1
00:00:14,501 --> 00:00:15,584
Mama K!

2
00:00:15,668 --> 00:00:19,418
Sä kyllä jo tiedän tän
Yy, kaa, koo, nee, mennään

3
00:00:19,501 --> 00:00:24,126
Lusakan tytöt, me emme pelleile
Siskot, kamut, pannaan konnat koville

4
00:00:24,209 --> 00:00:28,626
Meillä on voimaa
Rohkeasti kurotamme kohti unelmaa

5
00:00:28,709 --> 00:00:32,918
Emme pelkää puuttuu peliin
Supervoimilla roistot kiipeliin

6
00:00:33,001 --> 00:00:37,668
Emme leiki, emme pelkää
Tuut muistamaan nimet nää

7
00:00:58,334 --> 00:01:00,626
HUIPPUNELIKKO

8
00:01:01,126 --> 00:01:06,043
ÄLYVOIMA
OSA YKSI

9
00:01:08,834 --> 00:01:11,376
Salpaat hengityksein

10
00:01:14,293 --> 00:01:18,793
Oot nätti kuin tulppaanit
Kun sun huules hymyävät

11
00:01:18,876 --> 00:01:22,418
Katugaattori!
-Pomo! Päivää, herra.

12
00:01:23,251 --> 00:01:25,209
Missä sambiniittini on?

13
00:01:25,709 --> 00:01:32,334
Anteeksi, pomo.
Olen keskittynyt vain rehevään rouvaani.

14
00:01:32,418 --> 00:01:35,376
Sinun pitäisi keskittyä vain minuun.

15
00:01:35,459 --> 00:01:40,418
Jos en saa sambiniittia,
otan sen sijaan ruman, vihreän pääsi.

16
00:01:40,501 --> 00:01:42,709
Kyllä, herra! Alan kaivaa.

17
00:01:45,293 --> 00:01:48,084
Lumoava lootukseni. Sinä tulit!

18
00:01:48,168 --> 00:01:51,668
Loistava liskoni.
-Tulitko tapaamaan minua?

19
00:01:52,709 --> 00:01:58,584
Ei. Professori Viherpeukalo auttaa minua.
Ala kaivaa. Nähdään, Katugaattori.

20
00:01:58,668 --> 00:02:02,751
Kyllä, herra!
Näkemiin, kasvien kreivittäreni.

21
00:02:02,834 --> 00:02:05,584
Näkemisiin, karski gaattorini.

22
00:02:05,668 --> 00:02:08,251
Rakas ruususe…

23
00:02:10,918 --> 00:02:12,793
Joko tuo riitti?
-Kyllä.

24
00:02:14,251 --> 00:02:20,793
Nämä supersankarit estävät jatkuvasti
yritykseni tuhota Lusakan virtalähteet.

25
00:02:20,876 --> 00:02:27,084
Kun Katugaattorini löytää sambiniittia,
voitte vihdoin käynnistää suunnitelmanne.

26
00:02:28,084 --> 00:02:33,793
Yksikään roisto ei pärjännyt tytöille.
Haluan tietää, kuka heitä johtaa.

27
00:02:33,876 --> 00:02:37,418
Tarvitsemme lisätietoja heidän puvuistaan.

28
00:02:37,501 --> 00:02:41,376
Jos haluatte heidän varusteitaan,
hankin sellaisia.

29
00:02:41,459 --> 00:02:44,834
Peukaloni ovat sekä vihreät että tahmeat.

30
00:02:44,918 --> 00:02:50,751
Kyllä! Olikin jo aika
lähettää voimakas nainen hommaan!

31
00:02:57,168 --> 00:03:03,751
Viskositeetillä tarkoitetaan
nesteen kykyä vastustaa virtausta.

32
00:03:04,418 --> 00:03:05,876
Onko kysyttävää?

33
00:03:06,918 --> 00:03:08,876
Niin, Temwe?

