INI IALAH CERITA REKAAN,
IA BUKAN BERDASARKAN WATAK ATAU KEJADIAN SEBENAR.
Tak nak makan dulu sebelum pergi?
Apa saya nak buat dengan itu?
Awak jaga.
Maksud saya, budak di dalam itu.
Jangan suruh dia tinggal lama di sini.
Beri dia makan dan suruh dia balik.
Biar betul.
Lebih baik awak nyanyuk saja.
Sebab saya pengecut.
Aduhai!
Nanti kita...
makan malam bersama.
Kamu kenal dia? Kenal tak?
Dia ketua tadi.
Ya, ketua tadi.
- Ketua! - Dia hebat.
Dia bos kamu?
Sesiapa yang handal berlawan, dialah bos kami.
Kamu nampak dia tumbuk lelaki itu?
- Tak pintas, cuma tumbuk. - Duduklah, bodoh.
Ini apa? Dia teruk.
- Dia dah mati? - Tak mungkin.
- Dia nampak macam mati. - Yalah.
Dia memang dah mati.
Perhatian!
Duduk!
Berhenti tersenyum sinis!
Buang gula-gula getah!
Kamu nak mati di sini?
Mahukah? Nak saya penjarakan kamu sebab cubaan membunuh dan menyerang?
Tengok gambar betul-betul dan berikan kenyataan dengan betul.
Kitae Kwak.
Kita pernah jumpa, bukan?
Siapa suruh kamu ke sana dan buat kacau?
Lelaki ini?
Puan tak boleh balik selagi tak beritahu kami semuanya.
Suami puan terlibat dalam pemerdagangan seks,
keganasan geng dan bunuh.
Puan tak tahu apa-apa?
Kami bukan suami isteri.
Apa?
Dia bukan suami saya.
Ini telefon Daeyeol Ryu?
Ini ada butiran pemerdagangan seks yang dia selia.
Ada berdozen setiap hari.
Takkan puan tak tahu apa-apa?
Puan jaga kedai itu dengan dia pada waktu siang.
Tentu kamu kenal dia.
Saya tak kenal lelaki tua ini. Saya tak pernah lihat dia!
Jadi, kenapa kamu serang tempat itu?
Sebenarnya, kenapa kita ke sana?
Budak-budak ini.
Beritahulah.
Wangchul yang upah kamu semua?
Apa?
- Upah? - Beritahu kami.
Berapa awak dapat untuk serang tempat karaoke itu?
- Apa dia merepek ini? - Bayar? Duit?
Kamu dapat duit?
Duit apa?
- Saya baru tahu. - Apa yang berlaku?
Kwakki bolot duit seorang diri.
- Awak tahu? - Manalah saya tahu.
Mi-jung Cho!
Kamu tak guna.
Awak tahu sesuatu, bukan?
Awak kena beritahu kami.
- Tak guna. - Apa?
Saya dah agak.
Dia sibuk jawab telefon daripada perempuan pada waktu malam.
Encik, saya tak pernah harapkan apa-apa daripada Daeyeol.
Saya tak nak tahu apa dia buat pada waktu malam,
sama ada dia bunuh atau jual orang, asalkan saya dapat duit.
Encik, boleh saya merokok?
Beritahu saya apa awak tahu. Kemudian awak boleh merokok.
Tiada siapa suruh saya buat apa-apa.
Saya pergi sendiri.
Tiada siapa bayar saya.
Tak guna!
Jangan bising.
Berapa kali saya nak cakap?
Dia siapa? Saya tak kenal.
Kenapa awak tuduh kami?
Kitae Kwak.
Apa dia? Kenapa awak ke sana?
- Kenapa kita pergi? - Cakap.
- Apa dia? - Beritahulah.
- Beritahu kami. - Kita cari Minhee.
Puas hati?
- Minhee? - Minhee Seo?
Apa maksud kamu?
ALPHAGO
SKY NAIK SELANGKAH
Apa awak buat?
- Hei. - Janganlah.
KES SERANGAN CHEONHO-DONG
Kenapa semak berita?
Awak tak risau tentang Encik Lee?
Saya tak dapat hubungi dia. Ini sahaja caranya.
Macam mana boleh masuk berita?
Awak dengar apa dia kata.
Maknanya dia dah berhenti.
Apa awak akan buat?
Tentang apa? Apa saya akan buat tentang apa?
Pengganti Encik Lee.
