27 MAJ 1984
NBA VÄRLDSMÄSTERSKAP
Lakers och Celtics.
Så många minnen, så många fantastiska stunder.
Celtics och Bill Russell vann alltid
när de spelade om mästerskapet.
Lakers Jerry West, alltid magnifik i förlusten.
Nu är rivaliteten tillbaka, men med nya ansikten.
Det är en drömfinal.
Boston Celtics Larry Bird.
Är Bird den bästa allroundspelaren idag?
Många tycker det.
Men är han inte det, då är det Los Angeles Lakers Magic Johnson.
Och om Magic inte är på väg mot korgen,
passar han till spelare som Kareem Abdul-Jabbar.
Så välkomna till Boston Garden
och början på NBA-mästerskapens slutspel.
Los Angeles Lakers har vunnit första matchen i Boston
med hjälp av Magic Johnsons 18 poäng...
Vi vann!
Vi grejar det här. Kom igen.
Fan!
Ta oss härifrån!
Helvete!
Kör!
Vi måste sticka!
1984 ÅRS SLUTSPEL
Stick härifrån!
Stick härifrån, era fittor!
Jag har aldrig sett Mitch springa så fort.
Lurade dem på deras egen plan.
De kommer bli ännu argare när det står 2-0.
- Just det! - Ja, det blir de!
- Är det inte så? - McAdoo, de knäckte honom.
Jättebra match.
Jättebra.
- Jag sa, jättebra match. - Tack.
Det är bara början.
Det känns som om vi sopade banan med dem.
Vi fick in första slaget,
men nu håller de på att göra justeringar.
I andra matchen kommer de att slå till hårt.
Vad de än gör, vad Larry än gör, så är jag beredd.
Så det är bara du och han?
Jag vet att det är en massa ståhej, en massa skitsnack.
Börjar man fokusera på det,
blir deras parad nästa gång det blir upplopp.
Du, Coach.
Jag uppskattar orden. Det gör jag.
Men du behöver inte oroa dig för mig.
Okej.
EFTER JEFF PEARLMANS SHOWTIME
Arton sekunder kvar, Keith, och Lakers är uppe vid korgen
med bollen och en chans att ta hem en 2-0-ledning.
Inget lag har förlorat de två första matcherna och vunnit slutspelet.
Nu så. Det är nervöst här på Garden
och publiken är helt skräckslagen.
Celtics trogna fans har blivit tystade av Magic Johnson,
bara en assist från en trippeldubbel.
Med en Celtic-foul här, kan Lakers säkra matchen
från straffkastinjen.
Worthy till Magic. Bird hamnar i kläm.
Magic tillbaka till Worthy. Och Worthy... missar!
Henderson kontrar och Celtics gör oavgjort. Himmel!
Tid!
En osmart långpassning av Worthy.
Bollen måste vara i Magics händer i det läget.
- Magic! - Jag vill inte höra den skiten.
Okej, skaka av er det. Kom igen!
Förvirring i Boston, men det är inte över än.
Alven är i full gång här i Boston Garden.
Sagolika ting har hänt.
Det här blir ett om Celtics vinner matchen.
Gerald Henderson stjäl bollen.
Tretton sekunder. Vår sista chans.
Magic och Cap till vänster.
Jag vill ha ett skott innan fem sekunder. Doo, ta returen om vi missar.
- Passa till mig. - Kasta i korgen.
- Hör på. - Ge mig bollen och håll er undan.
Kom igen!
Andas, Buck.
Lakers leder med ett noll i bäst av sju,
och försöker göra två noll och åka hem med ett rejält försprång.
Larry Bird och kompani försöker hålla ut.
De skulle vara glada med förlängning nu, mina vänner.
Slå LA!
Bollen!
Worthy passar till Byron Scott.
Titta på klockan i nedre kanten på rutan.
De letar efter den store killen.
Buck! Kasta hit bollen!
Magic Johnson tittar inåt.
Två sekunder. En sekund.
Och de klarar det inte!
- Kom igen! - Kom igen!
Vi går till förlängning, och Keith, Magic missbedömde verkligen tiden.
Scott var öppen på sidan, Kareem nära korgen,
och Magic bara frös. Otroligt.
Man ser inte honom göra det.
Slå LA!
LAKERS 121 - CELTICS 124 SLUTRESULTAT
- Det stämmer! - Oavgjort, baby!
Du spelade med hela hjärtat.
Med mer tid hade ni lätt vunnit.
Tråkigt, gullet.
Tack allihopa.
- Vad är det, Cook? - Jag är ledsen.