34
00:03:08,959 --> 00:03:12,459
Nesteistä puheen ollen,
voinko käydä vessassa?

35
00:03:12,543 --> 00:03:13,959
Et, Temwe.

36
00:03:15,043 --> 00:03:16,626
Pyydän!

37
00:03:16,709 --> 00:03:22,126
Kaikki ennen koulua juomani neste
virtaa pian ympäri lattiaa.

38
00:03:38,334 --> 00:03:41,918
Mikset ole tunnilla?
-Tulen juuri vessasta.

39
00:03:44,209 --> 00:03:45,084
Hitsi.

40
00:03:46,376 --> 00:03:48,543
Kansliaani, nyt.

41
00:03:50,709 --> 00:03:54,751
Jos keskittyisit
yhtä paljon kemiaan kuin ruokaan,

42
00:03:54,834 --> 00:03:57,959
keksisit kaavan ikuiseen elämään.

43
00:03:58,043 --> 00:04:02,293
Jos tunnilla saisi syödä,
keskittyisin opetukseen.

44
00:04:02,376 --> 00:04:04,126
Esitän asian toisin.

45
00:04:04,209 --> 00:04:08,834
Jos saat kokeesta hylätyn,
et pääse draamakerhoon, voimisteluun -

46
00:04:08,918 --> 00:04:11,918
etkä vapaaehtoistöihin Mama K:lle!

47
00:04:12,001 --> 00:04:13,709
Mutta herra Nkwashi!

48
00:04:13,793 --> 00:04:20,168
Opintosi ovat tärkeämmät kuin mikään muu.
Mukaan lukien pikku ryhmänne Mama K:lla.

49
00:04:20,876 --> 00:04:23,751
Parannan tapani. Lupaan sen!

50
00:04:24,834 --> 00:04:26,418
Saanko mennä nyt?

51
00:04:33,709 --> 00:04:37,126
Mukaan lukien pikku ryhmänne Mama K:lla.

52
00:04:40,001 --> 00:04:43,543
Tiedän. Hetkinen! Naksuni!

53
00:04:44,084 --> 00:04:45,709
Herra Nkwashi?

54
00:04:46,418 --> 00:04:52,418
Missä hän on?
Hän katosi kuin… savuna ilmaan.

55
00:04:53,543 --> 00:04:55,418
Ja vei naksut mukanaan!

56
00:05:01,126 --> 00:05:07,376
Millä muulla tavoin voisin sanoa sen?
Nkwashi on Chusi. Chusi on Nkwashi.

57
00:05:07,459 --> 00:05:09,459
Nkwashi Chusi on!

58
00:05:09,543 --> 00:05:14,793
Temwe, unohda herra Nkwashi.
Sinun pitää keskittyä kemian tunnilla.

59
00:05:14,876 --> 00:05:18,793
Aineet, yhdisteet… Mitä varten?

60
00:05:18,876 --> 00:05:22,001
Ei niistä ole hyötyä todellisuudessa.

61
00:05:22,084 --> 00:05:24,668
Mutta hyvistä arvosanoista on.

62
00:05:25,501 --> 00:05:26,709
Heippa, tytöt.

63
00:05:26,793 --> 00:05:28,876
Moi, Mama K!

64
00:05:28,959 --> 00:05:33,751
Todellisuudessa tarvitaan ruokaa.
Voiko hyviä arvosanoja syödä?

65
00:05:33,834 --> 00:05:40,209
Ehkä ei, mutta jos herra Nkwashi estää
vapaaehtoistyösi, Huippunelikko hajoaa.

66
00:05:40,293 --> 00:05:45,376
Juuri sitä tarkoitin.
Siitä tiedän, että Nkwashi on Chusi.

67
00:05:45,459 --> 00:05:50,959
Olisittepa nähnyt, miten hän ilmestyi
kaapilleni ja katosi kansliasta -

68
00:05:51,043 --> 00:05:52,709
kuin savu.

