1
00:00:11,834 --> 00:00:14,459
Muito bem

2
00:00:14,543 --> 00:00:15,543
Mama K!

3
00:00:15,626 --> 00:00:19,334
Sabes como é, iá
Uma, duas, três, quatro, bora lá

4
00:00:19,418 --> 00:00:24,334
Estas miúdas de Lusaka não brincam
Estas minhas manas arrasam

5
00:00:24,418 --> 00:00:28,543
Sabes que temos o poder
De fazer os sonhos acontecer

6
00:00:28,626 --> 00:00:32,876
Como é que é, amigo?
Nós rimo-nos perante o perigo

7
00:00:32,959 --> 00:00:37,668
Não brincamos, estás a ver?
Os nossos nomes vais ficar a saber

8
00:00:58,334 --> 00:01:00,709
SÚPER EQUIPA 4

9
00:01:01,251 --> 00:01:05,543
"O DESAPARECIMENTO"

10
00:01:17,543 --> 00:01:18,959
Chibinho.

11
00:01:25,376 --> 00:01:27,459
Mama K, aonde vamos hoje?

12
00:01:27,543 --> 00:01:30,209
- Passear e treinar?
- Treinar…

13
00:01:30,918 --> 00:01:35,334
Desculpem, mas tenho de ir ajudar
o meu velho amigo Chi.

14
00:01:35,418 --> 00:01:38,959
- Quer que ajudemos?
- Não podem, porque…

15
00:01:45,459 --> 00:01:50,751
- O Chi está… muito doente.
- Não! Que doença é que ele tem?

16
00:01:50,834 --> 00:01:54,668
Não está assim tão doente,
mas tenho de o visitar.

17
00:01:58,418 --> 00:02:00,501
Volto ao fim do dia, sim?

18
00:02:01,959 --> 00:02:08,001
- Sabes que não te posso levar, Chibinho.
- Porquê? O Chi não gosta de animais?

19
00:02:09,001 --> 00:02:10,709
É mais ou menos isso.

20
00:02:11,209 --> 00:02:15,709
Como podes não te apaixonar
por um focinho tão bonito?

21
00:02:21,584 --> 00:02:22,709
Chiça.

22
00:02:22,793 --> 00:02:26,418
Hoje, o treino é cuidarem do Chibinho.
Está bem?

23
00:02:26,501 --> 00:02:28,418
E se ele fizer cocó?

24
00:02:28,501 --> 00:02:31,543
- Tem horários?
- Tem de ser desparasitado?

25
00:02:31,626 --> 00:02:36,251
- Pode comer aperitivos?
- E se ficar aborrecido ou triste?

26
00:02:36,334 --> 00:02:40,959
Tenho de ir. O T.O.M.I.
está a atualizar e vai ficar offline.

27
00:02:42,084 --> 00:02:48,293
- E se alguma coisa correr mal?
- Sei que vocês encontram uma solução.

28
00:02:57,501 --> 00:02:59,501
Sozinhas em casa!

29
00:03:01,126 --> 00:03:04,418
Vamos conquistar o mundo, campeão.

30
00:03:06,376 --> 00:03:11,418
Aprendam, meninas. Quando nos perdemos,
encontramos o caminho.

31
00:03:21,126 --> 00:03:22,668
Rende-te.

32
00:03:22,751 --> 00:03:25,876
Não te podes esconder do poder do cocó.

33
00:03:29,334 --> 00:03:32,543
- Desculpa.
- Já te apanhei!

34
00:03:32,626 --> 00:03:36,418
Bandeira branca! Eu rendo-me!

35
00:03:36,501 --> 00:03:39,668
Não podes fugir e não te podes render!

36
00:03:42,334 --> 00:03:43,168
O quê?

37
00:03:46,001 --> 00:03:49,626
Vejam o que encontrei.
A Mama K quando era nova.

38
00:03:49,709 --> 00:03:53,251
- É o Chi?
- Talvez. Mas quem é aquela senhora?

39
00:03:53,334 --> 00:03:56,668
Temos de cuidar do Chibinho, cuscas.

40
00:03:56,751 --> 00:04:00,751
O melhor plano é um horário.
Que eu já fiz, claro.

41
00:04:00,834 --> 00:04:06,376
- Zee, ficas com o primeiro turno.
- Tenho de tomar conta das trigémeas.

