je weet 't al, oké één, twee, drie, vier, kom mee
uit LSK, ja, het is geen onzin mijn vriendinnen pakken je in
we krijgen het voor elkaar, maken al onze dromen waar
hoe staat 't, hoe loopt 't, ekse wij zijn niet doorsnee
we gaan er altijd tegenaan onze namen kunnen je niet ontgaan
HAAR GESCHIEDENIS
Op de grond.
Ik heb een nieuw recept. Eén deel avocado, vier delen superheld.
Pureer tot het romig is.
Goed zo.
Ik kan beter alleen delegeren.
Enhe. Bind hem vast. Voorzichtig. Zorg dat hij niet loskomt.
Geen zorgen. Het lukt ons wel.
Weer aan het stelen?
Mijn liefje, professor Groenduim, is dol op avocado's.
Zou je het haar ontzeggen?
Je hoeft niet te stelen om iemands hart te stelen.
Geef het op. We hebben je eindelijk.
Echt waar?
Wat is dat?
Een zendertje?
Wat is dat?
De weerman staat tot je dienst.
Storm Drain? Wat is dit? Een ka schurkenfeestje?
Waarom duurde het zo lang?
In vriesnaam. Ik ben geen taxi. Ik zou je achter moeten laten, Tandenbek.
Wacht. Werken Storm Drain en Illegator samen?
Ati…
…wat is dat?
Awe. Daar komt niets van in.
En vandaag voorspel ik…
Hé, jongens. Het is sneeuw. Echte sneeuw.
Later.
M-Kozo, Za-Mpezi, pak ons vast. Hallo? Kunnen jullie helpen?
Dat was geen feest. Ze zijn gevlucht.
Ik heb in ieder geval een souvenirtje.
Als je die maar niet naar me gooit. -Ik verspil nooit eten.
IJshoofdpijn.
Waar is hij? Kun je de drone thuisbrengen?
Ja. -Ik ga de beelden bekijken.
Waarom zou Storm Drain Illegator redden? -Sinds wanneer werken ze samen?
Het is niet…
Nu al terug? -Waar keek je naar?
Was dat een drone? Zat je die achterna? Nee. Ik deed gewoon wat onderzoek.
Laat zien. -Nee, niet nu.
Hau. Wat speelt er, Mama K?
Niks. Jullie zijn vast moe.
We kunnen allemaal wat rust gebruiken.
Imwe. Mama K zegt de laatste tijd wel erg vaak 'niks'.
Ja. Ze verbergt dingen voor ons.
Zoals toen Temwe hangry was en Mama K geheimzinnig deed.
En de foto in die geheime la.
En die andere foto die van meneer Chi kwam.
Ja. En die kleren die ze gisteren aan het opvouwen was, wena…
Wat? Welke gogo heeft zoveel wasgoed?
Heel verdacht.
Dus wat doen we eraan?
Doe de deuren op slot. We ondervragen haar.
Laat mij maar. Straks zal ze praten van bwe, bwe.
Chil. We kunnen haar niet aanvallen.
Nou, er moet iets gaan vloeien. -Precies.
De thee moet vloeien. -Thee. Precies. We…
En koekjes.
Oké. Luister.
Als ik sappige verhalen van m'n gogo wilde horen…
…maakte ik thee en koekjes voor haar…
…en dan kwam ineens alles los.
Hau, bo Monde. Ondervragingstactieken. Kijk jou nou.
We doen het.
Mama K, je bent de laatste tijd gestrest.
Is er iets wat je wilt delen?
Ik…
Je weet dat je ons kan vertrouwen. Deel het.
Ze is goed. Onthoud, Mama K, we zijn jouw team.
Je vergat 'deel het' te zeggen.
Deel het.
Ik weet niet of jullie er klaar voor zijn. -Wat 't ook is, we kunnen 't aan.
Vooruit ermee. Praat met ons.
Deel het.
Je bent duidelijk gestrest. Misschien kunnen we helpen.
Je kunt het ons vertellen. -Ik weet niet of ik er klaar voor ben.
