Chiar ești cel mai prost idiot.
Vei răpi o femeie în plină zi și vei crede că nimeni nu te poate vedea?
Primești o viață. Primești o viață.
Spune-i unde este.
Spune-o.
Te vei simți mai bine dacă îmi spui unde este.
Doar fii tacut.
Unde este?
Ea e moartă.
Ai ucis-o?
Opt ore mai devreme.
Poate fi un pic mai moale?
- Desigur. - Ei bine, multumesc.
Am umplut frigiderul cu ce iti place.
Știu. L-am vazut.
Cred că mi-e puțin dor de tine, nu-i așa?
Desigur.
Îmi pare rău, Will.
Ascultă, o să spun doar...
Nu am vorbi despre asta, dar...
- Cum se numea din nou? - Will, lasă așa.
Oricum, vreau doar să spun...
Vreau să știi că te iert.
Sunt fericit cu asta. Nu sunt mulțumit de asta
dar apreciez că ești sincer cu mine.
Aproape am ajuns în sfârșit.
Mai am de alimentat, am deja rezerva.
Mai sunt cincisprezece minute pentru părinții mei.
- Este atât de puțin? - Defapt da.
Sau mai degrabă ai împinge?
- Nu am chef. - Asa ca taci.
- Ar trebui să alimentez? - Da.
Voi risca. Ce se întâmplă dacă merg la realimentare
și să te întorci la Manchester? Spre apus?
- Spre apus? - Sau ceva.
- Putem pleca în vacanță sau... - Ascultă, am nevoie de timp.
Trebuie să văd totul clar din nou.
- Nu pot face nimic altceva. În regulă? - Da.
Ai noroc că ești cu mama ta.
După două săptămâni, vii din nou la mine cu ea cu disperare.
- Atunci nu? - Vom vedea.
Cumpăr apă minerală. Acum du-te cu plinul.
La naiba.
De ce mă chemi? Mi-ai primit e-mailurile?
Nate l-a întâlnit pe Will.
Nu vă puteți retrage din acord. Le datorez bani.
Înțeleg, dar trebuie să...
- Salut. Doar asta. - Sunt toate cele 7.
- Ei bine, multumesc. Păstrează restul. - Ei bine, multumesc.
Pa don.
Ei bine, multumesc.
Lisa?
Salut?
Îmi pare rău, îmi caut soția. Ai vazut-o?
Tricou alb, blugi?
- Te-ai uitat la toaletă? - Da. Tocmai am facut-o.
Nici o idee.
Cu Lisa. Lasă un mesaj și te sun înapoi.
Lisa sunt eu Unde ești?
Sunt de cealaltă parte a benzinăriei.
Sună-mă, te caut.
Îmi pare rău, ai văzut-o pe femeia în tricou alb și blugi?
- Par inchis la culoare? Undeva? - Nu, nu a făcut-o.
Lisa?
Ce este?
Lisa?
Cu Lisa. Lasă un mesaj și te sun înapoi.
Acest lucru nu este amuzant. Unde ești?
Sună-mă înapoi, te voi căuta. Sunt speriat.
Așteaptă-mă înăuntru.
Chiar nu ai văzut pe nimeni? Tricou alb?
Poate. Cămașă albă, te-am auzit.
- Ce a cumpărat? - Cred că apă. Poate încă ceva.
Nici o idee. Poate în mașină?
Voi verifica din nou. Spune-i să aştepte aici9.
- Numele ei este Lisa. - Desigur.
Ei bine, multumesc.
Lisa?
Ai văzut aici o femeie cu o cămașă albă?
Ai văzut o femeie într-un tricou alb? Par inchis la culoare?
Băieți, ați văzut aici? Poartă un tricou alb
Lisa?
Toe a Lisa.
Sfat a. Lisa.
Toe a Lisa.
Lisa?
Îmi pare rău că te deranjez din nou. Nu o pot găsi nicăieri.
- Pot obține adresa acestei benzinării? - 101, traseul 64.
- Care este numărul de urgență aici? - 911.
911. Mulțumesc.
Ofițer Andersen, ce se întâmplă?
Aș dori să raportez dispariția. Ea este sotia mea.
Nu o pot găsi.
Roy, linia trei? Un bărbat pe nume Spann și-a pierdut soția la benzinărie.
- Și-a pierdut soția? - Aşa spune.
OK multumesc.
Doamna Ann, cu inspectorul Ander și nu vă puteți găsi soția?
Nu este corect. Am oprit alimentarea..
Și s-a dus să bea ceva. Asta a fost acum 20 de minute.