42
00:04:06,459 --> 00:04:11,793
- Está bem. Começa a Temwe, então.
- Não posso. Treino de ginástica.

43
00:04:11,876 --> 00:04:15,126
Calma. Duas palavras. Majoretes e Marjory.

44
00:04:15,793 --> 00:04:20,001
Alguém tem de se sacrificar.
Eu preciso de estudar.

45
00:04:20,084 --> 00:04:23,209
Decidimos isto na sala de treino.

46
00:04:34,376 --> 00:04:36,876
A primeira a cair começa.

47
00:04:37,418 --> 00:04:39,084
Tem mesmo de ser?

48
00:04:42,751 --> 00:04:45,751
- Posso ajudar-te, Chi?
- Não é preciso.

49
00:04:46,668 --> 00:04:51,209
- Como estão as miúdas?
- Têm muito potencial e pouca paciência.

50
00:04:51,293 --> 00:04:54,626
Os miúdos de hoje querem tudo depressa.

51
00:04:54,709 --> 00:04:57,876
Nós também já tivemos pouca paciência.

52
00:04:58,959 --> 00:05:03,543
Porque é que me pediste para vir cá, Rino?

53
00:05:04,668 --> 00:05:08,876
Rino? Já não me chamavas isso
há muito tempo, Leão.

54
00:05:08,959 --> 00:05:13,084
Tenho novas informações
sobre a Towela e o Limbani.

55
00:05:13,668 --> 00:05:16,084
- Conta-me.
- Estava no mercado.

56
00:05:16,168 --> 00:05:19,668
Um velho novo por aqui
juntou-se ao meu jogo de nsolo.

57
00:05:19,751 --> 00:05:25,376
Queria obter informações
sobre uma caixa que encontrou em casa.

58
00:05:25,459 --> 00:05:28,251
O que tem isso a ver com a Towela?

59
00:05:28,334 --> 00:05:31,876
Ele mudou-se
para a casa que era da Towela.

60
00:05:31,959 --> 00:05:38,418
Sei que nunca conseguiste voltar lá.
Pensei que a caixa pudesse ser importante.

61
00:05:38,501 --> 00:05:43,209
- Onde está a caixa?
- Calma. Convenci-o a dar-ma.

62
00:05:43,293 --> 00:05:49,126
Mas digo-te uma coisa, camarada,
o velho é um excelente jogador.

63
00:05:49,209 --> 00:05:53,293
Tem uma estratégia única.
A cara dele não revela nada.

64
00:05:53,376 --> 00:05:55,876
Felizmente, eu sou melhor.

65
00:05:55,959 --> 00:06:01,043
- Vejo que estás interessada na história.
- Desculpa, Chi.

66
00:06:06,584 --> 00:06:10,751
- A força vence o cérebro.
- O meu plano era melhor.

67
00:06:10,834 --> 00:06:13,918
Dizes isso porque perdeste
com uma rapariga.

68
00:06:14,001 --> 00:06:15,793
Somos todas raparigas.

69
00:06:24,126 --> 00:06:28,834
Chibinho! Ninguém vai acreditar
que um bode comeu o meu TPC.

70
00:06:28,918 --> 00:06:31,668
Sai daí. Já disse para saíres daí.

71
00:06:37,001 --> 00:06:39,043
Isto não está a resultar.

72
00:06:43,251 --> 00:06:44,168
Vamos lá.

73
00:06:50,709 --> 00:06:52,793
Boa, comida gratuita!

74
00:06:54,793 --> 00:06:56,793
O peixe deve estar podre.

75
00:06:57,418 --> 00:07:00,834
Chibinho? Não! Komana, isso é batota.

76
00:07:02,043 --> 00:07:05,834
Vá lá, querida, tens de me telefonar

77
00:07:05,918 --> 00:07:09,084
Meu amor, és só tu que eu vou amar

78
00:07:10,126 --> 00:07:13,084
Minha querida, meu amor!

79
00:07:13,959 --> 00:07:15,501
Ai, Click…

80
00:07:27,501 --> 00:07:29,501
Os meus aperitivos!

81
00:07:29,584 --> 00:07:32,293
Seu… animal!

82
00:07:38,084 --> 00:07:39,334
Chibinho?

83
00:07:41,584 --> 00:07:44,459
O quê? O meu Click não!

