1
00:00:11,751 --> 00:00:14,418
Okay

2
00:00:14,501 --> 00:00:15,584
Mama K

3
00:00:15,668 --> 00:00:19,376
Oo, alam mo na
Isa, dalawa, tatlo, apat, tara

4
00:00:19,459 --> 00:00:24,168
Mula sa LSK, di ito laro
Magpapasikat na, mga kaibigan ko

5
00:00:24,251 --> 00:00:28,543
At makapangyarihan kami
Lahat ng pangarap, abot namin

6
00:00:28,626 --> 00:00:32,876
Ano'ng ganap, ano'ng parating
Lahat ay kaya naming gawin

7
00:00:32,959 --> 00:00:37,668
Di ito laro, di kami naglalaro
Malalaman mo ang pangalan namin

8
00:01:06,043 --> 00:01:07,459
Dapa!

9
00:01:10,584 --> 00:01:12,709
May bago akong recipe.

10
00:01:12,793 --> 00:01:17,501
Isang avocado, apat na superhero.

11
00:01:18,001 --> 00:01:20,876
Durugin hanggang maging parang sarsa.

12
00:01:34,793 --> 00:01:35,959
Ganyan nga.

13
00:01:45,709 --> 00:01:48,501
Sa edad na 'to, mabuting sila na lang.

14
00:01:51,584 --> 00:01:56,251
'Yan, itali mo! Ingat, T-Mlilo.
Tiyaking di makakalabas ang kuko niya.

15
00:01:56,334 --> 00:01:58,709
Wag mag-alala. Kaya namin 'to.

16
00:02:05,043 --> 00:02:06,709
Nagnanakaw na naman?

17
00:02:06,793 --> 00:02:11,084
Mahilig sa avocado ang sweet
sugar apple ko, si Prof. Greenthumbs.

18
00:02:11,168 --> 00:02:14,043
Ipagkakait mo ba ito sa aking mahal?

19
00:02:14,126 --> 00:02:18,209
Di kailangang magnakaw talaga
para kunin ang loob ng iba.

20
00:02:21,793 --> 00:02:24,876
Tanggapin mo na, Alley Gator, húli ka na.

21
00:02:28,043 --> 00:02:29,376
Ah, talaga?

22
00:02:37,251 --> 00:02:38,751
Ano 'yon?

23
00:02:42,293 --> 00:02:43,834
Isang tracker?

24
00:02:49,626 --> 00:02:51,001
Ano 'yan?

25
00:02:55,918 --> 00:02:59,168
Tagapag-ulat ng panahon,
sa inyong serbisyo.

26
00:03:09,334 --> 00:03:13,501
Storm Drain? Ano ito?
Kampihan ng mga kalaban?

27
00:03:13,584 --> 00:03:15,793
Bakit ang tagal mo, Snowman?

28
00:03:15,876 --> 00:03:17,751
Pwede ba?

29
00:03:17,834 --> 00:03:22,668
Di ako mekaniko mo.
Iwan na lang dapat kita rito, Teeth Face.

30
00:03:24,293 --> 00:03:28,376
Teka, nagtutulungan
sina Storm Drain at Alley Gator?

31
00:03:28,459 --> 00:03:29,459
Hindi!

32
00:03:29,543 --> 00:03:30,376
Ano…

33
00:03:31,209 --> 00:03:33,584
Ano iyon?

34
00:03:40,376 --> 00:03:42,543
Hala.

35
00:03:42,626 --> 00:03:44,834
Aba, hindi pwede 'yan.

36
00:03:49,959 --> 00:03:52,043
At ang panahon ngayon ay…

37
00:03:52,126 --> 00:03:56,918
Huy, guys! Totoong snow ito!

38
00:04:00,501 --> 00:04:02,168
Mamaya na lang.

39
00:04:06,418 --> 00:04:07,376
Tulong!

40
00:04:12,001 --> 00:04:15,334
M-Kozo, Za-Mpezi, humila kayo!

41
00:04:15,418 --> 00:04:17,918
Hello? Tulong naman dito!

42
00:04:41,084 --> 00:04:44,376
Di 'yon kampihan.
Di sila lumaban, tumakas lang.

