1
00:00:11,834 --> 00:00:14,459
Brutal, brutal, brutal…

2
00:00:14,543 --> 00:00:15,584
Mamá K.

3
00:00:15,668 --> 00:00:19,293
Aquí estamos nós,
cantas son dous máis dous?

4
00:00:19,376 --> 00:00:24,376
Viaxarás a L-S-K, amigas, irmás leais,

5
00:00:24,459 --> 00:00:28,543
non lle temos medo a nada,
a vitoria está asegurada.

6
00:00:28,626 --> 00:00:33,043
Xa veredes o que vén por aí,
vale todo agás fuxir.

7
00:00:33,126 --> 00:00:37,668
É lei, un deber. Ídesnos coñecer!

8
00:01:17,543 --> 00:01:18,959
Ai, Chibo.

9
00:01:25,376 --> 00:01:27,459
Mamá K. Onde imos hoxe?

10
00:01:27,543 --> 00:01:30,251
- Adestramento de campo?
- Adestrar…

11
00:01:30,918 --> 00:01:35,334
Perdoade, pero o meu amigo Chi
precisa axuda. Vou onda el.

12
00:01:35,418 --> 00:01:38,959
- Queres que vaiamos?
- Non, non podedes…

13
00:01:45,459 --> 00:01:48,334
Chi está… moi, moi enfermo.

14
00:01:48,418 --> 00:01:50,751
Pobriño! Moi enfermo de que?

15
00:01:51,376 --> 00:01:54,626
Tampouco está tan mal, pero teño que velo.

16
00:01:58,418 --> 00:02:00,501
Volvo hoxe á noite, vale?

17
00:02:01,959 --> 00:02:05,376
Non, non te podo levar comigo, Chibo.

18
00:02:05,459 --> 00:02:08,001
A Chi non lle gustan os bichos?

19
00:02:09,001 --> 00:02:10,709
Máis ou menos, si.

20
00:02:11,209 --> 00:02:15,709
Como non te podes namorar
dunha cariña tan bonita?

21
00:02:21,709 --> 00:02:26,334
Si. O adestramento de hoxe
é dar conta de Chibo, vale?

22
00:02:26,418 --> 00:02:28,418
Loitar contra cacas conta?

23
00:02:28,501 --> 00:02:31,543
- Que horario ten?
- Desparasitámolo?

24
00:02:31,626 --> 00:02:33,251
Come patacas fritas?

25
00:02:34,084 --> 00:02:36,251
E se se aburre ou se sente só?

26
00:02:36,334 --> 00:02:41,543
Nenas, marcho. T.O.M.I. está
actualizándose, hoxe non vai funcionar.

27
00:02:42,084 --> 00:02:44,751
E se pasa algo malo?

28
00:02:44,834 --> 00:02:48,293
Confío en que poidades solucionalo vós.

29
00:02:57,501 --> 00:02:59,501
Soas na casa!

30
00:03:01,626 --> 00:03:04,418
Imos conquistar o mundo, malos!

31
00:03:06,376 --> 00:03:11,418
A lección de hoxe, nenas…
perderse é aprender o camiño.

32
00:03:21,126 --> 00:03:22,668
Réndete xa.

33
00:03:22,751 --> 00:03:25,876
Non te podes agachar do poder da caca!

34
00:03:29,334 --> 00:03:32,543
- Perdón.
- Agora pilleite!

35
00:03:32,626 --> 00:03:36,751
Bandeira branca! Réndome! Que me rendo!

36
00:03:36,834 --> 00:03:39,668
Non te podes retirar nin renderte!

37
00:03:42,334 --> 00:03:43,168
Anda.

38
00:03:46,001 --> 00:03:49,501
Mirade o que atopei.
Mirade, Mamá K de nova.

39
00:03:49,584 --> 00:03:53,251
- Son Mamá K e Ba Chi?
- Pode ser. E esa muller?

40
00:03:53,334 --> 00:03:56,668
Basa, viñemos coidar do chibo, non fisgar.

41
00:03:56,751 --> 00:04:00,751
O mellor é plan é facer un horario,
que xa fixen eu.

42
00:04:00,834 --> 00:04:06,376
- Zee, tócache a primeira quenda.
- Teño que coidar das trixemelgas.

43
00:04:06,459 --> 00:04:08,959
Primeiro Temwe e despois Zee.

44
00:04:09,043 --> 00:04:11,793
Non podo, teño adestramento.

