1
00:00:15,668 --> 00:00:19,293
Ja, du vet det alt
Ett, to, klar, ferdig, gå

2
00:00:19,376 --> 00:00:24,376
Fra LSK, vi driver ikke og leker
Mine søstre og venner, fingeren som peker

3
00:00:24,459 --> 00:00:28,543
Og du vet vi har makten
Alt vi drømmer om er vårt

4
00:00:28,626 --> 00:00:33,043
Hva kommer, hva går, ekse
Vi holder ikke siden vår

5
00:00:33,126 --> 00:00:37,668
Vi driver ikke og leker
Du skal få vite hva vi heter

6
00:00:58,334 --> 00:01:00,709
SUPERTEAM 4

7
00:01:01,251 --> 00:01:05,543
FORSVUNNET BARN

8
00:01:17,543 --> 00:01:18,834
Å, Chomps.

9
00:01:25,459 --> 00:01:27,459
Å, Mama K. Hvor skal vi?

10
00:01:27,543 --> 00:01:29,626
-Treningstur?
-Å, trening.

11
00:01:30,918 --> 00:01:34,626
Min gamle venn Chi
trenger hjelp. Jeg må til ham.

12
00:01:34,709 --> 00:01:36,876
Skal vi bli med og hjelpe?

13
00:01:36,959 --> 00:01:39,251
Nei, det kan dere ikke, for…

14
00:01:45,459 --> 00:01:48,334
…Chi er veldig syk.

15
00:01:48,418 --> 00:01:50,751
Å, nei. Veldig syk av hva?

16
00:01:51,334 --> 00:01:54,584
Han er ikke så syk, men jeg må se til ham.

17
00:01:58,418 --> 00:02:00,501
Er tilbake senere i dag.

18
00:02:01,959 --> 00:02:05,376
Jeg kan ikke ta deg med, Chomps.

19
00:02:05,459 --> 00:02:08,001
Hvorfor? Liker ikke ba Chi dyr?

20
00:02:09,001 --> 00:02:10,709
Noe sånt.

21
00:02:11,293 --> 00:02:15,709
Hvordan kan du ikke forelske deg
i et så vakkert ansikt?

22
00:02:21,709 --> 00:02:22,709
Fysj.

23
00:02:22,793 --> 00:02:25,709
Dagens trening er å passe Chomps.

24
00:02:25,793 --> 00:02:28,418
-Ok?
-Er kamp mot geitperler ei greie?

25
00:02:28,501 --> 00:02:31,584
-Hva har han på planen?
-Trenger han ormekur?

26
00:02:31,668 --> 00:02:36,293
-Hva med chips til frokost?
-Hva om han blir lei eller ensom?

27
00:02:36,376 --> 00:02:40,959
Jeg må dra. TOMI oppdaterer
og er frakoblet resten av dagen.

28
00:02:42,084 --> 00:02:44,168
Enn om noe går galt?

29
00:02:44,834 --> 00:02:48,293
Jeg har troa på at dere kan fikse det.

30
00:02:57,501 --> 00:02:59,293
Hjemme alene!

31
00:03:01,626 --> 00:03:04,418
Vi skal ta over verden ba-kisen.

32
00:03:06,376 --> 00:03:11,418
Dagens leksjon, jenter.
Å gå seg vill er å lære seg veien.

33
00:03:21,126 --> 00:03:25,876
Overgi deg nå.
Du kan ikke gjemme deg for da pupus kraft.

34
00:03:29,334 --> 00:03:32,543
-Unnskyld.
-Nå har jeg deg.

35
00:03:32,626 --> 00:03:36,751
Hvitt flagg! Jeg overgir meg.
Iwe, jeg overgir meg!

36
00:03:36,834 --> 00:03:40,209
Awe iwe! Ingen retrett, ingen overgivelse.

37
00:03:42,334 --> 00:03:43,168
Iyoh.

38
00:03:46,001 --> 00:03:49,209
Se hva jeg fant. Kom og se unge Mama K.

39
00:03:49,709 --> 00:03:53,251
-Er det Ma og ba Chi?
-Mulig, men hvem er hun?

40
00:03:53,334 --> 00:03:56,668
Basa. Vi er geitevakter. Ikke snushaner.

41
00:03:56,751 --> 00:04:02,834
Den beste planen er en plan, som jeg
selvsagt har lagd. Zee, første skift.

42
00:04:03,793 --> 00:04:06,376
Geitevakt? Jeg har trillingvakt.

