[unheilvolle Musik]
[sie ruft auf Samoanisch]
[Chor] ♪ Oh Bruder, schau hin ♪
♪ Was leuchtet da drin ♪
♪ Steh uns bei in der Not ♪
♪ Im Leben und Tod ♪
[Musik: "Le nozze di Figaro" von Mozart]
[Mann] Was macht 'n erfolgreicher Nürnberger Brauer wie Sie
in München?
Ich möcht Ihnen was erzählen.
Die Geschichte dieses kleinen Jungen hier.
Wir schreiben das Jahr 1861.
Er ist zum ersten Mal auf dem Oktoberfest.
[unverständliches Stimmengewirr]
Zusammen mit seinem Vater kamen sie den langen Weg aus Berlin,
um an diesem besonderen Ort ihr eigenes Bier vorzustellen.
Während der Vater beschäftigt ist, schaut sich der Kleine auf dem Fest um.
Er bekommt an diesem Tag…
…seinen ersten Groschen.
[Musik: "Le nozze di Figaro" von Mozart]
Von diesem Groschen
kauft er sich seine erste Zuckerwatte.
Er schmeckt diese himmlische Süße, und er wünscht sich nur eins:
dass sein Vater Erfolg hat.
Und? Hat er Erfolg gehabt?
Ja.
Großen Erfolg.
[unheilvolle Musik]
-Papa! -[Hund bellt drohend]
Hr. Prank.
[Prank] Hm?
Warum erzählen Sie mir das?
Ich will das Oktoberfest neu erfinden.
[spannungsvolle Musik]
Die Zeiten… der kleinen Wirtsbuden sind vorbei.
-[epische Musik] -[gröhlende Gäste]
Ich baue eine Bude für 6.000 Menschen, eine Burg, eine Festung.
[Kinder jubeln]
6.000 Plätze. Das ist die Zukunft.
[Jubel]
[Jubel, tosender Applaus]
[Prank] Prosit!
[Menschenmenge] Prosit!
[lacht herzhaft]
Hr. Prank. Mit Verlaub…
…ich bewundere Ihre Fantasie…
…aber Wirtsbuden von einem solchen Ausmaß auf der Wiesn?
Und Sie sind noch nicht mal ein Münchner Wirt.
Das wär schon mal die Grundvoraussetzung.
Und die Wirtsbuden, die Sie da unter Ihrem Monstrum…
…Ungetüm begraben…
…die fünf…
…die sind in Familienpacht,
seit Generationen.
Versuchen Sie Ihr Glück aufm Volksfest, nicht auf der Wiesn.
-Nicht, solange ich Wiesnbeauftragter bin. -Nein. Es muss auf dem Oktoberfest sein.
In drei Monaten will ich mit dem Bau beginnen.
Diese Innovation…
…wird in Zukunft Menschen aus aller Welt nach München locken.
Ihr Oktoberfest…
…wird durch meine Bierburg weltberühmt sein.
-[spannungsvolle Musik] -[Kindergeschrei]
Hr. Prank.
Ich bin ja in der Tat noch nicht lange der Wiesnbeauftragte…
…aber…
…mit der Münchner Tradition…
…kenn ich mich aus.
[Prank] Der Junge da, er gehört nicht zu Ihrer Familie…
…aber Ihre Kinder beneiden ihn, weil er das größte Osternest hat.
Ich sehe, dass Sie stolz sind auf Ihren Sohn.
Schlagen Sie sich das mit Ihrer Bierburg ausm Kopf.
Das ist nicht mein Sohn. Das ist Ihrer.
[spannungsvolle Musik]
Erkennen Sie sie?
Die junge Dame neben Ihrer Frau? Lange her, nicht?
Wissen Sie, wie froh sie war, als sie endlich Unterstützung erhielt?
Die letzten Jahre waren kein Zuckerschlecken.
Die ganze Schmach…
Ein uneheliches Kind, die Bedrohung zu schweigen…
Das… zehrt an den Nerven.
Ein Wort von mir, und er sagt Papa zu Ihnen.
-Vor den Augen Ihrer Frau. -Lassen Sie den Unsinn.
Wie wäre das:
Sie helfen mir, Ihnen zu helfen.
Es kann eine Ehre sein, Feinde zu haben, Urban.
Lassen Sie uns Freunde sein.