Nu går vi.
Du, Cook.
- Kan du vänta lite? - Ja.
- Du har nåt på läppen. - Tack.
Vad?
- Jag älskar dig, Cook. - Jag älskar dig också.
- Magic! - Earvin, vad?
- Det var inte din dag idag. - Ge mig ett leende.
Frank, säg åt hennes advokat att vi vill träffas och prata om det.
Du har kontakt med dem! Sluta oroa dig för allt.
Det blir bra. Vi ses när jag kommer hem.
Ja, bra.
Läser du inte skyltarna? Rökning förbjuden.
Vi gav er en ikväll.
Gav bort den. Det är skillnad.
- Red... - Du,
du har ett fantastiskt lag, det kan jag inte förneka.
Men spelare kommer och går.
Jag lovar att Bird skulle hata att höra det.
Visst. Och Russell, Havlicek och Cousy.
Men de vet att vad vi har här är större än nån av dem.
En kultur, en maskin som tar potential och skapar storhet av den.
Det är därför, när Bird är borta, kommer nån annan.
Och nån annan.
Och när du försvinner?
Jag är inte alls orolig.
Jag har byggt det större än mig.
Jag sa det, vi har fryst lönerna.
- Jag sa det till Kings. - Varför ber de mig då
om en 20-procentig löneökning till nån hockeyfjant jag aldrig hört talas om?
Hans kontrakt var slut.
Han fick reda på vad de andra får betalt.
Fick reda på.
Vi måste prata.
Ny look.
- Claire, har du träffat Jay? - Hej.
Ja!
Kings försvarare, Jay Wells.
Låt mig vara den första att gratulera dig till kontraktet.
Tack.
Gå nu.
Coolt.
Jeanie, vad fan sysslar du med?
- Vad? Vi dejtar. - Jag skiter i vem du dejtar.
Du gav löneinformation till en spelare.
Jag tog ett ledningsbeslut.
Vi säger att vi bryr oss om spelarna,
så varför gömma oss bakom gamla fackföreningsregler
istället för att betala vad de är värda?
Vi får goodwill från spelarna,
och det ligger i California Sports intresse.
Okej.
Och det här? Är det här i California Sports intresse?
Jag ville ha en förändring.
Du är jättesnygg.
Jag vet inte vad som hände.
Det var som om jag var där
och nån annanstans på samma gång. Som om...
...allt kom emot mig.
Jag tittade upp,
och matchen var över.
Det låter som ett sånt där UFO.
Man ser dem sväva över sig.
Sen vaknar man, och man har byxorna vid fotknölarna.
Earvin, frågar du mig,
har du för mycket skit i skallen, så du tappar fokus.
Jag har aldrig haft det.
Ju viktigare match, desto mer klartänkt. Det kan inte vara Larry.
Det kanske är problemet.
Du vill så gärna slå honom,
att du glömmer laget.
Du ska klara det.
Du tänker: "De får äran när du ser till att ni vinner."
- Jag är inte självisk. - Långt därifrån.
Du får alla att älska att spela.
Men det var inte det vi såg häromkvällen, var det?
De är de nya killarna. De har inte varit här förut.
Kom igen.
Mina sex slutspel.
Jag var lika bra som Russell.
Men varenda jäkla gång, varje gång, hade han tur.
Nån okänd sköt en jävla boll från ingenstans.
Men du förstår, Bill,
han hade ett sätt att få de där okända att delta.
Medan jag,
jag var för upptagen med mig själv.
Jag tog allt de gav mig.
Det var mitt misstag.
Ska det bli ditt?
SLUTSPELET OAVGJORT 1-1
Ja!
Spela lågt!
Såja!
Kom igen!
TREDJE PERIODEN
Fullträff! Ojoj!
Sju Lakers med tvåsiffriga poäng.
Magic, inget mer att göra än att heja på sina kamrater,
med ett nytt slutspelsrekord med 21 assist.
Otroligt. Killen från Lansing, brännande het ikväll.
Det var nästan historiens största utklassning. Hur känns det?
Det står 2-1.
Det kunde lätt ha varit 3-0. Är du bekymrad?
Är du frustrerad?
Är du orolig att han slår dig som i college,
och du inte kan göra nåt åt det?
Vi spelade som fjollor.
Jag vet inte hur jag ska säga.
När man ser Magic därute göra high five,
gå bakom hans rygg, de lägger i bollen hela tiden,
man tycker att nån borde försöka stoppa det.
LAKERS LEDER SLUTSPELET 2-1
Spelar vi så här, förtjänar vi att förlora.