43
00:04:44,459 --> 00:04:48,126
At least, may give away akong nakuha.

44
00:04:48,209 --> 00:04:50,709
Wag mo ibabato sa'kin 'yan, ah.

45
00:04:51,209 --> 00:04:53,834
Hindi ako nag-aaksaya ng pagkain.

46
00:04:56,459 --> 00:04:59,584
Ang sakit sa ulo!

47
00:05:12,918 --> 00:05:14,001
Saan napunta?

48
00:05:14,084 --> 00:05:17,251
-Pabalikin ang drone, T.O.M.I.
-Sige, Mama K.

49
00:05:17,334 --> 00:05:19,168
Panonoorin ko ang kuha.

50
00:05:32,834 --> 00:05:35,668
Ba't ililigtas
ni Storm Drain si Alley Gator?

51
00:05:35,751 --> 00:05:39,376
Kaya nga. Kailan sila nagkampihan?
Di ko mainti…

52
00:05:44,834 --> 00:05:46,209
Nakabalik na kayo?

53
00:05:46,293 --> 00:05:50,584
-Ano'ng pinapanood mo?
-Drone ba 'yan? Hinahabol mo?

54
00:05:50,668 --> 00:05:53,751
Hindi. Research lang ito.

55
00:05:53,834 --> 00:05:56,126
-Tingnan natin.
-Ah, wag muna.

56
00:05:56,209 --> 00:05:58,543
Ano'ng nangyayari, Mama K?

57
00:05:59,168 --> 00:06:01,793
Wala naman. Pagod siguro kayo.

58
00:06:01,876 --> 00:06:05,418
Tingin ko, kailangan
nating mamahinga lahat.

59
00:06:06,918 --> 00:06:11,209
Hay. Parang ang daming
"wala naman" ni Mama K nito.

60
00:06:11,293 --> 00:06:14,209
Oo. May itinatago siya sa atin.

61
00:06:14,293 --> 00:06:18,793
Gaya no'ng binisita natin si Temwe,
parang may nililihim siya.

62
00:06:18,876 --> 00:06:22,126
At 'yong litratong nakita
ni Monde sa secret drawer.

63
00:06:22,709 --> 00:06:26,251
At 'yong litrato sa kahon
galing kay Tito Chi.

64
00:06:26,918 --> 00:06:31,626
Oo! At 'yong mga tinutupi
niyang damit kahapon.

65
00:06:33,543 --> 00:06:37,459
Bakit? Sinong lola
ang may ganoon karaming labada?

66
00:06:37,543 --> 00:06:39,876
Kahina-hinala.

67
00:06:42,251 --> 00:06:46,459
-Ano'ng gagawin natin?
-I-lock ang mga pinto.

68
00:06:46,543 --> 00:06:48,876
Oras na para sa interogasyon.

69
00:06:48,959 --> 00:06:53,084
Ako'ng bahala. Ilang sandali lang,
magsasalita siya, bwe-bwe.

70
00:06:53,168 --> 00:06:56,001
Temwe, kalma.
Di natin siya pwedeng atakihin.

71
00:06:56,918 --> 00:07:00,709
-Eh, kailangan n'ya i-spill ang tea.
-Mismo.

72
00:07:01,293 --> 00:07:04,751
-Kailangan natin ng tea.
-Tea. Oo, kailangan…

73
00:07:05,334 --> 00:07:06,334
At tinapay.

74
00:07:08,084 --> 00:07:09,751
At tinapay.

75
00:07:11,709 --> 00:07:12,876
Okay, makinig.

76
00:07:12,959 --> 00:07:16,751
Tuwing gusto kong
makarinig ng kuwento sa lola ko,

77
00:07:16,834 --> 00:07:21,168
dadalhan ko siya ng tsaa at tinapay,

78
00:07:21,251 --> 00:07:24,209
tapos, tuloy-tuloy na'ng kuwento niya.

79
00:07:24,293 --> 00:07:28,709
Aba, Monde.
Maalam ka sa interogasyon, ah. Iba ka.

80
00:07:30,251 --> 00:07:31,918
Gawin na natin ito.

81
00:07:51,668 --> 00:07:55,251
Mama K, medyo stressed ka
nitong mga nakaraan.