[volkstümliche Musik]
♪ Grün ist das, was übrig bleibt Grün ist das, was übrig bleibt ♪
♪ Wenn die Sonne auf die Wiesn scheint Wenn die Sonne auf die Wiesn scheint ♪
♪ Rot, blau, schwarz, grün Gelb ist das, was übrig bleibt ♪
♪ Wenns Blut unter der Haut verfault ♪
♪ Schwarz ist das, was übrig bleibt Schwarz ist das, was übrig bleibt ♪
♪ Wenn die Sonne in meine Augen scheint Wenn die Sonne in meine Augen scheint ♪
♪ Und auf einen Schlag ♪
♪ Sind wir dann alle gleich ♪
♪ Wenn die Sonne auf die Wiesn scheint ♪
[Frau] Deibel Bräu war auf der Wiesn, da gab's uns noch gar nicht.
Ich werde dafür Sorge tragen, dass es auch weit nach uns noch so ist.
Die Pacht, Fr. Hoflinger, die haben Sie aber noch nicht gezahlt.
Bitte schön.
Richten Sie Ihrem Hrn. Urban aus,
wir zahlen die Pachterhöhung, aber erst nach der Wiesn.
Geben Sie Ihren Budenplatz zurück. Wir können keine Ausnahme machen.
Wir sind königlicher Hoflieferant. Passen Sie also auf, was Sie sagen.
Haben Sie Berechtigung von Ihrem Mann, hier vorzusprechen?
Legen Sie sich nicht mit uns an, sonst werden Sie's bereuen.
Der Rest der Pacht wird bezahlt.
Pfüa Gott.
[kecke Musik]
[erhabene Musik]
[Pferdegetrabe]
Wenn ich aufgeregt bin, will ich rauchen, aber mein Arzt hat es mir verboten.
Tun Sie mir den Gefallen. Ich liebe den Rauch.
Ich bin aber ein Nichtraucher.
Mein Gott, dieses eine Mal. Jetzt kommen Sie schon.
[Pferde wiehern]
Nur einen Moment, Liebes.
Ich wollt meiner Tochter zu ihrer Ankunft meine fünf Budenplätze zeigen.
Wo sind die?
Es… [hustet]
[Prank] Hm?
Es sind bloß vier.
Einer fehlt noch. Der vom Hoflinger.
Richtig, es sind nur vier.
Hr. Urban.
Sie wollen Ihren Magistrat überzeugen, sogar den Oberbürgermeister,
und jetzt scheitern Sie schon hier?
Der Hoflinger hat Schulden.
Ich hab gedacht, das ginge schneller. Ich hab ja sogar die Pacht erhöhen lassen.
Ich dachte, die sind fast pleite.
Der Senior… ist ein harter Brocken. Von seiner Frau reden wir gar nicht.
-Und das haben Sie nicht gewusst? -[hustet]
Clara!
Papa.
Wie war die Reise?
Ganz wunderbar.
Aber die Wiesn hab ich mir ein wenig anders vorgestellt. Ist alles so karg.
Hm? Noch, Liebes, noch.
Lass dich mal anschauen.
-Mhm. Du hast dich kein Stück verändert. -Ist das gut oder schlecht?
Komm. Ich zeig dir dein neues Zuhause.
[schwungvolle Musik]
[Mann] Ladys, hier kommt die Bier-Kavallerie!
Was braucht der Cowboy mehr wie ein gescheites Bier und ein schönes Mädel?
Euer Saloon braucht nur noch unser Bier.
[Frau lacht]
[Frau] Sag mal, Hübscher!
Ist der Schmatzer dein Bruder?
Der Hübsche… bin aber ich.
[raunen geschockt]
[lachen]
Gerdi. Schön, dass du selber vorbeischaust.
Das mach ich nur wegen dir, Ignatz.
Musst mir noch sagen, warum ich zwei Mädels mitbringen musste.
-Lässt dich die Maria nicht mehr ran? -Schmarrn, nicht für mich.
Für meine zwei Buben.
-Also du bist ja einer! -Hey!
[Roman] Hui!
Der Ludwig ist ein bisschen schüchtern. Der bräucht mal einen Anstoß.
[sie lacht]
Der Roman soll auch nicht leer ausgehen, also… machst du uns 'n gescheiten Preis?
[Roman] Hereinspaziert!
[sie lacht]
Ist dein Vater immer so?
Ja, sicher nicht, aber schön wär's.
Engelein, Engelein, flieg!