Är det attityden? Vill dina lagkamrater inte nog?
Hur grejar du det, Larry?
Gör 12 hjärtbyten.
Okej.
Skulle det skada att ringa mig?
Kan vi inte prata?
Jag frågade inte de här två jävlarna. Frank frågade för oss tre
- för du ville ha honom här? - Du har agerat bedrägligt mot min klient.
Honey,
titta på mig.
De här ormarna viskar i ditt öra. Förlåt.
- Jag begick ett misstag. - Du var gift för fan.
JoAnn och jag var affärspartners, jag skulle ansöka...
Du visste.
Det är inte för sent.
Jag köper en ny konstskola.
- Vi är förbi det. - Det handlar inte om konstskolan.
Det handlar om lögnen!
Jag sa hur svårt det var för mig att lappa ihop mitt liv,
och du utnyttjade det.
Du lurade mig
att ge upp allt för att dyka in i din skitfantasi,
för det är det du gör med folk.
Du är en bluff, Buss.
Du har alltid varit en bluff.
Men jag är den första som får dig att betala för det.
Vi ses i rätten.
Du kommer skita på dig.
Stern har precis slutit avtalet med Turner.
Sjuttiofem garanterade tider. Gissa hur mycket?
- Säg 100 miljoner dollar. - Va?
Nej. En miljon per lag.
Det inkluderar inte CBS.
Slutspelet får rekordpublik, vi kommer
att ha en fjärdedel av vår matcher på tv.
Det är tack vare dig,
du såg vad den här ligan kunde vara och det händer.
Vilka är de där?
Har nån dött? Vad är det?
Jerry?
Jag lurade henne inte, Claire.
Hon fick reda på den här formaliteten som jag borde ha tagit hand om.
Jag gjorde inte det. Så nu har hon anlitat en advokat,
den här skiten Mitchelson.
De vill stämma mig.
De kommer inte få det, men de vill ha 100 miljoner dollar.
Hundra miljoner dollar?
Som jag inte ens har.
Jag vet, det var dumt.
Att gifta sig med en tjej som man knappt känner, det är dumt.
Förbudstiden var dum. Det här?
Jag vet inte vad jag tänkte, okej?
Jag gjorde i ordning dokumenten, men när jag skulle lämna in dem,
klarade jag inte det.
Varför är jag inte förvånad?
Du behöver inte oroa dig. Det är mitt problem.
Ditt problem?
Det är mitt liv!
Får jag sköta en till konkurs,
kommer de inte låta mig ha hand om en gymnastiksal, Jerry!
Jag kommer att förlora allt jag jobbat för.
På grund av dig!
- Det kommer inte att hända. - Och det är inte bara jag.
Det är varenda en där ute som jobbar ihjäl sig för dig!
Och för det här.
Tänkte du på dem?
- Självklart. - Ja?
Tänker du på dem när du gör vad du vill?
När du drar till med den här skiten!
Jag lovar att jag ska lösa det. Jag ska lösa det!
Claire!
Fan ta dig, Jerry!
LAKERS LEDER 2-1
Boston vill ha paus, lyssna på den här fantastiska Forumpubliken.
Det låter ljuvligt.
Lakers börjar springa ifrån med en till match,
och ser ut att ta en 3-1 ledning.
Larry Bird får ingen hjälp ikväll.
Jag försökte. Det var två mot en.
Då borde en halta. Sluta stirra på golvet.
Svaren finns inte där.
Oroa dig inte. Det är bara Larry.
Jag har målgöraren!
Hjälp!
Bollen!
Kom igen, Coop. Kolla till höger!
Rambis!
Nu tittar vi. Cooper och Celtics...
Nu är bänken tom.
Larry Bird hjälper Kurt Rambis upp.
Han däckades av Kevin McHale, och slog i golvet hårt.
Båda bänkarna är tomma.
- Två skott. - Skitsnack. Är du galen?
- Hallå! - Släpp mig, din jävel!
Vi visste att det skulle hända.
Jag kan inte minnas när publiken har varit så här upprörd.
Boston suger!
Dra åt helvete!
Du, Kurt? Du, Kurt!
Hallå, Kurt! Larry, förlåt.
Be om ursäkt och jag vrider nacken av dig.
Släpp mig!
Vi har dem.
Här är det igen, genombrottet.
VIDEO-UPPSPELNING
Se vad Celtics gör mot Rambis.
Här är det missade skottet som ger chansen till ett genombrott.
En lång passning, när McHale kämpar sig upp.