Duit kita dah tinggal berapa?
Awak masih nak buat kerja ini?
Seriuslah! Walaupun selepas apa yang berlaku?
Awak tak takut?
Macam mana awak...
Awak memang tak takut?
Kenapa saya nak takut?
Sekarang Daeyeol Ryu ialah Pak Cik.
Dia tak boleh beritahu polis apa-apa. Dia tak ada bukti.
Bukan itu... Hei!
Apa?
Kita hampir mati baru-baru ini.
Macam mana awak boleh tak sedar?
Awak tak takut?
- Takut apa? - Mati!
Tentulah saya takut.
Awak tak nampak
kenapa ini berlaku?
Saya mengaku.
Saya silap semasa cuba kembangkan perniagaan.
Bukan! Masalahnya ialah awak!
Awak dan saya. Masalahnya kita.
Faham?
Sebab kita bersama-sama.
Ini sangat bahaya
jika kita terus bersama.
Awak tak faham?
Lupakan saja.
Balik.
Balik dan jalani kehidupan.
Setidak-tidaknya awak boleh hidup.
Keluarga awak kaya.
Pertama, bertenang.
Kemudian kira kerugian kita.
Mari kita fikirkan kerugian sebenar kita.
Pertama, kita hilang Encik Lee.
Taerim Lee keluar.
- Semua perempuan yang kita ada... - Dengar sini!
Ini disebabkan saya tak boleh hidup!
Saya tak boleh hidup
di sana.
Kalau begitu, buat sendiri.
Nah.
Beritahu saya namanya sekali lagi.
Wangchul. Wangchul Lee.
Kamu kata perniagaan itu berhenti sekejap.
Mungkin disebabkan duit.
Mungkin ketika itu dia dan Pak Cik ada konflik.
Pak Cik...
tak telefon pagi ini, ya?
Tentang Kitae, teman lelaki kamu?
Dia tak kenal Wangchul Lee langsung?
Tak kisahlah...
Dia dah mati, bukan?
Kemudian...
Sekarang dah berakhir.
Sudah berakhir, bukan?
Betul?
Kamu okey?
- Nak beli makanan ringan tak? - Awak belanja?
Gila betullah.
Dua orang mati.
Apa?
Krew Kwakki pun membunuh juga?
Tak, mereka tak bunuh.
Pelajar-pelajar kelas saya kata yang geng...
Hei, diam.
Taewoo Lim. Diam.
Kenapa kamu masih di sini? Tengok jam.
Maaf.
- Masuk kelas kamu! - Ya, cikgu.
Kejutkan dia.
Mari kita mulakan kelas pagi.
Selamat pagi.
Baiklah...
Nampaknya kamu semua dah dengar berita, bukan?
Ya.
Cepat betul.
Semalam,
beberapa pelajar kita terlibat dalam insiden malang.
Suasana di sekolah agak teruk sekarang.
- Kamu tahu, bukan? - Ya.
Tolong jangan sebarkan khabar angin
tentang pelajar yang terlibat
atau teruja dan sebarkan di media sosial
atau seumpamanya.
- Faham? - Ya.
Okey. Itulah yang berlaku.
Minhee datang.
Tak tahu malu.
Dia gila atau apa?
- Ramai yang susah disebabkan dia... - Jangan kawan dengannya.
Awak ada terhidu bau busuk?
Dengar sini!
Begitulah,
tapi kita ada ujian kemasukan kolej tak lama lagi.
TANDAS PEREMPUAN
Teruk betul.
Bau busuk!
- Kita guna tandas tingkat dua. - Kenapa?
Sebab kita tak "dibayar'" di tingkat ini?
Di sini teruk.
Saya terkedu.
Awak tengok apa?
Tengok apa?
- Jangan sentuh dia, nanti berjangkit. - Jijiknya.
Awak tak ada apa nak cakap?
Ada apa-apa nak cakap?
- Cakaplah. - Hei.
Apa ini?
Dekan...
- Alamak. - Apa kamu buat?
Hei, jom.
Awak dah makan?
Kalau awak belum makan, saya pun belum. Jadi...
Apa makanan tengah hari?
Ya, ada sosej dan sayur.
Ada awak beritahu mereka...
tentang kerja awak?
Awak tak perlu beritahu.
Awak okey, bukan?
Patutkah saya teruja dengan situasi ini?
Awak siapa?