43
00:04:06,459 --> 00:04:08,543
Ok, Temwe først, så Zee.

44
00:04:09,043 --> 00:04:11,793
Jeg kan ikke, mune. Turntrening.

45
00:04:12,626 --> 00:04:15,126
To ord. Drilltropp. Marjory.

46
00:04:15,793 --> 00:04:20,001
Noen må ofre seg.
Jeg må lese til en prøve.

47
00:04:20,084 --> 00:04:23,209
Wena, la oss ta det til treningsrommet.

48
00:04:34,376 --> 00:04:37,334
Første som faller tar første skift.

49
00:04:37,418 --> 00:04:39,084
Er dette nødvendig?

50
00:04:42,751 --> 00:04:44,501
Kan jeg hjelpe, Chi?

51
00:04:44,584 --> 00:04:48,709
Jeg er ok. Hvordan
går det med jentene dine?

52
00:04:48,793 --> 00:04:54,626
Stort potensiale, lite tålmodighet.
Du vet barn i dag. Alt må gå fort.

53
00:04:54,709 --> 00:04:57,876
Husk da vi ikke hadde tålmodighet.

54
00:04:58,959 --> 00:05:03,543
Hvorfor ba du meg over, Neshornet?

55
00:05:04,668 --> 00:05:08,876
Neshornet? Du har ikke kalt meg
det på lenge, Løvinnen.

56
00:05:08,959 --> 00:05:13,084
Jeg har ny informasjon
om Towela og Limbani.

57
00:05:13,168 --> 00:05:14,084
Fortell.

58
00:05:14,168 --> 00:05:16,001
Jeg spilte nsolo på markedet,

59
00:05:16,084 --> 00:05:19,709
og en gammel mann
som flyttet hit nylig ble med.

60
00:05:19,793 --> 00:05:25,376
Han prøvde å få informasjon på markedet
om en boks han fant i huset sitt.

61
00:05:25,459 --> 00:05:31,876
-Manje, hva har det med Towela å gjøre?
-Hans nye hus var Towelas gamle hus.

62
00:05:31,959 --> 00:05:38,418
Jeg vet du aldri fikk dra dit og lett.
Jeg tenkte boksen kunne være noe.

63
00:05:38,501 --> 00:05:40,834
-Hvor er boksen?
-Slapp av.

64
00:05:40,918 --> 00:05:43,793
Jeg overbeviste ham om å gi meg den.

65
00:05:43,876 --> 00:05:49,126
La meg si deg, den mudalaen
og gamle papapapaen er en god spiller.

66
00:05:49,209 --> 00:05:55,876
Unik strategi. Ansikt som er uleselig.
Men heldigvis er jeg en overlegen spiller.

67
00:05:55,959 --> 00:05:59,959
Jeg kan føle
din enorme interesse for historien min.

68
00:06:00,043 --> 00:06:01,126
Unnskyld, Chi.

69
00:06:06,584 --> 00:06:10,751
-Muskler før hjerne, mune.
-Min plan var uansett bedre.

70
00:06:10,834 --> 00:06:13,918
Det sier du fordi du tapte for ei jente.

71
00:06:14,001 --> 00:06:15,793
Men vi er alle jenter.

72
00:06:24,126 --> 00:06:28,793
Iwe, Chomps! Ingen vil tro på
at ei geit spiste leksene mine.

73
00:06:28,876 --> 00:06:31,668
Flytt deg. Jeg sa flytt deg!

74
00:06:37,001 --> 00:06:39,043
Dette funker ikke.

75
00:06:43,168 --> 00:06:44,168
Sånn, ja.

76
00:06:50,668 --> 00:06:52,709
Ja, gratis mat, wena.

77
00:06:54,793 --> 00:06:56,709
Må være dårlig fisk.

78
00:06:57,293 --> 00:07:00,834
Chomps? Aweh, Komana, det er juks.

79
00:07:02,043 --> 00:07:05,834
Å ja, søtingen
Skal du ringe meg på telefonen?

80
00:07:05,918 --> 00:07:09,084
Min mutima, den slår for deg og bare deg

81
00:07:10,126 --> 00:07:13,084
Mutima, å min elskede!

82
00:07:13,584 --> 00:07:15,501
Å, Click!

83
00:07:27,501 --> 00:07:30,043
Gwazaene mine! Ditt…

84
00:07:31,293 --> 00:07:32,293
…dyr!

85
00:07:38,084 --> 00:07:39,334
Chomps?

86
00:07:41,584 --> 00:07:44,459
Hva? Ikke Click!