Det är en två mot en, och McHale går på Rambis,
och han tacklar honom.
Rambis är snabbt uppe.
Worthy hindrade Rambis att ge sig på Henderson.
Paus. LA leder med sex.
TREDJE PERIODEN
Varför håller du inte truten!
- Jag ska... - Coach!
Dra åt helvete, subba!
Du kan inte kasta så där i båge.
- Jag ska ge dig. - Tror du att jag är rädd?
Hallå! Det räcker!
- Det här är ingen lek. - Släpp mig.
- Man kan inte kontrollera dem! - Ta det lugnt.
- Ja, kom igen, Kareem. - Cap!
- Fan ta dig! - Cap!
Lugn! Blir du utvisad är det kört.
Just det.
- Spela bara basket. - Jag skulle ta returen.
- Nu kör vi. - Titta på dem.
TREDJE PERIODEN
Då kör vi.
Vad fan var det där?
Helt stört. Såg ni?
- Det var stört! - Coop, skit i det.
Han gör så, inte vi.
Coop, behåll fattningen.
Låt inte de här skitarna göra er nervösa. Andas och ta det lugnt.
Det här är vår match. Det är vår jävla match. Kom igen.
- Ja. - Kom igen.
FJÄRDE PERIODEN
Fortsätt!
Coop!
Kom igen! Gör det!
Kom igen!
33:an blev knuffad!
- Vad? - Domaren, skämtar du?
Det är sex för Jabbar, och det räcker för kaptenen.
Han blir utvisad.
Är du helt galen?
Han? Är det honom du kastar ut?
- Ja. - Kastar du ut honom?
Han rörde honom inte.
Coach! Lugna dig!
- Lugna dig! - Det är skitsnack.
ABDUL-JABBAR UTVISAD
Okej, det var det!
Inga fler layups!
Låt dem förtjäna det.
Skärp er!
Skärp er! Vi jobbar ihop.
Vi jobbar ihop, och vi krossar de jävlarna!
De sista sekunderna, och Celtics hoppas att Larry Bird tar hem matchen.
Kom igen! Jag är här!
Byt!
Till mig. Ni kan inte vakta mig.
Inte?
Skit i det. Du är min, din jävel.
Det är slut.
Celtics vinner och återigen,
snappar Lakers förlusten från vinstens käftar.
Det står lika när slutspelet återvänder till Boston.
Fan!
Jävla skit...
LÄKARRUM
Jag känner det också.
Jag känner hur det bränner i bröstet.
Hur öronen bankar.
Som om hjärtat är färdigt att sprängas genom skallen.
Såvida ni inte går ut genom dörren,
genom hallen,
och slår ihjäl varenda en av dem!
De jävla spelarna!
De jävla domarna!
Herregud, domarna.
I vårt hus!
På vår hemmaplan!
För att de lurade er.
Helvete.
De lurade oss.
Jag är också skyldig. Jag svalde betet.
Men det här är grejen,
det var ett desperat steg.
Det är ett tecken på ett döende lag,
som vet att när vi spelar på vårt sätt, slår vi dem.
Vi vinner inte om vi spelar brännboll. Vi spelar Lakers-boll.
De jävlas och kör sina tricks.
Men gissa vad? Det står 2-2 nu.
Två kvar.
De har inga fler tricks. De är trängda.
Och vi vet att det inte finns nåt som kan stoppa oss.
Så länge som vi behåller...
...vårt lugn.
Okej?
- Ja, Coach. - Håller med.
Så var bara... lugna.
Kom hit allihop.
Kör. "Cool" på tre.
- Ett, två, tre - Cool!
SLUTSPELET OAVGJORT 2-2
Det är varmt ute, varmare inne.
TEMPERATUR UTE: 27° - INNE: 34°
Femtontusen personer och ingen luftkonditionering.
Härlig, sval Bostonkväll. Perfekta spelförhållanden.
Men de bortskämda gossarna från Hollywood klarar det inte.
På tal om hetta, Keith, ingen är hetare än Larry Bird ikväll.
Han är het på gröten ikväll. Han verkar inte kunna missa.
Vrid upp. Mer. Mer luft.
Och det är nervöst.
Det ser ut som om de spelar i sirap.
De kan inte kontra under de här förhållandena.
Det börjar med kontringarna. De ser inte ut som Lakers.
Skämta inte, vännen.
1968 VÄRLDSMÄSTARE
Du får stå ut, gamling!
Gräv en grav! Du är körd!
Jack, kom igen. Herregud. Ta ut honom härifrån.