Ich sag's dir,
wenn ich mit dir fertig bin, dann hast du dich in mich verliebt.
Depperter Pfau!
-Warum? -[sie lacht]
Ich hab gehört, wenn man jemanden lieb hat,
dann macht's im Bett doppelt so viel Spaß.
Das hab ich auch gehört.
Na also.
Dann hab ich doch gleich zweimal gut, oder?
[sie lacht]
[sanfte Musik]
Kannst du die Pferde in Eis?
Was meinst du damit?
Ich hab mal 'n Fuchs gesehen, im Winter.
Der war mitten aufm See in der Bewegung eingefroren.
Sein Gesicht hat ausgeschaut, als hätte er's nicht gemerkt.
[spannungsvolle Musik]
[sanfte, heitere Musik]
[Mann] Da schau her!
[unverständliches Gerede]
[Mann] Auf geht's, Buben. Oh, sch… Sakra… Kruzifix! Auf die Seite!
Und?
Es ist alles geregelt. Wir können uns auf die Wiesn freuen!
[lachen]
-[Maria] Kommst du? -Ja, gleich.
[Mann] Wie lang brauchst noch?
Glogauer.
Du Zipfelklatscher.
Meine Antwort ist Nein, und dabei bleibt's auch.
Mein Mandant hat das Angebot verdoppelt.
Schau, dass du weiterkommst, sonst schick ich meine Leut.
Wo fangen Sie denn an, drüber nachzudenken, hm?
Nennen Sie mir Ihren Preis.
Du verschwindest jetzt von meiner Brauerei,
hast du mich verstanden?
[Hund knurrt]
Aus.
Steht nicht so blöd rum. Schaut zu, dass ihr arbeitet!
[Hund knurrt]
[spannungsvolle Musik]
Entschuldigung, die Tür war offen. Ich komme wegen der Stelle.
-Ich hoffe, ich bin nicht zu spät. -Alle Damen sind bereits im Salon.
Wenn Sie mir folgen. Hr. Prank wird in Kürze eintreffen.
Entschuldigung, ich müsste mich noch einmal kurz frisch machen.
-Hr. Prank wird in fünf Minuten… -Fünf Minuten reichen.
[kecke Musik]
Guten Tag, die Damen.
Mein Name ist Antoinette Prank.
Ich habe die Ehre, Sie bezüglich der Anstellung
auf Herz und Nieren zu prüfen.
Stehen Sie bitte auf.
Wie Sie der Annonce entnehmen konnten,
suchen wir nicht nur eine Person mit besten Referenzen
und einem gefestigten Charakter,
sondern auch von absoluter Gesundheit.
Ziehen Sie bitte Ihre Blusen aus.
Ich leide seit mehreren Jahren an Frigidität,
weshalb diese Stelle, gegen eine Extra-Bezahlung, versteht sich,
noch ein wenig mehr von Ihnen fordern wird.
Mein Mann wird eine jede von Ihnen gleich in Augenschein nehmen.
Na los. Ich habe meine Zeit nicht in der Lotterie gewonnen.
Wem das nicht passt, der kann gerne gehen. Der Personaleingang ist hinten.
[spannungsvolle Musik]
[sanfte Musik]
Die Bewerberinnen für die Anstellung als Anstandsdame sind im Salon.
Sehr gut.
Eine Anstandsdame?
München ist nicht Nürnberg.
Du bekommst jemanden, der dich als moralischer Kompass begleitet.
Zumindest eine Zeit lang.
[Musik: "Concerto grosso in D-Dur" von Corelli]
Ein hübsches Ding.
-Die Mutter ist noch in Nürnberg? -Die Mutter lebt nicht mehr.
Oh. Mein Beileid.
Ich befürchte,
Sie missverstehen meine Position, Hr. Prank.
Fr. Brockmann,
nur um weitere Missverständnisse zu vermeiden…
…ich möchte Ihren Empfang in meiner Villa ausrichten.
Ich bin der Gastgeber und Ihr Bekannter.
Sie führen Clara in die Gesellschaft ein, und ich trage die Kosten.
Der Empfang wäre wichtig. Sie ist im gewissen Alter.
-Sie wurden mir empfohlen. -Ah.
Sie seien das Zentrum des gesellschaftlichen Lebens in München.
Wissen Sie, Hr. Prank…
…ich bekomme diese Art Anfragen nur allzu oft.
Bisweilen von Menschen,
die ich erheblich länger und erheblich besser kenne als Sie.