- Nu o găsesc nicăieri. - Nu e mult.
- Ai verificat toaleta? - Da. Toaletă...
Tu ai. Toaletă verificată Da. Toaletă.
Ai verificat toaleta? Da. Toaletă
și întreaga benzinărie
În regulă. Cum o cheamă pe soția ta?
- Numele ei este Lisa Spann. - Lisa Spann.
Înălțimea este de aproximativ 1,75 metri, piele închisă la culoare
- Maneci scurte. - E prin preajmă?
Initial da. Părinții ei locuiesc în apropiere.
- Poate a dat de cineva cunoscut? - Soţia ta ar face-o
să ieși cu un prieten în timp ce faci plinul?
Bine, domnule Spann, voi trimite pe cineva cât de curând pot.
Care este cât se poate de rapid9.
- Ascultă, nimeni nu e liber acum. - Este o urgență.
E plin de camioane, poate fi oriunde.
- Ar putea fi în pericol. - Ești îngrijorat, înțeleg.
- Voi trimite pe cineva cât mai curând posibil. - În regulă.
- Voi trimite pe cineva cât mai curând posibil. În regulă? - În regulă.
- Dacă trebuie, vin singur. - Ei bine, multumesc.
- Vino cât mai curând posibil. - Ai grijă la telefon.
Și stai acolo.
La naiba.
Nu suntem acolo. Lăsaţi un mesaj.
Barry, Anna? Cu Will. Mă suni înapoi?
O caut pe Lisa. Ei bine, multumesc.
La naiba.
- Lisa? - Sunt aici, dragă.
- Lisa? - Ziua, Will.
- Ce mai faci? - În regulă.
- Unde e Lisa? - Asta voiam să te întreb.
- Este aici? - Nu, ea... A fost cu tine, nu-i așa?
Ea a fost. Lisa?
- Salut? - Will, nu e aici.
- Salut? - WIK, ea nu este aici.
- Salut? - Will, nu e aici.
- În regulă. - Barry?
- Da draga? Will este aici. - Bună, Barry.
Da draga? - Bună, Barry.
Ce s-a întâmplat? Idee. Ceva este greșit.
- Nu a sunat ea? - Nu ei...
- M-am gândit că va fi aici. - Aștepta.
- Ai să o aduci aici? - Da.
Într-un minut era acolo, în următorul dispăruse.
Ce vrei sa spui?
De ce, a plecat?
Cum, a plecat?
De ce, a plecat?
Am încetat să mai realimentăm și ea a intrat în magazin.
- În regulă. - Dar ea nu a ieşit.
- Și el este încă acolo. - Nu, nu mai e acolo.
- Te-ai uitat la serviciu n? - Da, mă uitam acolo.
- Te-ai uitat la toalete? - Da, mă uitam acolo.
- M-am uitat la tot. - Cum era benzinăria?
Pe drumul 64.
Sunt încă opt mile, așa că nu va merge.
Trebuie să te întreb, Will.
Te-ai certat? Chiar așa?
Nu, Barry. Nu ne-am certat.
Știi, am avut probleme, dar nu ne-am certat.
Nu pot explica. Știa cineva de sosirea ei?
- Prieteni? - Bineînţeles că are prieteni.
Bineînțeles că are prieteni.
- Ai vorbit cu prietenii ei? - Aștepta.
Vrei să spui că din cauza noastră?
Nu dau vina pe nimeni - aceasta este o insultă.
Nu dau vina pe nimeni9 -Sugerezi asta9.
- Nu dau vina pe nimeni, nu? - Asta sugerezi, nu?
- Mă întrebi dacă are prieteni aici. - În regulă.
Poți să faci ce vrei, dar eu sunt. Voi.
Poate crezi ce vrei, dar eu sunt. Voi.
Bine, dar nu.
Bine, dar nu Will și Lisa.
- Și asta... - Bine, nu Will și Lisa.
Și '-Bine, dar nu.
- O așteptam și pe Lisa. - Ar trebui să o căutăm acum?
Trebuie să mă întorc, vine poliția la benzinărie.
Rămâi aici în caz că apare. Și sună-i prietenii.
Poate ei știu mai multe. Și dă-mi de veste.
Poate știu ei mai multe și mă vor ține la curent.
O să îl fac eu. Promis.
Sunăm la poliție. Ce zici să o găsești?
Ce este?
- A chemat poliția? - Nu știu, nu am încredere în el.
A chemat poliția? 9 -Nu stiu, nu am incredere in el.
- A chemat poliția? - Nu știu, nu am încredere în el.