Ta honom till omklädningsrummet. Låt honom duscha.
- Stick hem för fan! - Jävla losers!
De behöver repa sig. De behöver sätta fart nu.
Kareem verkar vara på väg till omklädningsrummet.
Och de skanderar: "Slå LA."
Det kan de göra hela dagen.
Satte du på deras vatten igen?
- Bara det varma. - Bra gjort.
Slå LA!
LARRY BIRD POÄNG 34 - STUDSAR 17
Foul.
Herregud, han håller honom. Öppna ögonen.
Öppna ögonen!
CELTICS LEDER 3-2
Din mamma.
Jag säger det inte. Jag vet när jag ska vara tyst.
Jag säger det, Junior, din son slår hårt.
Han slog farfar på handen.
- Som en treårig George Foreman. - Han ljuger inte.
Vi kunde ha använt honom vid korgen.
Hallå, familjetid.
Det är meningen att du inte ska tänka på det.
Ja. Förlåt.
Du har rätt.
Vi tar och dukar av.
- Earleatha, kan du hjälpa mig? - Visst.
Tack, älskling.
Får jag prata med dig lite? Kom igen.
Det rycker ovanför ditt högra öga. Din farmor hade det.
Det betydde fel eller regn.
Jag är bara trött, pappa.
Har ni bestämt datum än?
Nej, inte än.
Det är så mycket med slutspelet. Jag försöker låta honom vara.
Jag har inte bråttom.
Börjar du ångra dig?
Nej. Inte det. Det är bara...
Det här slutspelet, det...
Ni har legat under tidigare, ni fixar det.
Jag hoppas det.
Du har din tjej här.
Ger dig lite tröst. Tar udden av det.
Ja.
Ja, hon är fantastisk. Det är bara så mycket.
Jag har drömmar. Sånt jag vill göra.
Nån fotograferade mig häromdagen.
Jag gjorde ingenting. Var bara med Earvin.
Samma gamla jag. Cookie från Alabama.
Jag skulle inte kunna flytta hit.
Folk går omkring halvnakna, bilar överallt.
Ja.
Men...
Jag tror att jag kunde vänja mig.
Du ser en enkel man med en enkel plan.
Det enda jag ville var för livet att vara rätt.
Och därifrån jag står,
ser ditt så rätt ut det kan vara.
Lakers är ute efter en utjämning, men kan bli utslagna på Forum.
Celtics vill krossa deras förhoppningar och vinna för 15:e gången.
Förberedelserna fortsätter inför sommar-OS...
Vill du gå på matchen?
Antagligen inte.
Kurt vill se mig i publiken. Jag hoppas att jag inte stör honom.
- Fast jag hoppas det. - Sexig.
Kom igen, det blir kul.
Det är inte roligt för mig. Min pappa tvingade mig att alltid gå.
Han ville ha mig i vip-logen, fast jag arbetade för Claire.
Men efter ett tag, började jag gå
för jag trodde att det var viktigt.
Sen slutade jag gå,
och han verkade inte märka det.
Så du vill inte gå för att han kan märka eller inte märka det?
Nej.
Nu när Honey är borta, vill han att jag och mina bröder
- är med honom i skift. - Du svarade inte på frågan.
Jag frågade om du ville följa med och vi pratar om honom.
Det är hans värld.
Ändrar du dig, så sitter jag med Rambis ungdomar.
Kolla efter ungar i peruker och lustiga glasögon.
Risken att förlora ett mästerskap är inte det största problemet
för Lakers ägare Jerry Buss,
som riskerar att förlora hela sin förmögenhet.
Vår egen Mary Guilliams befinner sig utanför Pickfair Estate.
Vi väntar ännu på att presskonferensen börjar.
Det är inte Lakersfans som samlats utanför dr Jerry Buss hem,
men åtminstone en av de inblandade kanske hejar på Celtics,
den snart före detta mrs Buss.
Är det här ett pr-trick?
Jag skulle inte kalla det för det.
Men om Jerry Buss vill se sitt lag på planen ikväll,
måste han prövas av allmänheten.
Ta ansvar för sitt bluffäktenskap med min klient.
Jeanie!
Några kommentarer?
Kan du berätta vad det är som händer? Några kommentarer?
Jeanie, kan du berätta vad det är som händer?
Några kommentarer, Jeanie?
Har du några kommentarer?
Hallå.
Hej.
Såg du dem?
Stället blev ett turistmål till slut.
Mår du bra?
Jag har mått bättre.
Hon försöker ta allt, Jean.
Jag kan inte klandra henne för det.
