Brutal, brutal, brutal…
Mamá K.
Aquí estamos nós, cantas son dous máis dous?
Viaxarás a L-S-K, amigas, irmás leais,
non lle temos medo a nada, a vitoria está asegurada.
Xa veredes o que vén por aí, vale todo agás fuxir.
É lei, un deber. Ídesnos coñecer!
Ai, Chibo.
Mamá K. Onde imos hoxe?
- Adestramento de campo? - Adestrar…
Perdoade, pero o meu amigo Chi precisa axuda. Vou onda el.
- Queres que vaiamos? - Non, non podedes…
Chi está… moi, moi enfermo.
Pobriño! Moi enfermo de que?
Tampouco está tan mal, pero teño que velo.
Volvo hoxe á noite, vale?
Non, non te podo levar comigo, Chibo.
A Chi non lle gustan os bichos?
Máis ou menos, si.
Como non te podes namorar dunha cariña tan bonita?
Si. O adestramento de hoxe é dar conta de Chibo, vale?
Loitar contra cacas conta?
- Que horario ten? - Desparasitámolo?
Come patacas fritas?
E se se aburre ou se sente só?
Nenas, marcho. T.O.M.I. está actualizándose, hoxe non vai funcionar.
E se pasa algo malo?
Confío en que poidades solucionalo vós.
Soas na casa!
Imos conquistar o mundo, malos!
A lección de hoxe, nenas… perderse é aprender o camiño.
Réndete xa.
Non te podes agachar do poder da caca!
- Perdón. - Agora pilleite!
Bandeira branca! Réndome! Que me rendo!
Non te podes retirar nin renderte!
Anda.
Mirade o que atopei. Mirade, Mamá K de nova.
- Son Mamá K e Ba Chi? - Pode ser. E esa muller?
Basa, viñemos coidar do chibo, non fisgar.
O mellor é plan é facer un horario, que xa fixen eu.
- Zee, tócache a primeira quenda. - Teño que coidar das trixemelgas.
Primeiro Temwe e despois Zee.
Non podo, teño adestramento.
Dúas palabras: majorettes, Marjory.
Alguén terá que sacrificarse. Eu teño que estudar.
Vale, decidimos na sala de adestramento.
A primeira en caer fai a primeira quenda.
É necesario?
- Axúdoche, Chi? - Estou ben.
Como che vai coas nenas?
Moito potencial e pouca paciencia. A xuventude de agora ten moita présa.
Acórdate de cando non tiñamos paciencia.
Por que me pediches que viñese, Rino?
Rino?
Hai moito que non me chamabas así, León.
Teño información nova sobre Towela e Limbani.
- Cóntame. - Estaba no mercado xogando
e un vello novo no barrio veu xogar con nós.
Andaba polo mercado preguntando sobre unha caixa que atopou na casa.
Pero que ten que ver iso con Towela?
A súa casa era a antiga casa de Towela.
Nunca puideches volver alí e rexistrar a casa.
Pensei que a caixa podía ter algo.
- Onde está a caixa? - Calma.
Convencino para que ma dese.
Unha cousa, camarada.
Este home, este vello era moi bo xogador.
A súa estratexia é única, non se lle ve nada na cara.
Por sorte, eu son mellor xogador. Vexo que che interesa moito a historia.
Perdoa, Chi.
- Músculos antes ca cerebro. - O meu plan era mellor.
Dilo porque perdiches contra unha nena.
Se somos todas nenas!
Chibo! Ninguén vai crer que unha cabra me comeu os deberes.
Aparta! Díxenche que apartases!
Isto non vai ben así.
Imos aló.
Si, comida gratis, wena!
Este peixe debeu podrecer.
Chibo? Komana, isto é facer trampas.
O meu amor. Por que non me chamas?
O meu corazón bate unicamente por ti.
Mutima, ai, meu amor.
Ai, Click.
As miñas gwazas!
Serás… animal!
Chibo?
Que? O meu Click non!
