1
00:00:14,501 --> 00:00:15,584
Mama K!

2
00:00:15,668 --> 00:00:19,376
Ja, I er allerede med
Én, to, tre, fire, så er det af sted

3
00:00:19,459 --> 00:00:24,168
Os ka' I ikke rør', vi er i LSK
Vi er søstre, vi er venner, pas hellere på

4
00:00:24,251 --> 00:00:28,543
Du ved jo godt, at vi er rå
Hvad vi drømmer, kan vi nå

5
00:00:28,626 --> 00:00:33,043
Vi tager livet som en leg, ekse
Vi skal alle samme vej

6
00:00:33,126 --> 00:00:37,668
Vi ved, hvad der sker
Du vil vide, hvem vi er

7
00:00:58,376 --> 00:01:00,626
TEAM 4: SUPERPIGERNE

8
00:01:01,126 --> 00:01:05,959
HENDES HISTORIE

9
00:01:06,043 --> 00:01:07,459
Ned!

10
00:01:10,584 --> 00:01:12,709
Jeg har en ny opskrift.

11
00:01:12,793 --> 00:01:17,543
En del avocado, fire dele superhelt.

12
00:01:18,043 --> 00:01:20,876
Mos, til den er cremet.

13
00:01:34,793 --> 00:01:35,959
Sådan.

14
00:01:45,793 --> 00:01:48,501
I denne alder må man uddelegere.

15
00:01:51,584 --> 00:01:56,251
Enhe. Pas på, T-Mlilo.
Hans kløer må ikke skære igennem.

16
00:01:56,334 --> 00:01:58,501
Bare rolig. Vi klarer det!

17
00:02:05,043 --> 00:02:06,793
Stjæler du igen, Alli Gader?

18
00:02:06,876 --> 00:02:11,084
Mit sukkeræble,
professor Grønfinger, elsker avocado.

19
00:02:11,168 --> 00:02:14,043
Berøver I min elskede den lækkeri?

20
00:02:14,126 --> 00:02:18,126
At stjæle nogens hjerte
bør ikke indebære at stjæle.

21
00:02:21,793 --> 00:02:24,876
Vi har dig endelig, Alli Gader.

22
00:02:28,043 --> 00:02:29,376
Nå?

23
00:02:37,251 --> 00:02:38,751
Hvad er det?

24
00:02:42,334 --> 00:02:43,876
En målsøgningsenhed?

25
00:02:49,626 --> 00:02:51,001
Hvad er det?

26
00:02:55,918 --> 00:02:58,709
Vejrmanden står til tjeneste.

27
00:03:09,334 --> 00:03:13,459
Stormdræn? Er vi til ka skurkefest?

28
00:03:13,543 --> 00:03:15,793
Det var du længe om, Snemand.

29
00:03:15,876 --> 00:03:17,751
For sky sytten da!

30
00:03:17,834 --> 00:03:22,668
Jeg er ikke din bilservice.
Jeg burde skride, Tandfjæs.

31
00:03:24,293 --> 00:03:28,376
Arbejder Stormdræn og Alli Gader sammen?

32
00:03:28,459 --> 00:03:29,459
Nej!

33
00:03:29,543 --> 00:03:30,376
Ati,

34
00:03:31,209 --> 00:03:33,584
hvad er det?

35
00:03:40,376 --> 00:03:42,543
Awe.

36
00:03:42,626 --> 00:03:44,834
Du kan tro nej.

37
00:03:49,959 --> 00:03:52,043
Og vejret i dag…

38
00:03:52,126 --> 00:03:56,918
Venner, det er ægte sne!

39
00:04:00,501 --> 00:04:02,168
Ses.

40
00:04:06,418 --> 00:04:07,376
Hjælp!

41
00:04:12,001 --> 00:04:15,334
M-Kozo, Za-Mpezi, hold fast!

42
00:04:15,418 --> 00:04:17,918
Hallo? Lidt hjælp!

43
00:04:41,126 --> 00:04:44,376
Det var ikke en ka skurkefest. De stak af.

