Ok
Mama K!
Sì, lo sai già Uno, due, tre, quattro, si va
A LSK non scherziamo Il male e i cattivi sconfiggiamo
Il potere è nostro Ciò che sogniamo è nostro
Che c'è? Che succede? Non intralciarci, fatti da parte
Qui non giochiamo, non scherziamo E presto saprai chi siamo
LE SUPER 4 DI MAMA K
LA STORIA DI MAMA K
Giù!
Ho una nuova ricetta.
Un avocado e quattro supereroine.
Schiacciare finché non diventa cremoso.
Bene così.
A quest'età, meglio delegare.
Ehi, legalo! Ma attenta che non si liberi con gli artigli.
Tranquilla, ci pensiamo noi.
Rubi di nuovo?
La mia dolce Professoressa Verdepollice ama gli avocado.
Dovrei privarla di questa delizia?
Devi rubarle il cuore, non rubare davvero.
Ammettilo, ormai ti abbiamo preso.
Davvero?
Che cos'è?
Un localizzatore?
Che cos'è quello?
Il meteorologo è al vostro servizio.
Scola Tempesta? Ma cos'è? Una festa per i cattivi?
Perché ci hai messo tanto?
Per l'amor del cielo!
Non sono il tuo autista. Dovrei lasciarti qui, Dentone!
Un attimo, quei due lavorano insieme?
No!
Cavolo…
Cos'è quello?
Oh, no!
No, non è vero.
E oggi il tempo è…
Ragazze, nevica! Per davvero!
A dopo.
Aiuto!
M-Kozo, Za-Mpezi, aggrappatevi!
Ehi? Qualcuno ci aiuti!
Non era una festa per cattivi. Sono scappati.
Almeno ho un souvenir.
Ti conviene non lanciarmela.
Non spreco mai il cibo.
Cervello congelato!
Dov'è finito? I.G.O.T., puoi trovare il drone?
Sì, Mama K.
Mi serve il video.
Perché ha salvato Vicolo Gatore?
Già. Da quando lavorano insieme?
Non ha…
- Siete già qui? - Cosa guarda?
Era un altro drone? Lo sta seguendo?
No, faccio solo ricerche.
Vediamo!
No, non adesso.
Che succede, Mama K?
Niente. Sarete stanche.
Dovreste riposarvi un po'.
Ultimamente, Mama K dice troppi "niente".
Sì, ci nasconde le cose.
Come quando cercavamo Temwe e Mama K era super riservata.
E quella foto nel cassetto segreto.
E quell'altra nella scatola che le ha dato Chi.
Sì! E tutti quei vestiti che piegava ieri, ma che…
Quale anziana ha così tanto bucato?
Super sospettoso.
Cosa facciamo?
Chiudi le porte.
È l'ora dell'interrogatorio.
Ci penso io.
È ora che parli.
Calmati. Non attaccheremo Mama K.
- Beh, dovrà parlare. - No.
- Ci serve del tè. - Tè. Esatto. Ci serve…
E i biscotti.
Ok. Ascoltami.
Quando volevo che mia nonna mi raccontasse qualcosa
le preparavo tè e biscotti,
e iniziava a parlare come non mai.
Brava, tattiche di interrogatorio.
Ma guardati!
Diamoci da fare.
Mama K, ultimamente è un po' stressata.
C'è qualcosa di cui vorrebbe parlare?
Beh…
Sa che può fidarsi di noi.
Parli.
Oh, è brava.
Ricordi, siamo la sua squadra.
Hai dimenticato di dire "parli".
Parli.
Non so se siete pronte.
Possiamo gestire tutto.
Sputi il rospo, forza.
Parli.
Qualcosa la sta stressando, ma forse possiamo aiutarla.
A noi può dirlo.
Non sono sicura di essere pronta io.
Non era lei a dirci che le bugie creano problemi più grandi?
E di dire sempre la verità.
Vedo che ascoltate le mie parole. Bene.
Ok.
I.G.O.T., mostra la ricerca.
Sì, Mama K.
Cosa?
Mama K, lei sì che sa tenere i segreti.
E questa tecnologia?
Vi avevo detto che ero una spia, no?
Ehi! La conosco!
Ah, sì? E come?
Nel libro di storia dello Zambia, nel periodo… prima di questo?
O dal mio cassetto segreto?
Mama K, chi è questo?
Quello è Chusi.
Chusi? Come "fumo"?
Perché questo nome?
Può esserci una nuvola nera senza temporale,
ma non c'è fumo senza incendio.
Era un meteorologo? O era un pompiere?
Chiariamolo.
Era il criminale più sfuggente e pericoloso del suo tempo.
Appariva e spariva sempre dal nulla.
Come un filo di fumo.
E dov'è ora?
Credo che sia qui.
Qui, qui?
No. Intendo qui a Lusaka.
Prima ho scoperto un drone nascosto che vi osservava.
Ah, il drone che stava guardando.
Sì, e Scola Tempesta e Vicolo Gatore lavorano insieme.
Quindi c'è qualcuno dietro tutto?
Esatto.
C'è una mente dietro tutti questi attacchi.
Chusi.
La sua vita da spia, un vecchio cattivo.
Ci dica tutto, Mama K. Sempre se è il suo vero nome.
È Kumbukani.
Lo sapevo!
Ma il mio nome in codice era Mkango, il "Leone".
È meglio se vi sedete.
Fatto.
Prima dei miei capelli grigi,
ero a capo di una squadra segreta per la AIZ,
Agenzia di Intelligence dello Zambia.
La mia squadra ha lavorato qui, nella Tana del Leone.
La Tana del Leone?
Eravamo le migliori spie del settore.
Avevamo l'esperto di computer.
Nome in codice Chipembele, il Rinoceronte.
