Okay
Mama K !
Tu le sais déjà Un, deux, trois, quatre, on y va
À Lusaka, on est chez nous Avec mes amies, on déchire tout
Le pouvoir nous appartient Ce qu'on veut, on l'obtient
Quand il y a une galère On ne reste pas en arrière
On ne joue pas, ah ça non Retiens bien notre nom
LA TEAM DES 4
SAVOIR, C'EST POUVOIR : PARTIE 1
Tu me coupes le souffle
Tu es belle comme le jour Quand tu me dis bonjour
- Allée Gator ! - Oui, boss !
Bonjour, chef.
Où est ma Zambinite ?
Désolé, patron.
Je me suis laissé distraire par ma belle dame verte.
Finies les distractions.
Rapporte-moi ma Zambinite ou j'aurai ta peau de croco.
Bien, chef. J'y vais.
- Mon petit pétale de lotus ! - Mon ravissant reptile !
Tu es venue me voir ?
La professeure Main Verte est venue m'aider.
À tout à l'heure, Allée Gator.
Oui, chef ! Au revoir, ma divine déesse.
Adieu, mon alligator adoré.
Ma jolie jonquille…
C'est fini ?
Oui, chef.
Ces super-héroïnes m'empêchent de détruire les sources d'énergie de Lusaka.
Une fois la Zambinite localisée,
vous pourrez enfin passer à l'action.
On n'arrive pas à vaincre ces filles. Je veux savoir qui les commande.
Il me faudrait des infos sur leurs costumes.
Je vais vous rapporter leur équipement.
Je n'ai pas la main verte pour rien.
Parfait !
Il est temps qu'une femme prenne le relais.
La viscosité est la résistance d'un liquide à son écoulement.
Des questions ?
Oui, Temwe.
À ce propos, je peux aller aux toilettes ?
Non, Temwe.
S'il vous plaît !
Tout le liquide que j'ai bu va s'écouler par terre.
- Tu devrais être en cours. - J'étais aux WC.
Et zut !
File dans mon bureau !
Si la chimie t'intéressait autant que ton estomac,
tu ferais des découvertes de génie.
Si je pouvais manger en classe, je serais plus attentive.
Si tu rates ton prochain test de chimie,
tu pourras dire adieu au théâtre, à la gym
et au bénévolat chez Mama K.
Mais monsieur !
Rien ne compte plus que tes études.
Pas même tes petites amies de chez Mama K.
Je vais me ressaisir, M. Nkwashi. Promis !
Je peux y aller ?
Pas même tes petites amies de chez Mama K.
Je sais. J'ai oublié mes gwazas !
M. Nkwashi ?
Mais il est où ?
Il a disparu, comme de la fumée.
Et avec mes gwazas !
Je dois le dire de combien de façons ?
Nkwashi, c'est Chusi. Chusi, c'est Nkwashi.
Nkwashi Chusi, c'est !
Temwe, oublie M. Nkwashi. Occupe-toi plutôt de la chimie.
Les substances, les composés… quel est l'intérêt ?
Je ne m'en servirai jamais.
Les bonnes notes, c'est utile.
- Bonjour, les filles. - Salut, Mama K.
Manger, c'est utile. Ça se mange, les bonnes notes ?
Si tu n'as plus le droit d'aider Mama K,
il n'y aura plus de team des 4.
Exactement. D'où ma conclusion que Nkwashi est Chusi.
Il est apparu devant mon casier
et a disparu de son bureau
comme de la fumée.
On en reparlera après.
Là, tu dois réviser la chimie.
Un insecte marche sur l'eau
grâce à la tension superficielle, la capillarité ou la viscosité ?
Il y a trop de mots !
La tension superficielle.
- Mama K, un souci au parc. - TOMI à la rescousse !
Je perçois de l'énergie destructrice.
- Analyse en cours. - En tenue !
Mama K et la team des 4 !
Tu le sais déjà La team des 4, on y va !
Les arbres sont vivants !
Ils veulent se venger !
On a basculé dans un univers parallèle ?
C'est vrai qu'on a rencontré un croco qui parle.
Évacuez les gens.