45
00:04:12,626 --> 00:04:15,126
Dúas palabras: majorettes, Marjory.

46
00:04:15,793 --> 00:04:20,001
Alguén terá que sacrificarse.
Eu teño que estudar.

47
00:04:20,084 --> 00:04:23,209
Vale, decidimos na sala de adestramento.

48
00:04:34,376 --> 00:04:36,876
A primeira en caer fai a primeira quenda.

49
00:04:37,418 --> 00:04:39,084
É necesario?

50
00:04:42,751 --> 00:04:45,501
- Axúdoche, Chi?
- Estou ben.

51
00:04:46,668 --> 00:04:48,584
Como che vai coas nenas?

52
00:04:48,668 --> 00:04:54,626
Moito potencial e pouca paciencia.
A xuventude de agora ten moita présa.

53
00:04:54,709 --> 00:04:57,876
Acórdate de cando non tiñamos paciencia.

54
00:04:58,959 --> 00:05:03,543
Por que me pediches que viñese, Rino?

55
00:05:04,668 --> 00:05:05,626
Rino?

56
00:05:05,709 --> 00:05:08,876
Hai moito que non me chamabas así, León.

57
00:05:08,959 --> 00:05:13,084
Teño información nova
sobre Towela e Limbani.

58
00:05:13,168 --> 00:05:16,043
- Cóntame.
- Estaba no mercado xogando

59
00:05:16,126 --> 00:05:19,751
e un vello novo no barrio
veu xogar con nós.

60
00:05:19,834 --> 00:05:25,376
Andaba polo mercado preguntando
sobre unha caixa que atopou na casa.

61
00:05:25,459 --> 00:05:28,251
Pero que ten que ver iso con Towela?

62
00:05:28,334 --> 00:05:31,876
A súa casa era a antiga casa de Towela.

63
00:05:31,959 --> 00:05:35,459
Nunca puideches volver alí
e rexistrar a casa.

64
00:05:35,543 --> 00:05:38,418
Pensei que a caixa podía ter algo.

65
00:05:38,501 --> 00:05:40,834
- Onde está a caixa?
- Calma.

66
00:05:40,918 --> 00:05:43,793
Convencino para que ma dese.

67
00:05:43,876 --> 00:05:45,543
Unha cousa, camarada.

68
00:05:45,626 --> 00:05:49,126
Este home, este vello era moi bo xogador.

69
00:05:49,209 --> 00:05:53,293
A súa estratexia é única,
non se lle ve nada na cara.

70
00:05:53,376 --> 00:05:59,959
Por sorte, eu son mellor xogador.
Vexo que che interesa moito a historia.

71
00:06:00,043 --> 00:06:01,043
Perdoa, Chi.

72
00:06:06,584 --> 00:06:10,751
- Músculos antes ca cerebro.
- O meu plan era mellor.

73
00:06:10,834 --> 00:06:13,918
Dilo porque perdiches contra unha nena.

74
00:06:14,001 --> 00:06:15,793
Se somos todas nenas!

75
00:06:24,126 --> 00:06:28,793
Chibo! Ninguén vai crer
que unha cabra me comeu os deberes.

76
00:06:28,876 --> 00:06:31,668
Aparta! Díxenche que apartases!

77
00:06:37,001 --> 00:06:39,043
Isto non vai ben así.

78
00:06:43,168 --> 00:06:44,168
Imos aló.

79
00:06:50,584 --> 00:06:52,793
Si, comida gratis, wena!

80
00:06:54,793 --> 00:06:56,793
Este peixe debeu podrecer.

81
00:06:57,293 --> 00:07:00,834
Chibo? Komana, isto é facer trampas.

82
00:07:02,043 --> 00:07:05,834
O meu amor. Por que non me chamas?

83
00:07:05,918 --> 00:07:09,084
O meu corazón bate unicamente por ti.

84
00:07:10,126 --> 00:07:13,084
Mutima, ai, meu amor.

85
00:07:13,584 --> 00:07:15,501
Ai, Click.

86
00:07:27,501 --> 00:07:29,543
As miñas gwazas!

87
00:07:29,626 --> 00:07:32,293
Serás… animal!

88
00:07:38,084 --> 00:07:39,334
Chibo?

89
00:07:41,584 --> 00:07:44,459
Que? O meu Click non!

90
00:07:44,543 --> 00:07:48,293
Por que me odias?