Awak ini apa?
Awak peguam saya?
Tak.
Jadi, kenapa awak asyik suruh saya diam?
Jika awak beritahu,
keadaan akan...
Tolonglah!
Boleh tak awak diam?
Awak tahu tak apa jadi pada saya disebabkan awak?
Ada orang terbunuh.
Dua orang mati. Awak tahu siapa salah seorang daripadanya?
Siapa?
Kalau awak tak menyibuk
dan tak suruh saya diam,
orang tua penyibuk itu
pasti masih hidup.
Apa maksud awak?
Semuanya bunyi mengarut, bukan?
Tapi betul. Dia dah mati.
Jadi, pasukan guaman Heaven Entertainment meluluskannya, bukan?
Kenapa bilik ini terlalu pengap?
Jangan tiba-tiba terlalu berlembut pula nanti, okey?
Awak akan buat saya kecewa.
Beritahu Encik Choi supaya tak ikut kehendak mereka
apabila menguruskan latihan mereka.
Kenapa dia di sini?
Okey, nanti maklumkan.
Gyuri, kamu ada benda nak cakap? Kami sangat penat.
Boleh mak duduk sini sekejap?
Nama singkatan, Peminat.
Kami takkan desak awak buat apa yang awak tak nak.
Kami takkan minta ganti rugi
akibat daripada itu.
Walau bagaimanapun klien tersebut
masih menunggu awak,
kami hargai jika awak boleh buat keputusan sekarang.
Perlukah saya suruh klien beredar?
Tak.
Saya akan buat.
Itu Taerim ketika menerima tawaran pemerdagangan seks.
Kenapa kamu...
Gyuri, sila jelaskan satu per satu.
Satu.
Ini datang dari mana?
Dua. Kenapa ada pada kamu?
Saya akan beritahu.
Banyak yang akan saya jelaskan.
- Apa? - Gyuri Bae.
Ini bukan masa untuk ego.
Jawab!
Jika ini tersebar, pelaburan Encik Choi akan sia-sia, bukan?
Berapa jumlah maksimum yang mak boleh pindahkan?
Daripada akaun mak dan ayah?
Kamu terlalu baik, tahu tak?
Bolehkah kamu masuk kolej begini?
Teruk sangatkah?
Mari kita tengok.
Pertama, dua mati.
Beberapa cedera.
Satu PTSD.
Dipulaukan.
Kamu asyik bersungut kepada satu-satunya kawan awak...
dan akhirnya putuskan hubungan dengannya.
Jadi, saya di tahap mana?
Adakah itu penting sekarang?
Tentulah.
Mayat itu...
dah tertukar.
Apa?
Semoga...
kita tak bertemu lagi.
GYURI BAE
Awak masih rasa teruk?
Awak nak apa?
Kenapa tak datang ke sekolah?
Awak dah periksa sofa di pejabat kaunseling?
Tak.
Periksalah.
Baiklah.
GYURI BAE KIRIM GAMBAR
ITINERARI TIKET DAN RESIT ELEKTRONIK
GYURI BAE DARI INCHEON KE SYDNEY
Bila awak akan balik?
Itu tiket sehala.
Macam mana awak mampu beli?
Saya dapat duit.
Disebabkan ini.
Saya pilih negara lain secara rawak.
Saya akan merayau-rayau dalam negara sehingga saya pergi.
Saya akan fikirkan langkah seterusnya apabila sampai di sana.
Patutkah saya bawa awak?
Nak ikut tak?
Lagipun awak dah tak ada apa di sini.
Awak nak pergi begitu saja?
Di sana tiada siapa kenal kita.
Kita boleh petik buah di kebun sepanjang hari dan macam-macam?
Ya, jika awak mahu.
Tengok kanggaru dan koala. Seumpamanya.
Boleh, jika awak nak.
Hanya kita berdua?
Tanpa perkara bahaya.
Bagus juga.
Bunyinya bagus.
Semoga selamat sampai.
Awak memang bencikan saya?
Bukan begitu.
Jadi, apa?
Jumpa esok. Balik dulu.
Dah berapa lama awak berdiri situ?
Apa?
Jumpa apa-apa?
Tak.
Kes ini dah ditutup.
Kenapa awak masih siasat?
Sebenarnya...
Pemasaannya aneh.
Pemasaan?
Saya tak fikir Wangchul Lee yang bawa budak-budak itu.
Kenapa tak?
