‎好了
‎凯妈妈！
‎对 你们都已经知道 ‎一 二 三 四 让我们开始
‎卢萨卡的各位 你们说得对 ‎我们姐妹不会儿戏 只会努力杀敌
‎要知道我们能力超强 ‎可以实现所有梦想
‎无论遇到万险千难 ‎家人们 我们都不会袖手旁观
‎我们不会儿戏 ‎我们的名字会尽人皆知
‎（泽伊）
‎（泽姆佩兹）
‎（蒂威）
‎（蒂麦洛）
‎（蒙迪）
‎（蒙科佐）
‎（柯曼娜）
‎（柯邦戈）
‎片名：4小女英雄
‎（失踪小羊）
‎哦 嚼嚼
‎哦 凯妈妈 我们今天要去哪里？
‎-训练场地？ ‎-哦 训练
‎抱歉 我的朋友阿奇需要帮助 ‎我必须快点去找他
‎-你要我们去帮忙吗？ ‎-不 姑娘们 你们帮不了 因为…
‎阿奇病得很严重
‎真糟糕 什么病这么严重？
‎也没有那么严重 但我得去看他
‎今晚我就回来了 好吗？
‎你明白我不能带你去吧 嚼嚼
‎为什么 凯妈妈？ ‎阿奇叔叔不喜欢动物？
‎他不喜欢这一类的东西
‎这么帅的脸怎么能不喜欢？
‎妈呀
‎今天的训练是照顾嚼嚼
‎-好吗？ ‎-和几坨便便斗争也算是事吗？
‎-它的个人行程是什么？ ‎-它要做驱虫吗？
‎它可以吃薯片当早餐吗？
‎如果它觉得无聊或孤独怎么办？
‎姑娘们 我得走了
‎托米正在更新 今天会下线
‎万一出了问题怎么办？
‎我有信心你们可以解决
‎独自在家！
‎我们会接管世界 伙计
‎姑娘们 今天的课程 迷路就是在认路
‎马上投降
‎你躲不掉便便的力量
‎-抱歉 ‎-我抓到你了
‎白旗！我投降 你听我说 我投降！
‎你干嘛！不得撤退 不得投降
‎哦
‎看看我找到了什么 ‎来看看年轻时的凯妈妈
‎-这是妈妈和阿奇叔叔？ ‎-也许 不过这位女士是谁？
‎各位 我们是来照顾羊的 不是偷看
‎最好的计划当然是我制定的日程
‎泽伊 你负责第一轮班
‎照顾羊？我还得照顾三胞胎
‎好吧 蒂威第一个 然后是泽伊
‎不行 朋友 我有体操训练
‎两个词 军乐队 玛乔丽
‎有人需要做出牺牲 我得准备考试
‎我们去训练室吧
‎第一个摔倒的人负责第一轮班
‎真的有必要吗？
‎-需要帮忙吗 阿奇？ ‎-没事
‎你的姑娘们怎么样？
‎潜力多、耐心少
‎现在的孩子就是这样 ‎干什么都急匆匆的
‎想想我们没有耐心的时候
‎好了 你到底叫我来干什么 犀牛？
‎犀牛？
‎你好久没这么叫我了 狮子
‎我有一些 ‎关于托维拉和林巴尼的新消息
‎说吧
‎我在集市下棋时
‎一个刚搬到附近的老人加入了
‎他在集市附近走动 四处询问
‎他在家里找到的盒子的信息
‎好吧 阿奇 这和托维拉有什么关系？
‎因为他的新家曾经是托维拉的家
‎我就知道 ‎你根本没办法回托维拉家搜查
‎我觉得那个盒子可能有点什么
‎-盒子在哪里？ ‎-冷静
‎我说服他把盒子交给我了
‎我告诉你 战友
‎这个老头是个好手
‎他的策略独一无二 ‎从他脸上什么都看不出来
‎但幸运的是 我是个高手
‎我看得出你对我的故事很感兴趣
‎对不起 阿奇
‎-先动手再动脑 朋友 ‎-我还是觉得我的计划更好
‎你这么说只是因为你输给了一个女孩
‎但我们都是女孩
‎嗷 嚼嚼！
‎没人会相信羊吃了我的作业
‎让开 我说了让开！
‎这样行不通
‎好了
‎好耶 免费食物 朋友
‎这条鱼一定坏了
‎嚼嚼？嗷 柯曼娜 这是作弊
‎是的 亲爱的 你不给我打电话吗？