91
00:07:50,376 --> 00:07:52,918
Vas estar ben aquí, Chibo.

92
00:07:58,293 --> 00:07:59,626
Anda!

93
00:07:59,709 --> 00:08:00,543
Que noxo.

94
00:08:01,459 --> 00:08:05,376
Zee, cheira ás túas zapatillas
despois de adestrar.

95
00:08:08,126 --> 00:08:10,793
Awe! Non mola nada, ekse.

96
00:08:10,876 --> 00:08:13,126
Tiye, para o cortello xa!

97
00:08:14,626 --> 00:08:16,168
Un conto?

98
00:08:16,251 --> 00:08:18,334
Un conto?

99
00:08:18,418 --> 00:08:21,209
Aínda non. Teño que apañar verduras.

100
00:08:26,751 --> 00:08:28,251
Conto!

101
00:08:29,709 --> 00:08:32,626
Unha, dúas, tres. Tres?

102
00:08:32,709 --> 00:08:33,543
Tres!

103
00:08:34,043 --> 00:08:36,626
Pequena, onde te agachaches?

104
00:08:39,418 --> 00:08:40,251
Ei!

105
00:08:40,334 --> 00:08:41,459
Tres.

106
00:08:42,876 --> 00:08:45,668
Mira, Zee, a cabra está bailando!

107
00:08:55,459 --> 00:08:56,459
Parade!

108
00:09:08,168 --> 00:09:09,709
Zee, que fas?

109
00:09:09,793 --> 00:09:14,834
Ola, muntu wanga! Viña traerche
os bastóns novos rapidamente.

110
00:09:14,918 --> 00:09:20,209
- Un favor para Marjory.
- Un favor? Bastóns novos de onde? Kai?

111
00:09:22,209 --> 00:09:26,209
Non! Non se poden ter mascotas
no piso de miña irmá!

112
00:09:27,084 --> 00:09:29,876
Pero non o vexas coma unha mascota,

113
00:09:29,959 --> 00:09:33,001
é máis ben un amigo, ekse.

114
00:09:33,084 --> 00:09:36,334
Con moito pelo. E que cheira fatal.

115
00:09:45,459 --> 00:09:48,293
Caimanello sabotou
a electricidade no mercado.

116
00:09:48,376 --> 00:09:52,543
T-Mlilo e eu imos aló.
Busca a Za-Mpezi e vémonos.

117
00:09:52,626 --> 00:09:54,251
Que fago con Chibo?

118
00:09:54,334 --> 00:09:58,168
- Está contigo? T-Mlilo, trampulleira!
- Ti tamén!

119
00:09:58,251 --> 00:10:02,334
- Hai que chamar a Mamá K.
- Non, amañámonos ben soas.

120
00:10:02,418 --> 00:10:04,959
K-Bongo ten razón, damos feito.

121
00:10:07,084 --> 00:10:09,043
Equipo catro de Mamá K!

122
00:10:22,168 --> 00:10:29,084
- O tipo atopou a caixa na parede do baño.
- No baño? Por que levará agachada tanto?

123
00:10:29,168 --> 00:10:32,126
Se cadra, se a descubrísemos antes…

124
00:10:32,209 --> 00:10:36,501
Camarada, non é culpa túa. Has de atopala.

125
00:10:36,584 --> 00:10:38,043
Iso espero, Chi.

126
00:10:38,126 --> 00:10:40,459
Vinte anos é moito tempo.

127
00:10:40,543 --> 00:10:42,543
Moitísimo tempo.

128
00:10:42,626 --> 00:10:45,834
Non vexo nada que nos axude a atopalos.

129
00:10:45,918 --> 00:10:49,418
Iso non é todo. Había un CD na caixa.

130
00:10:50,543 --> 00:10:53,751
Encriptado. Xa estiven fedellando nel.

131
00:10:53,834 --> 00:10:56,459
Graza por darme esperanza, Chi.

132
00:10:58,084 --> 00:11:00,876
Destrúe a enerxía, Caimanello!

133
00:11:00,959 --> 00:11:04,168
Vale, xefe! Enerxía destruída.

134
00:11:04,668 --> 00:11:05,834
É medio animal!

135
00:11:06,376 --> 00:11:07,793
É medio crocodilo!

136
00:11:20,043 --> 00:11:21,084
Grazas.