On va vous mettre à l'abri.
Ne restez pas là !
C'est quoi, une émulsion ?
Sérieux ? C'est pas le moment !
Surveillez la marmite ou la nourriture va brûler.
TOMI, localise les filles.
Oui, Mama K.
Les filles, le drone n'émet plus.
Je ne vous vois plus. Soyez prudentes.
Arrête, je ne veux pas te faire de mal !
Je suis écolo !
L'absorption de l'eau par les racines, c'est…
La saturation ?
Non. Et l'assemblage des molécules ?
Des liens solides ?
Arrête de raconter des âneries !
- Photorespiration. L'oxygène se fixe au… - Photo-quoi ?
Ribulose bisphosphate.
Quoi ?
Que se passe-t-il, les filles ?
Je me présente.
Je suis la professeure Main Verte.
Je donne la vie aux plantes et je vous ôte la vôtre !
Attends.
Tu es la petite amie du vilain croco ?
Je ne te permets pas d'insulter mon chéri !
Attrapez-les !
Laquelle d'entre vous va me donner un petit échantillon ?
Je vais t'attraper, verdure !
Apporte-moi son gant !
Je l'ai.
Que se passe-t-il ?
- Elle s'enfuit ! - Reculez !
M-Kozo à la rescousse !
Main Verte s'est échappée.
Mais on est toutes hors de danger.
Beau travail. Récupérez le drone
et rentrez au QG.
On arrive.
Où est ton gant ?
Il ne doit pas être loin. Je le retrouverai.
Un drone détruit et un gant perdu.
Désolée, j'ai cherché partout.
Tu dois faire attention à tes affaires.
Sérieux ?
Je combattais une méchante et des arbres vivants en révisant.
Sans ton gant, tu seras nulle au combat.
Nulle ? Moi ?
Et tes nouilles pas comestibles, c'est pas nul ?
Ça me calme !
- Je suis très calme. - Les filles !
On n'a pas besoin d'un mortier et d'un pilon pour broyer.
Mwa mvela.
Vous voulez qu'on broie des cacahuètes ?
Je vous ai choisies pour vos dons innés.
Votre équipement ne vous sauvera pas toujours.
Prends ce que tu as sous la main. Fais preuve d'imagination.
Sur ce, je vais réparer le drone.
Tu peux me faire un nouveau gant ?
- Si je trouve ce qu'il faut. - Révise pour ton test.
Oui. Tes réponses, c'était n'importe quoi.
Bon, d'accord.
Je vais réviser.
Je vous présente le Tableau des ambitions du diabolique Chusi.
C'est long, ça. Tu devrais raccourcir le nom.
Tu étais censée réviser.
J'ai révisé.
J'ai étudié tout ce qu'il y a à savoir sur Nkwashi et Chusi.
Le Tableau des ambitions du diabolique Chusi
vous dévoilera ce que je vois.
Il n'y a ni Nkwashi,
ni Chusi.
Il y a seulement
Nkwachusi !
Temwe…
Preuve numéro un : Komana.
Il t'a empêchée d'arrêter l'art plastique.
Preuve numéro deux : Monde.
Il a encouragé Marjory à te traiter comme je traite un mauvais vitumbua.
C'est vrai.
Preuve numéro trois : Zee.
Quand tu as joué au foot dans le couloir, il t'a engueulée comme du chevreau pourri.
Preuve numéro quatre : Chompsie.
Il ne t'a encore rien fait, mais ça ne va pas tarder.
Preuve numéro cinq : il m'a suspendue pour avoir frappé une poubelle !
Et enfin, dernière preuve,
le plus atroce de tous les crimes :
mes délicieux gwazas !
Mes pauvres petits gwazas sans défense, il me les a tous pris.
Tu débloques, là.
Rien de tout ça ne prouve ta théorie sur Nkwachusi.
Juste que tu es une délinquante juvénile.
Mais c'est lui, je vous dis !
Il a disparu de son bureau.
J'étais là, il n'est pas sorti par la porte.
Je l'aurais vu.
Si je te donne un paquet de gwazas, tu promets d'aller réviser ?
Deux paquets.