87
00:07:44,543 --> 00:07:48,293
Hvorfor hater du meg?

88
00:07:50,376 --> 00:07:52,334
Du glir nok rett inn her.

89
00:07:58,293 --> 00:07:59,626
Oi!

90
00:07:59,709 --> 00:08:00,543
Æsj.

91
00:08:01,459 --> 00:08:05,376
Zee, det lukter som fotballskoene dine!

92
00:08:08,126 --> 00:08:10,793
Awe! Ikke kult, ekse.

93
00:08:10,876 --> 00:08:13,126
Tiye. Gå i kveen, nå!

94
00:08:14,626 --> 00:08:16,168
Historie?

95
00:08:16,251 --> 00:08:20,709
-Historie!
-Ikke ennå. Zee har grønnsaker å plukke.

96
00:08:26,751 --> 00:08:28,251
Historie!

97
00:08:29,709 --> 00:08:32,626
Én, to, tre. Tre?

98
00:08:32,709 --> 00:08:33,543
Tre!

99
00:08:34,043 --> 00:08:36,626
Iwe ka muntu, hvor er du?

100
00:08:39,418 --> 00:08:40,251
Hei!

101
00:08:40,334 --> 00:08:41,459
Tre.

102
00:08:42,918 --> 00:08:45,668
Se, Zee, geita danser.

103
00:08:55,459 --> 00:08:56,459
Hold opp!

104
00:09:08,168 --> 00:09:09,709
Zee. Hva er dette?

105
00:09:09,793 --> 00:09:14,834
Hei, muntu wanga.
Bare kommer med de nye drillstavene dine.

106
00:09:14,918 --> 00:09:20,209
-En ka tjeneste for Marjory.
-For Marjory. Nye batonger hvorfra? Kai?

107
00:09:22,209 --> 00:09:26,209
Nei! Kjæledyr er ikke tillatt
i søsters leilighet!

108
00:09:27,084 --> 00:09:33,001
Ikke tenk på ham bare som et kjæledyr.
Tenk på ham som en venn, ekse.

109
00:09:33,084 --> 00:09:36,334
Med pels, ekse. Som lukter skikkelig ille.

110
00:09:45,459 --> 00:09:50,168
Ali Gator tar strømmen på markedet.
T-Mlilo og jeg er på vei.

111
00:09:50,251 --> 00:09:52,543
Finn Za-Mpezi og møt oss der.

112
00:09:52,626 --> 00:09:56,918
-Hva med Chomps?
-Er Chomps der? T-Mlilo, du jukset!

113
00:09:57,001 --> 00:09:59,209
-Du først!
-Vi må ringe Mama K.

114
00:09:59,293 --> 00:10:02,543
Nei, awe. Vi klarer
en nødssituasjon alene.

115
00:10:02,626 --> 00:10:05,501
K-Bongo har rett. Vi klarer det selv.

116
00:10:07,043 --> 00:10:09,043
Mama Ks Team 4! Kom igjen!

117
00:10:22,168 --> 00:10:25,251
Den gamle fant boksen i badveggen.

118
00:10:25,334 --> 00:10:29,084
På badet? Kan ikke tro
den var skjult så lenge.

119
00:10:29,168 --> 00:10:32,126
Hadde vi oppdaget den før…

120
00:10:32,209 --> 00:10:36,501
Kamerat, er ikke dette din feil.
Du finner henne.

121
00:10:36,584 --> 00:10:42,543
Jeg håper det, Chi. Tjue år er lang tid.
Ni Ntau ikulu maningi.

122
00:10:42,626 --> 00:10:45,834
Jeg ser ikke noe å hjelpe oss med her.

123
00:10:45,918 --> 00:10:49,334
Men det er ikke alt. Det var en CD i eska.

124
00:10:50,543 --> 00:10:53,751
Kryptert. Men jeg har jobbet med den.

125
00:10:53,834 --> 00:10:56,459
Takk for at du gir meg håp, Chi.

126
00:10:58,084 --> 00:11:00,876
Ødelegg strømmen, Ali Gator!

127
00:11:00,959 --> 00:11:04,168
Ok, sjef! Strøm ødelagt.

128
00:11:04,668 --> 00:11:06,293
Chi! Halvt muntu!

129
00:11:06,376 --> 00:11:07,709
Chi! Halvt kroko!

130
00:11:20,043 --> 00:11:21,084
Takk.

131
00:11:21,918 --> 00:11:24,668
Team 4, har ikke tid til dere nå.

