1
00:00:14,543 --> 00:00:15,584
Mama K!

2
00:00:15,668 --> 00:00:19,293
Sä kyllä jo tiedän tän
Yy, kaa, koo, nee, mennään

3
00:00:19,376 --> 00:00:24,376
Lusakan tytöt, me emme pelleile
Siskot, kamut, pannaan konnat koville

4
00:00:24,459 --> 00:00:28,543
Meillä on voimaa
Rohkeasti kurotamme kohti unelmaa

5
00:00:28,626 --> 00:00:33,043
Emme pelkää puuttuu peliin
Supervoimilla roistot kiipeliin

6
00:00:33,126 --> 00:00:37,668
Emme leiki, emme pelkää
Tuut muistamaan nimet nää

7
00:00:58,334 --> 00:01:00,709
HUIPPUNELIKKO

8
00:01:01,251 --> 00:01:05,543
KADONNUT KAITSETTAVA

9
00:01:17,543 --> 00:01:18,959
Voi, Rouskis.

10
00:01:25,376 --> 00:01:27,459
Mihin menemme tänään?

11
00:01:27,543 --> 00:01:30,209
Harjoitellaanko kentällä?
-Ai niin.

12
00:01:30,918 --> 00:01:35,334
Anteeksi, mutta ystäväni Chi
tarvitsee apuani.

13
00:01:35,418 --> 00:01:38,959
Tulemmeko mukaan?
-Ei, tytöt. Ette voi, koska…

14
00:01:45,459 --> 00:01:48,334
Chi on hyvin sairas.

15
00:01:48,418 --> 00:01:50,751
Voi ei. Mikä häntä vaivaa?

16
00:01:51,376 --> 00:01:54,751
Älkää huoliko.
Minun vain on nähtävä hänet.

17
00:01:58,418 --> 00:02:00,501
Palaan iltaan mennessä.

18
00:02:01,959 --> 00:02:05,376
En voi ottaa sinua mukaani, Rouskis.

19
00:02:05,459 --> 00:02:08,001
Mikset? Eikö Chi pidä eläimistä?

20
00:02:09,001 --> 00:02:10,709
Jotain sellaista.

21
00:02:11,209 --> 00:02:15,709
Miten et voi pitää
tällaisesta komistuksesta?

22
00:02:22,793 --> 00:02:28,501
Tänään huolehditte Rouskiksesta.
-Taistelemmeko papanoita vastaan?

23
00:02:28,584 --> 00:02:31,543
Milloin se syö?
-Pitääkö se madottaa?

24
00:02:31,626 --> 00:02:36,251
Syökö se sipsejä aamiaiseksi?
-Mitä jos se on yksinäinen?

25
00:02:36,334 --> 00:02:41,543
Minä menen nyt. T.O.M.I. päivittää itseään
eikä toimi tänään.

26
00:02:42,084 --> 00:02:44,751
Mitä jos jokin menee pieleen?

27
00:02:44,834 --> 00:02:48,459
Luotan siihen,
että osaatte hoitaa tilanteen.

28
00:02:57,501 --> 00:02:59,501
Yksin kotona!

29
00:03:01,626 --> 00:03:04,418
Valtaamme maailman, kamuseni.

30
00:03:06,376 --> 00:03:11,418
Päivän opetus, tytöt.
Eksymällä opitte tien.

31
00:03:21,126 --> 00:03:25,876
Antaudu.
Et voi piiloutua papanoiden voimalta.

32
00:03:29,334 --> 00:03:32,543
Anteeksi.
-Nyt olet kiikissä!

33
00:03:32,626 --> 00:03:36,751
Valkoinen lippu! Minä antaudun!

34
00:03:36,834 --> 00:03:39,668
Antautuminen ei ole mahdollista!

35
00:03:42,334 --> 00:03:43,168
Mitä?

36
00:03:46,001 --> 00:03:49,501
Katsokaa, mitä löysin!
Tämä on nuori Mama K.

37
00:03:49,584 --> 00:03:53,251
Onko se hän ja Chi?
-Ehkä, mutta kuka tämä on?

38
00:03:53,334 --> 00:03:56,668
Tulimme vahtimaan vuohta. Emme nuuskimaan.

39
00:03:56,751 --> 00:04:00,751
Tarvitsemme aikataulun,
jonka ehdinkin jo tehdä.

40
00:04:00,834 --> 00:04:02,834
Zee on ekana vuorossa.