69
00:05:52,793 --> 00:05:58,626
Puhutaan siitä myöhemmin.
Sinun on opiskeltava kemian kokeeseen.

70
00:06:01,376 --> 00:06:03,834
Pysyykö hyönteinen veden pinnalla -

71
00:06:03,918 --> 00:06:08,709
A, pintajännityksen; B, kapillaari-ilmiön;
vai C, viskositeetin takia?

72
00:06:11,751 --> 00:06:14,334
Liian monta sanaa!

73
00:06:14,418 --> 00:06:18,459
Pintajännityksen takia.
-Mama K, ongelmia puistossa.

74
00:06:19,251 --> 00:06:23,834
T.O.M.I. rientää apuun!
-Havaitsen paljon tuhoa alueella.

75
00:06:25,334 --> 00:06:27,793
Käsittelen dataa.
-Puvut päälle!

76
00:06:28,668 --> 00:06:31,043
Mama K:n…
-Huippunelikko!

77
00:06:49,876 --> 00:06:54,293
Sä kyllä jo tiedän tän
Mama K:n Huippunelikko, mennään!

78
00:06:54,793 --> 00:06:58,084
Puut ovat elossa!

79
00:06:58,168 --> 00:07:00,418
Ne janoavat kostoa!

80
00:07:04,418 --> 00:07:07,959
Loikkasimmeko rinnakkaistodellisuuteen?

81
00:07:08,043 --> 00:07:11,543
Se tuli mieleen jo
puhuvan krokon kohdalla.

82
00:07:11,626 --> 00:07:13,543
Tyhjentäkää puisto.

83
00:07:22,751 --> 00:07:24,418
Viemme sinut turvaan!

84
00:07:29,334 --> 00:07:31,418
Liiku, tai ne syövät sinut!

85
00:07:39,543 --> 00:07:42,251
Emulsio on minkä kolloidinen liuos?

86
00:07:42,334 --> 00:07:44,293
Oletko tosissasi? Nytkö?

87
00:07:49,834 --> 00:07:53,584
Jos kattilaa vahtii, ruoka ei pala.

88
00:07:55,209 --> 00:07:59,084
T.O.M.I., näytä tyttöjen sijainnit.
-Kyllä, Mama K.

89
00:07:59,668 --> 00:08:06,084
Tytöt! Drone on tuhottu! Taas!
En näe teitä enää. Pysykää turvassa.

90
00:08:09,084 --> 00:08:14,168
Älä pakota minua satuttamaan sinua!
Olen ympäristöystävällinen!

91
00:08:36,376 --> 00:08:42,626
Kasvit imevät vettä juurillaan…
-Superjuuren kyllästymisen avulla?

92
00:08:42,709 --> 00:08:45,626
Ei! Molekyylit kiinnittyvät toisiinsa…

93
00:08:45,709 --> 00:08:49,959
Yhteisen laatuajan vuoksi?
-Mitä? Ei! Yritä kunnolla!

94
00:08:50,834 --> 00:08:56,084
Mihin happi sitoutuu fotorespiraatiossa?
-Foto minkä?

95
00:09:05,709 --> 00:09:08,001
Ribuloosi-bisfosfaattiin.

96
00:09:08,626 --> 00:09:09,918
Mitä?

97
00:09:10,001 --> 00:09:12,459
Mitä nyt, tytöt? Mitä tapahtuu?

98
00:09:12,543 --> 00:09:15,501
Antakaa, kun esittelen itseni.

99
00:09:15,584 --> 00:09:20,459
Olen professori Viherpeukalo.
Kasvikuiskaaja.

100
00:09:20,543 --> 00:09:23,751
Annan kasveille elämän ja vie sen teiltä!

101
00:09:23,834 --> 00:09:25,126
Odota!

102
00:09:25,209 --> 00:09:28,793
Etkö olekin
sen kammottavan krokon tyttöystävä?

103
00:09:28,876 --> 00:09:33,876
Älä puhu pahaa poikaystävästäni! Kimppuun!

