Okey
Mama K
Kau dah tahu, ya! Satu, dua, tiga, empat, ayuh!
Dari LSK, kami tak main-main Jangan dikau pandang enteng
Kau tahu kami punya kuasa Impian sudah ditawan segala
Apa yang tiba dan berlari Kami takkan berdiam diri
Kami tak main-main Nama kami pasti tersemat di fikiran
BUDAK HILANG
Chomps!
Mama K. Kita pergi mana?
- Rombongan latihan? - Latihan.
Maaf. Kawan saya, Chi minta tolong. Saya perlu cepat.
- Nak kami tolong? - Tak boleh kerana…
Chi sakit teruk.
Tidak. Sakit apa?
Tak teruk sangat, tapi saya perlu datang.
Saya balik malam nanti. Okey?
Kamu tak boleh ikut, Chomps.
Kenapa? Chi tak suka haiwan?
Lebih kurang begitu.
Kenapa awak tak suka budak comel ini?
Aduhai.
Latihan hari ini adalah jaga Chomps.
- Okey? - Lawan tahi kambing?
- Apa jadual dia? - Nak ubat cacing?
Boleh sarapan kerepek?
Kalau dia bosan atau sunyi?
Saya perlu pergi.
T.O.M.I. luar talian sepanjang hari ini.
Kalau ada sesuatu terjadi?
Saya yakin kamu dapat uruskan.
Hanya ada kita!
Kita akan takluk dunia, kawan.
Pengajaran hari ini. Kalau sesat, carilah jalan.
Serah diri!
Awak tak boleh lari daripada kuasa tahi!
- Maaf. - Sekarang giliran awak.
Bendera putih! Saya serah diri!
Tak boleh! Tak boleh serah diri.
Apa?
Tengok! Ada gambar Mama K semasa muda.
- Ma dan Chi? - Mungkin. Cuma siapa dia?
Cukup. Kita perlu jaga kambing. Bukan selongkar barang.
Pelan terbaik ialah jadual yang saya buat.
Zee, jaga syif pertama.
Jaga kambing? Saya perlu jaga kembar tiga.
Okey. Temwe dulu, kemudian Zee.
Tak boleh. Ada latihan gimnastik.
Dua perkataan. Majorette. Marjory.
Seseorang perlu berkorban. Saya perlu ulang kaji.
Baiklah, bawa dia ke bilik latihan.
Orang pertama jatuh, jaga syif pertama.
Perlu buat begini?
- Boleh saya bantu, Chi? - Saya tak apa-apa.
Bagaimana dengan mereka?
Potensi besar dan tak sabar.
Budak-budak zaman sekarang. Semua nak cepat.
Ingat semasa kita tak sabar?
Apa sebabnya awak minta saya datang, Rhino?
Rhino?
Lama awak tak panggil begitu, Lion.
Saya ada maklumat baharu tentang Towela dan Limbani.
Cakaplah.
Saya main nsolo di pasar
dan seorang lelaki tua main bersama-sama saya.
Dia mencari-cari maklumat di pasar
tentang kotak yang dia jumpa di rumah.
Chi, apa kaitannya dengan Towela?
Rumah baharu dia, dulu rumah Towela.
Saya tahu awak tak dapat kembali untuk cari di rumahnya.
Mungkin kotak itu ada sesuatu.
- Mana kotak itu? - Relaks.
Saya pujuk dia untuk serahkan kepada saya.
Dengar sini, kawan.
Saya dan orang tua itu sangat bagus bermain.
Strateginya luar biasa. Wajahnya beri petunjuk.
Nasib baik, saya lebih mahir.
Saya rasa awak berminat betul dengar cerita saya.
Maaf, Chi
- Main dulu baru belajar. - Pelan saya lebih baik.
Awak cakap begitu kerana kalah dengan perempuan.
Kita semua perempuan.
Hei, Chomps!
Orang takkan percaya kambing makan buku saya.
Ke tepi. Sekarang!
Tak boleh begini.
Baiklah.
Ya, makanan percuma!
Ikan ini dah busuk.
Chomps? Komana, awak main tipu.
Aduhai, sayang Hubungiku di telefon
Jantung ini berdegup buatmu seorang
Mutima, sayangku!
Aduhai, Click!