82
00:07:55,334 --> 00:07:59,918
May gusto ka bang ikuwento?

83
00:08:00,751 --> 00:08:01,584
Ako…

84
00:08:06,959 --> 00:08:09,126
Mapagkakatiwalaan mo kami.

85
00:08:09,209 --> 00:08:10,668
Kuwento na.

86
00:08:12,043 --> 00:08:16,876
-Aba, magaling siya.
-Tandaan mo, Mama K, kami ang team mo.

87
00:08:18,251 --> 00:08:21,459
Nakalimutan mo magsabi ng, "kuwento na."

88
00:08:21,959 --> 00:08:24,168
Kuwento na.

89
00:08:26,043 --> 00:08:29,001
Di ko alam kung handa na kayo para rito.

90
00:08:29,084 --> 00:08:31,668
Ano man 'yan, kaya namin 'yan.

91
00:08:31,751 --> 00:08:34,459
Spill mo na ang tea. Kuwento mo na.

92
00:08:35,209 --> 00:08:36,626
Kuwento na.

93
00:08:36,709 --> 00:08:40,959
Malinaw na may bumabagabag sa 'yo,
baka makatulong kami.

94
00:08:41,043 --> 00:08:45,918
-Pwede kang magsabi.
-Sa totoo, di ko alam kung handa na ako.

95
00:08:46,001 --> 00:08:51,168
Mama K, di ba't sabi mo,
dagdag problema lang ang pagsisinungaling?

96
00:08:51,251 --> 00:08:53,209
At magsabing totoo para tumapang.

97
00:08:54,334 --> 00:08:58,501
Mukhang nakikinig nga kayo
sa mga bilin ko, mga dalaga.

98
00:09:05,293 --> 00:09:06,209
Sige.

99
00:09:07,709 --> 00:09:11,251
-T.O.M.I., ipakita ang research.
-Sige, Mama K.

100
00:09:18,709 --> 00:09:19,584
Ano?

101
00:09:22,709 --> 00:09:29,459
Grabe, Mama K,
iba kang magtago ng sikreto, ah.

102
00:09:30,043 --> 00:09:32,293
At may ganito kang teknolohiya?

103
00:09:32,376 --> 00:09:35,501
Sinabi ko sa inyo, superspy ako, di ba?

104
00:09:40,793 --> 00:09:42,209
Kilala ko siya!

105
00:09:42,293 --> 00:09:44,668
Talaga? Saan mo siya nakita?

106
00:09:45,584 --> 00:09:52,043
Sa librong pangkasaysayan ng Zambia
tungkol sa panahon bago… bago ang ngayon?

107
00:09:52,626 --> 00:09:54,709
O sa secret drawer ko?

108
00:10:00,834 --> 00:10:03,334
Mama K, sino ito?

109
00:10:04,501 --> 00:10:07,751
Iyan… iyan si Chusi.

110
00:10:07,834 --> 00:10:09,626
Chusi? Usok?

111
00:10:11,126 --> 00:10:12,709
Bakit usok?

112
00:10:12,793 --> 00:10:16,251
Pwede mawala ang madilim
na ulap nang di bumabagyo,

113
00:10:16,334 --> 00:10:19,293
pero pag may usok, tiyak na may sunog.

114
00:10:19,376 --> 00:10:24,001
Eh, di, weather forcaster
ba siya o bumbero? Pakilinaw ito.

115
00:10:26,168 --> 00:10:30,876
Si Chusi ang pinakamatinding kriminal
sa panahon niya.

116
00:10:30,959 --> 00:10:35,001
Bigla-biglang lumilitaw,
at naglalaho bago pa mahúli.

117
00:10:35,084 --> 00:10:37,501
Parang isang usok.

118
00:10:37,584 --> 00:10:41,168
-Hala! Nasaan na siya?
-Tingin ko, narito siya.

119
00:10:41,959 --> 00:10:43,084
Dito mismo?

120
00:10:43,168 --> 00:10:46,293
Hindi. Dito sa Lusaka.

121
00:10:46,376 --> 00:10:50,251
Sa laban kanina,
may drone na nanonood sa inyo.

122
00:10:51,251 --> 00:10:53,876
Ah, iyon 'yong tinitingnan mo.