44
00:04:44,459 --> 00:04:47,626
Jeg fik dog en gave.

45
00:04:48,251 --> 00:04:51,209
T-Mlilo, den kaster du ikke efter mig.

46
00:04:51,293 --> 00:04:53,834
Mad må ikke gå til spilde.

47
00:04:56,459 --> 00:04:59,584
Hjernefrys!

48
00:05:12,918 --> 00:05:16,334
T.O.M.I., kan du styre dronen tilbage?

49
00:05:16,418 --> 00:05:17,334
Ja, Mama K.

50
00:05:17,418 --> 00:05:19,084
Jeg ser optagelserne.

51
00:05:32,834 --> 00:05:35,668
Hvorfor reddede Stormdræn Alli Gader?

52
00:05:35,751 --> 00:05:38,376
Hvornår begyndte de at samarbejde?

53
00:05:38,459 --> 00:05:39,793
Det giver ikke…

54
00:05:44,918 --> 00:05:47,584
-Allerede tilbage?
-Hvad så du?

55
00:05:47,668 --> 00:05:50,584
Jagtede du en drone?

56
00:05:50,668 --> 00:05:53,751
Nej. Jeg undersøgte bare noget.

57
00:05:53,834 --> 00:05:54,668
Lad os se!

58
00:05:54,751 --> 00:05:56,126
Nej, ikke nu.

59
00:05:56,209 --> 00:05:58,376
Hau. Hvad sker der, Mama K?

60
00:05:59,168 --> 00:06:01,793
Ikke noget. I må være trætte.

61
00:06:01,876 --> 00:06:05,001
Vi trænger til at hvile os.

62
00:06:06,918 --> 00:06:11,168
Imwe. Mama K siger
"ikke noget" meget for tiden.

63
00:06:11,251 --> 00:06:14,251
Ja. Hun skjuler noget for os.

64
00:06:14,334 --> 00:06:18,876
Da vi ville se til Temwe,
var Mama K hemmelighedsfuld.

65
00:06:18,959 --> 00:06:21,959
Og billedet i Mama Ks hemmelige skuffe.

66
00:06:22,709 --> 00:06:26,293
Og det andet billede fra onkel Chis kasse.

67
00:06:26,918 --> 00:06:31,626
Ja. Og alt det tøj,
hun foldede i går, wena…

68
00:06:33,543 --> 00:06:37,043
Hvad? Hvilken gogo har så meget vasketøj?

69
00:06:37,543 --> 00:06:39,876
Meget mistænkeligt.

70
00:06:42,251 --> 00:06:44,293
Hvad gør vi så?

71
00:06:45,001 --> 00:06:46,459
Lås dørene.

72
00:06:46,543 --> 00:06:48,876
Det er afhøringstid.

73
00:06:48,959 --> 00:06:50,543
Lad mig om det.

74
00:06:50,626 --> 00:06:53,084
Hun skal ud med sproget.

75
00:06:53,168 --> 00:06:56,001
Slap af. Vi kan ikke angribe Mama K.

76
00:06:56,918 --> 00:07:00,709
-Vi lokker det ud af hende.
-Nemlig.

77
00:07:01,293 --> 00:07:02,459
Med te.

78
00:07:02,543 --> 00:07:04,584
Te. Ja. Vi skal have…

79
00:07:05,334 --> 00:07:06,334
Og kiks.

80
00:07:08,084 --> 00:07:09,751
Og kiks.

81
00:07:11,709 --> 00:07:12,918
Okay. Hør her.

82
00:07:13,001 --> 00:07:16,751
Når jeg vil have saftige historier
af min gogo,

83
00:07:16,834 --> 00:07:21,209
serverer jeg te og kiks,

84
00:07:21,293 --> 00:07:24,209
så kommer alt strømmende ud.

85
00:07:24,293 --> 00:07:27,543
Hau, bo Monde. Afhøringsteknikker.

86
00:07:27,626 --> 00:07:28,709
Se lige dig.