84
00:07:44,543 --> 00:07:48,293
Porque é que me odeias?

85
00:07:50,376 --> 00:07:52,918
Vais dar-te bem aqui, Chibinho.

86
00:07:58,293 --> 00:08:00,543
- Ena!
- Que nojo.

87
00:08:01,459 --> 00:08:05,376
Zee, cheira às tuas chuteiras
depois do treino.

88
00:08:08,126 --> 00:08:10,793
Não! Isto não é fixe, pá.

89
00:08:10,876 --> 00:08:13,126
Vá, vai para o curral. Já!

90
00:08:14,626 --> 00:08:16,084
História?

91
00:08:16,168 --> 00:08:20,959
- História!
- Ainda não. Tenho de colher legumes.

92
00:08:26,751 --> 00:08:28,251
História!

93
00:08:29,709 --> 00:08:32,626
Uma, duas, três. Três?

94
00:08:32,709 --> 00:08:33,543
Três!

95
00:08:34,043 --> 00:08:36,626
Onde é que te escondeste, miúda?

96
00:08:39,418 --> 00:08:40,876
- Ena!
- Três…

97
00:08:42,959 --> 00:08:45,668
Olha, Zee, o bode está a dançar.

98
00:08:55,376 --> 00:08:56,459
Para com isso.

99
00:09:08,168 --> 00:09:11,709
- Zee, o que se passa?
- Olá, amiga.

100
00:09:12,543 --> 00:09:16,293
Vim entregar-te bastões novos.
A Marjory pediu.

101
00:09:16,376 --> 00:09:20,209
A Marjory? Bastões novos de onde?

102
00:09:22,209 --> 00:09:26,209
Zee, não!
A minha irmã não pode ter animais em casa.

103
00:09:27,084 --> 00:09:29,876
Não penses nele como um animal.

104
00:09:29,959 --> 00:09:33,001
Pensa nele como um amigo, miúda.

105
00:09:33,084 --> 00:09:36,334
Um amigo peludo e que cheira muito mal.

106
00:09:45,459 --> 00:09:48,209
O Jaca Beco está no mercado
a cortar a energia.

107
00:09:48,293 --> 00:09:52,543
Eu e a T-Mlilo vamos a caminho.
Encontramo-nos lá.

108
00:09:52,626 --> 00:09:54,251
E o Chibinho?

109
00:09:54,334 --> 00:09:58,084
- Está contigo? Fizeste batota!
- Depois de ti!

110
00:09:58,168 --> 00:10:02,334
- Temos de ligar à Mama K.
- Não. Nós resolvemos disto.

111
00:10:02,418 --> 00:10:04,959
Sim, nós conseguimos sozinhas.

112
00:10:06,959 --> 00:10:09,043
Equipa 4 da Mama K, bora lá

113
00:10:22,168 --> 00:10:25,209
Estava escondida na casa de banho.

114
00:10:25,293 --> 00:10:29,084
Na casa de banho?
Esteve tanto tempo escondida.

115
00:10:29,168 --> 00:10:32,209
Se a tivéssemos descoberto mais cedo…

116
00:10:32,293 --> 00:10:36,501
Camarada, a culpa não é tua.
Vais encontrá-la.

117
00:10:36,584 --> 00:10:40,459
Espero que sim, Chi.
Vinte anos é muito tempo.

118
00:10:42,626 --> 00:10:45,834
Nada disto nos ajuda a encontrá-los.

119
00:10:45,918 --> 00:10:49,418
Espera, também havia um CD na caixa.

120
00:10:50,501 --> 00:10:53,751
Está encriptado,
mas estou a resolver isso.

121
00:10:53,834 --> 00:10:56,459
Obrigada por me dares esperança.

122
00:10:58,084 --> 00:11:00,876
"Destrói a energia, Jaca Beco."

123
00:11:00,959 --> 00:11:04,168
Está bem, chefe. Energia destruída.

124
00:11:04,668 --> 00:11:07,584
- É meio homem!
- E meio crocodilo!

125
00:11:20,043 --> 00:11:21,084
Obrigado.

126
00:11:21,918 --> 00:11:28,418
- Equipa 4, não tenho tempo para vocês.
- Não te preocupes, isto vai ser rápido.

127
00:11:30,334 --> 00:11:31,418
Chibinho!