123
00:10:53,959 --> 00:10:57,501
Oo, at ngayon, magkakampi
sina Storm Drain at Alley Gator.

124
00:10:57,584 --> 00:11:00,626
Sinasabi mo bang may leader sila?

125
00:11:00,709 --> 00:11:02,584
Mismo.

126
00:11:02,668 --> 00:11:06,668
Tingin ko, may nasa likod
ng lahat ng mga pag-atake.

127
00:11:07,543 --> 00:11:08,418
Chusi.

128
00:11:09,876 --> 00:11:13,043
Buhay mo bilang superspy,
may bago at lumang kalaban.

129
00:11:13,126 --> 00:11:17,751
Gusto namin ang buong kuwento, Mama K.
Kung iyon nga ang pangalan mo.

130
00:11:19,334 --> 00:11:21,168
Kumbukani.

131
00:11:21,251 --> 00:11:22,918
Aha! Sabi ko na, eh!

132
00:11:23,001 --> 00:11:27,418
Pero ang code name ko
ay Mkango, ang "Leon."

133
00:11:29,543 --> 00:11:32,209
Mas mabuting maupo kayo para rito.

134
00:11:33,709 --> 00:11:35,168
Nakaupo na ako.

135
00:11:38,459 --> 00:11:41,251
Bago manakit ang buto't mamuti ang buhok,

136
00:11:41,334 --> 00:11:45,918
pinúno ako ng mga kabataang
lumalaban sa krimen para sa IAZ,

137
00:11:46,001 --> 00:11:48,751
ang Intelligence Agency ng Zambia.

138
00:11:49,418 --> 00:11:54,834
Nagtrabaho ang team ko
rito mismo, sa Yungib ng Leon.

139
00:11:55,334 --> 00:11:57,209
Ang Yungib ng Leon?

140
00:12:00,293 --> 00:12:03,501
Pinakamahuhusay kami noon sa industriya.

141
00:12:03,584 --> 00:12:06,876
Kasama ko rito ang computer expert namin.

142
00:12:06,959 --> 00:12:12,959
Code name, Chipembele, ang Rhino.
Kilala n'yo siya bilang Tito Chi.

143
00:12:13,043 --> 00:12:15,334
Si Tito Chi? Ang Rhino?

144
00:12:15,418 --> 00:12:17,543
Isang high-tech na trabaho?

145
00:12:17,626 --> 00:12:18,543
Temwe.

146
00:12:19,668 --> 00:12:24,626
At wala akong magagawa kung wala
ang pinakamatalik kong kaibigan,

147
00:12:24,709 --> 00:12:25,709
si Towela.

148
00:12:25,793 --> 00:12:28,168
Isa siyang malikhaing henyo.

149
00:12:28,251 --> 00:12:32,168
Code name, Imbwili, ang Leopard.

150
00:12:33,668 --> 00:12:37,084
Nahuli na natin ang lahat
ng alagad ni Chusi.

151
00:12:37,168 --> 00:12:39,501
Pero di pa rin natin siya mahuli.

152
00:12:39,584 --> 00:12:42,501
Leopard, tingnan mo ang bidyo ngayon.

153
00:12:42,584 --> 00:12:46,584
Tingnan mo.
Hayun si Chusi, paalis sa munisipyo, at…

154
00:12:49,001 --> 00:12:51,043
Paano niya ginagawa iyon?

155
00:12:53,126 --> 00:12:57,876
Kita n'yo, hayun siya.
Lumilitaw siya bigla mula sa kawalan.

156
00:12:57,959 --> 00:13:00,918
May rason kung ba't siya tinawag na Smoke.

157
00:13:01,959 --> 00:13:04,543
-Baka di na natin siya mahuli.
-Hindi.

158
00:13:04,626 --> 00:13:09,793
Mahuhuli natin siya. At sa oras na 'yon,
handa na ang Brainstorm.

159
00:13:09,876 --> 00:13:12,084
Teka, ano 'yong Brainstorm?

160
00:13:13,501 --> 00:13:15,043
Papunta na ako roon.