Por que me odias?
Vas estar ben aquí, Chibo.
Anda!
Que noxo.
Zee, cheira ás túas zapatillas despois de adestrar.
Awe! Non mola nada, ekse.
Tiye, para o cortello xa!
Un conto?
Aínda non. Teño que apañar verduras.
Conto!
Unha, dúas, tres. Tres?
Tres!
Pequena, onde te agachaches?
Ei!
Tres.
Mira, Zee, a cabra está bailando!
Parade!
Zee, que fas?
Ola, muntu wanga! Viña traerche os bastóns novos rapidamente.
- Un favor para Marjory. - Un favor? Bastóns novos de onde? Kai?
Non! Non se poden ter mascotas no piso de miña irmá!
Pero non o vexas coma unha mascota,
é máis ben un amigo, ekse.
Con moito pelo. E que cheira fatal.
Caimanello sabotou a electricidade no mercado.
T-Mlilo e eu imos aló. Busca a Za-Mpezi e vémonos.
Que fago con Chibo?
- Está contigo? T-Mlilo, trampulleira! - Ti tamén!
- Hai que chamar a Mamá K. - Non, amañámonos ben soas.
K-Bongo ten razón, damos feito.
Equipo catro de Mamá K!
- O tipo atopou a caixa na parede do baño. - No baño? Por que levará agachada tanto?
Se cadra, se a descubrísemos antes…
Camarada, non é culpa túa. Has de atopala.
Iso espero, Chi.
Vinte anos é moito tempo.
Moitísimo tempo.
Non vexo nada que nos axude a atopalos.
Iso non é todo. Había un CD na caixa.
Encriptado. Xa estiven fedellando nel.
Graza por darme esperanza, Chi.
Destrúe a enerxía, Caimanello!
Vale, xefe! Enerxía destruída.
É medio animal!
É medio crocodilo!
Grazas.
- Equipo catro! Non teño tempo para vós. - Tranquilo, esmagámosche o rabo en nada!
Chibo!
Quita, amigo!
Non! Perdémolo!
Non o perdemos. Escorrentámolo.
E sen pedirlle axuda a Mamá K!
Equipo catro no byu byu! Somos as mellores.
Esperade, onde vai Chibo?
- Que? - Non está?
- Non estaba contigo? - Nenas! Mamá K volve dentro dunha hora.
- Mi ma! - Separádevos, buscade por todo.
Temos que atopalo agora mesmo.
Avistouse un malvado con escamas roubando caramelos.
Ven, Chibiño, ven aquí!
Chibo!
Sóltao!
Non sexas anoxadiza, o meu rap non hipnotiza.
Vou cos meus axiña, que estou adestrando galiñas.
Sen caras de abxección, é a miña afección.
Perdoa, Protestón.
Estivo… impresionante.
Ata logo, croco… Croco…
Outro malvado.
Chibo! Chi…
Chibo?
Onde agachastes a Chibo?
Lembrade, rapazas antes ca cabras, amigas.
Fallo meu. Anoxástesvos porque vos marchei co mozo.
Só teño que… Iso.
Vale, veña.
Métete aí.
Si! O detector de Chibo.
Metemos uns deberes mastigados con ADN de cabra e imos!
Chibo, estás por aquí?
Ou por aquí?
Ou… Onde me leva este trebello?
Chibo!
Demasiados deberes e pouco ADN de Chibo.
A solución é dous.
Chibo!
Se non dis nada, eu tampouco.
Bo proveito!
- Está riquísimo! - Grazas, neniña!
A miña sopa de mbuzi é a mellor do mercado. É fenomenal!
Sopa…
Que?
Mbuzi! Cabra!
Chibo!
Onde andará?
Comín a Chibo!
Comín a Chibo.
Que o comiches? Se o perdiches, vas precisar unha escusa mellor.
Temwe, estás tola, non o comiches.
Que si, imwe.
E estaba…
delicioso!