Zei je niet dat liegen alleen maar tot grotere problemen leidt?
En om dapper te zijn.
Ik merk dat jullie goed naar me luisteren.
T.O.M.I, laat het onderzoek zien. -Ja, Mama K.
Mama K, als je geheimen houdt, zijn het flinke geheimen.
Dit had je altijd al? -Ik zei toch dat ik een superspion was?
Hau. Ik ken haar. -Echt? Waar ken je haar van?
Het Zambiaanse-geschiedenisboek over de tijd voor het heden?
Of uit mijn geheime la?
Mama K, wie is dit?
Dat is Chusi.
Chusi? Rook?
Waarom heet hij zo?
Een donkere wolk kan overdrijven…
…maar waar rook is, is vuur.
Was hij weerman of brandweerman? Ik heb duidelijkheid nodig.
Chusi was de gevaarlijkste crimineel van zijn tijd.
Hij verscheen en verdween voor je het wist.
Als een vlaag rook.
Ayi. Waar is hij nu? -Ik denk dat hij hier is.
Hier?
Nee. Ik bedoel hier in Lusaka.
Tijdens 't gevecht ontdekte ik een verhulde drone.
O, dat is de drone die je bekeek.
Ja, en Storm Drain en Illegator werkten samen.
Zit er iemand achter het schurkenfeestje? -Precies.
Er zit vast een meesterbrein achter de aanvallen.
Chusi.
Je spionnenleven, een nieuwe, oude schurk. Vertel ons alles, Mama K.
Als je echt zo heet.
Ik heet Kumbukani.
Zie je wel?
Maar mijn codenaam was Mkango, 'de Leeuwin'.
Jullie kunnen beter gaan zitten.
Ik zit al.
Voor ik oud en grijs was…
…was ik de leider van een jong, geheim superteam van IDZ…
…de Inlichtingendienst van Zambia.
We werkten hier, in het Hol van de Leeuw.
Het Hol van de Leeuw?
We waren de beste spionnen die er waren.
Ik werkte samen met onze computerexpert.
Codenaam Chipembele, de Neushoorn.
Jullie kennen hem als meneer Chi. -Meneer Chi? De Neushoorn?
Een hightech baantje?
En ik was niets zonder m'n beste vriendin en vertrouweling Towela.
Een inventief genie.
Codenaam Imbwili, de Luipaard.
Komai, we hebben Chusi's handlangers gepakt.
Maar hij is spoorloos. -Luipaard, dit zijn beelden van vandaag.
Kijk. Chusi verlaat het stadhuis.
En…
Hoe doet hij dat?
Kijk, daar is hij.
Hij verschijnt uit het niets. Ze noemen hem niet voor niets 'Rook'.
We pakken hem nooit. -Dat doen we wel.
En tegen die tijd is de Brainstorm klaar.
Wacht, wat is de Brainstorm?
Daar kom ik zo op.
De meestercrimineel Chusi stal topgeheimen.
Overheidsdossiers, codes, versleutelde berichten.
Maar elke handlanger zei hetzelfde.
Ze wisten niets, want Chusi hield alles voor zich…
…in zijn hoofd.
Alles uit het hoofd?
Ati, wat? Een soort Wikibrainiac.
Precies.
Hij 'uploadde' de bestanden naar z'n brein…
…en vernietigde de documenten…
…zodat alleen hij toegang had tot de informatie.
Dus had de overheid geen toegang tot hun informatie.
Precies.
We moesten een apparaat maken…
…dat Chusi's geheugen kon lezen, voor hij de informatie verkocht.
Dus we creëerden…
Brainstorm, mune.
Chapwa. De cyclus is voltooid.
Succes. Superkatten, Luipaard en Leeuwin vangen ratten.
We kunnen het pas vieren als we de informatie hebben.
Nou, de eerste stap is om hem aan IDZ te geven.
Moeten we wachten op extra beveiliging? Straks overvalt de Rook ons nog.
Ja. Dat hij 'm steelt, is 't laatste wat we willen.
We kunnen niet wachten.