Sebenarnya...
Kwak Kitae ialah teman lelaki Minhee.
Awak tengok telefonnya.
Daeyeol Ryu kirim gambar Minhee kepada dia
dan suruh dia datang.
Maknanya dia yang panggil budak-budak itu.
Kemudian mereka pergi ke tempat itu dan buat kacau.
Jadi apa?
Tapi...
ia berlaku pada masa sama Wangchul Lee serang Daeyeol Ryu.
Bukankah masanya terlalu sempurna?
Aduhai.
Walau apa pun,
mari balik.
Balik dan mandi.
Baliklah.
Balik dulu.
Sekejap lagi saya balik.
Seriuslah, Haegyong.
Sampai bila awak nak buat kerja orang lain?
Fail kes kita bertimbun.
Sebenarnya...
pelajar-pelajar Sekolah Tinggi Kyewang terlibat...
Itulah sebabnya fail kita bertimbun.
Semua orang terpaksa berdepan dengan guru-guru dan ibu bapa.
Itu awak tahu, bukan?
Baiklah...
Pulangkan ini.
Balik dan berehat,
dan pergi ke sekolah esok.
Ya Tuhanku.
KAD PELAJAR, MINHEE SEO
DIA IALAH PELAJAR DI SEKOLAH TINGGI KYEWANG
Areung tak jauh.
MENJEJAKI AREUNG
Areung tak jauh.
Pengesanan selesai.
Helo.
PEJABAT KAUNSELING
- Kamu buat apa? - Sebenarnya...
Belakang saya sakit.
Kamu pelik.
- Apa kamu buat di sini? - Sebenarnya saya...
Telefon saya tertinggal.
Jangan ponteng kelas dan masuk kelas.
Waktu rehat dah nak habis.
Hei, Oji.
Kenapa Baeggyul tak hadir?
Kamu ada dengar apa-apa?
Kamu tak sihat?
Hei, mari sini.
Kamu tak apa-apa?
Cikgu Cho.
Ya? Ada apa?
Ingat tak apa cikgu cakap sebelum ini?
Cikgu cakap apa?
Cikgu tak tahan dengan perangai saya.
Apa?
Cikgu tahu...
Cikgu kata saya suka pendam dan tanggung sendiri.
Oh.
Itu cuma kiasan.
Kenapa kamu ungkit?
Cikgu pernah begitu?
Menanggung sesuatu?
Terasa macam nak meletup
tapi tetap menanggungnya
seorang diri.
Pernah.
Apa jadi akhirnya?
Akhirnya cikgu meletup.
Anda sudah memasuki bangunan.
Berhenti!
- Saya suruh berhenti. - Alamak.
Maafkan saya.
Salah jalan.
Mengira semula laluan.
Tapi cikgu bertuah.
Ada seseorang yang tolong uruskan masalah cikgu.
Sebelum itu cikgu tak tahu ada orang yang boleh uruskan.
Kamu nak cikgu tolong uruskan?
Apa?
Jadi...
Kamu nak meletup depan cikgu?
PEJABAT KAUNSELING
Kita jumpa di sini selepas kamu habis kelas.
Bukankah kamu patut ke pejabat jururawat?
Ia tak serius.
- Helo. - Helo.
Salah jalan.
Mengira semula laluan.
Salah jalan.
Mengira semula laluan.
Areung di sini.
Areung ada berdekatan.
KELAB PENYELIDIKAN ISU SOSIAL
Areung ada berdekatan.
Anda sudah tiba di lokasi.
Lihat dan cari Areung.
Menurut timbalan pengetua,
ada terlalu banyak sampah di kampus.
Terlalu kotor.
Kita akan ada hari pembersihan pada hari Jumaat,
sila bawa sarung tangan plastik dan beg.
- Apa... - Menyusahkan.
- Juga... - Cikgu Cho.
Maaf, sebentar.
Okey.
- Ada apa? - Itu siapa?
Kelas dah nak habis.
Saya tak boleh cakap di sini.
Sila ikut saya ke balai.
Balai? Balai polis?
Ya, sila ikut saya.
Pergilah, saya uruskan kelas.
- Terima kasih. - Baiklah.
Awak tak endahkan saya.
Awak tak jawab panggilan saya.
- Mestilah. - Beri saya cakap.
Tak payah.
Bukankah awak patut berterima kasih kepada saya?
Awak teruk betul.