Kerepek saya!
Binatang ini!
Chomps?
Apa? Click saya!
Kenapa awak benci saya?
Rasanya awak serasi di sini.
Wah!
Gelinya!
Zee, bau macam kasut bola awak selepas latihan.
Hei! Tak baiklah.
Pergi ke kandang sekarang!
Baca cerita?
Cerita!
Belum. Saya nak petik sayur dulu.
Cerita!
Satu, dua, tiga. Tiga?
Tiga?
Aduhai, awak menyorok di mana?
Hei!
Tiga.
Tengok, Zee. Kambing itu menari.
Hentikan!
Zee. Apa ini?
Hei, helo.
Saya hantar baton awak.
- Saya tolong Marjory. - Marjory?
Baton dari mana? Cakap.
Tak boleh, Zee! Kakak saya tak benarkan haiwan belaan masuk!
Jangan anggap begitu.
Anggap ia sebagai kawan.
Kawan berbulu dan berbau hamis.
Alley Gator cabut bekalan kuasa di pasar.
Kami dalam perjalanan. Cari Za-Mpezi dan jumpa di sana.
Bagaimana dengan Chomps?
- Chomps dengan awak? T-Mlilo, awak tipu. - Awak tipu dulu.
- Telefon Mama K. - Tak.
Buktikan kita dapat tanganinya.
Betul cakap dia. Kita boleh buat.
Pasukan 4 Mama K! Ayuh!
Orang tua itu jumpa di dalam dinding bilik air.
Bilik air? Tak sangka lama betul tersembunyi.
Kalau kita jumpa lebih awal…
Kawan, bukan salah awak. Awak pasti jumpa dia.
Harap begitu, Chi.
Dua puluh tahun itu lama.
Ni Ntau ikulu maningi.
Dokumen ini tak dapat bantu kita cari mereka.
Bukan itu saja. Ada cakera padat.
Tersulit. Saya sedang usahakan.
Terima kasih kerana beri saya harapan.
Musnahkan kuasa, Alley Gator!
Okey, bos! Kuasa musnah.
Separuh manusia!
Separuh buaya!
Terima kasih.
Pasukan 4, tiada masa untuk kamu hari ini.
Usah risau. Sekejap saja untuk tangkap ekor awak.
Chomps!
Tidak!
Hei.
Tidak! Kita hilang jejak dia!
Tak. Kita halau dia.
Malah tak perlu minta bantuan Mama K.
Pasukan 4 bersedia. Ayuh!
Tunggu. Mana Chomps?
- Apa? - Tiada di sini?
Ingatkan dengan awak.
Ya. Sejam lagi Mama K balik.
- Alamak! - Berpecah! Cari di semua tempat.
Kita perlu cari sampai jumpa.
Laporan kekecohan di pasar dengan penjahat bersisik mencuri aiskrim.
Mari sini, Chomps! Datanglah!
Chomps.
Bebaskan dia.
Saya tak patut ditampar Bukannya sedang memukau
Hanya lepak dengan kawan Melatih ayam
Jangan pandang pelik Orang jahat tak boleh ada hobi
Saya silap, Snap Back
Awak memang hebat
Jumpa lagi, Alley…
Salah penjahat.
Chomps! Chomps…
Chomps?
Mana awak sorok dia?
Perempuan tolong perempuan.
Baiklah. Saya salah.
Awak masih marah saya bawa dia pergi.
Saya hanya perlu…
Okey, ayuh.
Muatkan.
Ya! Pengesan Chomps.
Masuk cebisan kertas dengan DNA kambing dan siap!
Chomps, awak di sini?
Atau di sini?
Atau… Mana tempatnya?
Chomps!
Banyak kerja rumah, tak cukup DNA Chomps.
Jawapannya dua.
Chomps!
Saya akan rahsiakan.
Nikmatilah!
- Sedapnya! - Terima kasih.
Di pasar ini, sup ini paling lazat!
Paling lazat!
Sup…
Sup apa?
Alamak! Kambing!
Chomps!
Di mana kambing itu?
Saya makan Chomps!
Saya makan Chomps.
Dia makan?
Carilah alasan logik sikit kalau tak dapat jumpa.
Temwe, itu gila. Awak tak makan dia.
Ya, saya makan.