87
00:07:30,251 --> 00:07:31,543
Vi gør det.

88
00:07:51,668 --> 00:07:54,876
Mama K, du har været lidt stresset.

89
00:07:55,418 --> 00:07:59,918
Er der noget, du vil sige?

90
00:08:00,751 --> 00:08:01,584
Jeg…

91
00:08:06,959 --> 00:08:09,126
Du kan stole på os.

92
00:08:09,209 --> 00:08:10,668
Fortæl.

93
00:08:12,043 --> 00:08:14,084
Hun er god.

94
00:08:14,168 --> 00:08:16,876
Husk nu, Mama K, vi er dit team.

95
00:08:18,334 --> 00:08:21,334
I glemte at sige "fortæl."

96
00:08:21,959 --> 00:08:24,168
Fortæl.

97
00:08:26,126 --> 00:08:29,001
Jeg ved ikke, om I er klar.

98
00:08:29,084 --> 00:08:31,668
Vi kan klare hvad som helst.

99
00:08:31,751 --> 00:08:34,126
Ud med sproget.

100
00:08:35,209 --> 00:08:36,626
Fortæl.

101
00:08:36,709 --> 00:08:39,084
Noget har stresset dig,

102
00:08:39,168 --> 00:08:40,959
men vi kan hjælpe.

103
00:08:41,043 --> 00:08:42,501
Fortæl os det.

104
00:08:42,584 --> 00:08:46,001
Jeg er ikke sikker på, om jeg er klar.

105
00:08:46,084 --> 00:08:51,209
Mama K, du sagde,
det skaber større problemer at lyve.

106
00:08:51,293 --> 00:08:53,209
Vær modig og tal sandt.

107
00:08:54,501 --> 00:08:58,501
I piger lytter altså til mig.

108
00:09:05,293 --> 00:09:06,209
Okay.

109
00:09:07,709 --> 00:09:10,251
T.O.M.I., vis mig dataene.

110
00:09:10,334 --> 00:09:11,251
Ja, Mama K.

111
00:09:18,709 --> 00:09:19,584
Hvad?

112
00:09:22,709 --> 00:09:29,459
Mama K,
du holder godt på dine hemmeligheder.

113
00:09:30,126 --> 00:09:32,293
Har du altid haft den tech?

114
00:09:32,376 --> 00:09:35,501
Jeg sagde jo, jeg var superspion.

115
00:09:40,793 --> 00:09:42,209
Hau! Hende kender jeg!

116
00:09:42,293 --> 00:09:44,668
Gør du? Hvorfra?

117
00:09:45,584 --> 00:09:52,043
I historiebogen om Zambia
om tiden før… nu?

118
00:09:52,626 --> 00:09:54,709
Eller min hemmelige skuffe?

119
00:10:00,834 --> 00:10:03,334
Mama K, hvem er det?

120
00:10:04,501 --> 00:10:07,751
Det er Chusi.

121
00:10:07,834 --> 00:10:09,626
Chusi? Røg?

122
00:10:11,209 --> 00:10:12,709
Hvorfor det navn?

123
00:10:12,793 --> 00:10:16,293
Mørke skyer starter ikke altid en storm,

124
00:10:16,376 --> 00:10:19,293
men er der røg, brænder noget.

125
00:10:19,376 --> 00:10:22,334
Var han så vejrmand? Eller brandmand?

126
00:10:22,418 --> 00:10:24,001
Jeg må vide det.

127
00:10:26,168 --> 00:10:30,959
Chusi var den mest undvigende
og farlige forbryder af hans tid.

128
00:10:31,043 --> 00:10:35,001
Han slap altid væk,
før nogen kunne fange ham.

129
00:10:35,084 --> 00:10:37,501
Som en røgsky.

130
00:10:37,584 --> 00:10:38,918
Hvor er han nu?

131
00:10:39,001 --> 00:10:41,168
Jeg tror, han er her.

132
00:10:42,001 --> 00:10:43,084
Lige her?