Saya ditimpa masalah selepas kacau tempat itu.
Saya pasti kena buang
dan keluarga saya ditimpa masalah sekarang ini.
Saya ingatkan...
kita seri.
Awak tak fikir begitu?
Bukan awak yang tentukan.
Awak beritahu polis yang awak tidak ke Kelab Banana.
- Kenapa awak buat saya nampak bodoh? - Tak guna.
Saya ke sana
sebab bapa ayam itu kata awak ada di situ.
Apa awak merepek ini?
Lepaskan!
Hei!
Ini awak punya. Saya silap?
Saya jumpa di Kelab Banana.
Hei, Minhee.
Awak tak ada apa-apa nak beritahu saya?
Tak ada.
SURAT MINTA MAAF
KENYATAAN
Ke hadapan pegawai polis, tonggak rakyat.
Saya Jisoo Oh
dari Sekolah Tinggi Kyewang.
Saya menulis dengan penuh keikhlasan...
Penuh keikhlasan...
KENYATAAN
Saya menebus dosa saya.
Saya mengambil keputusan ini selepas berfikir semasak-masaknya.
Sebagai orang yang terlibat secara langsung,
saya juga terseksa...
GYURI BAE
HUBUNGI
Patutkah saya bawa awak?
Nak ikut?
Tiada siapa kenal kita di sana.
Awak memang benci saya?
- Gyuri Bae. - Jisoo Oh?
Boleh kita jumpa sekarang?
Saya nak cakap dengan awak.
- Oh... - Agak penting.
- Agak... - Sekejap saja.
KELAB KARAOKE BANANA
Ada sesiapa di sini?
Awak tak nampak keadaan yang kucar-kacir ini?
Kami tutup.
Hei, cik.
Cik ialah isteri bos?
Kami bukan suami isteri.
Ini tempat pelacuran, bukan? Tempat jual diri?
Saya nak tanya.
Dia pernah kerja di sini?
Cik tengok apa? Tengok gambar ini.
Kwak... Siapa nama awak?
Awak yang datang sini dan buat kacau, bukan?
Awak kata nak bunuh orang yang jual kekasih awak, bukan?
Kenapa awak nampak teruk?
Saya penat.
Awak nampak macam dah nazak.
Saya akan mesej awak cara untuk jaga ia.
Terima kasih sebab sudi terima.
Kenapa awak suruh saya...
Awak boleh bela sendiri.
Buat sementara ini tak boleh.
Ada sesuatu berlaku.
Apa dia?
Adalah.
Boleh tak awak beritahu saya apa yang awak nak cakap?
Hei, Jisoo.
Awak suka bar karaoke?
Saya tak berminat untuk itu sekarang ini.
Suka atau tak?
Tak suka. Saya tak pernah ke sana.
Jadi, kenapa awak ke Kelab Banana?
Apa?
Adakah awak...
ingat apa saya pernah tanya awak?
Tentang orang yang ambil duit saya.
Banana ialah perniagaan lelaki itu.
Kenapa awak ke sana?
Awak ada sesuatu nak beritahu saya?
Sebenarnya...
Jadi...
Sebenarnya...
Baiklah...
Saya minta maaf.
Untuk apa?
Saya tak tahu.
Apa maksud awak?
Apa?
Tak guna.
Saya...
Saya minta maaf.
Saya cuma...
Saya...
Saya cuma...
Saya cuma nak ke sekolah,
masuk kolej,
dan cuma...
nak menjalani kehidupan biasa.
Saya nak hidup macam kamu semua.
Tapi saya...
Saya tak boleh.
Sebab saya tak boleh.
Saya serius...
Saya tak ada niat jahat.
Encik Lee juga.
Encik Lee.
Encik Lee juga. Saya memang...
tak nak itu berlaku.
- Awak rupanya. - Saya tak ada niat jahat.
Saya tak ada niat jahat.
Bukan itu yang saya nak.
- Saya... - Bagaimana dengan Gyuri?
Gyuri Bae juga?
Jangan salahkan Gyuri.
Saya. Semuanya saya.
Saya yang mulakan dan...
Saya yang mulakannya.
Baginya, ia satu permainan.
- Permainan? - Dia buat untuk selamatkan saya.
Itu saja.
Percayalah.
- Saya tiada niat jahat. - Permainan?
Bukan itu yang saya mahu. Maafkan saya.
Saya benar-benar minta maaf.