Dia…
sedap!
Melampau betul.
Hubungi Mama K dan cakap perkara sebenar.
Mama K takkan percayakan kita lagi. Kita perlu fokus dan terus cari.
Kita wira. Tak boleh putus asa.
Baik saya jawab.
Alley Gator menyerang lagi.
Mujur Pasukan 4 datang menolong.
Sayang sekali, dia…
Alamak!
Macam boleh hidu kita panik.
- Siap untuk bertolak. - Terima kasih.
Hai, Mama K.
Saya dah tahu. Saya sampai dalam 20 minit lagi untuk taklimat.
Salah saya! Maaf, saya akan jelaskan.
Semua baik?
- Ya, semua baik, Mama K. - Baiklah. Kirim salam kepada Chomps.
Mungkin babai!
Isyarat tak elok. Hati-hati memandu. Babai!
Habislah. Kerjaya adiwira kita dah berakhir.
Malah mungkin hidup kita.
Dia dah pergi. Selamat bersemadi. Maaf, Chops.
Hentikan. Kita perlu pelan baharu.
Betul. Ingat balik langkah kita. Chomps hilang di sini, betul?
Sampel DNA yang bagus. Bulu Chomps yang terkenal.
Itu isyarat yang kuat. Kita pasti jumpa.
- Ayuh! - Tidak.
Tunggu. Ada jejak tahi!
Nampaknya menuju ke pasar.
Kita hanya berpusing-pusing.
Alley Gator! Dia tangkap Chomps!
Mana kambing kami? Kami tahu awak ambil.
Awak makan stu itu, ya?
Serahkan kambing itu, kalau tak nahas.
Stu apa? Saya tak usik kambing awak.
Dia yang sakiti saya.
Entah dari mana kamu dapat dia, tapi dia ganas.
Chomps hidup!
Tunggu. Hidup tapi masih hilang.
Bila keperitan ini akan hilang?
Setidaknya dia tak berguling dalam perut awak.
Masa dah suntuk.
Kita perlu pergi ke tempat "itu" sebelum orang "itu" tahu.
Tak boleh ambil kambing saya dan tampal janggut?
Tunggu, saya sekecil Chomps. Tampal pada saya!
Tak! Kita perlu beritahu Mama K supaya dia boleh tolong cari.
Mungkin menjadi. Malah pandai ajuk suara.
Ya, saya boleh pura-pura jadi Chomps… selamanya.
Habislah!
Tidak!
Sudahlah. Masa untuk kita mengaku.
Helo, semua!
Mama K dah balik di sini!
Chomps. Baiknya awak menyambut Mama K.
Apa khabar Chi? Lebih sihat?
Dia baik saja.
- Boleh saya tolong angkat kotak? - Tak perlu risau.
Kamu bawa Chomps seronok mengembara?
- Mengembara? - Ya, betul.
Mengembara sepuasnya.
T.O.M.I, kemas kini selesai?
Ya, Mama K. Boleh saya bantu?
Tunjuk rakaman kamera tersembunyi di pasar.
Komana buat jadual dan kami menipu.
Chomps hilang semasa kami berlawan. Ingatkan saya makan, tapi tak.
Saya kalahkan Snap Back. Ayam dan bulu.
Kami jumpa Chomps, tapi tak.
Kami ikut jejak kaki, najis dan gigitannya.
Chomps pukul Alley Gator.
Kami takut nak beritahu.
Kami kecewakan kamu, Mama K! Kami sangat…
Berhenti!
Dah lupa yang Chomp dilatih sebagai perisik?
Masalahnya, Chomps mudah hilang fokus dan merayau-rayau.
Sebab itu saya pasang alat jejak. Lupa nak beritahu kamu.
Jika kamu tutup mata, kamu akan pelajari kesilapan.
- Apa? - Apa katanya?
Menyorok dan menipu hanya memburukkan keadaan.
Walaupun akan susah, berani dan beritahu perkara sebenar.
Rasanya kamu perlu selesaikan kerana Alley Gator kembali ke pasar.
Sudah tentu, Alley Gator.
Jangan risau. Kami sentiasa sedia untuk menyelamatkan dunia.
Laci rahsia itu lagi.
Terjemahan sari kata oleh NH Azizan