- Nu are sens, nu-i așa? - Înțeleg prea bine.
Asta nu are sens.9 Înțeleg prea bine.
- Se purta atât de ciudat. - L-ai vazut?
- Coloana de direcție funcționează din nou. - Da?
Da, cablurile au fost arse.
E timpul să o bagi în apă.
E timpul să-l rulezi.
- Vrei ceva de băut? - Nu, mulțumesc.
- Voi bea o bere. - În regulă.
Ce mai faci?
- Nu. - Ce s-a întâmplat?
- Trebuie să luăm o pauză. - Aoleu.
Ranger. Trece prin?
Ranger. Este din cauza muncii?
Știu că nu sunt des acolo.
- N-am spus că e aproape gata? - Știu că. Am înțeles.
Este normal...
Nu știu ce este, așa e.
- Atunci nu voi face nimic în privința asta. - Asta e minunat.
Nu știi ce se întâmplă și nu vei spune asta.
Încerc să o spun și tu reacționezi așa.
- Ce e acum? Depresia ta? - Nu aia.
Nu îți pasă? Pentru că știm ce înseamnă asta.
Am experimentat deja asta. Dar asta nu este suficient.
- Îmi pare rău, asta a fost... - Nu, asta e...
nu mai simt nimic.
Mă simt insensibil, asta e cel mai rău.
Nu știu de ce.
Când ne despărțim, lucrurile vor deveni din nou clare.
Mai există un loc?
- EcteuTPatterson? - FvrSprinn?
- Inspectorul Patterson? - Domnule Spann?
- Ai vești despre soția ta? - Nu.
Am lipsit de o oră și jumătate.
Nici părinții ei din Emerson nu au văzut-o.
- De ce ar fi acolo? - Am condus acolo.
- Poate a plecat singură. - Te-am rugat să stai aici.
- Ar fi putut veni aici. - Îmi pare rău, nu cunosc protocolul.
- M-am dus s-o caut, da. - Cum îi cheamă părinții ei?
- Anna și Barry Adams. - Știu că. Oameni buni.
- Da, da. - Lasă-le lucrurile personale.
- Portofel? - Da, e încă în mașină.
- E și computerul ei. - Lasă o clipă.
- Nici un telefon? - Cred că a avut-o cu ea.
Am încercat să-l urmăresc, dar nu este.
Intrăm înăuntru.
- Oscar. - Inspector. Cafea?
Nu, am nevoie de un dosar de urmărire.
Camera a fost spartă de săptămâni, dar nu trimit niciodată pe nimeni.
Și-a pierdut soția. Stai aici toată ziua.
- Ai văzut ceva? - Nimic.
Mă duc la stație să distribui descrierea.
Ai de gând să faci o declarație?
Cred că voi rămâne aici.
- În cazul în care apare. - În regulă.
Pot să-i iau un computer? Stii parola?
- Nu mi-a dat-o. - Cunosc drumul.
Avem tipi care pot sparge orice.
Cel mai bine este să stai aici?
- Da. Rămâi disponibil, așa cum am spus. - În regulă. Ei bine, multumesc.
- A fost Oscar? - Esti acolo deja?
- Nu a fost Oscar? - Esti acolo deja?
- A fost un Oscar, nu-i așa? - Ești din nou acolo?
Oscar a fost - Ești din nou acolo?
- I zei dat din asta? - Nu.
Ai spus că camera nu funcționează - Nu, așa e.
- Asta i-ai spus inspectorului. - E stricat și el.
Am lucrat deja la astfel de camere.
Se încarcă în prezent.
- Trebuie să fie o baterie... - Ce vrei să spui?
- Despre ce vorbesti? - Ce se petrece aici?
Inca nu vad nimic. Ce ar trebui să fac9 -Nu veți vedea pozele.
Nu văd nimic aici. Ce ar trebui să fac9 -Nu veți vedea pozele.
- Dar se înregistrează. - Vezi-ti de treaba ta.
Ar trebui să am grijă de lucrurile mele? Ea este sotia mea.
- Nu e treaba mea. - Ți-ar plăcea să joci așa?
- Trebuie să văd acele poze. - Ce faci acum?
Trebuie să văd acele poze - Ce faci acum?
- Nu este o problemă? - Pleacă de aici.
- Asta nu e o problemă, nu-i așa? - Pleacă de aici.
La naiba, ticălosule. Care este scopul?
- Spune-mi naiba unde sunt înregistrările. - Bine, ia-le.
Dumnezeul Său.
La naiba.
Ce se petrece aici?
Bună, sunt aici pentru inspectorul Patterson.