Es tut mir leid, Hr. Prank.
Es gibt keine Möglichkeit, Sie umzustimmen?
Ich bedaure.
Aber…
…ich bin mir sicher…
…Sie finden einen anderen Weg, Ihre Tochter unter die Haube zu kriegen.
[seufzt]
Frl. Colina Kandl.
Das soll jetzt nicht despektierlich klingen,
aber eigentlich sind Anstandsdamen alt und verwelkt.
Wenn man eine einzelne Rose in Szene setzen will,
dann stellt man keine zweite daneben.
Vor allem nicht, wenn die etwas beschädigt aussieht.
Danke, dass ich trotz Beschädigung noch immer eine Rose bin.
Eine…
…beschädigte Rose.
Verstehe ich die junge Rose richtig,
dass sie lieber Unkraut an ihrer Seite hätte?
Ich mag keine Wachhunde.
Wachhunde sind in München nicht das Schlechteste,
vor allem an Orten, wo man sich besser auskennt…
…als Frau.
Und was sind das für Orte?
Wenn das Frl. Prank sich jetzt
für den Bratschenunterricht fertig machen möchte.
[Geigensolo]
Hr. Prank, ich lasse für den Empfang am Sonntag alles vorbereiten.
Vielen Dank.
Franz Ferdinand?
Miez.
-Guten Morgen, Albert. -Guten Morgen.
Haben Sie Franz Ferdinand gesehen?
Nein.
Franz Ferdinand!
Miez!
Wo steckst du?
[Fr. Brockmann schreit laut]
[Mann] Ich hoffe, Ihrer Frau geht's gut.
[unverständliches Gerede]
Fr. Brockmann.
Hr. Prank. Meine Herrschaften…
…ich möchte Ihnen den Gastgeber meiner heutigen Soirée vorstellen.
Ein…
…guter Freund und erfolgreicher Geschäftsmann aus Nürnberg.
Gerade erst nach München zugezogen. Hr. Curt Prank.
Und seine bezaubernde Tochter Clara.
Darf man fragen, was der Herr Papa in Nürnberg macht?
Ich habe dort eine Brauerei und mehrere Gaststätten.
Oh!
Dann sind Sie ja einer von uns.
Ich geh davon aus, dass die Geschäfte Sie herverschlagen haben.
Die Geschäfte erledigen sich von selbst.
Anatol Stifter.
Vorstandsvorsitzender der Capital-Bräu-Aktiengesellschaft.
Freut mich.
Hm?
Ihre Tochter ist eine willkommene Abwechslung.
Wo man hinsieht, nur alte Männer mit fetten Bäuchen und schlechten Manieren.
Erzählen Sie mir von Ihren Geschäften, Prank.
Das könnte langweilig für dich werden.
Ich sehe, die Herren sind versorgt.
-Kommen Sie, Kindchen. -Danke Ihnen, Fr. Brockmann.
Gern.
[Geigensolo]
-[Hämmern] -[Pferde wiehern]
-[Mann] Prost! -[Mann 2] Schon gehört?
[volkstümliche Musik]
[unverständliches Stimmengewirr]
Oh Gott…
Wo bin ich hier?
Im "Oiden Deibel" in Giesing.
Giesing?
Nein…
Ja, Naturalismus ist im Übrigen eine aussterbende Kunstform.
-Ich lern ja noch. -Zeig mal.
Die Karikaturen sind gut.
Und die Nackte im Eis hier… hast du gut gemacht.
Bist du auf der Akademie? Wie heißt du?
Ludwig.
Das ist unsere Wirtschaft. Aber ich will auf die Akademie.
Komm mal nach Schwabing. Dann zeig ich dir meine Sachen.
[Mann] Willst du zuschauen, wie unser schönes Bayern kaputtgeht?
Viel Glück damit.
Vielleicht hockst du bald beim alten Lenbach oder Stuck. Falls nicht…
…kommst du nach Schwabing und entdeckst, was wirklich in dir steckt.
Und wo es am lautesten ist, da findest du mich.
Luggi.
Luggi! Zum Arbeiten bist du da.
Zum Grubinger-Tisch hinter.
Obacht. Nachschub.
[Mann] Ja, passt!
[lacht]
-Was ist? -Ach, nichts.
Ein schöner Zeitvertreib ist's,
aber Geld kannst du nicht damit verdienen.