133
00:10:43,168 --> 00:10:46,293
Nej. I Lusaka.

134
00:10:46,376 --> 00:10:50,251
Under jeres kamp
blev I overvåget af en drone.

135
00:10:51,251 --> 00:10:53,876
Det var dronen, du så på.

136
00:10:53,959 --> 00:10:57,543
Og i dag samarbejdede
Stormdræn og Alli Gader.

137
00:10:57,626 --> 00:11:00,626
Står nogen bag ka skurkefesten?

138
00:11:00,709 --> 00:11:02,626
Ja.

139
00:11:02,709 --> 00:11:06,668
Der må være en hjerne
bag alle skurkeangrebene.

140
00:11:07,543 --> 00:11:08,418
Chusi.

141
00:11:09,959 --> 00:11:13,043
Dit liv som spion, en ny-gammel skurk.

142
00:11:13,126 --> 00:11:15,418
Fortæl os alt, Mama K.

143
00:11:15,501 --> 00:11:17,626
Hvis det da er dit navn.

144
00:11:19,334 --> 00:11:21,168
Det er Kumbukani.

145
00:11:21,751 --> 00:11:22,959
Jeg vidste det!

146
00:11:23,043 --> 00:11:27,418
Men mit kodenavn var Mkango, "Løven."

147
00:11:29,543 --> 00:11:32,209
I må hellere sætte jer.

148
00:11:33,709 --> 00:11:35,334
Det gør jeg allerede.

149
00:11:38,543 --> 00:11:41,251
Før knirkende knogler og grå dreads

150
00:11:41,334 --> 00:11:45,918
var jeg leder af et team,
der bekæmpede kriminalitet.

151
00:11:46,001 --> 00:11:48,376
Zambias Efterretningstjeneste.

152
00:11:49,418 --> 00:11:54,334
Mit teams arbejde
foregik lige her i Løvens Hule.

153
00:11:55,334 --> 00:11:57,209
Løvens Hule?

154
00:12:00,293 --> 00:12:03,084
Vi var de bedste spioner i branchen.

155
00:12:03,584 --> 00:12:06,876
Vores computerekspert var også i hulen.

156
00:12:06,959 --> 00:12:10,626
Kodenavnet var Chipembele, Næsehornet.

157
00:12:10,709 --> 00:12:12,959
I kender ham som onkel Chi.

158
00:12:13,043 --> 00:12:15,334
Onkel Chi? Næsehornet?

159
00:12:15,418 --> 00:12:17,543
En højteknologisk jobee?

160
00:12:17,626 --> 00:12:18,543
Temwe.

161
00:12:19,668 --> 00:12:22,543
Jeg var intet uden min bedste ven

162
00:12:22,626 --> 00:12:25,709
og fortrolige Towela.

163
00:12:25,793 --> 00:12:28,168
Et opfindsomt geni.

164
00:12:28,251 --> 00:12:32,168
Kodenavnet Imbwili, Leoparden.

165
00:12:33,709 --> 00:12:37,168
Komai, vi har anholdt alle Chusis folk.

166
00:12:37,251 --> 00:12:39,501
Han er ét skridt foran os.

167
00:12:39,584 --> 00:12:42,084
Leopard, kom og se optagelserne.

168
00:12:42,584 --> 00:12:45,251
Se. Chusi forlader rådhuset.

169
00:12:45,751 --> 00:12:46,584
Og…

170
00:12:49,001 --> 00:12:50,793
Hvordan gør han det?

171
00:12:53,126 --> 00:12:55,043
Se, der er han.

172
00:12:55,126 --> 00:12:57,876
Han dukkede op ud af det blå.

173
00:12:57,959 --> 00:13:00,626
Derfor kalder de ham Røg.

174
00:13:02,043 --> 00:13:05,376
-Vi fanger ham måske aldrig.
-Jo, vi gør.

175
00:13:05,459 --> 00:13:09,793
Og når det sker, er Brainstorm klar.