128
00:12:02,334 --> 00:12:03,626
Então, meu?

129
00:12:08,418 --> 00:12:10,668
Não! Bolas. Escapou-nos.

130
00:12:10,751 --> 00:12:13,168
Não escapou. Afugentámo-lo.

131
00:12:13,251 --> 00:12:16,293
E não tivemos de pedir ajuda à Mama K.

132
00:12:16,376 --> 00:12:19,501
Equipa 4 a postos!

133
00:12:19,584 --> 00:12:21,834
Somos as maiores.

134
00:12:22,459 --> 00:12:25,251
Esperem. Onde está o Chibinho?

135
00:12:25,334 --> 00:12:27,209
- O quê?
- Não está aqui.

136
00:12:27,293 --> 00:12:32,376
- Onde é que se meteu?
- Pois… A Mama K volta daqui a uma hora.

137
00:12:32,459 --> 00:12:33,293
Ui!

138
00:12:33,376 --> 00:12:38,209
Espalhem-se. Procurem em todo o lado.
Temos de o encontrar.

139
00:12:40,334 --> 00:12:44,793
Um vilão escamoso foi visto
a roubar cabos e gelados no mercado.

140
00:12:44,876 --> 00:12:47,709
Toma, Chibinho! Vem cá!

141
00:12:54,543 --> 00:12:55,418
Chibinho.

142
00:12:57,459 --> 00:12:58,459
Liberta-o.

143
00:13:06,251 --> 00:13:13,043
Não mereço levar, não estou a hipnotizar
Estou só a relaxar e galinhas treinar

144
00:13:14,793 --> 00:13:18,043
Não sejas um contratempo
É só um passatempo

145
00:13:19,209 --> 00:13:23,168
Estou arrependida
Até é… uma atividade divertida

146
00:13:23,251 --> 00:13:25,626
Sabes como é, jaca…

147
00:13:26,501 --> 00:13:27,543
Vilão errado.

148
00:13:28,751 --> 00:13:30,793
Chibinho. Chib…

149
00:13:32,126 --> 00:13:33,168
Chibinho?

150
00:13:36,209 --> 00:13:38,418
Estão a esconder o Chibinho?

151
00:13:38,501 --> 00:13:42,168
As meninas não se traem
por causa de meninos.

152
00:13:46,251 --> 00:13:50,501
Pronto, desculpem.
Tirei-vos o namorado, não é?

153
00:13:50,584 --> 00:13:53,084
Só preciso de… Boa.

154
00:13:55,584 --> 00:13:57,168
Pronto, vamos lá.

155
00:13:57,959 --> 00:13:59,418
Encaixa lá.

156
00:14:01,209 --> 00:14:04,168
Boa! O detetor do Chibinho!

157
00:14:04,876 --> 00:14:08,668
É só pôr o TPC mastigado
com o ADN dele lá dentro.

158
00:14:12,126 --> 00:14:14,334
Chibinho, estás aqui?

159
00:14:15,626 --> 00:14:17,543
Ou aqui?

160
00:14:18,293 --> 00:14:21,584
Ou… Aonde é que isto me está a levar?

161
00:14:23,251 --> 00:14:24,251
Chibinho!

162
00:14:25,168 --> 00:14:28,001
Muito TPC e pouco ADN do Chibinho.

163
00:14:29,959 --> 00:14:31,209
A resposta é dois.

164
00:14:32,126 --> 00:14:33,959
Chibinho!

165
00:14:45,334 --> 00:14:47,501
Não diga a ninguém.

166
00:14:51,501 --> 00:14:52,543
Bom proveito.

167
00:14:56,043 --> 00:14:59,459
- É tão bom!
- Obrigado, menina.

168
00:14:59,543 --> 00:15:03,751
É a melhor sopa de cabra do mercado.
Uma delícia!

169
00:15:04,876 --> 00:15:05,709
Sopa…

170
00:15:06,793 --> 00:15:07,876
de quê?

171
00:15:10,376 --> 00:15:11,834
Sopa de cabra!

172
00:15:12,834 --> 00:15:14,251
Chibinho!

173
00:15:15,501 --> 00:15:17,834
Onde é que ele se meteu?

174
00:15:17,918 --> 00:15:21,251
Comi o Chibinho!

175
00:15:24,043 --> 00:15:26,168
Comi o Chibinho.