‎我的心脏 只为你一人跳动
‎小心肝 我的爱！
‎哦 克里克！
‎我的芋头！
‎你… 禽兽！
‎嚼嚼？
‎什么？不要动我的克里克！
‎你为什么恨我？
‎我觉得你很适合这里 嚼嚼
‎哇！
‎恶心！
‎泽伊 这味道像是你训练后的球鞋！
‎嗷！这样不好 伙计
‎去 快去畜栏里！
‎讲故事？
‎讲故事！
‎不行 泽伊还有很多蔬菜要摘
‎讲故事！
‎一、二、三 第三个？
‎第三个！
‎小家伙 你躲在哪里？
‎嘿！
‎第三个
‎你看 泽伊 羊在跳舞
‎停下！
‎泽伊 又怎么了？
‎嘿 我的朋友
‎我只是来把新的指挥棒给你
‎-帮玛乔丽的忙 ‎-帮玛乔丽的忙
‎哪里有新的指挥棒？哪里？
‎泽伊 不要！
‎我姐姐的公寓里不能有宠物！
‎别把它当成宠物
‎把它当成朋友 伙计
‎有毛的伙计 味道很糟糕
‎胡同短吻鳄正在集市摧毁电力
‎我和蒂麦洛在赶去的路上 ‎叫上泽姆佩兹 我们那里见
‎嚼嚼怎么办？
‎-嚼嚼在你那里？蒂麦洛 你耍赖了！ ‎-你先耍赖的！
‎-我们得给凯妈妈打电话 ‎-不行
‎我们可以独自解决紧急情况
‎柯邦戈说得对 我们可以自己解决
‎凯妈妈的四人组！出发！
‎那个老头 ‎发现这个盒子封在浴室的墙里
‎浴室？不敢相信藏了这么久
‎如果我们早点发现…
‎战友 这不是你的错 你会找到她的
‎希望如此 阿奇
‎20年是很长的时间
‎非常长的时间
‎这些文件里 ‎没什么能帮我们找到他们的信息
‎但不止如此 盒子里有一张CD
‎加密了 但我一直在努力破解
‎谢谢你给我希望 阿奇
‎摧毁电力 胡同短吻鳄！
‎好的 老大！电力摧毁了
‎天啊！半人类！
‎天啊！半鳄鱼！
‎谢谢
‎4小女英雄 我今天没时间陪你们
‎别担心 ‎用不了多久就能逮住你的尾巴
‎嚼嚼！
‎你这家伙
‎不！噢！我们跟丢他了！
‎不是我们跟丢他了 我们把他赶跑了
‎我们也没必要向凯妈妈求助
‎4小女英雄时刻准备着！我们最棒！
‎等等 嚼嚼在哪里？
‎-什么？ ‎-它不在？
‎-我以为它和你在一起 ‎-嗯 凯妈妈一小时后回来
‎-哟！ ‎-散开！四处搜索
‎我们得马上找到那只羊
‎来自梅亨集市的报道
‎一个鳞片恶棍被目击偷盗冰棍
‎这里 嚼嚼！过来！
‎嚼嚼
‎放了它
‎我不该被阻挡 我不玩催眠说唱
‎我只是在放松 和我的副手 训练公鸡
‎别这么不屑地看我 ‎恶人不能有个爱好？
‎我的错 说唱哥
‎刚刚这段… 很酷
‎回见 鳄鱼… 胡同短吻…
‎搞错坏人了
‎嚼嚼！嚼…
‎嚼嚼？
‎你们把嚼嚼藏在哪里了？
‎记住 姑娘们 姐妹先于山羊 伙计
‎好吧 女士们 我的错
‎显然你们还在气我带走了你们的男人
‎我只需要… 是的
‎好 来吧
‎放进去
‎好了！嚼嚼探测器
‎放进去带有羊DNA的被嚼烂的作业 ‎就可以了！
‎嚼嚼 你在这里吗？
‎还是这里？
‎还是… 这东西要带我去哪里？
‎嚼嚼！
‎作业的部分太多 嚼嚼的DNA不够
‎答案是二
‎嚼嚼！
‎你不说的话我也不会说
‎请慢用！
‎-太好吃了！ ‎-谢谢你 小朋友！
‎我的羊汤在这个集市是最棒的！
‎很浓！
‎汤…
‎什么？
‎羊！山羊！
‎嚼嚼！
‎那家伙在哪里？
‎我吃了嚼嚼！
‎我吃了嚼嚼
‎什么 她吃了它？
‎如果你找不到它 你需要更好的借口
‎蒂威 这太疯狂了 你没有吃了它
‎我吃了 各位
