‎โอเค
‎มาม่า เค
‎ใช่ คุณก็รู้ดี ‎หนึ่ง สอง สาม สี่ ลุยเลย
‎จากลูซาก้า พนันได้เลยว่า ‎เราไม่เล่น พี่น้องกับเพื่อนๆ จะเข่นฆ่า
‎คุณรู้ว่าเรามีพลัง ‎ทุกสิ่งที่เราฝันเป็นของเรา
‎สิ่งที่กำลังมา สิ่งที่กำลังไป ‎เราไม่อยู่ในเส้นทางของเรา
‎เราไม่ได้เล่นนะ เราไม่เล่น ‎คุณจะได้รู้ชื่อเรา
‎(ซี)
‎(ซามเพซี)
‎(เทมเว)
‎(ทีมิลิโล)
‎(มอนเด้)
‎(เอ็มโคโซ่)
‎(โคมาน่า)
‎(เคบองโก้)
‎(4 ซูเปอร์เกิร์ล)
‎(พลังมันสมอง ตอน 1)
‎เธอทำให้ฉันลืมหายใจ
‎เธอสวยสดใสเหมือนดอกทิวลิป ‎ยามใดที่ริมฝีปากคู่นั้นแย้มยิ้ม
‎- อัลลี่ เกเตอร์! ‎- ครับ เจ้านาย
‎สวัสดีครับ
‎แซมบิไนต์ของฉันอยู่ไหน
‎เอ่อ ขอโทษครับ เจ้านาย
‎คือช่วงนี้ผมมัวคิดถึงแต่สาวน้อยของผมน่ะครับ
‎สิ่งเดียวที่นายควรคิดถึงคือฉัน
‎ถ้าฉันไม่ได้แซมบิไนต์โดยเร็ว ‎ฉันจะเด็ดหัวน่าเกลียดๆ ของนาย
‎ครับท่าน ผมจะเริ่มขุดเลย
‎กลีบดอกบัวแสนสวยผม มาแล้วเหรอ
‎จระเข้สุดหล่อของฉัน
‎คุณมาหาผมเหรอ
‎เปล่า ศาสตราจารย์กรีนธัมส์ ‎มาใช้ความอัจฉริยะของเธอช่วยฉัน
‎ไปขุดได้แล้ว แล้วเจอกัน อัลลี่ เกเตอร์
‎ครับท่าน ลาก่อน เทพธิดาสีเขียวของฉัน
‎ลาก่อน จระเข้แสนสวยของฉัน
‎แดฟโฟดิลที่รักของ…
‎เสร็จหรือยัง
‎เสร็จแล้วค่ะ
‎ซูเปอร์ฮีโร่พวกนี้
‎คอยขัดขวางแผนของผม ‎ในการทำลายแหล่งพลังงานของลูซาก้า
‎แต่เมื่ออัลลี่ เกเตอร์หาแซมบิไนต์เจอ
‎คุณก็จะเริ่มดำเนินการตามแผนได้
‎วายร้ายคนแล้วคนเล่าหยุดเด็กพวกนี้ไม่ได้สักที
‎ผมต้องรู้ให้ได้ว่าใครอยู่เบื้องหลังพวกเธอ
‎ถ้าเราหาข้อมูลเพิ่มเติม ‎เกี่ยวกับชุดของพวกเธอได้
‎ถ้าคุณต้องการชุดของพวกเธอ คุณจะได้มันค่ะ
‎ในเมื่อนิ้วโป้งพวกนี้ทั้งเขียวและเหนียวหนึบ
‎ใช่
‎ถึงเวลาให้ผู้หญิงที่มีอานุภาพได้ทำงานซะที
‎ความเหนียวหมายถึง ‎ความต้านทานต่อการไหลของของเหลว
‎มีคำถามไหม
‎จ้ะ เทมเว
‎พูดถึงของเหลว หนูขอไปเข้าห้องน้ำได้ไหมคะ
‎ไม่ได้จ้ะ เทมเว
‎ขอร้องละ
‎ของเหลวที่หนูดื่มก่อนมาโรงเรียน ‎กำลังจะไหลลงไปนองพื้นแล้วนะ
