1
00:00:01,251 --> 00:00:02,631
JULIA:
Previously on "Endlings"...
2
00:00:02,628 --> 00:00:03,878
JOHNNY:
Ling showed me the future.
3
00:00:03,879 --> 00:00:05,879
Hewes sends people to attack the house.
4
00:00:05,881 --> 00:00:07,931
She knows about everything, about Ling.
5
00:00:07,925 --> 00:00:10,085
‐ What else did Ling show you?
JOHNNY: It doesn't matter.
6
00:00:10,552 --> 00:00:12,052
'Cause it's not going to happen.
7
00:00:12,054 --> 00:00:13,604
This time I'm gonna stay here
and we're gonna fight.
8
00:00:13,597 --> 00:00:17,017
‐ We tracked Ling over
the last few years.
9
00:00:17,017 --> 00:00:19,897
If he can bring them back,
maybe he can bring other things back.
10
00:00:19,895 --> 00:00:21,355
The people we've lost.
11
00:00:21,355 --> 00:00:24,685
‐ She thinks if she can capture Ling,
she can bring back her daughter.
12
00:00:24,691 --> 00:00:26,111
JULIA:
At least we know now we need to hurry,
13
00:00:26,109 --> 00:00:27,899
get the house ready for Hewes' attack.
14
00:00:27,903 --> 00:00:29,913
HEWES:
I'd like to report an attempted break‐in.
15
00:00:29,905 --> 00:00:32,315
TABBY:
The police! Are you arresting him?
16
00:00:32,324 --> 00:00:33,784
LOPEZ:
No one's under arrest.
17
00:00:33,784 --> 00:00:34,664
At least not yet.
18
00:00:34,660 --> 00:00:35,950
‐ I thought you changed it.
19
00:00:38,038 --> 00:00:39,288
‐ Thought I did too.
20
00:00:39,289 --> 00:00:41,079
‐ We move tonight.
21
00:00:42,292 --> 00:00:44,292
♪ theme music playing ♪
22
00:00:48,715 --> 00:00:50,715
♪
23
00:00:56,974 --> 00:00:58,814
♪ tense music playing ♪
24
00:01:07,067 --> 00:01:09,277
♪
25
00:01:18,579 --> 00:01:21,119
♪
26
00:01:30,132 --> 00:01:31,052
[Tuko rumbling]
27
00:01:31,049 --> 00:01:32,429
‐ I'm proud of you, Tuko.
28
00:01:33,302 --> 00:01:34,762
Your baby will be here soon.
29
00:01:34,761 --> 00:01:36,721
[Tuko trumpets, grunts]
30
00:01:36,722 --> 00:01:38,182
‐ How, uh... How soon?
31
00:01:38,724 --> 00:01:40,314
[exhales]
‐ It's hard to tell.
32
00:01:40,309 --> 00:01:42,769
I mean, pushing out
a 200‐pound baby takes time.
33
00:01:42,769 --> 00:01:44,269
‐ The baby is that big?
34
00:01:45,772 --> 00:01:47,322
‐ Elephants don't do anything small.
35
00:01:48,066 --> 00:01:51,856
[Tuko rumbles]
36
00:01:51,862 --> 00:01:55,322
It's okay. You're okay. You're okay.
37
00:01:55,324 --> 00:01:57,084
‐ Uh, any‐‐ anything I can do?
38
00:01:57,659 --> 00:01:58,989
‐ Just be here.
39
00:01:58,994 --> 00:02:02,584
Elephants are a lot like people.
They take comfort in each other's support.
40
00:02:05,292 --> 00:02:09,962
‐ Uh, good job, Tuko.
You're gonna be just‐‐ just fine.
41
00:02:10,506 --> 00:02:12,376
[distant disturbance]
‐ Uh!
42
00:02:15,052 --> 00:02:15,892
What?
43
00:02:19,598 --> 00:02:20,428
‐ Did you hear that?
44
00:02:27,064 --> 00:02:29,364
Whatever it was, it's gone.
45
00:02:34,363 --> 00:02:35,953
‐ Hey, Tabby?
46
00:02:37,533 --> 00:02:39,123
How do we help Johnny?
47
00:02:41,370 --> 00:02:42,540
‐ I don't know, Finny.
48
00:02:43,413 --> 00:02:46,003
We'll figure it out
after we get the stuff to Abiona.
49
00:02:49,920 --> 00:02:50,880
JULIA: [whispering]
Tabby.