Patterson, domnul Spann este aici pentru tine.
- Cu înregistrări de supraveghere. - Camera era spartă, nu-i așa?
Și eu credeam, dar Oscar mi-a dat asta.
Oscar oricum. Să vedem.
Mike, hai să mergem.
Doar stai.
- Oscarul acela are ceva în el. - În regulă.
L-am luat la 11:30, așa că trebuie să te întorci la 10:00.
Puțin mai înapoi.
Întoarce-te în câteva minute.
- Este... - Nu, nu este.
Este -Nu, este.
- Este... - Nu, nu este.
Întoarce-te puțin mai departe.
APĂSAŢI. Ea va ieși.
Iese acolo.
APĂSAŢI. Ea va ieși.
În regulă. Cine este acel om?
Nu stiu cine este.
- Probabil o cunoaște pe soția ta. - Nu l-am văzut niciodată.
La naiba cu camionul ăla.
Apoi doar trece mai departe.
Bine așteaptă. Trebuia să o iei.
- Trebuie să-l ai. - Vom investiga.
- Poţi să-l apropii? - Oscar trebuie să știe cine este.
Mulțumesc mulțumesc.
- Ei bine, multumesc. - Ei bine, multumesc.
Între timp, pot să vă pun câteva întrebări?
Ești bine.
Bine.
- Desigur. - În regulă.
Urmați-mă.
Doar urmeaza-ma.
Intră și stai jos.
Vrei niște apă sau cafea?
- Nu, mulțumesc. - Asa de ...
- Chiar nu știi cine este bărbatul? - Nu, nu l-am văzut niciodată.
Nici o problema. Dar părea să-ți cunoască bine soția.
- Asta e tot. - Nu stiu.
Nu arată ca cineva cu care Lisa este prietenă.
- O cunosc destul de bine. - Lisa are prieteni aici.
- Il cunosti? - Nu eu
Nu-i cunosc cu adevărat pe prietenii ei. Nu vorbește niciodată despre orele lui de școală.
Asta e special.
Erai în drum spre părinții ei din Emerson?
Da. După cum am spus, aș duce-o la ei.
Trebuie să te întreb.
Cum a fost căsătoria ta?
Ce vrei...
Am trecut printr-o perioadă dificilă.
- Deci te-ai despărțit? - Nu, nu este.
Avea nevoie doar de o pauză.
- Deci fără divorţ? - Nu Nu...
Nu înțeleg ce legătură are asta cu asta.
Tu și soția ta.
- A existat o bătălie? - Nu.
A fost tensiune, dar nu ne certam sau strigăm unul la altul.
- Te-ai certat pe drum aici? - Nu ne-am certat.
În regulă.
Mi-ai spus că soția ta ar fi părăsit benzinăria pe jos.
- Atunci de ce ar... - Nu știam, inspector.
De ce ar pleca fără tine? Atunci trebuie să vină o luptă...
- A fost greșit, nu avea sens. - De ce ar face asta?
daca nu ar fi lupta? Mașina poate merge greu.
De ce pierdem timpul aici?
Ascultă, era tensiune.
- Am o soție frumoasă. - În regulă.
Cea mai bună femeie pe care am întâlnit-o vreodată.
Este ceva întunecat în el și uneori...
ea se retrage. Ea a fost mereu aici pentru mine.
Îi este greu acum și eu încerc să fiu aici pentru ea.
În regulă.
Unde locuiești, Will?
Locuiesc în Manchester, New Hampshire.
Ce faci ca profesie?
Sunt un dezvoltator de proiecte.
Imobilul este o mulțime de bani.
Se tranzacționează mulți bani. O mulțime de personaje urâte.
Există benzinării în Emerson, dar nu.
Poate angajați nemulțumiți?
Tu stii?
Cine nu este mulțumit de modul în care a fost plătit?
Sunt un șef bun. În regulă?
Nu înțeleg cum se poate întâmpla ceva în Manchester...
Nu văd cum se poate întâmpla ceva în Manchester.
Orice cu ceea ce se întâmplă aici.
Ești des pe drumul către un prospect, ca să spunem așa?
Căutați imobile sau terenuri?
- Să pleci din oraș pentru o vreme? - Nu ies des.
Plec des din casă, dar aproape niciodată nu plec din oraș.
Bine, deci acum e... Ce se întâmplă?
Ai avut vreodată o aventură?
Suntem bărbați între noi.
Fiecărui bărbat îi place să se uite în jur. In orice caz?
- Nu am avut niciodată o aventură. - Si sotia ta?
E mică.
De cât timp a fost?
Din ...