Du bist ein Giesinger-Bub.
Nicht so ein Schwabinger-Gockel.
Und das gehört sich nicht.
[epische Musik]
[unverständliches Stimmengewirr]
Vitus! Wir wären so weit.
Anfeuern und Hopfen rein!
[Mann] Das geht sicher um die Familie.
An Ihrer Stelle würde ich auch durch diese Leute hindurchsehen.
[unverständliches Stimmengewirr]
Was meinen Sie, darf man Ihnen schon ein Glas Champagner anbieten?
Danke.
Und was suchen Sie hier in unserem schönen München?
Ein Abenteuer?
[er lacht]
Oder Kultur?
Was lesen Sie denn so?
"In den großen, milchweißen Glaskuppeln,
hoch über der Mitte des Straßendamms,
erstrahlt urplötzlich ein elektrisches Licht
und übergießt die dämmerdunkle Straße mit blendendem Schein."
"Was ist das Kostbarste, das die Liebe Euch geben kann?"
"Frieden."
"…sagte sie leise."
Lou Salomé.
Sie sollten sich mit Wedekind beschäftigen.
Seine "Lulu" ist pulsierend.
Das wahre Tier.
Das wilde, schöne…
…Tier.
-Was meinen Sie? -Nein, was meinst du?
Wie wär dein Leben wohl, wenn du nicht in so einem Haus aufgewachsen wärst?
Nicht hier, in dieser Welt.
Sondern in der anderen, der echten Welt. Auf der Straße.
Würdest du dir dann nehmen…
…was du willst?
[Butler räuspert sich]
Hr. Stifter.
Ich muss gehen.
Bitte.
Wir sehen uns!
Ich will, dass du dich etwas zurückhältst.
Niemand erwartet, dass du wie ein Flittchen bist.
So findest du keinen Anständigen, der um deine Hand anhält.
Das will ich auch gar nicht. So war das nicht abgesprochen.
Stell dich auf die Ehe ein.
[klassische Streichermusik]
[Schritte nähern sich]
Capital Bräu.
Ich verstehe nicht, was die Leute an dem Brunzwasser finden.
Aber sie saufen's.
Was ist los?
Wir haben vier Wirtschaften verloren.
Der Puff von der Gerdi wird die fünfte.
Wir müssen die Palette erweitern, andere Sorten brauen.
Auf alle Fälle ein Helles und ein Weißes. Sonst verlieren wir gegen die Großen.
Aha.
Wir verlieren Kunden, und du willst mehr brauen.
Was ist unsere Antwort?
Ein Bier aus der Flasche ist kein Bier. Ein gescheites Bier kommt aus dem Fass.
Wir müssen exportieren.
Und dafür müssen wir Geld ausgeben, investieren, einen Kredit aufnehmen.
Das macht man so.
Brauen wir nichts Neues, interessiert sich keine Sau für unser Bier.
-Dann brauen wir für unsere Wirtschaft. -Exportieren willst du? Und wohin?
-Nach Übersee? -Ja.
Nach Amerika.
Auf der Weltausstellung handeln sie Münchner Bier.
Das saufen sie mittlerweile in Chicago!
Pschorr, Spaten, Capital.
Alle sind drüben. Wir müssen da auch hin.
Wir haben das beste Bier, Vater. Wir können ein Riesengeschäft machen.
Da schau her.
Ich hab die Kontakte.
Das ist die Finanzierung.
Und da ist der Plan, wie wir auf Flaschen umstellen.
Du hast Flausen im Kopf. Wir haben ein gutes Bier.
Bis jetzt hat uns das über jede schwere Zeit hinweggebracht.
Dieses Denken ist genau der Fehler, alter Mann.
Jetzt pass einmal auf, Bursche.
Deine Zeit kommt auch noch, aber erst, wenn ich das sag.
Wir warten jetzt die Wiesn ab.
Und wenn wir einen Überschuss haben…
…dann machen wir deine Pläne.
Du hast mein Wort.
Wart gefälligst.
[spannungsvolle Musik]
Lass uns was ändern.
Mehr sag ich nicht.
[Ignatz] Weil du ein sturer Hund bist.
[Musik: "You Want It Darker" von Leonhard Cohen]
[Hund bellt in der Ferne]
Ich kann nicht mehr schlafen, Maria.
Weil du ein schlechtes Gewissen hast.
Ich weiß, dass ihr die Gerdi bestellt habt.