176
00:13:09,876 --> 00:13:11,709
Hvad er Brainstorm?

177
00:13:13,501 --> 00:13:15,043
Det kommer jeg til.

178
00:13:15,126 --> 00:13:19,584
Chusi stjal tophemmelige efterretninger.

179
00:13:19,668 --> 00:13:23,334
Statsmapper, koder,
krypterede overførsler.

180
00:13:23,418 --> 00:13:27,334
Men alle hans folk fortalte os det samme.

181
00:13:27,418 --> 00:13:31,376
De vidste intet,
for Chusi holdt alt hemmeligt

182
00:13:32,001 --> 00:13:33,501
i sine tanker.

183
00:13:34,626 --> 00:13:36,834
Huskede han det udenad?

184
00:13:36,918 --> 00:13:40,001
Ati whati? Som en Wikibrainiac?

185
00:13:40,751 --> 00:13:42,834
Nemlig.

186
00:13:42,918 --> 00:13:46,834
Han uploadede alt til sin hjerne

187
00:13:46,918 --> 00:13:49,584
og destruerede dokumenterne,

188
00:13:49,668 --> 00:13:53,293
så kun han havde adgang
til vigtig information.

189
00:13:54,626 --> 00:13:58,709
Staten mistede adgang
til deres egne efterretninger.

190
00:13:58,793 --> 00:14:00,126
Præcis.

191
00:14:00,209 --> 00:14:03,668
Vi skulle opfinde en måde at udtrække

192
00:14:03,751 --> 00:14:07,293
de vigtige oplysninger fra Chusis hoved.

193
00:14:10,376 --> 00:14:12,334
Så vi opfandt…

194
00:14:12,418 --> 00:14:14,168
Brainstorm, mune.

195
00:14:15,126 --> 00:14:17,876
Chapwa. Sekvensen er færdig.

196
00:14:17,959 --> 00:14:22,876
Succes. De to superkatte
Leopard og Løve fanger rotter.

197
00:14:24,501 --> 00:14:28,584
Vi kan ikke fejre,
før vi får oplysningerne fra Chusi.

198
00:14:28,668 --> 00:14:32,501
Først skal vi aflevere den til ZET.

199
00:14:32,584 --> 00:14:35,459
Skal vi vente på forstærkninger?

200
00:14:35,543 --> 00:14:38,168
Vi vil ikke overraskes af Røgen.

201
00:14:38,251 --> 00:14:42,126
Ja, han må ikke få fat i Brainstorm.

202
00:14:42,209 --> 00:14:44,293
Vi bør ikke vente.

203
00:14:45,668 --> 00:14:48,501
Vi har ikke haft et øjebliks fred.

204
00:14:48,584 --> 00:14:50,959
Jeg trænger til familietid.

205
00:14:51,918 --> 00:14:54,626
Derfor bør vi ikke vente.

206
00:14:54,709 --> 00:14:58,126
Lad os aflevere den, så vi kan slappe af.

207
00:14:58,876 --> 00:15:02,626
Lille Limbani.
Han skyder op som et pawpaw-træ.

208
00:15:02,709 --> 00:15:05,543
Præcis. Du skal se din søn.

209
00:15:07,959 --> 00:15:10,001
-Vi kan klare det.
-Kom så!

210
00:15:27,876 --> 00:15:29,751
Er alt okay, Næsehorn?

211
00:15:41,543 --> 00:15:42,626
Chusi!

212
00:15:42,709 --> 00:15:44,751
I ledte efter mig?

213
00:15:45,251 --> 00:15:47,418
Her er jeg.

214
00:15:47,918 --> 00:15:52,501
Overgiv dig, Chusi,
så kommer ingen til skade.

215
00:15:52,584 --> 00:15:58,626
Giv mig enheden,
ellers kommer nogen til skade.

216
00:15:59,293 --> 00:16:01,834
Hvilken enhed?

217
00:16:06,251 --> 00:16:07,334
Den her.

218
00:16:07,918 --> 00:16:10,876
Hvad kalder I den? En Brainstorm?