Acum șase luni.
Are asigurare de viata?
Cât costă?
Nu stiu. Câteva milioane.
E normal, nu?
Am salariul unui agent, nu al tău.
Așa că mi-am răpit soția și am ucis-o
ia bani de la asigurare. Despre asta este vorba.
Trebuie să investighez totul. Soția mea poate fi la trei state distanță...
Și stai aici și îmi pui multe întrebări
care nu au nicio legătură cu ceea ce s-a întâmplat.
Trebuie făcut ceva, am nevoie de ajutorul tău.
Sau poate ar trebui să o fac eu?
Deci de ce ar trebui să-ți dau mărturie?
- Poți fi mai inteligent decât alții. - Iisus Hristos.
Baiat destept. Dezvoltator. Face mulți bani.
- Pot să plec? - Oricand vrei.
Avem numele și numărul dvs., vă vom contacta.
- Ai o poză cu soția ta? - Da, am.
Bine, mă întorc imediat.
Nu pare suspect?
Este imprevizibil, nu știu.
Bună dimineața cap adormit.
Ce faci?
Încerci să faci micul dejun?
- Ghici ce tocmai am primit. - Ce?
- Îți amintești contractul cu Nate? - Da.
Cel pe care l-am întâlnit ultima dată?
Ultima întâlnire?
- E înăuntru. - Nu.
- În orice caz. - Dragă ajutor.
Suntem bine împreună, nu-i așa? Viața noastră este atât de frumoasă.
Am supraviețuit mult, dar am muncit din greu pentru asta.
Nu s-a terminat încă, nu-i așa?
- Barry? Anna? - Au fost aici.
Ai auzit ceva - Nu. Tu?
- Descrierea ei a fost extinsă. - Am știut că.
- Ascultă, vreau să-ți arăt ceva. - În regulă.
Aceasta este de la o cameră de securitate.
- Îl cunoști pe acest bărbat? - Nu-l văd bine.
Anna? Nu văd bine fără ochelari.
- E greu de văzut, dar el... - Este Knuckles.
- Ăsta e meşterul nostru. - Lucrează pentru tine?
Uneori face treburi casnice. Ea și Lisa ajung să se cunoască de la școală.
N-aș spune un prieten, dar se întâlneau.
Îl cunoaște suficient de bine încât să se urce cu el în mașină?
Nu știu Ar fi putut-o răni?
- Ranger. E mașina lui? - Aceasta este mașina lui.
L-am văzut când m-am dus la Archer Grove să vând un garaj.
- Era în spate. - Adevărat?
- În hangar. - Unde era mai exact?
- Stătea acolo. - Unde era?
- Patterson. - Cu Will. O să sun
- să auzi dacă știi mai multe. - Nu, lucrăm la asta.
- Bine, anunță-mă. - Desigur.
Vreau și eu să-mi cer scuze pentru asta.
Știu că doar îți faci treaba.
Ei bine, multumesc. Ce faci acum?
Las doar câteva ture și nu voi ajunge mai departe.
- În regulă. Sună-ne când o găsești. - În regulă.
O sa te anunt daca aud ceva.
Și eu. Ne vedem mai târziu.
Aproximativ 20 de kilometri la vale spre Arer
Morrison.
Veți ajunge la destinație după șaizeci de metri la stânga.
Scop atins.
Vino.
- Ce se întâmplă? - Tu știi cine sunt.
- Unde este? - Ascultă, încetează.
- Unde este? Nu mă face... - Despre cine vorbești?
Încetează cu prostiile astea. Soția mea Lisa. Știi unde este.
- Trebuie să te calmezi. - Unde este?
Păstrează-te calm - Înapoi.
- Stai calm. - Înapoi.
Îmi ataci casa.
La naiba. Stop.
Stop.
Jur că îmi voi bate creierul din cap.
- Vorbește-mi. - Nu am vrut să o las cu Frank.
- Frank mi-a spus să... - Cine este Frank?
Spune-mi, ticălosule.
Stop.
Stoj. Stoj.
Te voi duce la Frank. E într-o rulotă.
Lisa este cu Frank, te voi duce la ei.
Te rog opreștete.
Opreste opreste.
- Vino aici, tu. - Nu Nu.
Vă spun.
Nu am vrut să o părăsesc. A trebuit să scap de ei.
Bine, mă duc.
Bine bine.
Oscar?
- Oscar? - A fost aici acum ceva vreme.
Spune d.
Vreau să vorbesc cu el. Altfel mă voi întoarce și voi închide totul aici.
Dar voi vorbi cu el, sau mă voi întoarce și ajung aici.