132
00:11:24,751 --> 00:11:28,459
Slapp av.
Tar ikke lang tid å sparke deg i halen.

133
00:11:30,001 --> 00:11:30,834
Chomps!

134
00:12:02,334 --> 00:12:03,626
Hayi mann.

135
00:12:08,418 --> 00:12:10,668
Nei! Aweh! Vi mistet ham!

136
00:12:10,751 --> 00:12:13,168
Nei. Vi jagde ham vekk.

137
00:12:13,251 --> 00:12:16,293
Og vi måtte ikke be Mama K om hjelp.

138
00:12:16,876 --> 00:12:21,834
Team 4 i byu byuen! Icho, icho, icho!

139
00:12:22,459 --> 00:12:25,251
Vent. Hvor er Chomps?

140
00:12:25,834 --> 00:12:27,459
-Hæ?
-Han er ikke her.

141
00:12:27,543 --> 00:12:32,376
-Var han ikke med deg?
-Mama K kommer tilbake om én time.

142
00:12:32,459 --> 00:12:35,709
-Oi!
-Spre dere! Let overalt.

143
00:12:35,793 --> 00:12:38,209
Vi må finne den geita apa so.

144
00:12:40,251 --> 00:12:44,793
Det ble kaos på markedet
da en skjellete skurk stjal saftis.

145
00:12:44,876 --> 00:12:47,709
Her, Chompy! Kom da!

146
00:12:57,459 --> 00:12:58,543
Slipp ham fri.

147
00:13:06,251 --> 00:13:09,418
Kom Ikke og bank meg
Jeg hypnorapper ikke deg

148
00:13:09,501 --> 00:13:13,459
Slapper bare av med min makker
Med kyllingtrening

149
00:13:14,793 --> 00:13:18,043
Ikke vær snobbete her
Skurker har også hobbyer

150
00:13:19,209 --> 00:13:20,709
Min feil, Snapback

151
00:13:20,793 --> 00:13:23,168
Det var… superfett

152
00:13:23,251 --> 00:13:25,626
Senere, Ali Gat… Ali Ga…

153
00:13:26,501 --> 00:13:27,543
Feil skurk.

154
00:13:28,751 --> 00:13:30,793
Chomps! Cho…

155
00:13:32,626 --> 00:13:33,459
Chomps?

156
00:13:36,209 --> 00:13:38,418
Hvor gjemmer dere Chomps?

157
00:13:38,501 --> 00:13:42,168
Husk, jenter før geiter.

158
00:13:46,251 --> 00:13:50,501
Greit. Min feil.
Dere er sure siden jeg tok ham vekk.

159
00:13:50,584 --> 00:13:53,084
Jeg må bare… Ja.

160
00:13:55,584 --> 00:13:57,168
Ok, kom igjen.

161
00:13:57,959 --> 00:13:59,418
Pass inn der.

162
00:14:01,209 --> 00:14:04,168
Ja! Chomps-detektoren.

163
00:14:04,876 --> 00:14:08,668
Bare stikk inn litt lekser
med geite-DNA og dra!

164
00:14:12,126 --> 00:14:14,334
Chomps, er du her borte?

165
00:14:15,626 --> 00:14:17,543
Eller her.

166
00:14:18,293 --> 00:14:21,001
Eller. Hvor leder den meg?

167
00:14:23,251 --> 00:14:24,251
Chomps!

168
00:14:25,168 --> 00:14:27,959
For mye lekser, ikke nok Chomps-DNA.

169
00:14:29,959 --> 00:14:30,959
Svaret er to.

170
00:14:32,626 --> 00:14:33,959
Chomps!

171
00:14:45,334 --> 00:14:47,501
Jeg tier hvis du tier.

172
00:14:51,501 --> 00:14:52,334
Kos deg!

173
00:14:56,043 --> 00:14:59,459
-Det er så godt!
-Takk, mwana wanga!

174
00:14:59,543 --> 00:15:03,751
Pano pa markedet
er denne suppa, ya mbuzi, best!

175
00:15:04,876 --> 00:15:05,709
Suppe…

176
00:15:06,793 --> 00:15:07,876
Ya hva?

177
00:15:10,376 --> 00:15:11,834
Mbuzi! Geit!

178
00:15:12,834 --> 00:15:14,251
Chomps!

179
00:15:16,001 --> 00:15:17,834
Hvor er den ungen?

180
00:15:17,918 --> 00:15:21,251
Jeg spiste Chomps!