104
00:09:37,043 --> 00:09:41,959
Kuka teistä lahjoittaa näytteen
pikku tiedeprojektiini?

105
00:09:42,043 --> 00:09:44,376
Tästä saat, Vihuri!

106
00:10:02,668 --> 00:10:04,584
Hae minulle hanska. Nyt!

107
00:10:07,376 --> 00:10:08,293
Sainpas!

108
00:10:16,209 --> 00:10:18,001
Tytöt! Mitä tapahtuu?

109
00:10:18,584 --> 00:10:21,126
Hän pääsee pakoon.
-Perääntykää!

110
00:10:38,126 --> 00:10:40,251
M-Kozo tulee apuun!

111
00:10:41,209 --> 00:10:46,293
Mutta professori Viherpeukalo pakeni.
-Mutta kaikki ovat turvassa.

112
00:10:47,418 --> 00:10:51,584
Hyvää työtä.
Hakekaa drone ja palatkaa päämajaan.

113
00:10:51,668 --> 00:10:52,751
Tulossa.

114
00:10:53,584 --> 00:10:59,668
T-Mlilo, missä hanskasi on?
-Kyllä se jossain on. Etsin sen.

115
00:11:05,293 --> 00:11:08,543
Yksi drone mäsänä. Yksi hanska hukuksissa.

116
00:11:08,626 --> 00:11:12,293
Anteeksi, etsin kaikkialta.

117
00:11:12,376 --> 00:11:15,459
Miten saatoitkaan olla niin huolimaton?

118
00:11:15,543 --> 00:11:22,084
Huolimatonko? Taistelin kasvinaista
vastaan samalla, kun pänttäsin kemiaa.

119
00:11:22,168 --> 00:11:25,584
Tarvitset hanskan
tai olet hyödytön kentällä.

120
00:11:25,668 --> 00:11:32,418
Minäkö? En sen hyödyttömämpi kuin
turhat syömäpuikot ja lankanuudelisi!

121
00:11:32,501 --> 00:11:34,418
Tämä rauhoittaa minua!

122
00:11:34,501 --> 00:11:37,334
Olen tosi rauhallinen.
-Tytöt!

123
00:11:37,418 --> 00:11:43,626
Ilman morttelia
ja survintakin voi jauhaa. Näin on.

124
00:11:43,709 --> 00:11:46,918
Haluatko, että jauhamme maapähkinöitä?

125
00:11:47,001 --> 00:11:50,084
Valitsin teidät
luonnollisten kykyjenne vuoksi.

126
00:11:50,168 --> 00:11:53,376
Ette voi vain luottaa varusteisiin.

127
00:11:53,876 --> 00:11:57,793
Käyttäkää sitä, mitä teillä on.
Olkaa luovia.

128
00:11:58,834 --> 00:12:02,543
Suokaa anteeksi,
minun on korjattava drone.

129
00:12:04,959 --> 00:12:07,626
Teethän minulle uuden hanskan?

130
00:12:08,876 --> 00:12:13,001
Katsotaan, onko osia.
-Opiskele sinä siihen kokeeseen.

131
00:12:13,584 --> 00:12:16,709
Vastauksesi olivat naurettavia.

132
00:12:17,584 --> 00:12:20,668
Hyvä on. Minä opiskelen.

133
00:12:24,459 --> 00:12:31,126
Tässä teille kauhean Kotkan,
Chusin, totuustaulu.

134
00:12:31,209 --> 00:12:35,584
Noinko pitkä nimi?
Kannattaisi keksiä lyhyempi.

135
00:12:35,668 --> 00:12:37,709
Mitä opiskelulle tapahtui?

136
00:12:38,293 --> 00:12:44,876
Olen opiskellut.
Selvitin kaiken Nkwashista ja Chusista.

137
00:12:44,959 --> 00:12:51,126
Tämän kauhean Kotkan, Chusin,
totuustaulun avulla ymmärrätte yskän.