161
00:13:15,126 --> 00:13:19,584
Matinding kriminal si Chusi,
nagnanakaw ng mahalagang impormasyon,

162
00:13:19,668 --> 00:13:23,376
mga dokumento ng gobyerno,
codes, lihim na pagsasalin ng data.

163
00:13:23,459 --> 00:13:27,334
Pero isa lang ang sinasabi
ng lahat ng alagad niya.

164
00:13:27,418 --> 00:13:31,459
Wala silang alam
dahil itinago ni Chusi ang lahat

165
00:13:31,959 --> 00:13:33,501
sa kanyang isip.

166
00:13:34,626 --> 00:13:36,376
Sa alaala lang niya?

167
00:13:36,918 --> 00:13:40,001
Ano? Parang Wikibrainiac.

168
00:13:40,751 --> 00:13:42,834
Mismo.

169
00:13:42,918 --> 00:13:46,834
Nilalagay niya
ang mga dokumento sa utak niya

170
00:13:46,918 --> 00:13:49,501
at sinisira ang orihinal na kopya

171
00:13:49,584 --> 00:13:53,793
para siya lang ang may alam
ng mahahalagang impormasyon.

172
00:13:54,584 --> 00:13:58,709
At di na makikita ng gobyerno
ang sarili nilang datos.

173
00:13:58,793 --> 00:14:00,126
Iyon na nga.

174
00:14:00,209 --> 00:14:02,959
Kinailangang bumuo ng device na makakukuha

175
00:14:03,043 --> 00:14:07,293
sa mahahalagang alaala niya
bago pa niya ibenta sa black market.

176
00:14:10,376 --> 00:14:12,334
Kaya nilikha namin…

177
00:14:12,418 --> 00:14:14,584
ang Brainstorm, kaibigan?

178
00:14:15,126 --> 00:14:17,876
Tapós. Kumpleto na, sunod-sunod na.

179
00:14:17,959 --> 00:14:23,001
Tagumpay! Double trouble na pusa
si Leopard at Leon, huhuli ng daga.

180
00:14:24,459 --> 00:14:28,584
Di tayo makakapagdiwang hangga't
di natin nababawi ang impormasyon.

181
00:14:28,668 --> 00:14:32,418
Ang unang hakbang
para magawa iyon ay dalhin to sa IAZ.

182
00:14:32,501 --> 00:14:35,459
Maghintay muna tayo ng security ng IAZ.

183
00:14:35,543 --> 00:14:38,168
Ayaw nating masorpresa ni Smoke.

184
00:14:38,251 --> 00:14:42,126
Oo, ang huling bagay na nais natin
ay makuha niya ang Brainstorm.

185
00:14:42,209 --> 00:14:44,293
Huwag na tayo maghintay.

186
00:14:45,584 --> 00:14:48,501
Wala pa tayong pahinga
mula nang i-design ko ito.

187
00:14:48,584 --> 00:14:51,209
Gusto kong makasama ang pamilya ko.

188
00:14:51,918 --> 00:14:54,626
Kaya di na dapat tayo maghintay.

189
00:14:54,709 --> 00:14:58,126
Ihatid na natin 'to,
para makapagpahinga na.

190
00:14:58,876 --> 00:15:02,626
Ang munting Limbani ko.
Ang bilis niyang lumaki.

191
00:15:02,709 --> 00:15:05,543
Tama. Kailangan mong makita ang anak mo.

192
00:15:07,959 --> 00:15:10,001
-Kaya natin ito.
-Tara na.

193
00:15:27,876 --> 00:15:29,751
Ayos lang ba lahat, Rhino?

194
00:15:41,543 --> 00:15:42,626
Chusi!

195
00:15:42,709 --> 00:15:44,793
Balita ko, hanap n'yo ako.

196
00:15:45,293 --> 00:15:47,418
Narito na ako.

197
00:15:47,918 --> 00:15:52,501
Sumuko ka na, Chusi,
at walang dapat masaktan.

198
00:15:52,584 --> 00:15:58,626
Ibigay n'yo sa akin ang device
o tinitiyak kong may masasaktan.

199
00:15:59,293 --> 00:16:01,834
Pasensiya na, anong device?

200
00:16:06,251 --> 00:16:07,751
Ang device na ito.