Dar vreau să vorbesc sau mă întorc și închid totul aici.
La naiba.
Închide gura. Bine?
Sau vom ajunge amândoi la închisoare.
- Ce mai faci domnule? - În regulă.
- Știi de ce te-am făcut să te oprești? - Da, am mers prea repede.
Da. 131 de kilometri pe oră.
Îți văd actele7 -Da, am fost... E o urgență.
Aici e al meu.
- Nu locuiești aici? - Nu, în Manchester.
Ai avut probleme?
Tocam lemne.
Vin imediat.
La naiba.
Nu ți-ar plăcea să cânți o clipă?
Pentru viteză - Coboară.
Acest lucru nu va dura mult.
- Vei repara pentru mine? - Nu.
- Eu... - Stai acolo o clipă.
- Cine sunt acele valize? - Soţiile mele.
Există multe.
Da, îi plac hainele.
- Unde este sotia ta? - În Manchester.
Ai putea te rog să deschizi valiza?
Da.
Da? Auzi.
Stop. Stai pe loc.
Len. j.
Expediere, aceasta este mașina șapte. Am nevoie de douăzeci.
Am un semn de douăzeci din cap.
- Inspector? - Da.
- Ei bine, multumesc. - E in regula.
Ei bine, multumesc. Îți mulțumesc că ți-ai acordat timp să mă vezi. Am câteva întrebări pentru tine.
- Desigur. - Îl cunoști pe vreun Clint?
Da, el era bărbatul cu care Lisa a avut o relație scurtă în urmă cu ceva timp.
Da, așa am crezut. Crezi că ginerele tău a avut pe cineva?
Nu. Știu despre Lisa. Asta nu avea nimic de-a face cu asta.
Am spart computerul ei și ultimele trei e-mailuri erau de la el.
- A cerut să o vadă. - Ea a răspuns?
Nu o singură dată.
- Îl mai vezi pe Clint? - Nu.
Asta a fost o noapte.
Mi-e dor de Heen, mamă. Și așa aș vrea să-l păstrez.
Da, vrei să spui...
Vrei să faci ce vrei. Din nou.
Ai o pauză, plăcerea ta.
Și voi urma.
Trebuie să fie supărat pe tine.
- De asemenea, știi că nu e așa. - Îmi pare rău, dar nu cred.
La naiba. La naiba.
Am vorbit cu colegii din Boston, unde se află Clint.
Totul a fost verificat pentru a vedea dacă a angajat pe cineva.
Toate au fost cercetate temeinic, fără succes.
Knuckles știa cum arată Lisa pentru că i-a văzut fotografiile aici. In orice caz?
- Mergeau împreună la școală. - Dreapta.
- Și i-ai văzut mașina la Morrison? - Da, acum câteva săptămâni.
Și din nou, dar nu-mi amintesc exact când a fost.
- Nu contează, am fost acolo. - Și?
- Totul a fost abandonat. - Poți să trimiți un elicopter?
Ai căutat împrejurimile? Nu le poți lăsa să plece, nu-i așa?
- E un suspect în fugă. - Nu.
- Ce zici de asta? - De ce este bănuit?
Lisa ar trebui să fie aici, dar nu este aici.
Nu știm mai multe, decât că a dat peste meșterul tău.
De fapt, nu există nicio crimă.
Vrei să ai un glonț în corp?
- Nu. - Deci de ce atingi asta?
Nu știu, am crezut... Nu știu.
- Ce faci aici? - Îl caut pe Frank.
Ce faci aici?
Sincer?
- Da, Frank. - Cine te-a trimis?
- Îl cunosc pe Frank prin Knuckles. - Pălării?
- De unde îl cunoști pe Knuckles? - Depinde 7.
- Da, pui o întrebare. - E un prieten.
Lucrează pentru familia mea și vin să fac afaceri cu Frank.
- În regulă? - De unde ești?
Sunt din Emerson.
- De la Emerson. - Dispari.
Unde este mașina ta
S-a dovedit la câteva mile distanță.
- Am intarziat. - Treci prin pădure?
Da exact. Frank mă așteaptă. Mă ajuți în drumul meu?
- Frank nu mi-a spus nimic. - Nu știe că merg pe aici.
In mod normal as conduce acolo.
Îl voi întreba.
Frank, mă auzi?
- Deci ți s-a stricat mașina? - Da, pe drum.
- Asta e tipic, nu. - Într-adevăr.
Frank, mă auzi?
Putem opri întârzierea?
- Vrei să... - Eu doar îmi fac treaba.
La naiba, omule.