Allt annat du lovade var bara skitsnack.
Nej.
Nej, det var inte skitsnack.
Men jag klarade det inte.
Jag vet att jag lämnade er vind för våg, dig och pojkarna.
- Men jag gjorde det för er... - De är inte pojkar.
Vi är vuxna, pappa.
Så det är så det är?
När du köpte laget,
var det det mest spännande som hade hänt mig,
för det betydde att jag fick vara med dig.
Sida vid sida.
- Det är allt jag vill. - Det är det inte.
Du vill ha bilden i ramen.
För att titta på den när det passar och ställa ner oss sen.
Ni är allt jag har.
Ja.
Jag vet hur det känns.
Tja...
Vill du stanna och titta på matchen?
Aldrig i livet.
Nej.
Det är sjätte matchen. Celtics.
Vi ska gå.
Kör du?
Du måste smuggla ut mig härifrån.
Jag kör.
Hej, jag är Brent Musburger, välkomna.
En snabb uppdatering av Kareems tillstånd.
Han låg på tränarens bord. Han fick dropp.
Han hade spytt hela morgonen. Han hade kraftig migrän.
Hur spelar Lakers utan Kareem i den här situationen?
De behöver Kareem på topp för att slå Celtics.
Celtics är en vinst ifrån titeln.
För Lakers, inte bara måste de vinna här i eftermiddag,
utan de måste vinna en sjunde match i Boston, på tisdag.
MATCH 6
Kan alla vara tysta?
Kan du ge honom en magnecyl?
Han har redan tagit flera. De hjälpte inte.
Det är migrän. Ingen förstår sig på det.
Vi vet bara att vissa saker förvärrar det.
Tja, han valde rätt ställe.
Kan vi få ett ögonblick?
Dr Johnson.
- Ut. Stick. - Få igång honom.
Du ser ut som du tagit nåt.
Om du inte var muslim, hade jag trott att du festade igår.
Det skulle jag önska.
Så illa?
Som knivar.
Du är inte här för det.
Du vill att jag spelar.
Vi har ingen chans utan dig.
Vill du höra nåt stört?
När jag har så här ont,
tar jag ut det på vita idiotkillar.
Han menar det.
Kareem är verkligen aggressiv ikväll,
och Celtics har inga svar.
De är tillbaka, det är bäst att ni är redo i Beantown.
Sjätte matchen vanns av Lakers. Det här slutspelet är tilltrasslat.
Tillbaka till Boston Garden för ett möte med ödet.
- Vilket slutspel. - Otroligt.
Match sju! Ni kommer att förlora!
- Vill du slå vad? - Kanske.
Kom ingen. Nu gör vi det.
RAMBIS UNGDOMAR
ABDUL-JABBAR POÄNG 30 - RETURER 10
- Sjunde matchen! - Ta bort den där skiten.
Vi ses i Boston!
Dra åt helvete!
Stick härifrån!
SLUTSPELET OAVGJORT 3-3
Jag vet inte vad jag ska göra, mamma.
Fortsätt bara.
När jag ser dig spela, ser du plågad ut.
Det är mitt spel.
- Jag spelar fult. - Det brukade du inte.
Jag brukade titta på dig och du hade det jättekul.
Hallå.
Vill du att jag är som han?
Smajla för kamerorna?
Jag önskar bara att du hade lite glädje.
Det är därför Magic är min näst bästa favorit.
- Du kan säga bästa, jag blir inte sårad. - Jo, det blir du.
Min första är Bill Laimbeer.
Nej, det är det inte.
Bill Laimbeer?
Är du inte imponerad av att jag vet vem det är?
Nej, det är jag inte.
- Du vet att jag hatar honom. - Det vet jag.
Det var därför jag sa det.
- Jag var ironisk. - Okej.
Är du inte i Boston?
Jag tar första flyget imorgon bitti.
Du passar i den där stolen.
Det skulle vara nåt. En kvinnlig ägare.
Tror du att ligan skulle tillåta det?
Svårt att veta.
Inte med alla toupéer som tynger ner dem.
Jag tror att jag skulle klara det.
Jag kan branschen. Jag ser hur det utvecklas.
Hur går det med dig och pappa?
Han är min pappa.
För alltid.
12 TIMMAR 23 MINUTER TILL MATCH 7
Imorgon kväll, med en sjunde match i Boston.
Vilket slutspel det har varit. Rambis dragning...
Visst. Och tittarna håller säkert med.
CBS uppskattar att 20 miljoner kommer att titta imorgon kväll
för den avgörande matchen.