41
00:04:03,793 --> 00:04:08,543
Minäkö? Vahdin kolmosia.
-Hyvä on. Ensin Temwe, sitten Zee.

42
00:04:09,043 --> 00:04:15,126
En voi, kamu. Voimisteluharkat.
-Kaksi sanaa. Paraatiryhmä. Marjory.

43
00:04:15,793 --> 00:04:20,001
Jonkun on uhrauduttava.
Opiskelen koetta varten.

44
00:04:20,084 --> 00:04:23,209
Selvitetään tämä harjoitteluhuoneessa!

45
00:04:34,376 --> 00:04:39,084
Ekana putoava ottaa ekan vuoron!
-Onko tämä tarpeen?

46
00:04:42,751 --> 00:04:45,501
Voinko auttaa, Chi?
-Pärjään kyllä.

47
00:04:46,668 --> 00:04:51,209
Miten tytöillä menee?
-Potentiaalia löytyy, kärsivällisyyttä ei.

48
00:04:51,293 --> 00:04:54,626
Nykynuorille kaiken
on tapahduttava nopsaan.

49
00:04:54,709 --> 00:04:57,876
Niin se kai meilläkin joskus oli.

50
00:04:58,959 --> 00:05:03,543
Miksi pyysit minut tänne, Sarvikuono?

51
00:05:04,668 --> 00:05:08,876
Sarvikuono! Et ole aikoihin
kutsunut minua siksi, Leijona.

52
00:05:08,959 --> 00:05:13,084
Minulla on uutta tietoa
Towelasta ja Limbanista.

53
00:05:13,168 --> 00:05:14,084
Kerro!

54
00:05:14,168 --> 00:05:19,668
Olin torilla pelaamassa nsoloa,
ja eräs vanha mies liittyi peliin.

55
00:05:19,751 --> 00:05:25,376
Hän keräsi tietoja laatikosta,
jonka löysi talostaan.

56
00:05:25,459 --> 00:05:28,251
Miten tämä liittyy Towelaan?

57
00:05:28,334 --> 00:05:31,876
Koska miehen talo kuului ennen Towelalle.

58
00:05:31,959 --> 00:05:38,418
Et koskaan päässyt tutkimaan sitä.
Ehkä laatikko on jotain tärkeää.

59
00:05:38,501 --> 00:05:40,834
Missä laatikko on?
-Rauhoitu.

60
00:05:40,918 --> 00:05:43,793
Vakuutin hänet antamaan sen minulle.

61
00:05:43,876 --> 00:05:49,126
Mutta kuules, toveri,
se papparainen oli loistopelaaja.

62
00:05:49,209 --> 00:05:53,293
Hänen strategiansa on ainutlaatuinen.
Pokka piti aina.

63
00:05:53,376 --> 00:05:59,959
Mutta onneksi olen parempi pelaaja.
Olet selvästikin kiinnostunut tarinastani.

64
00:06:00,043 --> 00:06:01,126
Anteeksi, Chi.

65
00:06:06,584 --> 00:06:10,751
Lihas voittaa järjen!
-Suunnitelmani oli silti parempi.

66
00:06:10,834 --> 00:06:15,793
Sanot noin, koska hävisit tytölle.
-Mutta olemme kaikki tyttöjä.

67
00:06:24,126 --> 00:06:28,793
Hei, Rouskis!
Kukaan ei usko, että vuohi söi läksyni.

68
00:06:28,876 --> 00:06:31,668
Siirry! Käskin siirtyä!

69
00:06:37,001 --> 00:06:39,043
Tämä ei toimi!

70
00:06:43,168 --> 00:06:44,168
Kas niin.

71
00:06:50,584 --> 00:06:52,793
Jes, ilmaista ruokaa!

72
00:06:54,793 --> 00:06:56,709
Kala on kai pilaantunut.

73
00:06:57,293 --> 00:07:00,834
Rouskis? Komana, tämä on huijausta.

74
00:07:02,043 --> 00:07:05,834
Voi jees, muruseni
Etkö soita puhelimeeni?

75
00:07:05,918 --> 00:07:09,084
Sydämein hakkaa sulle
Sulle vain

76
00:07:10,126 --> 00:07:13,501
Sydämeni, rakkaani!

77
00:07:13,584 --> 00:07:15,501
Voi, Click!

78
00:07:27,501 --> 00:07:32,293
Naksuni! Senkin… eläin!