219
00:16:10,959 --> 00:16:12,334
Så kløgtigt.

220
00:16:12,918 --> 00:16:17,543
Jeres opfindelse får aldrig mine minder.

221
00:16:17,626 --> 00:16:19,668
Det er ikke dine minder.

222
00:16:19,751 --> 00:16:23,209
Oplysningerne tilhører staten!

223
00:16:23,293 --> 00:16:27,043
Ja, og jeg glæder mig
til at dele mine minder.

224
00:16:27,584 --> 00:16:29,668
Og intet vil stoppe mig.

225
00:16:40,543 --> 00:16:41,959
Nej!

226
00:16:50,876 --> 00:16:52,584
Hvem er røgen nu?

227
00:16:54,543 --> 00:16:56,376
Stadig mig.

228
00:16:58,751 --> 00:17:00,626
Du får den ikke.

229
00:17:11,584 --> 00:17:13,209
Nå da da.

230
00:17:17,834 --> 00:17:22,293
Løve, lad os se, hvad Brainstorm kan.

231
00:17:22,376 --> 00:17:23,376
Nej!

232
00:17:33,668 --> 00:17:34,501
Nå.

233
00:17:43,876 --> 00:17:45,709
Mine øjne.

234
00:17:52,209 --> 00:17:53,418
Hvor er jeg?

235
00:17:54,251 --> 00:17:55,668
Åh, Towela.

236
00:17:55,751 --> 00:17:56,709
Hvem er du?

237
00:17:58,001 --> 00:18:02,043
Det er mig. Det er Kumbukani. Towela.

238
00:18:02,626 --> 00:18:03,459
Towela?

239
00:18:04,543 --> 00:18:05,376
Kumbukani?

240
00:18:06,584 --> 00:18:07,626
Hvem er du?

241
00:18:09,209 --> 00:18:10,209
Hvem er jeg?

242
00:18:13,293 --> 00:18:18,251
I stedet for at udtrække minder
slettede hjelmen hendes minder.

243
00:18:20,626 --> 00:18:22,584
Vi havde ikke testet den.

244
00:18:23,084 --> 00:18:25,376
Vores planer var forkerte.

245
00:18:25,459 --> 00:18:28,334
Det med hjelmen var en ulykke.

246
00:18:29,043 --> 00:18:30,334
Ja.

247
00:18:30,418 --> 00:18:34,918
Men jeg skulle have tilkaldt hjælp.

248
00:18:35,001 --> 00:18:37,626
Så kunne vi have fået den til ZET.

249
00:18:38,209 --> 00:18:41,418
Så havde Towela ikke mistet hukommelsen,

250
00:18:41,501 --> 00:18:44,459
og Chi havde ikke mistet synet.

251
00:18:44,543 --> 00:18:47,418
Dine stakkels kammerater!

252
00:18:47,959 --> 00:18:49,709
Det er vi kede af.

253
00:18:50,334 --> 00:18:51,668
Er du okay, gogo?

254
00:18:53,293 --> 00:18:58,084
Det sværeste, jeg har gjort,
var at give Towelas søn besked.

255
00:18:58,168 --> 00:19:00,668
Jeg husker stadig Limbanis øjne.

256
00:19:00,751 --> 00:19:03,543
Jeg ville bare hjælpe ham og Towela.

257
00:19:04,043 --> 00:19:06,668
Men ZET frygtede, at Chusi levede,

258
00:19:06,751 --> 00:19:09,834
og lukkede hele vores operation ned.

259
00:19:10,376 --> 00:19:14,709
De lukkede Løvens Hule
og sendte Chi og jeg under jorden.

260
00:19:15,376 --> 00:19:18,751
Jeg sagde ikke farvel til min bedste ven.

261
00:19:19,334 --> 00:19:20,876
De mørklagde alt.

262
00:19:21,584 --> 00:19:26,959
Jeg ved stadig ikke,
hvad der skete med Towela eller Limbani.

