Okay
Mama K!
Ihr wisst Bescheid Eins, zwei, drei, vier, los
Wir meinen es ernst Meine Schwestern haben's drauf
Wir haben die Macht Was wir erträumen, gehört uns
Was ist los, Freunde? Wir befolgen keine Regeln
Wir meinen es ernst Bald kennt ihr unsere Namen
VERSCHWUNDEN
Ach Chomps.
Mama K. Wo geht's hin?
-Training im Freien? -Oh, Training.
Mein Freund Chi braucht Hilfe. Ich muss schnell zu ihm.
-Sollen mit und helfen? -Nein, ihr könnt nicht…
Chi ist sehr krank.
Oh nein. Was hat er denn?
Er ist nicht krank, aber ich muss zu ihm.
Ich bin heute Abend zurück.
Chomps, ich kann dich nicht mitnehmen.
Warum? Mag Onkel Chi keine Tiere?
So etwas in der Art.
Wie kann man sich nicht in dieses süße Gesicht verlieben?
Uff.
Als Training müsst ihr Chomps hüten.
-Okay? -Kämpfen wir gegen Köttel?
-Geht er regelmäßig? -Eine Wurmkur?
Frühstückt er Chips?
Und wenn ihm langweilig wird?
Mädchen, ich muss los.
T.O.M.I führt bis Tagesende ein Update durch.
Und wenn was schiefgeht?
Ich habe volles Vertrauen in euch.
Allein zu Hause!
Wir werden über die Welt herrschen.
Heutige Lektion. Wenn ihr euch verlauft, findet ihr den Weg.
Ergib dich.
Niemand entkommt der Kraft des Kackas.
-Entschuldigung. -Jetzt habe ich dich.
Ich hisse die weiße Flagge! Ich ergebe mich!
Kein Rückzug, aufgegeben wird nicht.
Oh.
Seht mal, was ich gefunden habe. Junge Mama K.
-Sind das Mama K und Chi? -Und wer ist die Frau?
Wir sind nur zum Ziegenhüten hier.
Der beste Plan ist natürlich mein Schichtplan.
Zee, du bist die Erste.
Ziegenhüten? Ich hüte Drillinge.
Okay, Temwe und dann Zee.
Geht nicht. Gymnastik-Training.
Zwei Worte. Majoretten. Marjory.
Jemand muss sich opfern. Ich muss für einen Test lernen.
Lösen wir das im Trainingsraum.
Wer als Erste fällt, ist dran.
Ist das echt nötig?
-Brauchst du Hilfe, Chi? -Nicht nötig.
Wie läuft es mit dem Team?
Viel Potenzial, wenig Geduld.
Für die Kinder muss alles schnell gehen.
Weißt du, als wir wenig Geduld hatten?
Also, warum hast du mich wirklich hergebeten, Nashorn?
Nashorn?
So hast du mich ewig nicht genannt, Löwin.
Ich habe neue Informationen über Towela und Limbani.
Sag's mir.
Ich war auf dem Markt,
und ein Mann, der vor Kurzem herzog, kam dazu.
Er fragte die Leute über eine Box aus,
die er in seinem neuen Haus fand.
Chi, was hat das mit Towela zu tun?
Sein neues Haus ist Towelas altes Haus.
Du konntest ja nie hin und alles durchsuchen.
Ich dachte, die Box könnte helfen.
-Wo ist diese Box? -Ganz ruhig.
Ich habe sie ihm abgeschwatzt.
Ich sage dir eins:
Dieser alte Mann ist so ein guter Spieler.
Seine Strategie ist gut. Sein Gesicht verrät nichts.
Aber zum Glück bin ich besser.
Ich spüre dein Interesse an meiner Geschichte.
Tut mir leid.
-Kraft vor Hirn, Freundin. -Mein Plan war besser.
Du hast gegen ein Mädchen verloren.
Wir sind alle Mädchen.
Hey, Chomps!
Friss nicht meine Hausaufgaben.
Weg da. Weg da, sage ich!
So klappt das nicht.
Hier.
Super, Gratisessen.
Der Fisch ist verdorben.
Chomps? Komana, du schummelst.
Oh ja, mein Schatz Warum rufst du nicht an?
Mein Herz schlägt nur für dich
Mein Herz, oh meine Liebe!