79
00:07:38,084 --> 00:07:39,334
Rouskis?

80
00:07:41,584 --> 00:07:44,459
Mitä? Ei Clickiäni!

81
00:07:44,543 --> 00:07:48,293
Miksi vihaat minua?

82
00:07:50,376 --> 00:07:52,918
Tänne sinä sovit, Rouskis.

83
00:08:01,459 --> 00:08:05,376
Zee, tuo haisee
nappiksiltasi harkkojen jälkeen!

84
00:08:08,126 --> 00:08:13,126
Eihän! Ei naurata, kamut.
Menehän siitä! Aitaukseen, heti!

85
00:08:14,626 --> 00:08:16,168
Satu?

86
00:08:16,251 --> 00:08:21,209
Kerro satu!
-Ei vielä. Minun on kerättävä vihannekset.

87
00:08:26,751 --> 00:08:28,251
Sadun aika!

88
00:08:29,709 --> 00:08:32,626
Yksi, kaksi, kolme. Kolme?

89
00:08:32,709 --> 00:08:36,626
Kolme!
Senkin pikkuinen, missä piileskelet?

90
00:08:40,334 --> 00:08:41,459
Kolme.

91
00:08:42,876 --> 00:08:45,668
Katso, vuohi tanssii!

92
00:08:55,459 --> 00:08:56,459
Lopeta heti!

93
00:09:08,168 --> 00:09:11,709
Zee. Mitä tämä nyt on?
-Heippa, kamuseni!

94
00:09:12,501 --> 00:09:14,834
Toin vain uudet tahtipuikkosi.

95
00:09:14,918 --> 00:09:20,209
Palvelus Marjorylle.
-Vai niin. Uudet tahtipuikot mistä?

96
00:09:22,209 --> 00:09:26,209
Ei! Siskoni asunnossa
ei sallita lemmikkieläimiä!

97
00:09:27,084 --> 00:09:33,001
Älä ajattele sitä lemmikkinä.
Se on ystäväsi.

98
00:09:33,084 --> 00:09:36,334
Karvainen sellainen. Joka haisee pahalta.

99
00:09:45,459 --> 00:09:48,293
Katugaattori tuhoaa torin sähköjä.

100
00:09:48,376 --> 00:09:52,543
Menen T-Mlilon kanssa.
Etsi Za-Mpezi ja tule sinne!

101
00:09:52,626 --> 00:09:54,251
Entä Rouskis?

102
00:09:54,334 --> 00:09:58,168
Onko Rouskis kanssasi? Huijari!
-Sinä ensin!

103
00:09:58,251 --> 00:10:02,209
Soitetaan Mama K:lle.
-Ei. Hoidamme hätätilan yksin.

104
00:10:02,293 --> 00:10:05,084
K-Bongo on oikeassa. Pystymme tähän.

105
00:10:07,084 --> 00:10:09,043
Huippunelikko! Mennään!

106
00:10:22,168 --> 00:10:29,084
Mies löysi laatikon kylpyhuoneen seinästä.
-Uskomatonta. Se oli piilossa pitkään.

107
00:10:29,168 --> 00:10:32,126
Jos olisimme löytäneet sen aiemmin…

108
00:10:32,209 --> 00:10:36,501
Toveri, tämä ei ole syytäsi. Löydät hänet.

109
00:10:36,584 --> 00:10:40,459
Toivottavasti.
Kaksikymmentä vuotta on pitkä aika.

110
00:10:40,543 --> 00:10:45,834
Todella pitkä aika. Nämä paperit
eivät auta heidän löytämisessään.

111
00:10:45,918 --> 00:10:49,584
Mutta siinä ei ole kaikkea.
Laatikossa oli CD.

112
00:10:50,543 --> 00:10:56,459
Kryptattu. Mutta yritän purkaa sen.
-Kiitos, että annat toivoa, Chi.

113
00:10:58,084 --> 00:11:04,584
Tuhoa sähköt, Katugaattori!
Selvä, pomo! Sähköt tuhottu.

114
00:11:04,668 --> 00:11:07,584
Puoliksi mies!
-Puoliksi kroko!

115
00:11:20,043 --> 00:11:21,084
Kiitos.

116
00:11:21,918 --> 00:11:24,668
Minulla ei ole aikaa teille!

117
00:11:24,751 --> 00:11:28,459
Älä huoli. Tässä ei mene pitkään!