263
00:19:28,043 --> 00:19:31,668
Mama K, det er så uretfærdigt.

264
00:19:31,751 --> 00:19:34,959
Du har haft et hårdt liv.

265
00:19:35,043 --> 00:19:38,209
Derfor ser du ældre ud, end du er.

266
00:19:44,418 --> 00:19:46,834
Hvorfor har du ikke sagt noget?

267
00:19:47,543 --> 00:19:51,543
Kriminaliteten faldt i Lusaka,
da ZET lukkede os ned.

268
00:19:52,334 --> 00:19:54,834
Jeg troede, Chusi var væk,

269
00:19:54,918 --> 00:19:57,668
eller at han døde i eksplosionen.

270
00:19:58,168 --> 00:20:02,709
Jeg ville ikke sige noget,
før jeg vidste, han var i Lusaka.

271
00:20:03,251 --> 00:20:07,001
Og min fortid med Chusi er min kamp.

272
00:20:07,084 --> 00:20:09,501
Du behøver ikke gøre det alene.

273
00:20:09,584 --> 00:20:11,293
Vi står bag dig.

274
00:20:11,376 --> 00:20:12,459
Og foran dig.

275
00:20:12,543 --> 00:20:14,626
Og ved siden af dig!

276
00:20:15,209 --> 00:20:18,168
Nej! Hvis det er Chusi, der står bag,

277
00:20:18,251 --> 00:20:19,876
er det for farligt.

278
00:20:20,459 --> 00:20:23,168
Det var farligt at samle et team,

279
00:20:23,251 --> 00:20:26,834
men Chusi er på et helt andet niveau.

280
00:20:26,918 --> 00:20:32,084
Jeg kunne ikke bære
at miste jer til det monster.

281
00:20:32,668 --> 00:20:33,668
Ikke igen.

282
00:20:33,751 --> 00:20:37,668
Mama K,
du har stået alene med det for længe.

283
00:20:37,751 --> 00:20:41,709
Ved han, hvem du er, har du brug for os.

284
00:20:41,793 --> 00:20:43,709
Vi kæmper for dig.

285
00:20:43,793 --> 00:20:47,001
Vi er trods alt dit team.

286
00:20:47,501 --> 00:20:49,709
Dine kampe er vores kampe.

287
00:20:49,793 --> 00:20:51,251
Vi er ikke bange.

288
00:20:51,334 --> 00:20:57,168
Når Chusi møder sultne og sure Temwe,
forsvinder han som røg. For altid.

289
00:20:57,251 --> 00:21:02,334
Olo han er tavs og dødbringende,
og det er jeg også.

290
00:21:02,918 --> 00:21:06,043
Ayi, Temwe. Vær ikke så bogstavelig.

291
00:21:06,126 --> 00:21:07,543
Vi kan godt.

292
00:21:07,626 --> 00:21:09,876
Vi er Mama Ks Team 4!

293
00:21:09,959 --> 00:21:11,501
Mama Ks…

294
00:21:11,584 --> 00:21:12,668
Team 4!

295
00:21:12,751 --> 00:21:14,626
Ati Mama Ks…

296
00:21:14,709 --> 00:21:16,001
Team 4!

297
00:21:16,084 --> 00:21:17,043
Mama Ks…

298
00:21:17,126 --> 00:21:19,126
Team 4!

299
00:21:19,209 --> 00:21:21,168
Team 4!

300
00:21:21,251 --> 00:21:23,334
-Team 4!
-Okay.

301
00:21:24,251 --> 00:21:27,001
Vi gør det sammen.

302
00:21:37,668 --> 00:21:39,668
Bare rolig. Vi klarer det.

303
00:21:40,668 --> 00:21:45,501
Trækker en dukkefører i trådene?

304
00:21:46,084 --> 00:21:46,959
Nå da.

305
00:21:47,751 --> 00:21:51,293
Det er på tide at ryge dem ud.

306
00:23:08,751 --> 00:23:11,043
Tekster af: Christian Vinther