‎- ทำไมอยู่ในห้องเรียน ‎- เพิ่งกลับจากห้องน้ำน่ะค่ะ
‎โธ่ แย่จัง
‎- ออฟฟิศฉันเดี๋ยวนี้ ‎- ออฟฟิศฉันเดี๋ยวนี้
‎ชิติ ถ้าเธอสนใจวิชาเคมี ‎มากเท่าที่เธอสนใจของกิน
‎เธอคงพบสูตรสำหรับชีวิตนิรันดร์แล้ว
‎ถ้าเอาของกินเข้าห้องเรียนได้ ‎หนูคงสนใจเรียนมากขึ้นค่ะ
‎ฉันจะพูดอย่างนี้แล้วกัน
‎สอบตกวิชาเคมีครั้งต่อไป ห้ามเธอเข้าโรงละคร
‎ห้ามเล่นยิมนาสติก ‎และห้ามทำงานอาสาสมัครที่ร้านมาม่า เค
‎แต่คุณเอ็นควาชี
‎การเรียนของเธอสำคัญกว่าอะไรทั้งนั้น ชิติ
‎รวมทั้งกลุ่มเล็กๆ ของเธอที่ทำงานกับมาม่า เค
‎หนูจะทำให้ดีกว่านี้ คุณเอ็นควาชี หนูสัญญา
‎หนูไปได้หรือยังคะ
‎รวมทั้งกลุ่มเล็กๆ ของเธอที่ทำงานกับมาม่า เค
‎ฉันรู้ เดี๋ยว กวาซาสของฉัน
‎คุณเอ็นควาชี
‎เขาไปไหนแล้วล่ะ
‎เขาหายตัวไปเหมือน… ควัน
‎เอากวาซาสของฉันไปด้วย
‎เพื่อน ฉันจะพูดยังไงได้อีกล่ะ
‎เอ็นควาชีคือชูซี่ ชูซี่คือเอ็นควาชี
‎เอ็นควาชีก็คือชูซี่
‎เทมเว ลืมเรื่องคุณเอ็นควาชีซะ
‎ตอนนี้เธอต้องจริงจังกับวิชาเคมี
‎สาร สารประกอบ… เพื่ออะไร
‎ฉันจะไม่ได้ใช้สิ่งเหล่านี้ในชีวิตจริงหรอก
‎ในชีวิตจริง เธอต้องเรียนได้เกรดดีๆ
‎สวัสดี เด็กๆ
‎- หวัดดีค่ะ มาม่า เค ‎- มาม่า เค
‎ในชีวิตจริง เธอต้องการอาหาร ‎ฉันกินเกรดดีๆ ได้ไหม
‎อาจจะไม่ได้ แต่ถ้าคุณเอ็นควาชี ‎ไม่ให้เธอทำงานอาสาสมัคร
‎ก็เป็นอันจบเห่ ทีมโฟร์วงแตกแน่
‎นั่นแหละประเด็นของฉัน
‎ฉันถึงได้รู้ว่าเอ็นควาชีคือชูซี่
‎เธอน่าจะได้เห็นตอนที่เขาโผล่มาที่ล็อกเกอร์ฉัน
‎และก็หายไปจากห้องทำงานของเขา
‎เหมือนควัน
‎ไว้ค่อยคุยเรื่องนั้นกันทีหลัง
‎เธอต้องอ่านหนังสือสอบวิชาเคมี
‎ฟังนะ แมลงสามารถเดินบนน้ำได้
‎เพราะเอ แรงตึงผิว บี การซึมตามรูเล็ก ‎หรือซี ความเหนียว
‎คำมันเยอะเกินไป
‎เอ แรงตึงผิว
‎มาม่า เค มีปัญหาที่สวนสาธารณะ
‎โทมิช่วยไว้ทัน
‎ผมกำลังบันทึกพลังทำลายล้างระดับสูง
‎กำลังประมวลผลข้อมูล
‎ใส่ชุดเลย เด็กๆ
‎- ทีมโฟร์ของ… ‎- มาม่า เค!