118
00:11:30,001 --> 00:11:30,834
Rouskis!

119
00:12:02,334 --> 00:12:03,626
Hei, kamu!

120
00:12:08,418 --> 00:12:13,168
Ei! Hukkasimme hänet!
-Emmehän. Ajoimme hänet tiehensä.

121
00:12:13,251 --> 00:12:16,293
Emmekä tarvinneet Mama K:n apua.

122
00:12:16,876 --> 00:12:21,834
Huippunelikko on täällä! Hyvä me!

123
00:12:22,459 --> 00:12:25,251
Hetkinen. Missä Rouskis on?

124
00:12:25,334 --> 00:12:27,168
Mitä?
-Eikö se ole täällä?

125
00:12:27,251 --> 00:12:32,376
Luulin, että se oli kanssasi.
-Mama K palaa tunnin päästä.

126
00:12:33,293 --> 00:12:38,209
Hajaantukaa! Etsikää kaikkialta.
Se vuohi on löydettävä.

127
00:12:40,334 --> 00:12:44,793
Tohinaa torilla,
jossa suomuinen roisto rosvosi mehujäitä.

128
00:12:44,876 --> 00:12:47,709
Täällä, Rouskuli! Tule tänne!

129
00:12:54,543 --> 00:12:55,418
Rouskis.

130
00:12:57,459 --> 00:12:58,543
Vapauta se!

131
00:13:06,251 --> 00:13:09,418
Älä mua lyö
En hypnoosilla mieltäsi syö

132
00:13:09,501 --> 00:13:13,043
Mä chillaan vaan kamun kaa
Treenaan kotkottajaa

133
00:13:14,793 --> 00:13:18,043
Älä tuijota, snobi
Eiks roistol saa olla hobbyy?

134
00:13:19,209 --> 00:13:23,168
Mun moka, Snäppäri
Mä lähden nyt… bäkkäril

135
00:13:23,251 --> 00:13:25,626
Nähdään myöhemmin, alli… Katu…

136
00:13:26,501 --> 00:13:27,543
Väärä roisto.

137
00:13:28,751 --> 00:13:30,793
Rouskis!

138
00:13:32,126 --> 00:13:33,168
Rouskis?

139
00:13:36,209 --> 00:13:42,168
Missä piilottelet Rouskista?
Muista, kamut ennen muita vuohia.

140
00:13:46,251 --> 00:13:50,501
Okei. Minun moka.
Olet yhä vihainen, koska vein miehesi.

141
00:13:50,584 --> 00:13:53,084
Minun on vain… Kyllä.

142
00:13:55,584 --> 00:13:59,418
No niin. Mahdu nyt.

143
00:14:01,209 --> 00:14:04,168
Kyllä! Rouskis-hälytin!

144
00:14:04,793 --> 00:14:08,876
Pureskelluissa läksyissä
on Rouskiksen DNA:ta. Valmis!

145
00:14:12,126 --> 00:14:14,334
Rouskis, oletko täällä?

146
00:14:15,626 --> 00:14:17,543
Tai täällä?

147
00:14:18,293 --> 00:14:21,584
Tai… Minne tämä vehje oikein vie minut?

148
00:14:23,251 --> 00:14:24,251
Rouskis!

149
00:14:25,168 --> 00:14:27,918
Liikaa läksyjä, liian vähän vuohta.

150
00:14:29,918 --> 00:14:31,251
Vastaus on kaksi.

151
00:14:32,126 --> 00:14:33,959
Rouskis!

152
00:14:45,334 --> 00:14:47,501
En hiisku, jos et sinäkään.

153
00:14:51,501 --> 00:14:52,334
Nauti!

154
00:14:56,043 --> 00:14:59,459
Tämä on tosi hyvää!
-Kiitos!

155
00:14:59,543 --> 00:15:03,751
Tämä vuohikeitto on torin parasta!
Liiankin hyvää!

156
00:15:04,876 --> 00:15:05,709
Keitto…

157
00:15:06,793 --> 00:15:07,876
Mikä keitto?

158
00:15:10,376 --> 00:15:11,834
Vuohikeitto!

159
00:15:12,834 --> 00:15:14,251
Rouskis!

160
00:15:16,001 --> 00:15:17,834
Missä se kili luuraa?

161
00:15:17,918 --> 00:15:21,251
Söin Rouskiksen!