201
00:16:07,834 --> 00:16:10,876
Ano nga ang tawag dito? Brainstorm?

202
00:16:10,959 --> 00:16:12,334
Napakatalino.

203
00:16:12,918 --> 00:16:17,543
Hinding-hindi nito
makukuha sa akin ang mga alaala ko.

204
00:16:17,626 --> 00:16:19,626
Di mo alaala ang mga iyan.

205
00:16:19,709 --> 00:16:23,209
Pag-aari ng gobyerno
ang impormasyong ninakaw mo!

206
00:16:23,293 --> 00:16:27,334
Oo, at di na 'ko makapaghintay
ibahagi ang mga ito.

207
00:16:27,418 --> 00:16:29,668
At walang makapipigil sa akin.

208
00:16:40,543 --> 00:16:41,959
Hindi!

209
00:16:50,876 --> 00:16:52,584
Sino ngayon ang usok?

210
00:16:54,543 --> 00:16:56,376
Ako pa rin.

211
00:16:58,751 --> 00:17:00,626
Hindi mo naiintindihan.

212
00:17:11,584 --> 00:17:13,209
Aba, aba.

213
00:17:17,834 --> 00:17:22,293
Leon, tingnan natin kung ano'ng
kayang gawin ng Brainstorm na 'to.

214
00:17:22,376 --> 00:17:23,376
Huwag!

215
00:17:33,668 --> 00:17:34,501
Hayun.

216
00:17:43,876 --> 00:17:45,709
Ang mga mata ko.

217
00:17:52,209 --> 00:17:53,418
Nasaan ako?

218
00:17:54,959 --> 00:17:56,709
-Towela.
-Sino ka?

219
00:17:58,001 --> 00:18:00,834
Ako ito, si Kumbukani.

220
00:18:00,918 --> 00:18:02,043
Towela.

221
00:18:02,626 --> 00:18:03,459
Towela?

222
00:18:04,543 --> 00:18:05,376
Kumbukani?

223
00:18:06,584 --> 00:18:07,626
Sino ka?

224
00:18:09,209 --> 00:18:10,084
Sino ako?

225
00:18:13,251 --> 00:18:18,668
Sa halip na makuha ang alaala,
binura ng helmet ang mga alaala niya.

226
00:18:20,626 --> 00:18:22,834
Di namin iyon nasubukan.

227
00:18:22,918 --> 00:18:25,376
Baka mali ang mga plano namin.

228
00:18:25,459 --> 00:18:28,334
Aksidente ang nangyari sa helmet.

229
00:18:29,043 --> 00:18:30,334
Oo, alam ko.

230
00:18:30,418 --> 00:18:34,834
Pero tumawag dapat ako
ng backup, gaya ng sabi nila.

231
00:18:34,918 --> 00:18:37,709
Nakarating sana kaming ligtas sa IAZ.

232
00:18:38,209 --> 00:18:41,418
Hindi sana nawala ng alaala ni Towela,

233
00:18:41,501 --> 00:18:44,459
at di sana nabulag si Chi.

234
00:18:44,543 --> 00:18:47,834
Kawawa ang mga kasamahan mo!

235
00:18:47,918 --> 00:18:51,668
-Ikinalulungkot namin.
-Ayos ka lang ba, Lola?

236
00:18:53,209 --> 00:18:57,959
Ang pinakamahirap ay sabihin
sa anak ni Towela ang nangyari.

237
00:18:58,043 --> 00:19:00,668
Tanda ko pa ang mga mata ni Limbani.

238
00:19:00,751 --> 00:19:04,001
Gustong-gusto ko silang
tulungan ni Towela.

239
00:19:04,084 --> 00:19:10,209
Pero natakot ang IAZ na buhay pa si Chusi
at tinapos agad ang aming operasiyon.

240
00:19:10,293 --> 00:19:14,834
Isinarado ang Yungib ng Leon
at pinagtago kami ni Chi.

241
00:19:15,334 --> 00:19:18,751
Di man lang ako nakagpaalam
sa best friend ko.

242
00:19:19,334 --> 00:19:21,043
Tinago nila ang lahat.

243
00:19:21,584 --> 00:19:26,959
Hanggang ngayon, di ko pa rin alam
ang nangyari kay Towela o Limbani.