Ormai lo conoscete come Chi.
Chi? Il Rinoceronte?
Un impiegato informatico?
Temwe.
Non avrei fatto niente senza la mia migliore amica e confidente Towela.
Un genio inventivo.
Nome in codice Imbwili, il Leopardo.
Abbiamo preso tutti gli scagnozzi di Chusi.
Ma lui ancora no.
Leopardo, guarda questo filmato.
Guarda. Chusi esce dal municipio.
E…
Come ci riesce?
Eccolo.
Viene fuori dal nulla.
Lo chiamano Fumo per un motivo.
- Potremmo non catturarlo mai. - Invece sì.
E quando lo faremo, il Cattura Ricordi sarà pronto.
Il cosa?
Ci stavo arrivando.
Chusi era un criminale che rubava informazioni segrete.
File governativi, codici, comunicazioni criptate.
Ma tutti i suoi scagnozzi dicevano la stessa cosa.
Non sapevano niente, Chusi teneva tutto per sé,
nella sua testa.
Tutto a memoria?
Che cosa? Tipo un Wiki Cervello.
Esatto.
Caricava i file nel suo cervello e distruggeva quelli originali
così che solo lui ne avesse accesso.
Quindi nemmeno il governo vedeva più quei file.
Esatto.
Dovevamo inventare qualcosa che recuperasse quei file
prima che li vendesse.
Così inventammo…
Il Cattura Ricordi.
Fatto. La sequenza è completa.
Evvai! Le feline continuano a catturare i ratti!
Festeggeremo quando riavremo quelle informazioni.
Beh, il primo passo è consegnarlo alla AIZ.
Non aspettiamo la loro sicurezza?
E se Fumo ci sorprendesse?
Sì, non deve mettere le mani sul Cattura Ricordi.
Io non voglio aspettare.
Non ci riposiamo dall'inizio del progetto. Vorrei un weekend con la mia famiglia.
Ecco perché non dobbiamo aspettare.
Facciamolo consegnare e prendiamoci le ferie.
Il mio Limbani. Cresce come un albero di papaia.
Esatto. Devi vedere tuo figlio.
- Possiamo farcela. - Ok!
Tutto bene, Rinoceronte?
Chusi!
Sapevo che mi cercavate.
Beh, eccomi qui.
Arrenditi ora, Chusi, e nessuno si farà male.
Datemi quel dispositivo o vi garantisco che qualcuno si farà male.
Scusa, quale dispositivo?
Questo.
Come si chiama? Il Cattura Ricordi?
Furbo.
La vostra piccola creazione non catturerà mai i miei ricordi.
Non sono i tuoi ricordi.
Quelle informazioni appartengono al governo!
Sì, e non vedo l'ora di condividerle.
E niente mi fermerà.
No!
Chi è il Fumo adesso?
Sono sempre io.
Non lo avrai.
Bene, bene.
Leone, vediamo cosa sa fare questo Cattura Ricordi.
No!
Beh…
I miei occhi!
Dove sono?
Oh, Towela.
Chi sei?
Sono io, Kumbukani. Towela.
Towela?
Kumbukani?
Chi sei?
Chi sono io?
Per qualche motivo, il casco le aveva eliminato i ricordi.
Non l'avevamo testato.
Ci eravamo sbagliati.
No, è stato un incidente.
Sì, lo so.
Ma dovevo chiamare rinforzi, come suggerito dai compagni.
E portarlo all'AIZ in sicurezza.
Forse Towela non avrebbe perso la memoria
e Chi non avrebbe perso la vista.
I tuoi poveri compagni!
Ci dispiace tanto.
Sta bene?
E ho dovuto dire al figlio di Towela cos'era successo a sua madre.
Ricordo ancora il suo sguardo.
Volevo solo aiutare lui e Towela.
Ma la AIZ temeva che Chusi fosse ancora vivo e chiuse l'operazione.
Chiusero la Tana del Leone e fecero nascondere me e Chi.
Non ho nemmeno potuto salutare la mia amica.
Hanno coperto tutto.
Ancora oggi non so che fine abbiano fatto Towela o Limbani.
Oh, Mama K, è così ingiusto!
Che vita difficile! Ecco perché sembra più vecchia della sua età.
Perché non ce l'ha detto prima?
Perché i livelli di criminalità erano scesi.
Pensavo che Chusi fosse sparito
o perfino morto nell'esplosione.
Non volevo dirvelo senza essere sicura che fosse tornato.
E poi, questa è la mia battaglia.
Ma non deve farlo da sola.
Le copriamo le spalle.
E il davanti.
E i fianchi!
No! Se è Chusi a guidare questi cattivi, è troppo pericoloso.
Sapevo il rischio di creare una squadra, ma con Chusi è un'altra storia.
Non sopporterei di perdervi per colpa di quel mostro. Proprio no.
Non di nuovo.
Mama K, se l'è portato dentro per tanto tempo.
Se lui sa chi è lei, ha davvero bisogno di noi!
Combatteremo per lei.
Dopotutto, siamo le Super 4. Le sue Super 4.
Le sue battaglie sono le nostre.
Non abbiamo paura.
Se Chusi incontra Temwe arrabbiaffamata, sparirà come fumo per sempre.
È silenzioso e letale? Beh, anch'io.
Non esserlo letteralmente.
Possiamo farcela.
Siamo le Super 4 di Mama K!
Le Super 4…
di Mama K!
Le Super 4…
di Mama K!
Le Super 4…
di Mama K!
Super 4!
- Super 4! - Ok.
Lo faremo insieme.
Tranquilla. Ci pensiamo noi!
Quindi c'è un burattinaio che tira i fili?
Beh,
allora è ora di eliminarle come fumo al vento.
Sottotitoli: Francesca Zanacca