162
00:15:24,043 --> 00:15:27,584
Söin Rouskiksen.
-Hänkö muka söi sen?

163
00:15:27,668 --> 00:15:33,959
Keksi parempi tekosyy, jos et tahdo etsiä.
-Temwe, puhut hulluja. Et syönyt sitä.

164
00:15:34,043 --> 00:15:37,543
Kylläpäs! Ja se oli -

165
00:15:39,793 --> 00:15:41,459
herkullinen!

166
00:15:42,584 --> 00:15:47,543
Tämä on liikaa.
Soitetaan Mama K:lle ja kerrotaan totuus.

167
00:15:48,126 --> 00:15:52,751
Sitten Mama K ei enää luota meihin.
Jatketaan etsintää.

168
00:15:52,834 --> 00:15:55,418
Supersankarit eivät luovuta.

169
00:15:58,543 --> 00:16:01,959
Minun on vastattava.
-Katugaattori iski taas.

170
00:16:02,043 --> 00:16:06,293
Onneksi Huippunelikko oli paikalla.
Valitettavasti…

171
00:16:06,376 --> 00:16:07,209
Tytöt!

172
00:16:09,334 --> 00:16:11,709
Haistaako hän paniikkimme?

173
00:16:15,293 --> 00:16:18,293
Kaikki valmista, Mama K.
-Kiitos, Chi.

174
00:16:18,793 --> 00:16:19,959
Moikka, Mama K.

175
00:16:20,668 --> 00:16:26,251
Kuulin Katugaattorista.
Olen päämajalla 20 minuutin kuluttua.

176
00:16:26,334 --> 00:16:29,543
Tämä on syytäni! Voin selittää kaiken!

177
00:16:30,876 --> 00:16:32,293
Onko kaikki hyvin?

178
00:16:33,459 --> 00:16:39,043
Kyllä vain! Tosi hyvin!
-Sepä hienoa. Rouskikselle terkkuja!

179
00:16:39,126 --> 00:16:40,626
Ennemmin hyvästit!

180
00:16:43,001 --> 00:16:47,376
Selvä. Huono signaali.
Aja varovasti. Heippa!

181
00:16:54,126 --> 00:17:00,376
Tämä se on. Supersankariutemme loppu.
Ja ehkä jopa elämämme.

182
00:17:01,084 --> 00:17:05,168
Siinä se on.
Olen pahoillani, Rouskis. Lepää rauhassa.

183
00:17:05,751 --> 00:17:09,251
Lopettakaa!
Tarvitsemme uuden suunnitelman.

184
00:17:09,334 --> 00:17:14,293
Komana on oikeassa.
Täällä hukkasimme Rouskiksen, vai mitä?

185
00:17:16,001 --> 00:17:20,626
Siinäpä erinomainen DNA-näyte.
Rouskiksen kuuluisaa karvaa.

186
00:17:23,751 --> 00:17:26,584
Vahva signaali. Löydämme sen.

187
00:17:27,584 --> 00:17:28,543
Mahdotonta.

188
00:17:33,043 --> 00:17:34,793
Hetkinen! Papanapolku!

189
00:17:35,418 --> 00:17:38,043
Ne johtavat takaisin torille.

190
00:17:40,168 --> 00:17:42,251
Kierrämme kehää!

191
00:17:43,376 --> 00:17:45,918
Katugaattori! Rouskis on hänellä.

192
00:17:55,209 --> 00:17:58,251
Missä on vuohi? Tiedämme, että veit sen.

193
00:17:58,959 --> 00:18:03,876
Söit muhennosta, vai mitä?
-Palauta se kunnossa, tai muuten…

194
00:18:11,001 --> 00:18:16,043
Mitä muhennosta?
En satuttanut vuohtanne. Se satutti minua.

195
00:18:16,126 --> 00:18:20,501
En tiedä, mistä saitte apurinne,
mutta se on ilkeä.

196
00:18:21,543 --> 00:18:22,959
Rouskis elää!

197
00:18:26,209 --> 00:18:29,459
Malta vielä. Rouskis on yhä kadoksissa.

198
00:18:30,334 --> 00:18:33,459
Päättyykö tämä tuska ikinä?

199
00:18:33,543 --> 00:18:37,334
Ainakaan se ei kurise vatsassasi.

200
00:18:37,418 --> 00:18:38,918
Aika on loppumassa.