138
00:12:52,084 --> 00:12:54,418
Nkwashia ei ole.

139
00:12:55,001 --> 00:12:59,001
Chusia ei ole. On vain yksi.

140
00:13:00,251 --> 00:13:02,251
Nkwachusi!

141
00:13:03,376 --> 00:13:04,418
Temwe…

142
00:13:05,084 --> 00:13:06,543
Todiste A.

143
00:13:06,626 --> 00:13:11,626
Komana. Halusit lopettaa kuviksen.
Saitko luvan? Et!

144
00:13:11,709 --> 00:13:14,418
Todiste B. Monde.

145
00:13:14,501 --> 00:13:18,126
Kohteleeko Marjorie sinua
hänen takiaan huonommin -

146
00:13:18,209 --> 00:13:20,584
kuin minä huonoa vehnäpullaa?

147
00:13:20,668 --> 00:13:25,251
Kyllä vain! Todiste C. Zee.

148
00:13:25,334 --> 00:13:31,751
Potkit vain palloa käytävällä, ja hän
käyttäytyi kuin olisit pahinkin vuohivoro!

149
00:13:32,918 --> 00:13:34,709
Todiste D.

150
00:13:34,793 --> 00:13:40,543
Rouskis. En tiedä, mitä hän tekee sinulle,
mutta varmasti jotain.

151
00:13:40,626 --> 00:13:46,084
Todiste E.
Hän erotti minut roskakorin lyömisestä!

152
00:13:46,168 --> 00:13:50,293
Ja sokerina pohjalla todiste F.

153
00:13:50,376 --> 00:13:54,293
Rikoksista kauhein!

154
00:13:54,376 --> 00:13:56,751
Rakkaat pikku naksuni!

155
00:13:56,834 --> 00:14:03,126
Hän vei jok'ikisen pienistä,
avuttomista, herkullisista naksuistani!

156
00:14:03,876 --> 00:14:06,043
Herää todellisuuteen.

157
00:14:06,126 --> 00:14:10,126
Ei tämä todista
Nkwachusi-teoriaasi oikeaksi.

158
00:14:10,209 --> 00:14:13,751
Se todistaa vain,
että olet nuorisorikollinen.

159
00:14:13,834 --> 00:14:18,418
Se on Nkwashi! Hän katosi kansliasta.

160
00:14:18,501 --> 00:14:22,918
Ovi on ainoa uloskäynti, ja olin paikalla.

161
00:14:23,709 --> 00:14:25,709
Hän ei kävellyt ohitseni!

162
00:14:26,959 --> 00:14:32,001
Hyvä on. Jos hankin sinulle
pussin naksuja, alatko opiskella?

163
00:14:33,251 --> 00:14:34,459
Kaksi pussia.

164
00:14:41,793 --> 00:14:45,668
Hyvä on! Minä opiskelen.

165
00:14:50,293 --> 00:14:52,543
Haluatko apua hanskan kanssa?

166
00:14:58,209 --> 00:15:03,626
Nyt teillä on hanska.
-Voin tutkia, miten puvut toimivat.

167
00:15:03,709 --> 00:15:08,626
Ja selvittää valmistajan.
-Ja leikata tältä käärmeeltä pään!

168
00:15:08,709 --> 00:15:11,584
Tytöt pitää löytää, mutta mistä?

169
00:15:11,668 --> 00:15:16,584
Yksi heistä tarvitsee apua
kemian opinnoissa.

170
00:15:24,293 --> 00:15:28,001
Hienoa, että opiskelet, Chiti.
-Jep, hra Nkwashi.

171
00:15:28,084 --> 00:15:30,793
Opiskelen päivä toisensa jälkeen.

172
00:15:32,084 --> 00:15:36,709
Nkwachusi, naksuvoro.

173
00:15:39,293 --> 00:15:43,418
Miten tätä tyttöä
on vaikeampi kaitsea kuin kolmosia?