Isto é demasiado. Hai que chamar a Mamá K e dicirlle a verdade.
Mamá K non volverá confiar en nós. Centrémonos e a buscalo.
Somos superheroínas, non nos rendemos.
Teño que coller.
O Caimanello volveu atacar! Por sorte, estaba alí o Equipo catro.
- Por desgraza, escapou… - As nenas!
Parece que nos cheirou o medo!
- Todo listo, Mamá K. - Grazas, Chi.
Ola, Mamá K.
Xa oín o que pasou no mercado. Estarei no cuartel xeral en 20 minutos.
É culpa miña, perdoa! Podo explicarcho!
Vai todo ben?
- Que si, todo ben, Mamá K. - Vale, saudade a Chibo!
Mellor despídeo!
Non hai cobertura. Conduce amodo, vén amodo, ata logo!
Xa foi, amigas, é a fin do de ser superheroínas.
E quizais tamén das nosas vidas.
Aí vai. Síntoo moito, Chibo. D.E.P.
Rapazas, parade. Hai que pensar nun plan novo.
Ten razón. Volvamos sobre os nosos pasos. Perdemos a Chibo aquí, non?
Iso é unha boa mostra de ADN. O famoso pelo de Chibo.
O sinal é moi forte. Imos atopalo.
Non pode ser.
Hai un rastro de caca.
Parece que nos leva ó mercado.
Corremos en círculos!
O Caimanello! Debe ter a Chibo.
Onde está a cabra? Fuches ti, sabémolo!
- Comiches o guiso, non? - E que volva san e salvo, polo teu ben.
Que guiso? Non manquei a vosa cabra,
pero ela a min si.
Non sei de onde sacastes o compañeiro, pero é un sádico.
Está vivo!
Chibo está vivo, pero aínda está perdido.
Cando vai acabar esta dor?
Polo menos a dor non é por telo na barriga.
Quedamos sen tempo.
Hai que volver onde xa sabedes
antes de que esa persoa descubra iso!
Collemos unha cabra miña e poñémoslle barba.
Son do tamaño de Chibo. Poñédeme a barba.
Non! Hai que contarllo a Mamá K para que nos axude.
Temwe disfrazada ben vale. Imita ben as voces.
Si, finxirei que son Chibo… para sempre.
Maweh!
Iye!
Deixa estar, amiga. Hora de confesar.
Ola, nenas.
Mamá K está de volta no byu byu!
Chibo! Que cabra tan boa, fuches saudar a Mamá K.
Que tal está o señor Chi?
O señor Chi está ben.
- Cólloche a caixa, Mamá K? - Isto non é cousa vosa.
Parece que levastes a Chibo a unha boa aventura.
- Unha aventura? - Si, unha aventura.
- Si, toda unha aventura. - T.O.M.I., actualizácheste?
Actualicei. Que precisas?
Pon imaxes da cámara oculta do mercado.
Komana fixo un horario e fixemos trampa.
Perdemos a Chibo loitando contra Caimanello. Comino, pero non.
Zosqueille a Protestón. Galiñas, plumas. Atopamos a Chibo, pero non.
Seguimos o rastro. Cascos, cacas, mordidas…
- Chibo mallou a Caimanello. - Dábanos medo contarcho.
Fallámosche, Mamá K! Somos unhas…
Parade!
Esquecestes que adestrei a Chibo para ser espía?
O problema que ten é que se distrae moito e vaga por aí.
Por iso lle puxen un localizador. Perdoade, esquecín dicírvolo.
Se pechades os ollos, aprenderedes dos accidentes.
- Que? - Que di?
Agochar e mentir trae problemas máis grandes.
Aínda que vos metades nunha lea, sede valentes, dicide a verdade.
Hai cabos soltos que hai que atar, Caimanello volveu ó mercado.
Si, claro, Caimanello.
Tranquila, Mamá K, estamos sempre listas para salvar o mundo.
O caixón secreto outra vez.
Subtítulos: Ainoa Antelo Pérez