201
00:18:39,001 --> 00:18:44,501
Meidän on palattava siihen paikkaan,
ennen kuin eräs henkilö kuulee.

202
00:18:47,876 --> 00:18:51,334
Pannaan yhdelle vuohistani parta.

203
00:18:51,418 --> 00:18:54,834
Olen Rouskiksen kokoinen.
Pane parta minulle!

204
00:18:54,918 --> 00:18:58,918
Ei! Kerromme totuuden.
Mama K auttaa etsinnässä.

205
00:18:59,001 --> 00:19:02,251
Temwen valeasu voisi toimia.
Ja hän imitoi hyvin!

206
00:19:02,334 --> 00:19:05,834
Kyllä, esitän olevani Rouskis. Ikuisesti.

207
00:19:07,626 --> 00:19:09,001
Voi ei!

208
00:19:14,709 --> 00:19:17,334
Ei!

209
00:19:18,626 --> 00:19:21,626
Anna olla. Pian on tunnustuksen aika.

210
00:19:26,501 --> 00:19:28,126
Hei, tytöt!

211
00:19:31,209 --> 00:19:33,459
Mama K on taas täällä!

212
00:19:35,418 --> 00:19:40,959
Rouskis. Hyvä vuohi.
Menit ylös tervehtimään Mama K:ta.

213
00:19:44,126 --> 00:19:46,834
Miten Chi voi? Paremminko?

214
00:19:46,918 --> 00:19:49,043
Chi on kunnossa.

215
00:19:49,126 --> 00:19:53,376
Voinko ottaa laatikon?
-Älkää huolehtiko siitä.

216
00:19:54,459 --> 00:19:58,334
Taisitte viedä Rouskiksen seikkailemaan.

217
00:19:58,834 --> 00:20:01,834
Seikkailemaanko?
-Aivan. Seikkailemaan.

218
00:20:01,918 --> 00:20:06,084
Hulluun seikkailuun!
-T.O.M.I., onko päivitys valmis?

219
00:20:06,168 --> 00:20:08,126
Kyllä. Miten voin auttaa?

220
00:20:08,209 --> 00:20:11,668
Kerää torin piilokameroiden
kuvamateriaali.

221
00:20:12,334 --> 00:20:15,043
Komana teki aikataulun. Huijasimme.

222
00:20:15,126 --> 00:20:20,001
Hukkasimme Rouskiksen.
Söin sen. Mutta sitten en syönytkään.

223
00:20:20,084 --> 00:20:25,501
Voitin Snäppärin. Kanoja ja höyheniä.
Löysimme Rouskiksen muttemme sittenkään.

224
00:20:25,584 --> 00:20:29,459
Seurasimme polkua.
Sorkat, papanat, puremajäljet.

225
00:20:29,543 --> 00:20:33,376
Rouskis selätti Katugaattorin.
-Pelkäsimme kertoa.

226
00:20:33,459 --> 00:20:37,168
Epäonnistuimme, Mama K! Olemme…

227
00:20:37,793 --> 00:20:38,834
Seis!

228
00:20:40,543 --> 00:20:44,876
Unohdinko mainita,
että koulutin Rouskiksen vakoojaksi?

229
00:21:04,876 --> 00:21:09,709
Rouskiksen keskittyminen vain
herpaantuu nopsaan, ja se katoilee.

230
00:21:09,793 --> 00:21:14,751
Siksi laitoin sille jäljittimen.
Anteeksi, tytöt, unohdin kertoa.

231
00:21:15,251 --> 00:21:19,126
Silmät sulkemalla
onnettomuuksistakin voi oppia.

232
00:21:19,209 --> 00:21:20,501
Täh?
-Mitenkä?

233
00:21:20,584 --> 00:21:23,959
Valehtelu vain pahentaa ongelmia.

234
00:21:24,043 --> 00:21:28,834
Vaikka saattaa joutua vaikeuksiin,
totuus on kerrottava.

235
00:21:31,168 --> 00:21:36,376
Meillä taitaa vielä olla hommia,
koska Katugaattori on taas torilla.

236
00:21:37,793 --> 00:21:39,793
Tietenkin, Katugaattori.

237
00:21:39,876 --> 00:21:44,793
Älä huoli, Mama K.
Olemme aina valmiina pelastamaan maailman.

238
00:21:59,418 --> 00:22:01,043
Se salainen laatikko.

239
00:23:17,626 --> 00:23:19,626
Tekstitys: Vesa Puosi