Très bien ! Je vais réviser.
Tu t'en sors avec le gant ?
- Vous avez un gant. - Je saurai comment marchent les costumes.
Et qui les fabrique.
On va couper la tête du serpent.
Comment localiser la team des 4 ?
L'une d'entre elles se faisait aider en chimie.
Tu révises, c'est bien.
Oh oui, M. Nkwashi.
Je ne fais que ça.
Nkwachusi, voleur de gwazas.
Elle fait encore plus de bêtises que les triplées.
Il va lui falloir des encas pour se concentrer.
Je te tiens, Nkwachusi.
-Tu fais quoi, là ? - Je prouve que j'ai raison !
Tu me suis ou pas ?
M. Nkwashi ?
Vous êtes là, M. Nkwashi ?
Il a disparu.
Comment c'est possible ? Je l'ai vu entrer.
Je te l'ai dit. C'est lui, la "fumée".
Là, ce qui part en fumée, c'est ta théorie !
Et s'il avait un repaire secret dans les WC ?
Vite, il va nous voir.
Regarde ! Mona !
Le baobab !
Il a disparu !
Tu penses comme moi ?
- Nkwachusi. - Main Verte.
Oui, tu as raison. C'est la professeure Main Verte.
Prévenons les autres.
- Notre baobab ! - Main Verte a encore frappé.
- Pourquoi venir au lycée ? - Pour apprendre des trucs inutiles.
Je me tue à vous le dire : Nkwashi est Chusi.
Il est de mèche avec les méchants.
Menons l'enquête.
Pas sans mortier et pilon.
- Tu traduis, Mama K ? - Place à la team des 4.
Le maléfique Chusi.
Serait-ce…
Nkwachusi ?
Mama K, les costumes sont activés.
La team des 4 se prépare au combat.
Mon drone serait bien utile ! TOMI, donne-moi leurs coordonnées.
M. Nkwashi, comment allez-vous ?
Bien, merci.
Ravie de vous voir. Que faites-vous ici, loin du lycée ?
C'est en rapport avec le lycée.
- Que fait-elle dans l'ancienne mine ? - On va le découvrir.
Temwe s'en sortirait mieux en arrêtant le bénévolat.
Vous voulez qu'elle arrête ?
M. Nkwashi,
pourquoi voulez-vous l'empêcher de venir ?
- Les enfants doivent aller à l'école. - Mais Temwe est à l'école.
Ah oui ?
M. Nkwashi, si vous voulez siffler, ne vous contentez pas de souffler.
Bravo, vous m'avez trouvée.
Tu as lu Hansel et Gretel ? Tu aurais pu semer des petits encas !
C'est noté : apporter à manger à la petite.
En attendant, je vous ai apporté de quoi jouer.
- C'est une mauvaise herbe ! - T-Mlilo, arrête de rire.
À mon avis,
si Temwe avait moins d'activités après l'école, elle aurait plus de temps
pour le travail scolaire.
- Elle est… - Les filles sont devant l'ancienne mine.
… distraite.
C'est vrai ?
J'étais comme elle à son âge :
plein de fougue et d'entrain, mais sans but précis.
C'est toujours le cas ?
Ou bien vous avez un but précis en tête ?
Je veux juste aider Temwe.
Dans ce cas, laissez Zee et Komana lui donner des cours.
Elle m'aide énormément. J'ai besoin de ses compétences.
Ses compétences ?
Tu sais mieux que quiconque qu'on peut être petit et costaud.
- Quoi ? - Mon ballon !
Mon bâton !
Oups !
Sans armes, vous assurez moins.
- On fait quoi ? - Mettons-nous à l'abri !
Costumes touchés.
Baisse de puissance.
Laissez-les tranquilles ! Enfin, "la".
Comment ça ?
Désactivation des costumes dans cinq, quatre, trois, deux, un.
Des petites filles. Voilà ce que vous êtes.
- Il fallait rester au lycée. - Qu'est-ce qui nous arrive ?
Mes plans se concrétisent enfin.
Je suis débarrassé d'elles.
Lusaka sera bientôt à moi.
Sous-titres : Marjorie Seguin