244
00:19:28,043 --> 00:19:31,668
Hay, Mama K, di makatarungan iyon!

245
00:19:31,751 --> 00:19:34,876
Napakahirap ng naging buhay mo.

246
00:19:34,959 --> 00:19:38,209
Kaya pala mukhang
mas matanda ka pa sa edad mo.

247
00:19:44,376 --> 00:19:46,834
Bakit di mo sinabi sa amin?

248
00:19:47,501 --> 00:19:51,834
Kumonti na ang krimen sa Lusaka
matapos kaming patigilin ng IAZ,

249
00:19:52,334 --> 00:19:57,918
kaya naisip kong baka wala na si Chusi,
o baka namatay siya sa pagsabog.

250
00:19:58,001 --> 00:20:02,751
Di ko ipapaalam ito maliban
kung sigurado na akong bumalik siya.

251
00:20:03,251 --> 00:20:06,959
Isa pa, sarili kong laban
ang pinagdaanan ko kay Chusi.

252
00:20:07,043 --> 00:20:11,293
-Pero di mo kailangang solohin ito.
-Nasa likod mo kami.

253
00:20:11,376 --> 00:20:12,459
At nasa harap.

254
00:20:12,543 --> 00:20:14,626
At nasa gilid.

255
00:20:15,209 --> 00:20:20,293
Hindi! Kung si Chusi ang pinuno
ng mga kalaban, masyadong delikado.

256
00:20:20,376 --> 00:20:26,834
Alam kong delikado ang pagbuo
ng bagong team pero ibang usapan si Chusi.

257
00:20:26,918 --> 00:20:30,709
Di ko kayang may mawala
sa inyo sa kagagawan niya.

258
00:20:30,793 --> 00:20:33,668
Hindi ko kaya. Hindi na ulit.

259
00:20:33,751 --> 00:20:37,626
Mama K, matagal mo na itong
dinadala nang mag-isa.

260
00:20:37,709 --> 00:20:41,709
At kung kilala ka niya,
mas kailangan mo kami ngayon.

261
00:20:41,793 --> 00:20:43,709
Ipaglalaban ka namin.

262
00:20:43,793 --> 00:20:47,293
Sa kabila ng lahat,
team kami. Ang team mo.

263
00:20:47,376 --> 00:20:49,709
Ang laban mo ay laban din namin.

264
00:20:49,793 --> 00:20:51,251
Di kami natatakot.

265
00:20:51,334 --> 00:20:57,168
Pag nakatikim si Chusi ng Temwe na gutom,
maglalaho na siya na parang usok.

266
00:20:57,251 --> 00:21:02,251
Kung tahimik at nakamamatay siya, ako rin.

267
00:21:02,834 --> 00:21:05,626
Temwe, di mo kailangang gawing literal.

268
00:21:06,126 --> 00:21:07,543
Kaya natin 'to.

269
00:21:07,626 --> 00:21:09,876
Kami ang Team 4 ni Mama K!

270
00:21:09,959 --> 00:21:11,501
Mama K's…

271
00:21:11,584 --> 00:21:12,543
Team 4!

272
00:21:12,626 --> 00:21:14,626
Ano? Mama K's…

273
00:21:14,709 --> 00:21:16,001
Team 4!

274
00:21:16,084 --> 00:21:17,043
Mama K's…

275
00:21:17,126 --> 00:21:19,126
Team 4!

276
00:21:19,209 --> 00:21:21,168
Team 4!

277
00:21:21,251 --> 00:21:23,334
-Team 4!
-Sige na.

278
00:21:24,251 --> 00:21:27,001
Gagawin natin ito nang sama-sama.

279
00:21:37,626 --> 00:21:39,959
Wag mag-alala, kaya namin 'to!

280
00:21:40,626 --> 00:21:45,584
Ah, may pinuno pala
na nagpapagalaw sa kanila.

281
00:21:46,084 --> 00:21:46,959
Sige,

282
00:21:47,751 --> 00:21:51,543
mukhang oras na
para pausukan at palabasin sila.

283
00:23:07,668 --> 00:23:11,668
Tagapagsalin ng Subtitle: Khrystyn Erilla