‎ใช่ คุณรู้ดีว่า ‎เราคือทีมโฟร์ของมาม่า เค ลุยเลย!
‎ต้นไม้มีชีวิต
‎พวกมันต้องการแก้แค้น
‎เราหลุดเข้ามาในจักรวาลอื่นเหรอ
‎เราน่าจะถามคำถามนั้น ‎ตอนแรกที่เราเจอจระเข้พูดได้
‎เด็กๆ พาผู้คนออกไปให้หมด
‎เราจะพาคุณไปยังที่ปลอดภัยนะ
‎ไปเร็ว ไม่งั้นพวกมันกินคุณแน่
‎อิมัลชันคือสารที่มีส่วนประกอบของอะไร
‎ถามจริง ตอนนี้เนี่ยนะ
‎ถ้าคุณระวังตัวให้ดี ก็จะไม่เจ็บตัว
‎ให้ตายสิ โทมิ เปิดดูตำแหน่งของเด็กๆ
‎ครับ มาม่า เค
‎เด็กๆ โดรนพังอีกแล้ว
‎ฉันมองอะไรไม่เห็น ปลอดภัยไว้นะ
‎หยุดทำให้ฉันทำร้ายแกได้แล้ว
‎ฉันเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมนะ
‎พืชดูดน้ำผ่านรากของมันเรียกว่า…
‎การทำให้อิ่มตัวของราก
‎ไม่ใช่ โมเลกุลที่เกาะติดกันเรียกว่า…
‎ช่วงเวลาผูกพันที่มีคุณภาพ
‎อะไรนะ ไม่ใช่ เอาจริงๆ สิ
‎ออกซิเจนจับตัวกับอะไรระหว่างการหายใจแสง
‎การหายใจอะไรนะ
‎ไรบูโลสบิสฟอสเฟต
‎อะไรนะ
‎มีอะไรเหรอ เด็กๆ เกิดอะไรขึ้น
‎ฉันขอแนะนำตัวก่อนนะ
‎ฉันศาสตราจารย์กรีนธัมส์
‎ผู้รู้ใจพืช
‎ให้ชีวิตแก่พืช และพรากชีวิตพวกเธอ
‎อ๊ะ เดี๋ยว
‎คุณเป็นแฟนของ ‎จระเข้น่าเกลียดน่ากลัวนั่นไม่ใช่เหรอ
‎อย่าบังอาจมาว่าแฟนฉันนะ
‎จัดการพวกเธอ
‎พวกเธอคนไหนจะบริจาคตัวอย่าง ‎ให้โครงการวิทยาศาสตร์ของฉัน
‎เจอกับฉันหน่อย ยัยตัวเขียว
‎เอาถุงมือนั่นมาเดี๋ยวนี้
‎ได้แล้ว
‎เด็กๆ เกิดอะไรขึ้น
‎- เธอกำลังหนี ‎- ถอยไป
‎เอ็มโคโซ่มาช่วยแล้ว
‎แต่ศาสตราจารย์กรีนธัมส์หนีไปได้
‎แต่ทุกคนก็ปลอดภัยนะ
‎ทำได้ดีมาก เด็กๆ ไปเก็บโดรน
‎แล้วกลับฐานลับ
‎กำลังไปค่ะ
‎ทีมิลิโล ถุงมือเธออยู่ไหน
‎น่าจะอยู่แถวนี้แหละ ฉันจะหาให้เจอ
‎โดรนพังลำนึง ถุงมือหายข้างนึง
‎ขอโทษที ฉันหาจนทั่วแล้ว
‎เพื่อน ทำให้ฉันนึกถึงว่าเธอสะเพร่าแค่ไหน
‎สะเพร่าเหรอ
‎ฉันสู้กับหญิงต้นไม้ป่ากับต้นไม้มีชีวิต ‎แล้วก็เรียนเคมีไปด้วยนะ
‎เธอต้องมีถุงมือ เทมเว ‎ไม่งั้นเธอจะไร้ประโยชน์ในการต่อสู้
‎ไร้ประโยชน์เหรอ ฉันเนี่ยนะ