137
00:11:21,918 --> 00:11:28,459
- Equipo catro! Non teño tempo para vós.
- Tranquilo, esmagámosche o rabo en nada!

138
00:11:30,001 --> 00:11:30,834
Chibo!

139
00:12:02,334 --> 00:12:03,626
Quita, amigo!

140
00:12:08,418 --> 00:12:10,668
Non! Perdémolo!

141
00:12:10,751 --> 00:12:13,168
Non o perdemos. Escorrentámolo.

142
00:12:13,251 --> 00:12:16,293
E sen pedirlle axuda a Mamá K!

143
00:12:16,876 --> 00:12:21,834
Equipo catro no byu byu!
Somos as mellores.

144
00:12:22,459 --> 00:12:25,251
Esperade, onde vai Chibo?

145
00:12:25,834 --> 00:12:27,168
- Que?
- Non está?

146
00:12:27,251 --> 00:12:32,251
- Non estaba contigo?
- Nenas! Mamá K volve dentro dunha hora.

147
00:12:32,334 --> 00:12:35,709
- Mi ma!
- Separádevos, buscade por todo.

148
00:12:35,793 --> 00:12:38,209
Temos que atopalo agora mesmo.

149
00:12:40,334 --> 00:12:44,793
Avistouse un malvado con escamas
roubando caramelos.

150
00:12:44,876 --> 00:12:47,709
Ven, Chibiño, ven aquí!

151
00:12:54,543 --> 00:12:55,418
Chibo!

152
00:12:57,459 --> 00:12:58,543
Sóltao!

153
00:13:06,251 --> 00:13:09,418
Non sexas anoxadiza,
o meu rap non hipnotiza.

154
00:13:09,501 --> 00:13:13,459
Vou cos meus axiña,
que estou adestrando galiñas.

155
00:13:14,793 --> 00:13:18,043
Sen caras de abxección, é a miña afección.

156
00:13:19,209 --> 00:13:20,709
Perdoa, Protestón.

157
00:13:20,793 --> 00:13:23,168
Estivo… impresionante.

158
00:13:23,251 --> 00:13:25,626
Ata logo, croco… Croco…

159
00:13:26,501 --> 00:13:27,584
Outro malvado.

160
00:13:28,751 --> 00:13:30,793
Chibo! Chi…

161
00:13:32,126 --> 00:13:33,168
Chibo?

162
00:13:36,209 --> 00:13:38,418
Onde agachastes a Chibo?

163
00:13:38,501 --> 00:13:42,168
Lembrade, rapazas antes ca cabras, amigas.

164
00:13:46,251 --> 00:13:50,501
Fallo meu.
Anoxástesvos porque vos marchei co mozo.

165
00:13:50,584 --> 00:13:53,084
Só teño que… Iso.

166
00:13:55,584 --> 00:13:57,168
Vale, veña.

167
00:13:57,959 --> 00:13:59,418
Métete aí.

168
00:14:01,209 --> 00:14:04,168
Si! O detector de Chibo.

169
00:14:04,876 --> 00:14:09,043
Metemos uns deberes mastigados
con ADN de cabra e imos!

170
00:14:12,126 --> 00:14:14,334
Chibo, estás por aquí?

171
00:14:15,626 --> 00:14:17,543
Ou por aquí?

172
00:14:18,293 --> 00:14:21,584
Ou… Onde me leva este trebello?

173
00:14:23,251 --> 00:14:24,251
Chibo!

174
00:14:25,168 --> 00:14:28,251
Demasiados deberes e pouco ADN de Chibo.

175
00:14:29,959 --> 00:14:31,376
A solución é dous.

176
00:14:32,126 --> 00:14:33,959
Chibo!

177
00:14:45,251 --> 00:14:47,501
Se non dis nada, eu tampouco.

178
00:14:51,501 --> 00:14:52,459
Bo proveito!

179
00:14:56,043 --> 00:14:59,334
- Está riquísimo!
- Grazas, neniña!

180
00:14:59,418 --> 00:15:03,751
A miña sopa de mbuzi
é a mellor do mercado. É fenomenal!

181
00:15:04,876 --> 00:15:05,709
Sopa…

182
00:15:06,793 --> 00:15:07,876
Que?

183
00:15:10,376 --> 00:15:11,834
Mbuzi! Cabra!

184
00:15:12,834 --> 00:15:14,251
Chibo!

185
00:15:16,001 --> 00:15:17,834
Onde andará?

