Muy bien.
¡Mamá K!
Sí, ya lo sabes. Un, dos, tres, cuatro, vamos.
Desde Lusaka, va en serio, mis amigas lo van a petar.
Y sabes que podemos. Lo que soñemos será nuestro.
No se sabe qué pasará, pero las Súper no nos conformamos.
Vamos en serio y no te olvidarás de nuestro nombre.
ZETA
LAS SÚPER 4
SU HISTORIA
¡Abajo!
Tengo una nueva receta.
Aguacates y cuatro superheroínas.
Machacar hasta hacer puré.
¡Así se hace!
A esta edad es mejor delegar.
Enhe, ¡atadlo! Cuidado, T-Mlilo, podría huir con sus garras.
Tranquila, está controlado.
¿Otra vez robando?
A mi pichoncito, la profesora Botánica, le encanta el aguacate.
¿Privarías a mi amor de ese manjar?
Robarle el corazón a alguien no implica robar de verdad.
Acéptalo, Caimán, te hemos pillado.
¿Tú crees?
¿Qué es eso?
¿Un localizador?
¿Qué es eso?
Ha llegado el hombre del tiempo.
¿Boca de Tormenta? ¿Es que es una fiesta de villanos?
Llegas tarde, Carámbano.
Por todas las nubes.
No soy tu chófer. Tendría que dejarte tirado, Dentudo.
¿Boca de Tormenta y Caimán están colaborando?
¡No!
Ati.
¿Qué es eso?
Awe.
No, ni hablar.
Y el tiempo para hoy es…
¡Chicas, que es nieve! ¡De verdad!
Hasta luego.
¡Ayudadme!
¡M-Kozo, Za-Mpezi, agarraos!
¡Venga, ayudad ya!
De fiesta de villanos, nada. Han huido.
Pero al menos tengo un regalito.
Ni se te ocurra tirármelo.
Nunca desperdicio comida.
¡Mi cabeza!
¿Adónde ha ido? T.O.M.I., ¿traes el dron?
Sí, Mamá K.
Miraré las imágenes.
¿Por qué salvaría Boca de Tormenta a Caimán?
Ya, ¿por qué ahora colaboran?
No tiene sen…
- ¿Ya habéis vuelto? - ¿Qué mirabas?
¿Había otro dron? ¿Lo perseguías?
No, solo estaba investigando un poco.
¡A ver!
No, ahora no.
Hau. ¿Qué ocurre, Mamá K?
Nada. Debéis de estar cansadas.
Creo que nos vendría bien descansar.
Imwe. Últimamente Mamá dice "nada" mucho.
Sí, nos está ocultando cosas.
Como cuando Temwe tenía hambre
y Mamá K ocultaba algo.
Y la foto que Monde vio en el cajón.
Y la otra foto que escondió de la caja de Chi.
Sí. Y toda la ropa que dobló ayer, wena.
¿Qué? ¿Qué abuela hace tanta colada?
Es supersospechoso.
¿Y qué hacemos?
Cerrar con llave.
Hay que interrogarla.
Dejádmelo a mí.
En nada hablará sin parar.
Temwe, calma, no podemos atacarla.
- Pues tiene que contar la verdad. - Exacto.
Y mejor con té.
¡Té, claro! Necesitamos…
Y galletas.
A ver, escucha,
siempre que quería que mi gogo me contase salseos
le servía té con galletas.
Era infalible, lo soltaba todo.
Hau, Bo Monde. Tácticas de interrogación.
Mírate.
Vamos al lío.
Mamá K, últimamente estás estresada.
¿Hay algo que quieras compartir con nosotras?
Pues…
Sabes que somos de fiar.
Comparte.
Qué bien se le da.
Recuerda, Mamá K, somos tu equipo.
Te has olvidado de decir: "Comparte".
Comparte.
No sé si estáis preparadas.
Sea lo que sea, lo encajaremos.
Venga, suelta, empieza a hablar.
Comparte.
Es obvio que algo te estresa.
Igual podemos ayudar.
Puedes contárnoslo.