O să sun. - Încă nu lucrează aici.
- La naiba. - Atunci n-aș răspunde?
M-am saturat. Este o zi cu adevărat proastă.
Vrea să facă pipi pe mine.
Mai întâi ghinion cu mașina și acum asta din nou.
Lasă-l lui Frank.
Explică-i lui Frank. Mă întreb cum va reacționa.
Frank a pus-o.
A
De exemplu, tu și ceapa.
Bine, așteaptă un minut.
În regulă. Ei bine, multumesc.
- În direcţia aceea. - În regulă. Ei bine, multumesc.
BINE. Vdaka.
Sper că nu glumiți de mine.
Mort, leneș.
Lasă-l aici.
In scop de afaceri. Este a doua oară când te întreb.
Și apoi a fugit în pădure?
- Da, dar închidem zona. - Ei bine, multumesc.
Sergent?
Oscar.
La naiba.
Vin imediat.
- Trebuie să curățați mizeria. - Vin.
Du-te înăuntru.
i-am spus lui Robert.
Eu doar pentru o clipă.
Lasa-ma in pace
Îl strâng într-un minut.
Pete Daniels? Acesta este numele tău adevărat?
- Șomer? - Dispari. Am lucrat.
- Recent? - Da, am lucrat recent.
- Adevărul? - Oricine mă plătește.
Montaj gard, demontare post, lucrari de demolare.
Răpirea femeilor și răscumpărarea de la și totuși?
De ce interogatoriu?
M-au atacat, m-au legat și m-au aruncat în mașină.
De ce sunt eu cel rău?
Îți voi spune cum o facem.
Spune-mi unde este Lisa și îi voi spune judecătorului cât de bine ai cooperat.
Te laud până la cer.
Când Will își primește soția înapoi și Adams își primesc fiica...
- Probabil că nu aduc acuzații. - Nici eu nu sunt prost.
- Nu-mi poți promite nimic. - Îți spun doar ce pot face.
Cum ai ajuns-o în mașină?
- Cine spune că am făcut-o? - Atunci nu?
- Nu îmi aduc aminte. - Te-am văzut vorbind cu ea.
Dar nu-ți amintești?
Îmi pare rău. Lisa Adams?
Pete, salut -Knucklpo.
Dreapta. Ce mai faci? - În regulă.
Eşti în regulă?
Am auzit că te-ai întors - Da. Da ..
Lucrez în camera părinților tăi.
Ești foarte fericit, sunt curios de ei.
- Te duci acolo acum? - Da.
- Vrei să-mi iei factura cu tine? - Desigur.
Îi poți da tatălui tău7 -Nici o problemă.
cu cine esti aici? Sunt aici cu soțul meu
arati bine.
- Mulțumesc, împărtășești bine. - Salută-l pe mama ta | es.
- Arati bine. - Mulţumesc. Salută-l pe mama s.
Taci și mergi mai departe. Nu fi prost. Doar îmbarcați-vă.
Ai vorbit cu ea și nu a mai văzut-o nimeni de atunci.
Da, am vorbit cu ea. Ce atunci?
O cunosc, am lucrat cu părinții ei.
Robert?
Răzbunare?
Robert?
Priveste-i.
- Ce înseamnă? - Mainile sus.
- Înapoi. - Calmeaza-te omule.
- Spune-mi doar unde este. - Unde e cine?
Sotia mea. Lisa. Spune-mi unde este Lisa.
- Habar n-am despre ce vorbești. - Ia-o usor.
Vă rog spuneţi-mi.
Orice ai face aici, vreau să știu unde este.
Eu plec, fără poliție. Dar spune-mi unde este.
- Știi ce facem aici. - Doar spune-mi.
- Unde este? - Coboară acea armă.
mi-a spus Knuddes. Stiu cine esti.
- Spune-mi doar unde este. - Nu cunosc niciun Knuckles.
La naiba. Arată-mi ce se află în spatele ușii.
- Vrei sa stii? - Sau te împușc direct în față.
- Deschide ușa, Larry. - Ia-o usor.
- Lasa-ma sa ma uit. - Calmează-te cu chestia aia.
- Mai departe. - Lasă-l să se uite.
- E bine. - Închide gura.
- Ia-o usor. - E bine.
Ai greșit.
Te voi prinde. Nu poți merge nicăieri.
Unde vrei să alergi?
Spune-mi doar unde sunt...
La naiba. Vino.
Ce? Dispari. Pleacă de aici.
Du-te acasă.
Îmi pare rău, Will.
Încearcă să mă înțelegi 7.