186
00:15:17,918 --> 00:15:21,251
Comín a Chibo!

187
00:15:24,043 --> 00:15:26,168
Comín a Chibo.

188
00:15:26,251 --> 00:15:31,126
Que o comiches? Se o perdiches,
vas precisar unha escusa mellor.

189
00:15:31,209 --> 00:15:33,959
Temwe, estás tola, non o comiches.

190
00:15:34,043 --> 00:15:36,251
Que si, imwe.

191
00:15:36,334 --> 00:15:37,543
E estaba…

192
00:15:39,793 --> 00:15:41,459
delicioso!

193
00:15:42,584 --> 00:15:47,543
Isto é demasiado. Hai que chamar a Mamá K
e dicirlle a verdade.

194
00:15:48,126 --> 00:15:52,751
Mamá K non volverá confiar en nós.
Centrémonos e a buscalo.

195
00:15:52,834 --> 00:15:56,001
Somos superheroínas, non nos rendemos.

196
00:15:58,543 --> 00:15:59,543
Teño que coller.

197
00:15:59,626 --> 00:16:04,584
O Caimanello volveu atacar!
Por sorte, estaba alí o Equipo catro.

198
00:16:04,668 --> 00:16:07,793
- Por desgraza, escapou…
- As nenas!

199
00:16:09,334 --> 00:16:11,709
Parece que nos cheirou o medo!

200
00:16:15,293 --> 00:16:18,293
- Todo listo, Mamá K.
- Grazas, Chi.

201
00:16:18,793 --> 00:16:19,959
Ola, Mamá K.

202
00:16:20,668 --> 00:16:26,251
Xa oín o que pasou no mercado.
Estarei no cuartel xeral en 20 minutos.

203
00:16:26,334 --> 00:16:29,543
É culpa miña, perdoa! Podo explicarcho!

204
00:16:30,918 --> 00:16:32,293
Vai todo ben?

205
00:16:33,459 --> 00:16:39,043
- Que si, todo ben, Mamá K.
- Vale, saudade a Chibo!

206
00:16:39,126 --> 00:16:40,626
Mellor despídeo!

207
00:16:43,001 --> 00:16:47,376
Non hai cobertura.
Conduce amodo, vén amodo, ata logo!

208
00:16:54,126 --> 00:16:57,876
Xa foi, amigas,
é a fin do de ser superheroínas.

209
00:16:57,959 --> 00:17:00,501
E quizais tamén das nosas vidas.

210
00:17:01,084 --> 00:17:05,168
Aí vai. Síntoo moito, Chibo. D.E.P.

211
00:17:05,751 --> 00:17:09,251
Rapazas, parade.
Hai que pensar nun plan novo.

212
00:17:09,334 --> 00:17:14,584
Ten razón. Volvamos sobre os nosos pasos.
Perdemos a Chibo aquí, non?

213
00:17:16,001 --> 00:17:20,626
Iso é unha boa mostra de ADN.
O famoso pelo de Chibo.

214
00:17:23,751 --> 00:17:26,959
O sinal é moi forte. Imos atopalo.

215
00:17:27,043 --> 00:17:28,543
Non pode ser.

216
00:17:33,043 --> 00:17:34,793
Hai un rastro de caca.

217
00:17:35,418 --> 00:17:38,043
Parece que nos leva ó mercado.

218
00:17:40,168 --> 00:17:42,251
Corremos en círculos!

219
00:17:43,376 --> 00:17:45,793
O Caimanello! Debe ter a Chibo.

220
00:17:55,209 --> 00:17:58,251
Onde está a cabra? Fuches ti, sabémolo!

221
00:17:58,959 --> 00:18:03,918
- Comiches o guiso, non?
- E que volva san e salvo, polo teu ben.

222
00:18:11,001 --> 00:18:13,959
Que guiso? Non manquei a vosa cabra,

223
00:18:14,043 --> 00:18:16,043
pero ela a min si.

224
00:18:16,126 --> 00:18:20,501
Non sei de onde sacastes o compañeiro,
pero é un sádico.

225
00:18:21,543 --> 00:18:22,959
Está vivo!

226
00:18:26,209 --> 00:18:29,459
Chibo está vivo, pero aínda está perdido.

227
00:18:30,334 --> 00:18:33,501
Cando vai acabar esta dor?

228
00:18:33,584 --> 00:18:37,334
Polo menos a dor
non é por telo na barriga.