50
00:02:52,339 --> 00:02:53,259
[whispering]
‐ Julia?
51
00:02:55,092 --> 00:02:55,972
Stay here.
52
00:02:57,010 --> 00:02:57,800
Julia?
53
00:02:58,303 --> 00:02:59,813
‐ Sh! Sh!
54
00:03:02,182 --> 00:03:03,482
[whispering]
They're here.
55
00:03:03,475 --> 00:03:05,805
♪ tense music playing ♪
56
00:03:05,811 --> 00:03:08,231
[siren blaring]
57
00:03:14,570 --> 00:03:16,280
‐ I really thought
you were cleaning up your act.
58
00:03:19,908 --> 00:03:20,778
‐ So did I.
59
00:03:23,495 --> 00:03:24,655
‐ What were you hoping to steal?
60
00:03:25,747 --> 00:03:26,537
‐ Steal?
61
00:03:27,457 --> 00:03:28,287
‐ Come on.
62
00:03:29,001 --> 00:03:31,421
At the Infinitum warehouse.
What were you hoping to take?
63
00:03:36,008 --> 00:03:38,008
‐ You know,
Hewes isn't who you think she is.
64
00:03:38,552 --> 00:03:39,802
‐ Oh, right, you're the victim.
65
00:03:40,971 --> 00:03:42,101
‐ I knew you wouldn't believe me.
66
00:03:42,639 --> 00:03:43,679
‐ Why would you say that?
67
00:03:45,684 --> 00:03:46,774
‐ Because you never have.
68
00:03:50,439 --> 00:03:53,189
♪ tense music playing ♪
69
00:03:58,947 --> 00:04:00,527
[Tuko trumpets]
70
00:04:02,409 --> 00:04:04,449
[Tuko grunting]
71
00:04:04,453 --> 00:04:06,413
‐ The baby is coming!
‐ Huh.
72
00:04:07,331 --> 00:04:09,041
[distant disturbance]
73
00:04:09,041 --> 00:04:11,291
Uh, I‐‐ I‐‐ I'll be right back.
74
00:04:11,293 --> 00:04:13,593
[Tuko rumbling]
75
00:04:13,587 --> 00:04:15,457
I'll see what's going on out there.
76
00:04:24,181 --> 00:04:25,721
[whispering]
‐ They're headed to the barn.
77
00:04:27,643 --> 00:04:28,523
‐ What now?
78
00:04:29,061 --> 00:04:31,311
[doorknob rattling]
79
00:04:32,773 --> 00:04:33,983
‐ You know what we need to do.
80
00:04:35,234 --> 00:04:38,364
‐ Kaazi, initiate operation Night Light.
81
00:04:39,029 --> 00:04:40,199
KAAZI:
Initiating.
82
00:04:41,114 --> 00:04:43,034
‐ Finn, you ready?
83
00:04:43,784 --> 00:04:44,664
[whispering]
‐ Yeah.
84
00:04:44,660 --> 00:04:46,660
I'm not afraid of the dark anymore.
85
00:04:46,662 --> 00:04:48,832
KAAZI:
Starting sequence now.
86
00:04:57,005 --> 00:04:58,255
‐ We've been detected.
87
00:04:58,257 --> 00:04:59,587
HEWES: [over radio]
Proceed with caution.
88
00:05:00,843 --> 00:05:01,843
‐ Copy that.
89
00:05:05,514 --> 00:05:07,684
[door rattling]
90
00:05:10,477 --> 00:05:12,977
♪
91
00:05:21,238 --> 00:05:23,408
[Tuko roaring]
92
00:05:23,407 --> 00:05:24,277
‐ That's it, Tuko.
93
00:05:25,158 --> 00:05:26,328
You're almost there.
94
00:05:27,995 --> 00:05:29,325
[Tuko trumpets]
95
00:05:31,748 --> 00:05:32,828
HEWES: [over radio]
Report!
96
00:05:35,002 --> 00:05:35,922
‐ Uh...
97
00:05:38,172 --> 00:05:39,302
Kenneth?
98
00:05:39,923 --> 00:05:41,553
SCOUT: [over radio]
Detecting life signs within.
99
00:05:42,176 --> 00:05:43,426
Assuming breach formation.
100
00:05:44,678 --> 00:05:46,098
Charge setting nine.
101
00:05:49,766 --> 00:05:51,266
‐ You'll be home soon, sweetheart.