176
00:15:26,251 --> 00:15:27,584
Ela comeu-o?

177
00:15:27,668 --> 00:15:31,084
Não o encontras e arranjas essa desculpa?

178
00:15:31,168 --> 00:15:33,959
Que disparate. Não comeste nada.

179
00:15:34,043 --> 00:15:37,543
Comi, sim, e ele era…

180
00:15:39,793 --> 00:15:41,459
delicioso!

181
00:15:42,584 --> 00:15:47,543
Isto é terrível.
Temos de ligar à Mama K e dizer a verdade.

182
00:15:47,626 --> 00:15:52,751
Não. Ela não vai confiar em nós.
Temos de continuar a procurar.

183
00:15:52,834 --> 00:15:55,418
As super-heroínas não desistem.

184
00:15:58,209 --> 00:15:59,543
É melhor atender.

185
00:15:59,626 --> 00:16:01,918
O Jaca Beco voltou a atacar.

186
00:16:02,001 --> 00:16:04,584
Felizmente, a Equipa 4 apareceu.

187
00:16:04,668 --> 00:16:07,209
- Mas o escamoso…
- As miúdas!

188
00:16:09,334 --> 00:16:11,709
Ela sentiu o nosso pânico.

189
00:16:15,293 --> 00:16:18,293
- Tudo pronto, Mama K.
- Obrigada, Chi.

190
00:16:18,793 --> 00:16:19,959
Olá, Mama K.

191
00:16:20,668 --> 00:16:26,251
Sei o que aconteceu. Falamos
no quartel-general daqui a 20 minutos.

192
00:16:26,334 --> 00:16:29,584
A culpa é minha! Desculpe! Eu explico!

193
00:16:30,918 --> 00:16:32,293
Está tudo bem?

194
00:16:33,459 --> 00:16:39,001
- Sim, está tudo ótimo.
- Boa. Digam ao Chibinho que eu digo olá.

195
00:16:39,084 --> 00:16:40,626
- É mais adeus.
- Hã?

196
00:16:43,001 --> 00:16:47,376
Está bem. O sinal está fraco.
Conduza com cuidado. Adeus!

197
00:16:54,126 --> 00:16:57,876
É o fim da nossa carreira
de super-heroínas.

198
00:16:57,959 --> 00:17:00,418
E talvez até da nossa vida.

199
00:17:01,084 --> 00:17:05,168
Lá vai ele.
Desculpa, Chibinho. Descansa em paz.

200
00:17:05,751 --> 00:17:09,251
Chega, malta.
Só precisamos de outro plano.

201
00:17:09,334 --> 00:17:14,126
É isso. Vamos voltar atrás.
Perdemos o Chibinho aqui, certo?

202
00:17:15,959 --> 00:17:20,668
Ora aí está uma boa amostra de ADN.
O famoso pelo do Chibinho.

203
00:17:23,751 --> 00:17:26,584
É um sinal forte. Vamos encontrá-lo.

204
00:17:26,668 --> 00:17:28,543
- Boa!
- Impossível.

205
00:17:33,043 --> 00:17:34,793
Um rasto de cocó!

206
00:17:35,418 --> 00:17:37,793
Também vai dar ao mercado.

207
00:17:40,168 --> 00:17:42,251
Andamos às voltas.

208
00:17:43,376 --> 00:17:45,834
Jaca Beco! Deve ter o Chibinho.

209
00:17:55,209 --> 00:17:58,251
O nosso bode? Sabemos que o tens.

210
00:17:58,959 --> 00:18:03,918
- Comeste-o num guisado, não foi?
- Entrega-o já ileso, ou então…

211
00:18:11,001 --> 00:18:16,043
Que guisado? Não magoei o vosso bode.
Ele é que me magoou.

212
00:18:16,126 --> 00:18:20,501
Não sei onde o encontraram,
mas ele é feroz.

213
00:18:21,543 --> 00:18:22,959
Está vivo!

214
00:18:23,043 --> 00:18:26,126
Está vivo!

215
00:18:26,209 --> 00:18:29,543
Espera. Ele está vivo,
mas continua perdido.

216
00:18:30,334 --> 00:18:33,459
Esta dor nunca mais acaba?

217
00:18:33,543 --> 00:18:37,334
Pelo menos ele não está às voltas
no teu estômago.