Die Buben haben ja tagelang über nichts anderes mehr geredet.
Und du? Was hast du gemacht?
Brav gewartet?
[flüstert] Maria.
Uns steht das Wasser bis zum Hals.
Hat dir der Roman von seinen Exportflausen erzählt?
Freilich.
Und recht hat er.
Er ist ein gescheiter Bub.
Flausen sind das.
Der Bub ist noch nicht so weit.
Wir machen das so wie immer. Schon der Vater selig hat das so gemacht.
Du wirst sehen, mit der Wiesn überwinden wir das Tal,
und dann gehen wir den nächsten Berg hinauf.
Wart.
Maria.
Was, wenn uns einer ein Angebot machen würd?
Verkaufen?
Niemals.
Das ist unser Erbe, Ignatz.
Es kommen bessere Zeiten, glaub's mir.
[Frau summt]
[Clara] Wo geht's denn hin, Frl. Kandl?
Ich… äh… gehe auf ein Fest.
Mein Vater will mich verheiraten.
Fräulein Clara…
…haben Sie wirklich geglaubt, Sie sind zu Ihrem Vergnügen hier?
Was ist das für ein Fest?
Nichts Besonderes.
Diener und Hausangestellte treffen sich zum Feiern.
Gut.
-Ich brauche ein Kleid von dir. -Nein.
Das kommt nicht infrage. Das ist nichts für Sie.
Nein.
Gut.
Ich werde Vater morgen Früh einen Blick in deine Zeugnisse werfen lassen.
Ob die auch echt sind.
Du bist nie im Leben eine Anstandsdame.
[lachen herzhaft]
-Du spinnst! -[er stöhnt]
-Ich geh jetzt ins Bett. -Ich komm auch gleich.
[seufzt]
[festliche Musik, Jubel]
[unverständliches Stimmengewirr]
[bedrohliche Musik]
[Hund hechelt und knurrt]
Glogauer.
Du traust dich ganz schön was, um die Uhrzeit aufzutauchen.
Mein Mandant möchte all Ihre Schulden übernehmen.
Restlos.
Ich hab Nein gesagt.
Und Nein heißt Nein.
Mein Mandant akzeptiert ein Nein nur von Ihnen persönlich.
[Hund knurrt]
[volkstümliche Musik]
Eins, zwei, drei, eins, zwei, drei…
[unverständliches Stimmengewirr]
[spannungsvolle Musik]
[volkstümliche Musik]
[lachen]
Huch!
Verzeihung.
[sanfte Musik]
-Magst du einen Schluck? -Nichts da. Schleich dich.
Sonst kriegst du's mit mir zu tun.
Ist dir wirklich nichts passiert?
[Colina lacht]
[festliche Musik]
[Clara] Ich kann das nicht!
Mein Hals ist ganz trocken.
Ich hol was zu trinken.
Das mach ich.
Sie bleiben hier.
Von da sieht man am besten.
Und nicht vergessen: Auf Nachfrage sind Sie ein einfaches Stubenmädel.
Mhm.
Nicht vergessen.
Jetzt geh her!
[spannungsvolle Musik]
[stumme Szene, spannungsvolle Musik]
[festliche Musik]
Hey, bleib hier!
Roman!
[spannungsvolle Musik verstummt langsam]
[Poltern]
Glogauer!
Du Hund.
[melancholische Musik]
[unverständliches Stimmengewirr]
[dramatische Musik]
[ächzt, stöhnt]
[keucht]
[Ignatz ringt nach Luft]
[ächzt]
[spannungsvolle Musik]
[stöhnen lustvoll]
[hustet]
[stöhnt vor Schmerzen]
[keucht]
[Glogauer schreit vor Schmerzen]
[Hund knurrt]
[melancholische Musik im Vordergrund]
[stöhnt lustvoll]
[alle stöhnen]
[Hund knurrt, reißt etwas]
[Chor] ♪ Die Nacht ♪
♪ Sie kommt ganz leis und sacht ♪
♪ Sie dringt in alle Räume ♪
♪ Und bringt im Schlaf die Träume ♪
♪ Sie trägt dich in das Licht ♪
♪ Die Nacht ♪
♪ Mein Kind, so fürcht dich nicht ♪
♪ Sie geht, wie sie gekommen ♪
♪ Hat sie dich mitgenommen ♪
♪ Sie trägt dich in das Licht ♪
♪ Die Nacht ♪