102
00:05:53,312 --> 00:05:56,062
SCOUT: [over radio]
Weapons charged. Formation complete.
103
00:05:56,064 --> 00:05:57,734
Awaiting final confirmation.
104
00:05:58,775 --> 00:06:00,685
[siren blaring]
105
00:06:03,030 --> 00:06:05,280
[engine revving]
106
00:06:06,742 --> 00:06:08,832
LOPEZ:
Whoa, whoa, whoa.
107
00:06:08,827 --> 00:06:11,457
Whoa, whoa. Ria?
108
00:06:12,206 --> 00:06:14,116
What are you doing?
‐ I don't‐‐ It's not me.
109
00:06:17,544 --> 00:06:19,384
LOPEZ:
Ugh. Whoa, whoa!
110
00:06:20,088 --> 00:06:21,048
[gasping]
111
00:06:22,508 --> 00:06:25,388
‐ What is going on?
‐ I don't‐‐ I don't know!
112
00:06:25,385 --> 00:06:27,845
‐ Ria, watch‐‐ Brakes!
113
00:06:27,846 --> 00:06:29,516
‐ I'm trying!
114
00:06:29,515 --> 00:06:31,475
LOPEZ: [screams]
‐ Stop!
115
00:06:31,892 --> 00:06:33,642
[all gasping]
116
00:06:33,644 --> 00:06:35,064
[tires squealing]
117
00:06:35,062 --> 00:06:37,062
[all screaming]
118
00:06:41,610 --> 00:06:42,860
[all yell]
119
00:06:42,861 --> 00:06:45,111
♪ tense music playing ♪
120
00:06:56,291 --> 00:06:58,091
‐ The electrical breaker's
been compromised.
121
00:06:59,336 --> 00:07:02,626
‐ With what?
‐ Uh, looks like stuffed animals.
122
00:07:04,758 --> 00:07:05,878
‐ Go again?
123
00:07:06,885 --> 00:07:08,175
‐ Yeah, mostly bears.
124
00:07:09,221 --> 00:07:10,561
[clanging]
125
00:07:11,181 --> 00:07:12,351
‐ Kenneth, are you there?
126
00:07:13,976 --> 00:07:16,016
[clanging]
127
00:07:16,895 --> 00:07:17,805
Kenneth?
128
00:07:24,653 --> 00:07:25,653
[soft nasal trumpet]
129
00:07:26,655 --> 00:07:27,695
[gasps]
130
00:07:28,782 --> 00:07:30,032
[snorts]
131
00:07:32,411 --> 00:07:33,661
Hello!
132
00:07:36,874 --> 00:07:39,254
[nasal trumpets]
133
00:07:40,085 --> 00:07:41,245
Oh, Tuko!
134
00:07:43,046 --> 00:07:44,586
He's beautiful.
135
00:07:44,590 --> 00:07:46,970
[Tuko rumbling]
136
00:07:51,346 --> 00:07:52,346
‐ On my command.
137
00:07:59,980 --> 00:08:01,020
‐ Okay, try it now.
138
00:08:01,023 --> 00:08:02,073
‐ Still nothing.
139
00:08:02,900 --> 00:08:03,860
[sighs]
140
00:08:06,945 --> 00:08:08,105
MITRA:
It doesn't make sense.
141
00:08:09,698 --> 00:08:11,068
It's like it shorted out.
142
00:08:13,452 --> 00:08:14,542
SPARKY:
Hello!
143
00:08:18,165 --> 00:08:19,205
Hello!
144
00:08:20,125 --> 00:08:21,035
‐ Sparky?
145
00:08:21,835 --> 00:08:22,875
SPARKY: [whispering]
Hi, Johnny.
146
00:08:22,878 --> 00:08:24,958
I've been instructed to bring you home.
147
00:08:27,090 --> 00:08:28,470
‐ Did you‐‐ You did this?
148
00:08:29,176 --> 00:08:30,966
SPARKY:
I love driving cars.
149
00:08:30,969 --> 00:08:32,889
You'll want to tighten your seatbelt.
150
00:08:36,099 --> 00:08:37,229
MITRA:
All right.
151
00:08:37,226 --> 00:08:38,636
LOPEZ: Oh!
MITRA: Oh, jeez!
152
00:08:38,644 --> 00:08:40,154
MITRA: Johnny!
LOPEZ: What are you doing?
153
00:08:40,145 --> 00:08:41,855
MITRA: What?