Oh, Klick!
Meine Gwazas!
Du… Tier!
Chomps?
Was? Nicht mein Klick!
Warum hasst du mich?
Hier wirst du dich wohlfühlen.
Wow!
Igitt!
Zee, das riecht wie deine Sportschuhe!
Was? Echt uncool, Freundchen.
Ab mit dir ins Gehege!
Geschichte?
Geschichte!
Später. Zee muss Gemüse pflücken.
Geschichte!
Eins, zwei, drei. Drei?
Drei!
Wo versteckst du dich, Kleine?
Hey!
Drei.
Zee, schau, die Ziege tanzt.
Hör auf damit!
Zee. Was ist denn?
Hey, Freundin.
Ich bringe deine neuen Stöcke.
-Ein Gefallen für Marjory. -Marjory.
Woher kommen die Stöcke?
Nein, Zee!
Haustiere sind nicht erlaubt!
Er ist nicht einfach ein Haustier.
Er ist ein Freund.
Mit Fell. Und er stinkt.
Allee Gator zerstört Strommasten.
T-Mlilo und ich fahren zum Markt. Kommt schnell nach.
Was ist mit Chomps?
-Chomps ist da? T-Mlilo, du schummelst! -Du auch!
-Rufen wir Mama K. -Nein.
Das schaffen wir allein.
K-Bongo hat recht.
Mama Ks Team 4! Los!
Die Box war in der Badezimmerwand.
Nicht zu fassen, dass sie so lange verborgen war.
Hätten wir sie nur früher gefunden…
Nichts davon ist deine Schuld. Du findest die beiden.
Ich hoffe es, Chi.
20 Jahre sind eine lange Zeit.
Eine sehr lange Zeit.
Ich finde hier keine Hinweise auf sie.
Das ist nicht alles. Eine CD war auch dabei.
Verschlüsselt. Aber ich arbeite daran.
Du gibst mir Hoffnung, Chi. Danke.
Zerstöre die Masten, Allee Gator!
Okay, Boss! Strommasten zerstört.
Oje! Halb-Mann!
Halb-Krokodil!
Danke.
Team 4, ich habe heute keine Zeit.
Keine Sorge. Wir werden nicht lange brauchen.
Chomps!
Oh Mann!
Nein! Wir haben ihn verloren!
Nein, wir haben ihn verjagt.
Und zwar ohne Mama Ks Hilfe.
Team 4 ist hier! Wir sind die Besten!
Moment. Wo ist Chomps?
-Was? -Nicht hier?
-Ich dachte, er wäre bei dir. -Mama K kommt in einer Stunde zurück.
-Hey! -Verteilt euch! Sucht überall.
Wir müssen diese Ziege finden.
Der Markt im Chaos:
Ein schuppiger Bösewicht klaut Eis.
Chompy, komm her!
Chomps.
Lass ihn frei.
Hypno-Rapper hat frei Also keine Prügelei
Ich chille mit meinem Partner Trainiere Hühner
Sei nicht hochnäsig Bösewichte haben Hobbys
Okay, Snap Back
Sei kein… Schnarchsack
Bis später, Allig… Allee Ga…
Der Falsche.
Chomps! Cho…
Chomps?
Wo versteckt ihr Chomps?
Schwestern vor Ziegenböcken, ja?
Ich verstehe schon.
Ihr seid sauer wegen des Kerls.
Ich muss nur… Ja.
Okay, komm schon.
Rein mit dir.
Super! Der Chomps-Melder.
Ein Stück Hausaufgaben mit Ziegen-DNA drauf, und los!
Chomps, bist du dort?
Oder hier?
Oder… Wo führt das Ding mich hin?
Chomps!
Zu viele Hausaufgaben, zu wenig DNA.
Zwei kommt raus.
Chomps!
Ich werde nichts verraten.
Hier.
-So lecker! -Danke, mein Kind.
Es ist die beste Ziegensuppe auf dem Markt.
Zu viel!
Suppe…
Was?
Ziege!
Chomps!
Wo ist dieses Tier?
Ich habe Chomps gegessen!
Ich habe Chomps gegessen.
Gegessen?
Lass dir eine bessere Ausrede einfallen.
Temwe, du hast ihn nicht gegessen.
Doch, habe ich.