We hebben al tijden geen vrij gehad. Ik wil naar m'n gezin toe.
Daarom moeten we niet wachten.
Laten we 'm bezorgen en vrij nemen.
Mijn kleine Limbani. Hij schiet de hoogte in.
Precies. Ga naar je zoontje toe.
We kunnen dit aan. -Kom op.
Alles goed, Neushoorn?
Chusi. -Ik hoorde dat jullie me zochten.
Nou, hier ben ik.
Geef je over, Chusi, dan hoeft niemand gewond te raken.
Geef me dat apparaat, of ik garandeer dat iemand gewond zal raken.
Sorry, welk apparaat?
Dit apparaat.
Hoe noem je het? De Brainstorm? Wat gevat.
Nou, jullie speeltje zal me nooit m'n geheugen ontnemen.
Dat is jouw geheugen niet. Die informatie hoort toe aan de overheid.
Ja, en ik kan niet wachten om het te delen.
En niets houdt me tegen.
Wie is er nu als rook?
Ik nog steeds.
Je krijgt 'm niet.
Kijk eens aan.
Leeuwin, eens zien wat deze Brainstorm kan doen.
Nou ja.
Mijn ogen.
Waar ben ik?
O, Towela. -Wie ben jij?
Ik ben het, Kumbukani. Towela.
Wie ben jij?
Wie ben ik?
Op een of andere manier had de helm haar geheugen gewist.
We hadden 'm niet getest. Er was iets mis met ons ontwerp.
Wat er gebeurde was een ongeluk.
Dat weet ik.
Ik had om versterking moeten vragen, zoals ze zeiden.
Dan was hij naar IDZ vervoerd.
Dan had Towela haar geheugen niet verloren en Chi was niet blind geworden.
Je arme kameraden.
We vinden het heel erg.
Gaat het, gogo?
Ik moest Towela's zoon vertellen wat zijn moeder was overkomen.
Ik herinner me z'n ogen nog. Ik wilde hem en Towela zo graag helpen.
Maar IDZ vreesde dat Chusi nog leefde en zette onze hele operatie stil.
Ze vergrendelden het Hol en lieten ons onderduiken.
Ik kon niet eens afscheid nemen. Ze stopten alles in de doofpot.
Ik weet nog steeds niet wat er met Towela of Limbani is gebeurd.
Mama K, dat is zo oneerlijk.
Je hebt zo'n zwaar leven gehad. Geen wonder dat je er zo oud uitziet.
Waarom zei je dit niet eerder?
De misdaad in Lusaka nam af nadat we waren gestopt…
…dus ik dacht dat Chusi weg was, of was omgekomen bij de explosie.
Ik wilde niets zeggen tot ik zeker wist dat hij terug was.
En mijn geschiedenis met Chusi is mijn strijd.
Je hoeft dit niet alleen te doen. -We staan achter je.
En voor je. -En naast je.
Nee. Als Chusi deze schurken leidt, is het te gevaarlijk.
Dit team maken was sowieso al een risico, maar Chusi is iets heel anders.
Ik zou het niet aankunnen om één van jullie kwijt te raken aan hem.
Niet weer.
Je hebt deze last lang genoeg alleen gedragen.
En als hij weet wie je bent, heb je ons juist nodig.
We vechten voor je.
We zijn tenslotte een team. Jouw team. Jouw gevechten zijn onze gevechten.
We zijn niet bang.
We geven Chusi een dosis hangry Temwe. Dan gaat hij in rook op. Voorgoed.
Olo hij is stil en dodelijk en dat ben ik ook…
Ayi, neem dat niet letterlijk.
We kunnen dit. -Wij zijn Mama K's Team 4.
Mama K's…
…Team 4.
Ati Mama K's…
…Team 4.
Mama K's…
…Team 4.
We doen het samen.
Geen zorgen. Het lukt ons wel.
Dus er is een poppenspeler die de touwtjes in handen heeft?
Nou…
…dan is het tijd om ze uit te roken.
Ondertiteld door: Maloe de Goeij