LOPEZ: Come on.
154
00:08:41,855 --> 00:08:44,355
SPARKY:
I forgot to ask. Do you want any music?
155
00:08:44,816 --> 00:08:47,106
MITRA: What is going on? Johnny!
LOPEZ: Johnny! Hey!
156
00:08:47,110 --> 00:08:48,700
MITRA:
Hey! Let us in!
157
00:08:48,695 --> 00:08:50,155
LOPEZ:
Johnny, open the door!
158
00:08:50,155 --> 00:08:51,655
MITRA: Let us in.
LOPEZ: Come on, man.
159
00:08:51,657 --> 00:08:52,487
‐ It's‐‐ It's not me.
160
00:08:52,491 --> 00:08:54,451
SPARKY:
Music selection, please.
161
00:08:54,451 --> 00:08:56,121
‐ Something fast?
162
00:08:56,119 --> 00:08:57,119
SPARKY:
Processing.
163
00:08:57,120 --> 00:08:59,120
MITRA: Open the door!
LOPEZ: Open the door, Johnny.
164
00:08:59,122 --> 00:09:00,122
MITRA:
Come on! Let us in!
165
00:09:00,123 --> 00:09:01,833
LOPEZ:
You're in enough trouble already, man!
166
00:09:01,834 --> 00:09:02,794
What are you do‐‐ Whoa!
167
00:09:02,793 --> 00:09:04,593
♪ loud fast‐paced music playing ♪
168
00:09:05,254 --> 00:09:06,174
How is he‐‐
169
00:09:07,881 --> 00:09:08,921
Who's in the front?
170
00:09:09,466 --> 00:09:12,506
Hey, Johnny, stop! Johnny!
171
00:09:12,928 --> 00:09:15,928
Johnny! Ugh... [groans]
172
00:09:17,224 --> 00:09:18,774
[chuckles]
‐ Goodbye.
173
00:09:18,767 --> 00:09:22,437
♪ "Halfway Home"
by Broken Social Scene playing ♪
174
00:09:22,437 --> 00:09:28,067
♪ You said we're halfway home ♪
175
00:09:29,695 --> 00:09:35,235
♪ You said survive ♪
176
00:09:37,661 --> 00:09:38,951
[grunts]
177
00:09:38,954 --> 00:09:42,714
♪ Come right
into the sunlight ♪
178
00:09:43,208 --> 00:09:46,548
♪ 'Cause I see their cold eyes ♪
179
00:09:46,545 --> 00:09:48,795
♪ I fear they still grow ♪
180
00:09:50,215 --> 00:09:52,545
♪ Like it was so what ♪
181
00:09:53,343 --> 00:09:56,103
♪ As if it's so much ♪
182
00:09:56,972 --> 00:10:00,852
♪ All through my fallen face ♪
183
00:10:02,394 --> 00:10:03,404
[door squeaks, closes]
184
00:10:03,395 --> 00:10:05,395
♪
185
00:10:15,199 --> 00:10:18,039
[screaming]
186
00:10:18,660 --> 00:10:20,790
Whoa. Whoa, whoa, whoa.
187
00:10:24,833 --> 00:10:26,753
[moaning]
188
00:10:28,921 --> 00:10:31,921
♪
189
00:10:43,018 --> 00:10:45,188
[whispering]
‐ Kaazi, full lights.
190
00:10:47,981 --> 00:10:49,071
[screams]
191
00:10:52,027 --> 00:10:54,027
[whispering]
Kaazi, lock Johnny's door.
192
00:10:55,739 --> 00:10:56,869
[grunts]
193
00:10:59,159 --> 00:11:01,039
[whispering]
Kaazi, lights off.
194
00:11:02,162 --> 00:11:03,082
‐ Argh.
195
00:11:06,291 --> 00:11:07,131
‐ I got it.
196
00:11:11,713 --> 00:11:12,593
HEWES: [over radio]
Well?
197
00:11:13,549 --> 00:11:14,799
What are you waiting for?
198
00:11:18,512 --> 00:11:19,602
Fire!
199
00:11:19,596 --> 00:11:21,716
‐ You heard the lady. Blast it!
200
00:11:25,435 --> 00:11:28,725
♪
201
00:11:42,494 --> 00:11:44,544
[elephants rumbling]
202
00:11:44,538 --> 00:11:47,168
♪
203
00:11:51,837 --> 00:11:53,837
♪
204
00:11:59,094 --> 00:12:00,724
‐ Faster, Sparky, faster!