174
00:15:43,501 --> 00:15:47,126
Käydään kioskilla.
Temwe tarvitsee lisää ruokaa.

175
00:16:10,334 --> 00:16:13,084
Nyt jäät kiikkiin, Nkwachusi.

176
00:16:17,584 --> 00:16:21,668
Mitä sinä oikein teet?
-Todistan olevani oikeassa!

177
00:16:21,751 --> 00:16:23,376
Oletko mukana vai et?

178
00:16:27,126 --> 00:16:31,376
Herra Nkwashi?
-Oletteko täällä, herra Nkwashi?

179
00:16:33,001 --> 00:16:37,918
Hän ei ole täällä.
-Mutta miten? Näin hänen menevän sisään.

180
00:16:38,001 --> 00:16:41,793
Sanoinhan. Savu!

181
00:16:45,501 --> 00:16:49,501
Ainoa savu tulee siitä,
kun teoriasi palaa tuhkaksi.

182
00:16:49,584 --> 00:16:53,418
Tuo ei todista mitään.
Vessa voi olla piilopaikka.

183
00:16:53,501 --> 00:16:55,543
Mennään tai jäämme kiinni!

184
00:16:57,834 --> 00:16:59,834
Katso!

185
00:16:59,918 --> 00:17:01,543
Apinanleipäpuu!

186
00:17:02,418 --> 00:17:05,709
Se on poissa!
-Ajatteletko samaa kuin minä?

187
00:17:05,793 --> 00:17:07,709
Nkwachusi.
-Viherpeukalo.

188
00:17:08,793 --> 00:17:13,209
Hyvä on. Olet oikeassa.
Professori Viherpeukalo.

189
00:17:13,793 --> 00:17:15,751
Tule. Kerrotaan toisille.

190
00:17:18,626 --> 00:17:20,043
Apinanleipäpuumme!

191
00:17:20,126 --> 00:17:23,918
Viherpeukalo iski taas.
-Miksi hän tuli kouluun?

192
00:17:24,001 --> 00:17:27,709
Oppiakseen hyödyttömiä asioita.

193
00:17:29,084 --> 00:17:35,834
Kerroin jo! Nkwashi on Chusi,
ja hän työskentelee roistojen kanssa!

194
00:17:38,959 --> 00:17:40,376
Seurataan sitä!

195
00:17:42,334 --> 00:17:47,126
En jauha ilman morttelia ja survinta.
-Mitä tarkoitat?

196
00:17:47,209 --> 00:17:48,709
Huippunelikon aika.

197
00:17:56,168 --> 00:17:58,459
Paha Kotka Chusi.

198
00:18:00,293 --> 00:18:01,918
Voisiko se olla…

199
00:18:04,418 --> 00:18:09,584
Nkwachusi?
-Mama K! Huippunelikon puvut on aktivoitu.

200
00:18:09,668 --> 00:18:12,459
He ovat matkalla taisteluun.

201
00:18:13,043 --> 00:18:17,668
Juuri nyt tarvitsisin droneani!
T.O.M.I., etsi koordinaatit.

202
00:18:23,876 --> 00:18:27,751
Herra Nkwashi! Kuinka voitte?
-Hyvin, kiitos.

203
00:18:27,834 --> 00:18:32,334
Mukava nähdä teitä. Miksette ole koulussa?

204
00:18:32,418 --> 00:18:36,001
Itse asiassa tulin kouluasioissa.

205
00:18:39,084 --> 00:18:43,293
Mitä hän tekee hylätyssä kaivoksessa?
-Se selviää pian.

206
00:18:44,376 --> 00:18:48,876
Mama K, Chitin ehkä kannattaisi
lopettaa vapaaehtoistyöt.

207
00:18:48,959 --> 00:18:52,834
Lopettaako? Herra Nkwashi.

208
00:18:52,918 --> 00:18:58,668
Onko siihen jokin muu syy?
-Lasten pitäisi käydä koulua, eikö vain?