218
00:18:37,418 --> 00:18:38,918
O tempo está a acabar.

219
00:18:39,001 --> 00:18:44,626
Temos de voltar para aquele sítio
antes de aquela pessoa descobrir aquilo.

220
00:18:47,876 --> 00:18:51,334
Podemos pôr barba numa das minhas cabras.

221
00:18:51,418 --> 00:18:54,834
Sou do tamanho do Chibinho.
Ponham-me barba.

222
00:18:54,918 --> 00:18:58,918
Não! Dizemos a verdade à Mama K
e ela ajuda-nos a encontrá-lo.

223
00:18:59,001 --> 00:19:02,251
Pode resultar. A Temwe é boa com vozes.

224
00:19:02,334 --> 00:19:05,876
Sim, eu finjo que sou o Chibinho…
para sempre.

225
00:19:07,709 --> 00:19:09,001
Não!

226
00:19:14,709 --> 00:19:17,334
Não!

227
00:19:18,626 --> 00:19:21,626
Esquece, temos de dizer a verdade.

228
00:19:27,001 --> 00:19:28,168
Olá, meninas.

229
00:19:31,209 --> 00:19:33,459
A Mama K está de volta.

230
00:19:35,418 --> 00:19:40,959
Chibinho. Lindo bode, foste lá acima
dar as boas-vindas à Mama K.

231
00:19:44,126 --> 00:19:46,834
Como é que o Chi se sente? Melhor?

232
00:19:46,918 --> 00:19:49,043
O Chi está ótimo.

233
00:19:49,126 --> 00:19:53,376
- Posso levar a caixa?
- A caixa não vos diz respeito.

234
00:19:54,459 --> 00:19:58,334
Parece que levaram o Chibinho
numa bela aventura.

235
00:19:58,834 --> 00:20:01,834
- Uma aventura?
- Sim, uma aventura.

236
00:20:01,918 --> 00:20:06,168
- E das boas.
- T.O.M.I., já acabaste a atualização?

237
00:20:06,251 --> 00:20:08,126
Sim. Como posso ajudar?

238
00:20:08,209 --> 00:20:11,543
Mostra os vídeos das câmaras do mercado.

239
00:20:12,293 --> 00:20:17,626
A Komana fez um horário e fizemos batota.
Perdemos o Chibinho a lutar.

240
00:20:17,709 --> 00:20:20,001
E eu comi-o, mas afinal não.

241
00:20:20,084 --> 00:20:25,501
Bati no Snap Back. Galinhas e penas.
Encontrámos o Chibinho, mas não.

242
00:20:25,584 --> 00:20:31,168
Seguimos o rasto. Cascos, cocó,
dentadas. O Chibinho feriu o Jaca Beco.

243
00:20:31,251 --> 00:20:33,376
Tínhamos medo de dizer a verdade.

244
00:20:33,459 --> 00:20:37,168
Nós falhámos, Mama K! Estamos tão…

245
00:20:37,793 --> 00:20:38,834
Parem!

246
00:20:40,543 --> 00:20:44,959
Não vos disse que treinei o Chibinho
para ser espião?

247
00:21:04,876 --> 00:21:09,709
O único problema dele
é que se distrai depressa e desaparece.

248
00:21:09,793 --> 00:21:14,751
Foi por isso que lhe pus um localizador.
Esqueci-me de vos dizer.

249
00:21:15,251 --> 00:21:19,126
Se fecharem os olhos,
aprendem com os acidentes.

250
00:21:19,209 --> 00:21:20,501
- O quê?
- Como?

251
00:21:20,584 --> 00:21:23,959
Ocultar e mentir
só cria problemas maiores.

252
00:21:24,043 --> 00:21:29,043
Mesmo que se metam em sarilhos,
sejam corajosas e digam a verdade.

253
00:21:31,668 --> 00:21:36,376
O trabalho não ficou acabado.
O Jaca Beco voltou ao mercado.

254
00:21:37,793 --> 00:21:39,793
Claro, o Jaca Beco.

255
00:21:39,876 --> 00:21:44,834
Não se preocupe. Estamos sempre prontas
para salvar o mundo.

256
00:21:59,418 --> 00:22:01,043
A gaveta secreta.

257
00:23:17,626 --> 00:23:20,543
Legendas: Tiago Sequeira