Maafkan saya, Minhee.
Maafkan saya.
Maafkan saya, Minhee.
Maafkan saya.
Baiklah.
Saya kata baiklah.
Awak nak saya maafkan awak.
Yakah?
Itu sahaja?
Jangan cakap dengan saya sekarang.
Sekarang saya...
Saya tak boleh bercakap dengan awak sekarang.
Ke tepi.
Maafkan saya, Minhee.
Maafkan saya.
Saya benar-benar minta maaf.
Pengesan haiwan peliharaan?
Cikgu kenal Pak Cik yang disebut kebelakangan ini?
Yang Minhee sebut.
Cik kata dia dah mati.
Itu apa yang kami simpulkan.
Maknanya ada orang yang terlibat dengannya
sorokkan duit ini.
Di sekolah?
Di Pejabat Kaunseling.
Saya tak ada niat jahat.
Encik Lee juga...
Gyuri Bae juga?
Jangan salahkan Gyuri.
Saya. Selama ini saya.
Saya yang mulakannya.
Baginya, ia satu permainan.
Maafkan saya.
Saya minta maaf.
Maafkan saya.
Maafkan saya, Minhee.
Hei, Minhee.
Lepaskan!
Hei, tunggu!
Saya akan serah diri. Saya nak pergi serah diri.
Jadi tolong padam.
Ke tepilah!
Tolonglah.
Tolong padam.
Awak suka Gyuri, bukan?
Awak cuba tak nak libatkan dia.
Jangan ganggu Gyuri. Saya akan serah diri.
- Saya akan serah diri. - Tak. Ke tepi!
Hei!
Lepaskan!
Hei, ini saya.
Ini saya!
Saya ialah Pak Cik itu.
Saya dah beritahu awak sayalah Pak Cik itu.
Cukuplah!
Tak guna.
Jangan desak saya.
Kamu semua penjenayah.
Lepaskan!
- Berikan kepada saya. - Lepaskan!
- Beri pada saya. - Lepaskan!
Tak guna!
Lepaskan!
Hei, Minhee Seo.
Bukan pelajar-pelajar kami.
Saya pun harap begitu.
Cikgu ialah penasihat kelab
yang menggunakan pejabat kaunseling sekarang ini?
Kelab Penyelidikan Isu Sosial.
Tolong selamatkan saya.
Selamatkan saya, Gyuri.
SOSIOLOGI DAN BUDAYA
TATABAHASA
MATEMATIK
SKY NAIK SELANGKAH
Saya dah sampai.
Cikgu Cho.
Sejujurnya,
saya tak boleh kata ia tak serius.
Tapi jangan risau.
Tolong hubungi saya.
Okey.
Ini Jinwoo.
Kamu di mana?
Apa?
Hei, Kitae Kwak.
Jangan sebut nama saya.
Kenapa awak...
Macam mana awak tahu rumah saya?
Kenapa?
Awak terkejut?
Saya lagi terkejut.
Tak guna.
Saya tak pernah bayangkan.
Awak gila.
Apa awak cakapkan ini?
Kenapa awak buat begini?
Awak jual kekasih saya?
Apa?
Saya dengar Gyuri pun terlibat.
Minhee tahu?
KITAE KWAK
Apa awak buat kepadanya?
Tak guna!
BUKU BELAJAR SENDIRI KALKULUS
Gyuri...
Minhee Seo.
Encik penjaga dia?
- Saya cikgu dia. - Masuk.
Hati-hati. Bawa dia masuk.
Oji.
Bertahan.
Bangun.
Hei.
Hei, Oji.
Oji.
Hei, bangun. Ikut saya.
Lekas, bangun!
Pergi!
Pergilah!
Tak, ikut saya.
Tolonglah pergi.
Pergi sendiri.
Tak! Bangun. Ikut saya.
Dia seorang pelajar yang rajin.
Kelakuannya baik dan pencapaian akademiknya tinggi.
Dia pendiam dan menjadi contoh kepada pelajar lain.
Dia pelajar contoh
yang jarang menimbulkan masalah.
JIKA ANDA KENAL MANA-MANA REMAJA BERMASALAH,
BERITAHU MEREKA BAHAWA MEREKA TAK KESEORANGAN.
CARI TALIAN KAUNSELING RASMI DI TEMPAT ANDA.
Terjemahan Sari Kata Oleh: Yanti Arshad