bikaina!

299
00:20:26,584 --> 00:20:28,459
Bloga jarraituko dut.

300
00:20:28,543 --> 00:20:29,418
Wena hayi!

301
00:20:33,084 --> 00:20:35,084
Milesker etortzeagatik.

302
00:20:35,168 --> 00:20:38,001
Ez naiz ausartu ezetz esaten.

303
00:20:38,084 --> 00:20:42,126
Nire artelana aurkeztu nahi dizut,
inspirazioa hartu duena…

304
00:20:42,209 --> 00:20:43,293
Espraietatik?

305
00:20:43,376 --> 00:20:44,543
Ez!

306
00:20:44,626 --> 00:20:48,334
Zientziatik.
Eta Lusakako argi ederretatik.

307
00:20:49,334 --> 00:20:50,959
- Itzela.
- Ederra.

308
00:20:51,043 --> 00:20:55,334
Nire pasioan inspiratuta,
eguzki-margoa asmatu dut,

309
00:20:55,418 --> 00:20:58,584
hiria edertzeko eta energia sortzeko.

310
00:21:01,459 --> 00:21:02,918
Oso ondo!

311
00:21:03,001 --> 00:21:08,501
Zientziaren eta artearen ezkontza.
Arte adimentsuaren paradigma.

312
00:21:09,001 --> 00:21:12,626
Milesker. Arte adimentsua.
Gustatzen zait izena.

313
00:21:12,709 --> 00:21:15,251
Sufritu dut artearekin.

314
00:21:15,334 --> 00:21:19,376
Baina bikaina lortuz gero,
pozik egongo naiz.

315
00:21:20,043 --> 00:21:23,001
Lan honek ez du notarik.

316
00:21:23,084 --> 00:21:24,084
Notarik ez?

317
00:21:24,168 --> 00:21:27,126
Nola neurtzen da inspirazioa?

318
00:21:27,209 --> 00:21:32,376
Ahalegina egiteko eskatu nizun,
eta ez duzu huts egin, Komana.

319
00:21:32,876 --> 00:21:35,501
Notarik ez? Notarik ez!

320
00:21:35,584 --> 00:21:39,709
- Animatu, Komana.
- Eta txingarrak? Sufritu dut!

321
00:21:41,293 --> 00:21:44,543
Iraultzailea iruditu zaizu asmakizuna?

322
00:21:44,626 --> 00:21:46,543
Bekari eusteko modukoa?

323
00:21:47,126 --> 00:21:49,626
Gaizki ulertu didazula uste dut.

324
00:21:49,709 --> 00:21:51,834
Zure beka ez dago kolokan.

325
00:21:51,918 --> 00:21:55,834
Eta, hau ikusi ondoren,
badakit esku onetan dagoela.

326
00:21:55,918 --> 00:21:59,876
Iraultzailea izateaz gain,
inspirazioa dauka asmakizunak.

327
00:21:59,959 --> 00:22:02,043
- Oso ondo, sisi!
- Lan ederra.

328
00:22:02,126 --> 00:22:04,918
Komana, artistarik adimentsuena.

329
00:23:18,834 --> 00:23:21,751
Azpitituluak: BeLarra