‎而且它很…
‎好吃
‎这太过火了
‎我们必须打给凯妈妈 告诉她真相
‎凯妈妈不会再相信我们了 ‎我们需要集中精力 继续寻找
‎我们是超级英雄 我们不能放弃
‎我最好接一下
‎胡同短吻鳄又袭击了
‎幸运的是 卢萨卡的4小女英雄赶到了
‎不幸的是 鳞片…
‎姑娘们！
‎好像她能闻到我们的恐慌
‎-准备就绪 凯妈妈 ‎-谢谢 阿奇
‎嗨 凯妈妈
‎我听说集市上发生的事了 ‎我大概20分钟后到总部
‎听取汇报
‎都是我的错！ ‎抱歉 凯妈妈 我可以解释一切
‎一切都还好吗？
‎-似的 都很好 凯妈妈 ‎-很好 替我向嚼嚼问好！
‎不如说是告别！
‎好了 信号不好 一路顺风 再见！
‎好了 同胞们 ‎我们的超级英雄事业结束了
‎甚至生命也可能结束
‎它走了 抱歉 嚼嚼 安息吧
‎各位 别说了 ‎我们只是需要一个新计划
‎柯曼娜说得对 我们回头找找 ‎我们是在附近把嚼嚼弄丢的 对吧？
‎这才是好的DNA样本 ‎嚼嚼远近闻名的皮毛
‎信号很强 我们会找到它的
‎-砰！ ‎-不可能
‎等等 这是一条小径！
‎看来小路回到了市场
‎我们在绕圈
‎胡同短吻鳄！他一定抓走了嚼嚼
‎我们的羊呢 胡同短吻鳄？ ‎我们知道你带走了它
‎你吃了炖菜吧？
‎你最好把它平安地交出来
‎什么炖菜？我没有伤害你们的山羊
‎你们的山羊伤害了我
‎嘿 我不知道你们的搭档是哪里来的 ‎但它很狠毒
‎它还活着！
‎等等 嚼嚼是活着 但还没找到
‎这种痛苦会结束吗？
‎听着 至少这种痛苦 ‎不是你把它吃了的痛苦
‎时间不多了
‎我们必须回到那个地方
‎赶在那个谁发现那件事之前
‎嘿 我们能不能从我的农场 ‎拿一只羊 给它戴上胡子？
‎等等 ‎我和嚼嚼一样大 给我戴上胡子吧！
‎不！我们得告诉凯妈妈真相 ‎这样她才能帮我们找到它
‎蒂威的伪装可能有用 ‎而且她很会模仿声音！
‎是的 我可以假扮成嚼嚼… 永永远远
‎不好！
‎哦！
‎算了吧 伙计 认罪时间到了
‎姑娘们好！
‎凯妈妈回来了！
‎嚼嚼 多么好的羊 去和凯妈妈打招呼
‎妈妈 阿奇叔叔感觉如何？ ‎好点了吗？
‎哦 阿奇叔叔没事
‎-我帮你拿那个盒子吧 凯妈妈？ ‎-这个盒子跟你无关
‎看来你们带着嚼嚼去冒险了？
‎-冒险？ ‎-是的 冒险
‎各种冒险
‎托米 你更新完了吗？
‎是的 凯妈妈 需要什么帮助？
‎调出集市所有隐藏摄像机的录像
‎柯曼娜做了计划表 我们耍赖了
‎我们在和胡同短吻鳄战斗时 ‎弄丢了嚼嚼 我吃了它 但是又没有
‎我揍了说唱哥 公鸡和羽毛
‎我们找到了嚼嚼 但又没找到它
‎我们跟着轨迹走 蹄子、便便、咬痕
‎嚼嚼打败了胡同短吻鳄
‎我们害怕告诉你真相
‎我们让你失望了 凯妈妈！我们很…
‎够了！
‎难道我忘了说 ‎我训练嚼嚼成为了间谍吗？
‎嚼嚼唯一的问题是 ‎它很容易分心 然后走散
‎所以我给它装了追踪器 ‎抱歉 姑娘们 我忘了告诉你们
‎如果你们闭上眼睛 ‎就能在意外中学到教训
‎-什么？ ‎-她说什么？
‎躲藏和说谎 ‎只会带来更大的麻烦 姑娘们
‎就算会惹上麻烦 也要勇敢说出真相
‎我觉得你们会发现 ‎一些需要处理的未了之事
‎因为胡同短吻鳄回到集市了
‎没错 胡同短吻鳄
‎别担心 凯妈妈 ‎我们随时准备拯救世界
‎又是那个秘密抽屉
‎字幕翻译：Ellen L