MEST VÄRDEFULLA SPELAREN - 33
Det säger allt!
1981 NATIONAL BASKETBALL ASSOCIATION VÄRLDSMÄSTARE - BOSTON CELTICS
Inget oavslutat.
Det är det som gäller.
Ni har 48 minuter.
För att ge igen
för nåt som började långt innan ni satte på er Lakers-dräkterna.
BOSTON CELTICS 1974 VÄRLDSMÄSTARE
Det kan man inte skita i.
JAG HATAR L.A.
Skitsnacket.
Ropen. Ojusta tricks.
Och om vi går ut och pratar om det, eller tur...
VI ÄLSKAR ER CELTS
...då förtjänar vi att förlora.
Varför tar ni inte en stund nu.
Jag vill att ni visualiserar hur det slutar.
Tänk på hur det kommer att kännas.
Kommer ni tillbaka hit,
och känner att ni hade mer att ge,
då förlåter ni er aldrig.
Tro mig.
Lova er själva det.
Inte för att ni inte försöker.
Eller för att ni inte vill.
- Just det. - Ja.
Det blir inte en enda sekund när ni inte gav ert allt.
Inget oavslutat!
Bird och Danny Aigne spelar för två korgar här.
Celtics har satt åtta i rad.
Lakers försöker vinna sin nionde. Larry Bird tar bollen.
Han kom direkt bakom Kareem för att ta den.
Vidöppen, Dennis Johnson.
Celtics har 58, Lakers 52 i halvtid.
Och nu jobbar Celtics för en tiopoängsledning.
Foul på Kareem och domaren dömer till Bostons favör
som allt annat ikväll.
Och en rasande Pat Riley vill ha mer tid.
Carr, vad krävs för att få den där rishögen
tillbaka på planen?
Fjärde perioden, åtta minuter kvar.
Lakers befinner sig på botten av ett väldigt mörkt 14-poängshål.
Hör upp. Fokusera!
Vi ska tillbaka in, en korg i taget.
Ni ska krossa den jävla plankan.
Jag vill att du höjer handen. Utmana dem.
Jag struntar i vad ni gör, spela aggressivt.
Fan ta dem. In i matchen...
- Coach! - Vad?
De är våra, titta. De agerar som om det är avgjort, delar ut ringarna.
Jag ser inte att det är klart. Gör ni?
- Nej. - Fan heller.
Vi ska slå dem hårt, snabbt, och vi ska slå skiten ur dem!
Nu hämtar vi de där ringarna!
- För fan! - Kom igen!
Hör på. Åtta minuter. Bråka inte.
Tänk inte. Gnäll inte. Ansträng er.
Kom igen!
Kom igen! Vi måste köra.
Fan!
Uppför planen med bollen!
- Ja! - Ja! Snyggt!
Kom igen. Kör hårt.
Passa.
Släpp mig!
Ja!
En foul. Kareem på linjen
med chans att minska ledningen till nio.
Kom igen.
- Skit! - Fan ta er!
- Kom igen! - Ja, för fan!
Kareem.
Worthy springer på sidan!
Ja!
Magic, jag är öppen.
Magic ner i mitten, hela vägen. Och den går i.
Och ledningen är nere på fem. Två minuter kvar.
Ja! Så, ja!
FJÄRDE PERIODEN
Passa hit!
- Hjälp! - Ge mig den.
- Magic tar bollen. - Kom igen!
Till Worthy.
Fullträff!
Vad var det jag sa?
Ojoj. Och Celtics ledning har minskat till tre. 105-102.
Och här är Bostonpubliken. Publiken är alldeles vild.
Celtics vill ha paus.
Slå LA!
- Dra åt helvete! - Din jävel!
Okej. Boston leder med 105-102, de har bollen.
Bara en minut kvar.
Lakers behöver en blockering och poäng.
Celtics väntar sig säkert att Bird rättar till skutan.
Lakers behöver bara sätta den en gång.
Kastar till Bird!
Kom igen, upp! Heja!
- Kom igen, släpp mig! - Vart ska du?
Din jävel. Kom igen.
Ge mig bollen.
Kom igen.
Den går inte i. Magic tar returen, springer åt andra hållet.
Till vänster!
Magic vid trepoängslinjen.
McHale och Parish fram för att ta bollen...
Han blir trängd och förlorar bollen.
- Kom igen. - DJ åt andra hållet.
- Ta den! - Cooper tillbaka.
Med en stor blockering!
- Det är avblåst. - Foul. 21. På armen.
Foul på Cooper.
Det var ingen foul.