181
00:15:24,043 --> 00:15:27,584
-Jeg spiste Chomps.
-Ati, spiste hun ham?

182
00:15:27,668 --> 00:15:31,126
Du trenger en bedre unnskyldning enn dét.

183
00:15:31,209 --> 00:15:33,959
Galskap. Du har ikke spist ham.

184
00:15:34,043 --> 00:15:36,251
Ja, det har jeg, imwe.

185
00:15:36,334 --> 00:15:37,543
Og han var…

186
00:15:39,793 --> 00:15:41,459
…nydelig.

187
00:15:42,584 --> 00:15:47,543
Dette er altfor mye.
Vi må ringe Mama K og si sannheten.

188
00:15:48,126 --> 00:15:52,709
Mama K vil aldri stole på oss igjen.
Fokusér og let videre.

189
00:15:52,793 --> 00:15:55,418
Superhelter kan ikke gi opp.

190
00:15:58,668 --> 00:15:59,543
Jeg må se.

191
00:15:59,626 --> 00:16:01,959
Ali Gator har slått til igjen.

192
00:16:02,043 --> 00:16:04,584
Heldigvis var Team 4 på stedet.

193
00:16:04,668 --> 00:16:06,293
Det skjellete…

194
00:16:06,376 --> 00:16:07,209
-Jentene!

195
00:16:09,834 --> 00:16:11,709
Kan hun lukte panikk?

196
00:16:15,334 --> 00:16:16,584
Alt klart.

197
00:16:17,168 --> 00:16:18,293
Takk, Chi.

198
00:16:18,793 --> 00:16:19,959
Hei, Mama K.

199
00:16:20,668 --> 00:16:26,251
Jeg hørte om markedet. Jeg er på HK
om rundt 20 minutter for debrief.

200
00:16:26,334 --> 00:16:30,001
Det er min feil!
Unnskyld. Jeg kan forklare alt.

201
00:16:31,001 --> 00:16:32,293
Er alt i orden?

202
00:16:33,459 --> 00:16:36,668
-Å ja, alt i orden, Mama K.
-Oho Chabwino.

203
00:16:36,751 --> 00:16:39,043
Si til Chomps at jeg sa hei!

204
00:16:39,126 --> 00:16:40,209
Heller farvel!

205
00:16:43,043 --> 00:16:47,376
Ok. Dårlig signal. Kjør forsiktig. Ha det.

206
00:16:54,126 --> 00:16:57,876
Dett var dett.
Slutten på superheltkarrierene.

207
00:16:57,959 --> 00:17:00,376
Og kanskje til og med våre liv.

208
00:17:01,084 --> 00:17:05,168
Der er han.
Jeg er så lei meg. Hvil i fred.

209
00:17:05,751 --> 00:17:09,251
Kutt ut. Vi trenger
bare en ny handlingsplan.

210
00:17:09,334 --> 00:17:14,293
Hun har rett. La oss gå tilbake.
Vi mistet Chomps her, ikke sant?

211
00:17:16,001 --> 00:17:20,626
Det er hva jeg kaller
en god DNA-prøve. Chomps’ berømte pels.

212
00:17:23,709 --> 00:17:26,959
Det er et sterkt signal.
Vi skal finne ham.

213
00:17:27,043 --> 00:17:28,543
-Bang!
-Umulig.

214
00:17:33,043 --> 00:17:38,209
-Her er en sti av pupu!
-Ser ut som de leder tilbake til markedet.

215
00:17:40,168 --> 00:17:42,251
Vi løper i sirkel.

216
00:17:43,376 --> 00:17:45,543
Ali Gator! Han må ha Chomps.

217
00:17:55,209 --> 00:17:58,251
Hvor er geita vår? Vi vet du tok ham.

218
00:17:58,876 --> 00:18:03,876
-Du spiste av gryta, ikke sant?
-Gi ham tilbake uskadd, ellers.

219
00:18:11,001 --> 00:18:13,959
Hvilken gryte? Jeg skadet ikke geita.

220
00:18:14,043 --> 00:18:20,501
Geita skadet meg. Vet ikke hvor dere
fant han medhjelperen, men han er vill.

221
00:18:21,543 --> 00:18:22,959
Han lever!

222
00:18:26,209 --> 00:18:29,459
Vent. Chomps er
i live, men fortsatt borte.

223
00:18:30,334 --> 00:18:33,418
Vil denne smerten noen gang ta slutt?