Nu vreau să fiu așa. Nu vreau să ne urâm.
Tu esti prietenul meu cel mai bun. Persoana mea favorită.
- Da? - Dintre toți oamenii, ești preferatul meu.
Te iubesc dragă.
Iesi de acolo.
Pleacă de aici.
Lisa?
Chiar ești cel mai prost idiot.
Vei răpi o femeie în plină zi și vei crede că nimeni nu te poate vedea?
Primești o viață. Primești o viață.
Spune-mi unde este.
Lisa?
Lisa.
Te vei simți mai bine dacă îmi spui unde este.
- Unde este? - E moartă, la naiba.
Ai ucis-o?
Ar fi trebuit să știu că ești aici.
Toți sunt pe metanfetamina, nu-i așa?
Acest lucru poate fi câștigat cu ușurință.
Răpirea? Aduce ceva?
- Ce? Nu am răpit pe nimeni. - Chiar nu ești bun.
Nu ești un ucigaș. Vrei să mă omori?
Întreabă-l pe Frank.
Nici tu nu ești un ucigaș.
- Coboară acea armă. - Îl las pe al tău.
Dă-l jos.
Acum sunați.
Acum dar.
Cât de nebun îți pasă de soția ta când vrea să te părăsească.
Acest lucru se întâmplă într-un divorț. Ești cusut dublu.
De unde știi că nu ai nimic de-a face cu răpirea?
Articulații. Corect, da.
Nu asta e ideea. Pentru că știu unde este.
Unde este atunci? Spune-mi.
Mai este în viață?
- Mai trăiește? - Douăzeci de mii.
Douăzeci de mii și îți voi spune tot ce trebuie să știi.
Eu nu te cred. Unde este? Arata-i.
Acesta este telefonul ei, nu-i așa?
Ăsta e telefonul ei, nu-i așa?
- In orice caz? Putem vorbi acum. - Da, putem vorbi acum.
Credeai că nu am văzut-o când a cumpărat apa?
Am vazut-o.
Continuă. Douăzeci de mii de dolari și îți voi spune.
Bine, ți-o dau. Acum e rândul tău.
- Îți dau bani. - În regulă.
Cum fac bani?
- Vino cu mine la bancă. - Nu, nu este.
- O vreau acum. - Tu primești banii
- Dar mai întâi vreau să o văd pe Lisa. - Merg cu tine.
- Merg cu tine. - Nu faci asta.
Uită-te la soția mea.
Vreau să-mi văd soția.
De unde știi că e moartă?
- De unde ştiţi? - Am săpat singur groapa.
Am avut un interviu cu Frank acum câteva săptămâni.
Glumeam despre o fată pe care o cunosc din cele mai vechi timpuri care se va întoarce la jmun.
Era căsătorită cu un bărbat bogat, astfel încât să poată face bani.
Dacă am răpi-o, ar vrea-o înapoi.
Nu mai puteam gândi limpede.
E atât de stupid. Am văzut-o și am luat-o cu mine.
Apoi am dus-o la Frank.
Dar era furios. Era supărat pentru că am adus-o la el.
Știa că sunt camere și m-au văzut
Ranka nu mi-a lăsat să plec cât era încă în viață.
A trebuit să sap o groapă și să o pun în ea.
am sapat o groapa...
Dar ar fi trebuit să ajung în el, așa că am fugit.
- Nu am vrut să o rănesc. - Unde e gaura?
- Unde e gaura? - În spatele casei lui Frank.
V Beckley.
Jur că am vrut doar banii.
La naiba.
Mergi în cerc?
Am găsit valiza Knuckles.
Voi fi arestat?
Stai aici.
Lisa?
Ceai?
Lisa?
Idem.
Calmează-te, dragă.
Ce a facut el?
Sunt aici.
Haide, Lisa.
E bine.
Te rog scoate-mă de aici.
Îndoiți cu.
- Te-am prins. - Sunt bine.
Cum credeam. Mare vinovăție.
a mărturisit Knuckles.
Încă îl acuză pe Frank. Cine ar trebui să spună asta?
Cred că Oscar l-a prins și a vrut o bucată de tort.
Atât de proastă țară, ca să zic așa
- Ca să zic așa, pământuri fără Dumnezeu. - Poti spune asta.
Apropo, am examinat cadavrele.
Nu toți au murit în explozie, a avut loc o împușcătură.
Dar știi ce am spus?
dacă merită.
- Ei bine, multumesc. - Rămâi puternic.
Lasa-ne.
- E în regulă. - Da
- Te duci la fund. - Da
Încărcat de: yibehiy615