‎ไม่มีอะไรไร้ประโยชน์มากไปกว่า ‎ตะเกียบกับบะหมี่ที่เธอกินไม่ได้
‎เธอก็รู้ว่ามันทำให้ฉันสงบ
‎- ดูความสงบนี่สิ ‎- เด็กๆ
‎การที่ไม่มีครกกับสาก
‎ไม่ได้แปลว่าเราไม่รู้วิธีตำ
‎ฟังไว้
‎คุณอยากให้เราตำถั่วเหรอ
‎ฉันเลือกเธอก็เพราะพรสวรรค์ของเธอ
‎เธอจะพึ่งพาอุปกรณ์เพื่อช่วยชีวิตเธอไม่ได้
‎ใช้สิ่งที่เธอมีอยู่
‎สร้างสรรค์
‎ขอตัวก่อนนะ ฉันต้องไปซ่อมโดรน
‎พี่สาว เธอทำถุงมือใหม่ให้ฉันได้ใช่ไหม
‎- ดูก่อนนะว่ามีชิ้นส่วนไหม ‎- และเธอก็จะอ่านหนังสือสอบใช่ไหม
‎แน่นอน คำตอบของเธอไร้สาระสุดๆ
‎ก็ได้
‎ฉันจะอ่านหนังสือ
‎ทุกคน ฉันขอเสนอ ‎บอร์ดแห่งความจริงของชูซี่อินทรีปีศาจ
‎อะไร ทั้งหมดนั่นเหรอ ‎เธออาจจะอยากใช้ชื่อสั้นๆ
‎แล้วเรื่องอ่านหนังสือล่ะ
‎ฉันอ่านหนังสือแล้ว
‎ฉันศึกษาทุกอย่างที่ต้องรู้เกี่ยวกับเอ็นควาชีและชูซี่
‎ด้วยบอร์ดแห่งความจริงของชูซี่อินทรีปีศาจอันนี้
‎เธอจะได้เห็นสิ่งที่ฉันเห็น
‎ไม่มีเอ็นควาชี
‎ไม่มีชูซี่
‎มีแค่คนเดียว
‎เอ็นควาชูซี่
‎เทมเว…
‎หลักฐานเอ
‎โคมาน่า เธออยากเลิกเรียนศิลปะ ‎เขายอมให้เธอเลิกเรียนไหม ไม่
‎หลักฐานบี มอนเด้
‎เขาให้มาร์จอรี่ทำกับเธอแย่กว่า
‎ที่ฉันทำกับวิตุมบูวาหรือเปล่า
‎ใช่แล้ว
‎หลักฐานซี
‎เธอแค่เตะบอลไปตามทางเดิน
‎แล้วเขาก็ทำเหมือนเธอทำลายครอบครัวแพะ
‎หลักฐานดี
‎ช้อมส์
‎ฉันไม่แน่ใจว่ามันจะทำอะไรเธอ ‎แต่มันจะทำอะไรสักอย่างแน่
‎หลักฐานอี ‎เขาพักการเรียนฉันเพราะฉันต่อยถังขยะ
‎สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด หลักฐานเอฟ
‎อาชญากรรมที่เลวร้ายที่สุด
‎กวาซาสน้อยของฉัน
‎เขาเอากวาซาสแสนอร่อย ‎ที่น่าสงสารของฉันไปหมดเลย
‎ตั้งสติได้แล้ว เพื่อน
‎ขอโทษนะ เทมเว แต่ไม่มีอะไรพิสูจน์ว่า ‎ทฤษฎีเอ็นควาชูซี่ของเธอถูกต้อง
‎มันพิสูจน์ได้แค่ว่าเธอเป็นเด็กเกเร
‎เขาต่างหากล่ะ เพื่อน
‎เขาหายตัวไปจากห้องทำงานของเขา
‎ไม่มีทางเข้าหรือออกนอกจากประตู ‎และฉันก็อยู่ที่นั่น
‎เขาผ่านฉันไปไม่ได้หรอก