La verdad, no sé si yo estoy preparada.
Mamá K, ¿no nos dijiste que mentir solo crea más problemas?
Sé valiente siendo sincera.
Veo que sí que me escucháis. Bien, bien.
De acuerdo.
T.O.M.I., muestra el estudio.
Sí, Mamá K.
¿Y esto?
Jo, Mamá K, cuando guardas secretos, lo haces a lo grande.
¿Escondías esta tecnología?
Os dije que fui superespía, ¿no?
¡Hau! ¡La conozco!
¿Sí? ¿De qué?
Del libro de historia de Zambia, de la época previa a… ¿ahora?
¿O de mi cajón secreto?
Mamá K, ¿quién es este?
Ese… Ese es Chusi.
¿Chusi? ¿Humo?
¿Por qué ese nombre?
Un nubarrón puede irse sin dejar tormenta,
pero, si hay humo, algo arde seguro.
¿Era hombre del tiempo o bombero?
No lo veo claro.
Chusi fue el criminal más escurridizo y peligroso de su era.
Aparecía de la nada y desaparecía sin poder capturarlo.
Como un hilillo de humo.
¡Ayi! ¿Dónde está?
Creo que quizá esté aquí.
¿Aquí dentro?
No, me refiero a aquí, en Lusaka.
Mientras luchabais, vi un dron observándoos.
Ah, ese es el dron que mirabas.
Y hoy Boca de Tormenta y Caimán colaboraron.
¿Dices que hay alguien detrás de esto?
Exacto.
Creo que alguien organiza ataques de villanos.
Chusi.
Tu vida de espía, el nuevo viejo villano…
Cuéntanoslo todo, Mamá K.
Si es que es tu verdadero nombre.
Es Kumbukani.
¡Lo sabía!
Pero mi nombre en clave era Mkango, León.
Será mejor que os sentéis.
Yo ya estoy sentada.
Antes de tener las rastas grises,
era la líder de un equipo secreto de élite de la AIZ,
la Agencia de Inteligencia de Zambia.
Mi equipo trabajaba aquí, en la guarida del León.
¿La guarida del León?
Éramos los mejores espías.
Contábamos con nuestro experto informático.
Su nombre en clave era Chipembele, Rino.
Lo conocéis como el tío Chi.
¿El tío Chi? ¿Rino?
¿Experto en tecnología?
Temwe.
No podría haber hecho nada sin mi mejor amiga y confidente, Towela.
Genio de los inventos.
Su nombre en clave era Imbwili, Leopardo.
Hemos capturado a todos los esbirros de Chusi.
Pero de él no hay ni rastro.
Leopardo, mira estas imágenes de hoy.
Mira. Chusi saliendo del ayuntamiento.
Y…
¿Cómo lo hace?
Mira, ahí está.
Aparece de la nada.
No lo llaman Humo sin motivo.
- Quizá nunca lo capturemos. - Sí lo haremos.
Y, para entonces, el Extractor estará listo.
¿Qué es el Extractor?
Ya llego a eso.
Chusi era un maestro del crimen, robaba datos confidenciales.
Archivos del Gobierno, transmisiones encriptadas…
Pero todos los esbirros nos decían lo mismo.
No sabían nada porque Chusi guardaba esos secretos
en su mente.
¿De memoria?
¿Ati, qué? ¿Como un wikicerebro?
Exacto.
"Subía" los archivos a su cerebro
y destruía los originales
para ser el único con acceso a datos cruciales.
Y el Gobierno perdía acceso a su propia información.
Exacto.
Necesitábamos un dispositivo para recuperar
los recuerdos antes de que los vendiera en el mercado negro.
Así que inventamos…
El Extractor, mune.
Chapwa. Secuencia completada.
¡Bien! ¡Menudas felinas somos Leopardo y León!
No celebremos hasta usarlo y recuperar los datos.
El primer paso es entregárselo a la AIZ.
¿Esperamos a tener más agentes?
Que el Humo no nos sorprenda.
Sí, solo faltaría que se hiciera con el Extractor.