Und er war…
…köstlich.
Das ist zu viel.
Wir müssen Mama K die Wahrheit sagen.
Sie wird uns nie wieder vertrauen. Wir müssen weitersuchen.
Wir sind doch Superheldinnen.
Klingt ernst.
Der Allee Gator ist zurück.
Zum Glück war Team 4 vor Ort.
Doch der schuppige…
Mädchen!
Als könnte sie Panik riechen.
-Alles bereit, Mama K. -Danke, Chi.
Hi, Mama K.
Ich hörte, was passiert ist. Ich bin in 20 Minuten in der EZ.
Bis gleich.
Ich bin schuld! Ich kann es erklären.
Ist alles okay?
-Oh ja, alles gut, Mama K. -Sagt Chomps einen Gruß von mir.
Oder Lebewohl!
Okay. Schlechter Empfang. Fahr vorsichtig. Tschüss!
Unsere Superhelden-Karrieren sind vorbei.
Und unsere Leben vielleicht auch.
Da ist er. Tut mir leid, Chomps. Ruhe in Frieden.
Leute, wir brauchen einfach einen neuen Plan.
Komana hat recht. Hier haben wir Chomps verloren, oder?
Das nenne ich eine gute DNA-Probe. Chomps' berühmtes Fell.
Das ist ein starkes Signal. Wir finden ihn.
-Boom! -Unmöglich.
Hier, eine Köttelspur.
Sie führt zurück zum Markt.
Wir laufen im Kreis.
Allee Gator! Er hat Chomps.
Allee Gator, wo ist unsere Ziege?
Du hattest was vom Eintopf!
Rück ihn sofort raus, sonst kracht's.
Eintopf? Ich habe eure Ziege nicht.
Sie hat mich verletzt.
Ich weiß nicht, wo ihr sie herhabt, aber sie ist gemein.
Chomps lebt!
Ja, aber wir haben ihn noch nicht gefunden.
Hört der Schmerz nie auf?
Zumindest schwimmt er nicht in deinem Magen herum.
Die Zeit wird knapp.
Wir müssen zurück,
bevor ein gewisser jemand es spitzkriegt.
Wir setzen meiner Ziege einen Bart auf.
Oder mir! Ich bin so groß wie Chomps.
Nein! Sagen wir es Mama K, damit sie uns hilft.
Temwe könnte als Ziege durchgehen!
Ja, ich spiele Chomps… Für immer.
Oh nein!
Oh!
Gib auf. Gleich müssen wir beichten.
Hallo, Mädchen!
Mama K ist wieder da!
Chomps. Schön, dass du Mama K begrüßen kommst.
Wie geht es Onkel Chi? Besser?
Oh, Chi geht es gut.
-Soll ich dir die Box abnehmen? -Sie geht dich nichts an.
Habt ihr Chomps auf ein Abenteuer mitgenommen?
-Ein Abenteuer? -Ja, ein Abenteuer.
Ein Riesenabenteuer.
T.O.M.I, ist das Update fertig?
Ja. Wie kann ich helfen?
Die Aufnahmen vom Markt bitte.
Wir schummelten bei Komanas Plan.
Wir kämpften mit Allee Gator, verloren Chomps. Ich aß ihn. Nicht.
Ich verprügelte Snap Back. Hühner.
Wir fanden Chomps, und nicht.
Wir folgten den Spuren. Hufe, Köttel, Bissspuren.
Er schlug Allee Gator.
Wir hatten Angst.
Wir haben dich enttäuscht, Mama K! Wir…
Hört auf!
Ich habe Chomps doch zum Spion ausgebildet.
Leider lässt er sich leicht ablenken und läuft davon.
Deshalb hat er einen Peilsender. Ich habe vergessen, es zu sagen.
Schließt die Augen, dann lernt ihr durch Unfälle.
-Was? -Was?
Heimlichtuerei und Lügen schaffen Probleme.
Sagt mutig die Wahrheit, auch wenn ihr Ärger bekommt.
Ich glaube, ihr habt noch was zu tun.
Allee Gator ist auf dem Markt.
Natürlich, Allee Gator.
Keine Sorge, Mama K, wir sind immer bereit, die Welt zu retten.
Die Geheimschublade.
Untertitel von: Tanja Ekkert