224
00:18:33,501 --> 00:18:37,334
Wena, vær glad
det ikke er han som gir deg mageknip.

225
00:18:37,418 --> 00:18:38,959
Tiden renner ut.

226
00:18:39,043 --> 00:18:44,501
Vi må tilbake dit dere vet
før den dere vet oppdager det dere vet.

227
00:18:47,834 --> 00:18:51,334
Vi klasker et skjegg
på ei geit på gården min.

228
00:18:51,418 --> 00:18:54,834
Jeg er på Chomps' størrelse.
Klask skjegg på meg!

229
00:18:54,918 --> 00:18:58,918
Nei! Vi må si sannheten,
så Mama K kan hjelpe oss å finne ham.

230
00:18:59,001 --> 00:19:02,334
Temwes forkledning kan holde.
Og hun er flink å etterape!

231
00:19:02,418 --> 00:19:05,751
Ja, jeg later som
jeg er Chomps. For alltid.

232
00:19:07,626 --> 00:19:09,001
Maweh!

233
00:19:14,709 --> 00:19:17,334
Iye!

234
00:19:18,626 --> 00:19:21,626
Dropp det. Det er snart tilståelsestid.

235
00:19:26,501 --> 00:19:28,126
Hallo, jenter!

236
00:19:31,209 --> 00:19:33,543
Mama K er tilbake i byu byuen!

237
00:19:35,418 --> 00:19:40,959
Chomps. Så flink geit
som går opp for å hilse på Mama K.

238
00:19:44,126 --> 00:19:46,834
Ma, føler ba Chi seg bedre?

239
00:19:46,918 --> 00:19:49,043
Ba Chi har det bra.

240
00:19:49,126 --> 00:19:53,251
-Skal jeg ta eska for deg?
-Ikke bry dere dere om den.

241
00:19:54,459 --> 00:19:58,751
Ser ut som dere
har tatt med Chomps på et fint eventyr.

242
00:19:58,834 --> 00:20:01,834
-Et eventyr?
-Ja, et eventyr.

243
00:20:01,918 --> 00:20:03,751
Sykt masse eventyr.

244
00:20:03,834 --> 00:20:06,168
TOMI, har du oppdatert ferdig?

245
00:20:06,251 --> 00:20:11,501
-Ja. Hva kan jeg hjelpe med?
-Hent skjult kamera-opptak fra markedet.

246
00:20:12,293 --> 00:20:15,001
Komana lagde en plan, og vi jukset.

247
00:20:15,084 --> 00:20:20,001
Vi mistet Chomps i kamp
mot Ali Gator. Jeg spiste ham. Så ikke.

248
00:20:20,084 --> 00:20:25,501
Jeg banka Snapback. Kylling og fjær.
Vi fant Chomps, men fant ham ikke.

249
00:20:26,084 --> 00:20:31,168
Vi fulgte stien. Klover, bæsj,
bitemerker. Chomps banka Ali Gator.

250
00:20:31,251 --> 00:20:33,501
Vi turte ikke å fortelle det.

251
00:20:33,584 --> 00:20:37,168
Vi sviktet deg, Mama K! Vi er så…

252
00:20:37,793 --> 00:20:38,626
Stopp!

253
00:20:40,543 --> 00:20:44,751
Glemte jeg å nevne
at jeg har trent Chomps som spion?

254
00:21:04,876 --> 00:21:09,834
Eneste problem er at han
fort blir distrahert og vandrer avsted.

255
00:21:09,918 --> 00:21:15,168
Så jeg har en sporer på ham.
Pepani, jenter, jeg glemte å si det.

256
00:21:15,251 --> 00:21:19,084
Lukker du øynene,
lærer du gjennom tilfeldigheter.

257
00:21:19,168 --> 00:21:20,584
-Hæ?
-Hva sier hun?

258
00:21:20,668 --> 00:21:23,959
Å gjemme og lyve
gir bare større problemer.

259
00:21:24,543 --> 00:21:28,751
Selv om dere får problemer,
vær modige og si sannheten.

260
00:21:31,668 --> 00:21:36,376
Her er det noen løse tråder,
Ali Gator er tilbake på markedet.

261
00:21:37,793 --> 00:21:39,793
Selvsagt, Ali Gator.

262
00:21:39,876 --> 00:21:44,793
Slapp av, Mama K,
vi er alltid klare til å redde verden.

263
00:21:59,418 --> 00:22:01,043
Hemmeligskuffa igjen.

264
00:23:17,626 --> 00:23:19,626
Tekst: Greger Hoel