209
00:18:59,251 --> 00:19:02,793
Temwe on koulussa. Eikö vain?
-Onko?

210
00:19:03,293 --> 00:19:10,126
Jos haluaa viheltää, pelkkä huulien
mutristus ei riitä. On puhallettava.

211
00:19:14,418 --> 00:19:20,168
Löysitte minut. Hyvää työtä.
-Etkö ole lukenut Hannua ja Kerttua?

212
00:19:20,834 --> 00:19:23,376
Olisit tehnyt polun herkuista!

213
00:19:23,459 --> 00:19:26,918
Ensi kerralla tuon herkkuja pikkuiselle.

214
00:19:28,918 --> 00:19:33,126
Tässä on teille sillä välin leikkitoveri.

215
00:19:34,793 --> 00:19:39,418
Se on vain ruoho kädessäsi!
-T-Mlilo, ei kannattaisi nauraa.

216
00:19:41,584 --> 00:19:43,043
Sanon vain,

217
00:19:43,126 --> 00:19:48,626
että harrastusten vähentäminen
voisi tehdä Temwelle hyvää.

218
00:19:48,709 --> 00:19:51,251
Koulussa hän vaikuttaa…

219
00:19:51,334 --> 00:19:55,501
Koordinaattien mukaan
tytöt ovat hylätyllä kaivoksella.

220
00:19:55,584 --> 00:19:57,043
…poissaolevalta.

221
00:19:57,126 --> 00:20:02,293
Todellako?
-Temwe muistuttaa minua hänen ikäisenään.

222
00:20:02,376 --> 00:20:06,043
Kipakka. Eloisa. Mutta keskittymiskyvytön.

223
00:20:06,626 --> 00:20:13,001
Joko osaatte keskittyä?
Onko mielessänne jokin tietty tavoite?

224
00:20:14,126 --> 00:20:16,334
Haluan vain auttaa Temweä.

225
00:20:17,168 --> 00:20:21,543
Siinä tapauksessa
anna Zeen ja Komanan opettaa häntä.

226
00:20:21,626 --> 00:20:26,668
Temwe on ollut kovasti avuksi.
Tarvitsen hänen kykyjään.

227
00:20:26,751 --> 00:20:28,084
Kykyjäkö?

228
00:20:28,168 --> 00:20:34,334
Sinun pitäisi tietää paremmin kuin kukaan,
että pienikin pakkaus voi potkia!

229
00:20:53,793 --> 00:20:55,418
Mitä nyt?
-Palloni!

230
00:20:56,084 --> 00:20:57,376
Tahtipuikkoni!

231
00:20:57,959 --> 00:20:59,001
Hupsista!

232
00:21:00,793 --> 00:21:02,709
Hyvästi supervoimanne.

233
00:21:02,793 --> 00:21:06,126
Mitä nyt?
-Huippunelikko, turvaan! Nopeasti!

234
00:21:09,501 --> 00:21:11,126
Iskuja superpukuihin.

235
00:21:15,209 --> 00:21:17,209
Tehotasot laskevat.

236
00:21:17,293 --> 00:21:20,251
Mitä teet heille? Tai siis hänelle.

237
00:21:20,334 --> 00:21:21,876
Mitä tarkoitat?

238
00:21:22,459 --> 00:21:28,209
Superpuvut sammuvat.
Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi…

239
00:21:28,293 --> 00:21:31,543
Olette vain neljä surkeaa pikkutyttöä.

240
00:21:33,751 --> 00:21:35,959
Olisitte pysyneet koulussa!

241
00:21:36,459 --> 00:21:38,584
Miten meidän käy, Komana?

242
00:21:47,001 --> 00:21:50,168
Voin viimeinkin käynnistää suunnitelmani.

243
00:21:50,251 --> 00:21:55,668
Kun tytöt ovat poissa tieltä,
Lusaka on minun.

244
00:23:17,043 --> 00:23:19,043
Tekstitys: Vesa Puosi