Lakersbänken är rasande.
- Gör frikasten! - Sätt den!
Det såg schysst ut för mig med domarna håller inte med.
Beslutet till Bostons fördel.
Två skott för Dennis Johnson, och Celtics kan få fem poäng.
Slå LA!
FJÄRDE PERIODEN
Slå LA!
Frikast är bra.
Lakers ligger fem under nu i en fientlig omgivning.
Henderson.
Det finns tid kvar. Celtics fans börjar ta sig mot planen.
Och de firar redan.
Ja, för fan!
Okej!
Det är oschyst och ni vet det.
Slå LA!
Ja!
Firandet har börjat i Boston.
Det där är min son!
Celtics leder med sju.
Det svider när man vet att man inte får ringen.
Lakers som hoppades att jämna år betydde tur.
De vann mästerskapen 1980 mot Philadelphia, och igen 1982
och hoppades att 1984 skulle följa.
Det är en trepoängare.
Inte bra.
FJÄRDE PERIODEN
Sjupoängsledning. Boston har bollen.
Sju matcher, det här är en klassiker.
Sista sekunderna.
- Cooper. Satsar på tre. - Tre, två, ett!
Det är slut.
Och Boston Celtics är NBA-världsmästare.
I ett hårt slutspel med sju matcher mot Los Angeles Lakers.
Slutresultat. Boston 111.
Los Angeles 102.
Femton världsmästerskap.
Ytterligare en fana att hänga i taket på Boston Garden.
Ja!
JA, DET HÄR HÄNDE
DEN SMOCKAN LEDDE TILL RÄTTEGÅNG
Vill du ha en bit av mig?
Dra åt helvete!
Vi är bäst i världen!
Låt oss ta hand om dynastierna.
Femton, baby! Femton!
5 DAGAR SENARE
VI SES NÄSTA SÄSONG
Du sa Seagrams, eller hur?
Det är bra grejer.
Tack. Kom hit.
Jean Bean.
En dag kan jag se dig driva allt det här.
Jag tittar ner från ovan eller upp där nerifrån,
med ett stort leende,
för jag vet att jag lämnade det i rätt händer.
Det är långt tills dess.
Sätt dig här med mig.
- Här? - Ja.
Den bästa platsen i huset.
Du vet att det kommer att bli bra.
Allt.
Och vet du hur jag vet det?
För att vi äger det här.
Du har så jävla rätt.
För vi äger det här för helvete.
Vi äger det för helvete.
Jag tror dig inte än.
- Säg det igen. - Vi äger det här för helvete!
- Nej. Försök igen. - Vi...
- Vi äger det här för helvete! - Vi äger det här för helvete!
Vi äger det!
Lakers slog Celtics året därpå
och vann slutspelet 1985 med sjätte matchen i Boston Garden.
Under resten av 80-talet, var ett eller båda
lagen med i varje NBA-slutspel.
I deras möten vann Lakers två av tre.
Pat Riley vann sex NBA-mästerskap med Lakers
och tre till som tränare och klubbordförande för Miami Heat.
Paul Westhead fick till slut chansen att köra
sitt "system" som collegetränare vid Loyola Marymount.
Hans lag tog flest poäng i collegebasketens historia.
Kareems poängrekord över hela karriären höll i nästan 40 år
tills LeBron James slog det den 7:e februari 2023.
Jerry West fortsatte att blomstra som Lakers vd.
1996 bytte hans sin centerspelare mot en mager gymnasiekille...
...Kobe Bryant.
Vid slutet av deras karriärer, hade Magic Johnson och Larry Bird tillsammans
24 All-Star-uttagningar... 8 NBA-titlar...
Och har tillsammans fått äran för att ha räddat NBA.
När Magic diagnostiserades med HIV 1991,
var Larry Bird en av de första som ringde.
Magic och Cookie har varit gifta i 32 år.
Jeanie Buss blev Lakers klubbordförande.
2020 var hon den första kvinnliga ägaren att vinna ett NBA-mästerskap.
Laget som Jerry Buss köpte 1979
var värt mer än en miljard dollar när han dog 2013.
Hans Lakers är nu ett av världens mest värdefulla lag.
DEN HÄR SERIEN ÄR EN DRAMATISERING AV VISSA FAKTA OCH HÄNDELSER.
EN DEL NAMN HAR ÄNDRATS OCH VISSA HÄNDELSER OCH PERSONER
HAR OMARBETATS ELLER KOMBINERATS FÖR DRAMATISKA SYFTEN.
Undertexter: Kerstin Teglof