‎โอเค ถ้าฉันให้กวาซาสเธอห่อนึง ‎เธอจะเลิกพูดเรื่องนี้แล้วอ่านหนังสือไหม
‎สองห่อ
‎โอเค ก็ได้ ฉันจะอ่านหนังสือ
‎ให้ช่วยทำถุงมือใหม่นั่นไหม โคมาน่า
‎ตอนนี้คุณมีถุงมือแล้ว
‎ผมก็จะศึกษาได้ว่าชุดพวกเธอมีพลังได้ไง
‎หาว่าใครทำอุปกรณ์ของพวกเธอ
‎และตัดหัวอสรพิษทีมโฟร์นี่ซะ
‎เราต้องหาเด็กสาวพวกนั้น แต่จะหาที่ไหน
‎ฉันรู้ว่าพวกเธอคนหนึ่ง ‎ต้องการความช่วยเหลือวิชาเคมี
‎ดีจังที่เห็นเธออ่านหนังสือ ชิติ
‎อ๋อค่ะ คุณเอ็นควาชี
‎อ่านหนังสือ อ่านแล้วอ่านอีก
‎เอ็นควาชูซี่ โจรขโมยกวาซาส
‎ไม่นะ เด็กนี่คนเดียว ‎มีปัญหากว่าเด็กแฝดสามได้ยังไงกัน
‎ไปที่ร้านขายอาหารกันดีกว่า ‎เทมเวต้องการอาหารสมองเพิ่มอีก
‎เสร็จฉันละทีนี้ เอ็นควาชูซี่
‎- เพื่อน ทำอะไรน่ะ ‎- พิสูจน์ว่าฉันคิดถูก
‎เธอเอาด้วยไหม
‎คุณเอ็นควาชี
‎อยู่ไหมคะ คุณเอ็นควาชี
‎เขาไม่อยู่ที่นี่
‎แต่ไม่อยู่ได้ไง ฉันเห็นเขาเดินเข้ามา
‎บอกแล้วไง ควัน
‎ดูเหมือนที่นี่มีแต่ควัน ‎ที่มาจากทฤษฎีของเธอที่โดนเผานะ
‎แต่นั่นพิสูจน์อะไรไม่ได้ ‎เขาอาจมีที่ซ่อนลับอยู่ในห้องน้ำก็ได้
‎ไปกันเถอะก่อนจะโดนจับได้
‎ดูสิ ดูนั่น
‎ต้นเบโอบับ
‎หายไปแล้ว
‎เธอคิดเหมือนที่ฉันคิดหรือเปล่า
‎- เอ็นควาชูซี่ ‎- ศาสตราจารย์กรีนธัมส์
‎โอเค ใช่ เธอพูดถูก ศาสตราจารย์กรีนธัมส์
‎เร็วเข้า ไปบอกคนอื่นๆ กันเถอะ
‎ต้นเบโอบับของเรา
‎กรีนธัมส์โจมตีอีกแล้ว
‎แต่เธอมาที่โรงเรียนนี่ทำไม
‎เพื่อเรียนรู้สิ่งที่เธอจะไม่ใช้ในชีวิตจริงไง
‎ฉันบอกเธอตลอด เอ็นควาชีคือชูซี่
‎และเขาก็ทำงานกับวายร้ายพวกนี้
‎เราจะตามมันไป
‎ฉันจะไม่ตำมันหรอกถ้าไม่มีครกกับสาก
‎มาม่า เคจูเนียร์ แปลให้ฟังหน่อย
‎ได้เวลาทีมโฟร์แล้ว
‎ชูซี่อินทรีปีศาจ
‎หรือว่าเป็น…
‎เอ็นควาชูซี่
‎มาม่า เค ‎ซูเปอร์สูททีมโฟร์ทำงานแล้ว
‎จังหวะชีวภาพบ่งชี้ว่าพวกเธอกำลังไปต่อสู้
‎ตอนที่ฉันต้องการโดรนเนี่ยนะ ‎โทมิ บอกพิกัดพวกเธอหน่อย
‎คุณเอ็นควาชี สบายดีไหมคะ
‎สบายดี ขอบคุณครับ
‎ดีใจที่ได้เจอคุณ