No deberíamos esperar.
No descansamos desde que lo diseñé.
Querría un finde con mi familia.
Por eso no deberíamos esperar.
Lo entregamos y podremos descansar.
Mi pequeño Limbani. Ya está altísimo.
Exacto, tienes que ver a tu hijo.
- Nosotros podemos. - Venga.
¿Va todo bien, Rino?
¡Chusi!
He oído que me buscabais.
Pues aquí me tenéis.
Si te rindes ahora, Chusi, nadie saldrá herido.
Dadme el dispositivo que habéis creado o ya os garantizo que habrá heridos.
Perdona, ¿qué dispositivo?
Este.
¿Cómo lo llamáis, el Extractor?
Qué ingenioso.
Vuestro inventucho nunca me arrebatará mis recuerdos.
No son tus recuerdos.
¡La información robada es del Gobierno!
Sí, y me muero por compartir mis recuerdos.
Y nada me detendrá.
¡No!
¿Quién es humo ahora?
Lo sigo siendo yo.
No te harás con esto.
Vaya, vaya…
León, veamos de qué es capaz este Extractor.
¡No!
Vaya.
Mis ojos.
¿Dónde estoy?
Ay, Towela.
¿Quién eres?
Soy yo.
Soy Kumbukani.
Towela.
¿Towela?
¿Kumbukani?
¿Quién eres?
¿Quién soy?
En vez de extraer sus recuerdos, el casco se los borró.
No lo habíamos probado.
Debimos equivocarnos en algo.
Lo que pasó fue un accidente.
Ya lo sé.
Pero debí pedir refuerzos, como mis camaradas dijeron.
Así lo habríamos llevado a la AIZ.
Towela quizá conservase sus recuerdos
y Chi no habría perdido la vista.
¡Pobres camaradas!
Lo sentimos muchísimo.
¿Estás bien, gogo?
Lo más duro fue decirle al hijo de Towela lo que le pasó a su madre.
Recuerdo la mirada de Limbani.
Yo solo quería ayudarlos.
Pero la AIZ temía que Chusi siguiera vivo y canceló la operación.
Cerraron la guarida del León, y nos ocultaron a Chi y a mí.
No pude ni despedirme de mi mejor amiga.
Lo encubrieron todo.
A día de hoy, sigo sin saber qué fue de Towela ni Limbani.
¡Mamá K, es injustísimo!
Qué vida tan dura has tenido.
Normal que parezcas mucho mayor.
¿Por qué no nos lo contaste?
El índice de criminalidad de Lusaka bajó mucho.
Pensé que Chusi no volvería
o que había muerto en la explosión.
No iba a deciros nada sin estar segura de que había vuelto.
Además, mi asunto con Chusi es una batalla mía.
No tienes que hacerlo sola.
Te respaldamos.
En todo.
¡No solo en la espalda!
No, si Chusi es quien lidera a los villanos, es muy peligroso.
Sabía que era arriesgado crear otro equipo, pero Chusi está a otro nivel.
No soportaría perderos a ninguna por su culpa.
No lo soportaría.
Otra vez no.
Mamá K, ya has cargado con esto demasiado tiempo.
Si sabe dónde está, nos necesitas más que nunca.
Lucharemos por ti.
Al final, somos un equipo. Tu equipo.
Tus batallas son nuestras.
No tenemos miedo.
Cuando Chusi vea a Temwe con hambre, desaparecerá para siempre echando humo.
Olo él es silencioso y letal, y yo también.
Ayi, Temwe, no seas tan literal.
Podemos hacerlo.
¡Somos las Súper 4 de Mamá K!
¡Las Súper 4…!
¡De Mamá K!
Ati, las Súper 4…
¡De Mamá K!
¡Las Súper 4…!
¡De Mamá K!
¡Súper 4!
- ¡Súper 4! - Vale.
Lo haremos juntas.
Tranquila, está controlado.
De modo que alguien mueve los hilos en las sombras…
Bueno,
ha llegado el momento de desvelarlo.
Subtítulos: Anabel Martínez