229
00:18:37,418 --> 00:18:38,918
Quedamos sen tempo.

230
00:18:39,001 --> 00:18:41,334
Hai que volver onde xa sabedes

231
00:18:41,418 --> 00:18:44,501
antes de que esa persoa descubra iso!

232
00:18:47,876 --> 00:18:51,334
Collemos unha cabra miña
e poñémoslle barba.

233
00:18:51,418 --> 00:18:54,834
Son do tamaño de Chibo. Poñédeme a barba.

234
00:18:54,918 --> 00:18:58,918
Non! Hai que contarllo a Mamá K
para que nos axude.

235
00:18:59,001 --> 00:19:02,251
Temwe disfrazada ben vale.
Imita ben as voces.

236
00:19:02,334 --> 00:19:05,834
Si, finxirei que son Chibo… para sempre.

237
00:19:07,626 --> 00:19:09,001
Maweh!

238
00:19:14,709 --> 00:19:17,334
Iye!

239
00:19:18,626 --> 00:19:21,626
Deixa estar, amiga. Hora de confesar.

240
00:19:26,501 --> 00:19:28,126
Ola, nenas.

241
00:19:31,209 --> 00:19:33,709
Mamá K está de volta no byu byu!

242
00:19:35,418 --> 00:19:40,959
Chibo! Que cabra tan boa,
fuches saudar a Mamá K.

243
00:19:44,126 --> 00:19:46,834
Que tal está o señor Chi?

244
00:19:46,918 --> 00:19:49,043
O señor Chi está ben.

245
00:19:49,126 --> 00:19:53,376
- Cólloche a caixa, Mamá K?
- Isto non é cousa vosa.

246
00:19:54,459 --> 00:19:58,334
Parece que levastes a Chibo
a unha boa aventura.

247
00:19:58,834 --> 00:20:01,834
- Unha aventura?
- Si, unha aventura.

248
00:20:01,918 --> 00:20:06,084
- Si, toda unha aventura.
- T.O.M.I., actualizácheste?

249
00:20:06,168 --> 00:20:08,126
Actualicei. Que precisas?

250
00:20:08,209 --> 00:20:11,418
Pon imaxes da cámara oculta do mercado.

251
00:20:12,376 --> 00:20:15,001
Komana fixo un horario e fixemos trampa.

252
00:20:15,084 --> 00:20:20,001
Perdemos a Chibo loitando
contra Caimanello. Comino, pero non.

253
00:20:20,084 --> 00:20:25,501
Zosqueille a Protestón. Galiñas, plumas.
Atopamos a Chibo, pero non.

254
00:20:25,584 --> 00:20:29,459
Seguimos o rastro.
Cascos, cacas, mordidas…

255
00:20:29,543 --> 00:20:33,376
- Chibo mallou a Caimanello.
- Dábanos medo contarcho.

256
00:20:33,459 --> 00:20:37,168
Fallámosche, Mamá K! Somos unhas…

257
00:20:37,793 --> 00:20:38,834
Parade!

258
00:20:40,543 --> 00:20:44,876
Esquecestes que adestrei a Chibo
para ser espía?

259
00:21:04,876 --> 00:21:09,709
O problema que ten
é que se distrae moito e vaga por aí.

260
00:21:09,793 --> 00:21:14,751
Por iso lle puxen un localizador.
Perdoade, esquecín dicírvolo.

261
00:21:15,251 --> 00:21:19,126
Se pechades os ollos,
aprenderedes dos accidentes.

262
00:21:19,209 --> 00:21:20,459
- Que?
- Que di?

263
00:21:20,543 --> 00:21:23,959
Agochar e mentir
trae problemas máis grandes.

264
00:21:24,043 --> 00:21:29,001
Aínda que vos metades nunha lea,
sede valentes, dicide a verdade.

265
00:21:31,168 --> 00:21:36,376
Hai cabos soltos que hai que atar,
Caimanello volveu ó mercado.

266
00:21:37,793 --> 00:21:39,793
Si, claro, Caimanello.

267
00:21:39,876 --> 00:21:44,793
Tranquila, Mamá K, estamos sempre listas
para salvar o mundo.

268
00:21:59,418 --> 00:22:01,626
O caixón secreto outra vez.

269
00:23:17,626 --> 00:23:20,543
Subtítulos: Ainoa Antelo Pérez