‎คุณมาทำอะไรที่นี่ ‎คุณควรอยู่ที่โรงเรียนไม่ใช่เหรอ
‎ที่จริงผมมาที่นี่เรื่องโรงเรียนน่ะ
‎เธอมาทำอะไรที่เหมืองร้างลูซาก้า
‎เดี๋ยวก็รู้
‎มาม่า เค
‎ชิติอาจเรียนดีขึ้น ‎ถ้าเธอเลิกทำงานอาสาสมัครให้คุณ
‎เลิกทำงานอาสาสมัครเหรอ
‎คุณเอ็นควาชี
‎มีเหตุผลอื่นที่คุณอยากให้เธอเลิกมาที่นี่ไหม
‎เด็กๆ ควรอยู่ที่โรงเรียนไม่ใช่เหรอ
‎เทมเวก็อยู่ที่โรงเรียนไม่ใช่เหรอ
‎อยู่เหรอ
‎คุณเอ็นควาชี ถ้าคณมีเรื่องสำคัญจะพูด ‎ก็อย่าพูดอ้อมแอ้ม พูดดังๆ
‎เธอหาฉันเจอ เก่งมาก
‎คุณไม่เคยอ่านฮันเซลกับเกรเทลเหรอ
‎อย่างน้อยก็น่าจะทิ้งขนมไว้ตามทาง
‎รับทราบ เอาขนมมาด้วยเวลาสู้กับเด็ก
‎ระหว่างนี้ ฉันเอาบางอย่างมาให้เธอเล่นด้วย
‎ต้นไม้เล็กกะจิ๋วในมือคุณ
‎ทีมิลิโล ฉันไม่แน่ใจนะว่าเธอควรจะหัวเราะ
‎ผมกำลังบอกว่า
‎มันอาจเป็นผลดีกับเทมเว ‎ที่ตัดกิจกรรมนอกหลักสูตรออกบ้าง
‎เธอจะได้มีสมาธิกับการเรียน เธอดูเหมือน…
‎จีพีเอสระบุว่า ‎ตอนนี้เด็กๆ อยู่ที่นอกเหมืองร้างของลูซาก้า
‎ไขว้เขว
‎เหรอคะ
‎เทมเวทำให้ผมนึกถึงตัวเองตอนอายุเท่าเธอ
‎แก่นซ่า ร่าเริง แต่ขาดสมาธิ
‎แล้วคุณยังขาดสมาธิอยู่หรือเปล่า
‎หรือในใจคุณมีเป้าหมายอะไรโดยเฉพาะ
‎เป้าหมายเดียวของผมคือช่วยเทมเว
‎ถ้าคุณอยากช่วยเทมเวจริงๆ ‎ก็ให้ซีกับโคมาน่าติวเธอต่อไปสิ
‎เธอช่วยได้เยอะเลย ‎ฉันต้องการทักษะของเธอ
‎ทักษะเหรอ
‎เธอควรรู้ดีกว่าใครว่า ‎ต้นไม้เล็กกะจิ๋วโจมตีได้หนักหน่วง
‎- เกิดอะไรขึ้น ‎- บอลของฉัน
‎กระบองของฉัน
‎อุ๊ยตาย
‎ไม่สุดยอดเท่าไหร่นะถ้าไม่มีอาวุธ
‎- ทำไงดีล่ะ ‎- ทีมโฟร์ ไปยังที่ปลอดภัย เร็ว!
‎ซูเปอร์สูทได้รับความเสียหาย
‎ระดับพลังงานลดลง
‎คุณทำอะไรพวกเธอ เอ๊ย เธอน่ะ
‎หมายความว่าไง
‎พาวเวอร์สูทจะหยุดทำงาน ‎ในห้า สี่ สาม สอง หนึ่ง
‎ไม่มีอะไรนอกจากเด็กน้อยตัวจิ๋วสี่คน
‎พวกเธอควรอยู่แต่ในโรงเรียน
‎เกิดอะไรขึ้นกับเรา โคมาน่า
‎ในที่สุดก็เป็นไปตามแผนของฉัน
‎พอไม่มีเด็กๆ พวกนั้นมาขัดขวาง
‎ลูซาก้าก็จะเป็นของฉัน
‎คำบรรยายโดย ประเมิน ปิ่นทอง