205
00:12:00,721 --> 00:12:02,141
SPARKY:
Locating faster route.
206
00:12:03,223 --> 00:12:05,483
Located. This is gonna be fun.
207
00:12:07,269 --> 00:12:08,649
Hold on, Johnny!
208
00:12:08,645 --> 00:12:11,265
♪
209
00:12:13,192 --> 00:12:15,492
‐ That's not what I meant.
210
00:12:15,485 --> 00:12:18,815
♪ tense music playing ♪
211
00:12:21,867 --> 00:12:22,947
‐ Finally!
212
00:12:35,172 --> 00:12:36,472
‐ There's nothing here.
213
00:12:38,675 --> 00:12:39,965
[cow lowing]
214
00:12:41,887 --> 00:12:45,347
Correction.
There's a cow, but that's all.
215
00:12:46,975 --> 00:12:48,135
‐ That's not possible.
216
00:12:51,104 --> 00:12:53,234
[cow lowing]
217
00:12:57,194 --> 00:12:58,784
‐ But it looks like something was here.
218
00:13:00,697 --> 00:13:02,067
Something big.
219
00:13:03,116 --> 00:13:04,326
‐ Where did they go?
220
00:13:11,667 --> 00:13:12,787
‐ Aah!
‐ Oh!
221
00:13:14,378 --> 00:13:18,508
It's okay. Sorry.
It's just, uh, Ling flying the ship over.
222
00:13:18,507 --> 00:13:21,007
Never thought
this abandoned barn would be of use.
223
00:13:21,009 --> 00:13:22,049
‐ Hello, Ling.
224
00:13:24,429 --> 00:13:26,389
I think there's somebody
who would like to meet you.
225
00:13:27,182 --> 00:13:28,852
[Ling chittering]
226
00:13:34,940 --> 00:13:38,240
[nasal trumpeting]
227
00:13:38,694 --> 00:13:41,454
‐ Oh. He's adorable.
228
00:13:44,783 --> 00:13:46,373
Have you thought of a name yet?
229
00:13:50,372 --> 00:13:51,422
‐ Bulangizi.
230
00:13:52,207 --> 00:13:53,327
Bula for short.
231
00:13:56,712 --> 00:13:58,052
It means hope.
232
00:14:03,135 --> 00:14:04,545
[quiet trumping]
233
00:14:06,305 --> 00:14:07,095
[Bula snorts]
234
00:14:08,974 --> 00:14:11,314
♪
235
00:14:12,060 --> 00:14:12,850
Oh!
236
00:14:20,861 --> 00:14:22,651
[creatures warbling]
237
00:14:31,413 --> 00:14:32,873
[electricity crackling]
238
00:14:39,087 --> 00:14:40,377
‐ Oh, Finny.
239
00:14:41,089 --> 00:14:41,879
[Finn crying]
240
00:14:48,096 --> 00:14:49,136
‐ I miss you.
241
00:14:57,356 --> 00:14:58,436
‐ What's wrong?
242
00:15:01,693 --> 00:15:02,693
What did you see?
243
00:15:03,779 --> 00:15:04,739
[exhales]
244
00:15:11,286 --> 00:15:12,326
‐ Looks like the jig is up.
245
00:15:13,497 --> 00:15:14,497
‐ Time to go.
246
00:15:19,628 --> 00:15:21,298
‐ Will we ever come back home?
247
00:15:23,715 --> 00:15:24,925
‐ Yeah, of course we will.
248
00:15:29,555 --> 00:15:32,595
♪
249
00:15:35,310 --> 00:15:37,020
‐ Well, this is embarrassing.
250
00:15:37,980 --> 00:15:39,310
‐ What do you think Johnny meant
251
00:15:39,314 --> 00:15:41,824
when he said
Hewes isn't who we think she is?
252
00:15:42,484 --> 00:15:44,534
‐ He's just trying
to get himself out of trouble.
253
00:15:47,197 --> 00:15:48,737
[car horn honking]
254
00:15:48,740 --> 00:15:50,330
Ah, finally!
255
00:15:51,326 --> 00:15:52,326
So...
256
00:15:53,328 --> 00:15:54,538
Where to?
257
00:16:02,045 --> 00:16:04,505
♪ tense music playing ♪
258
00:16:12,181 --> 00:16:13,391
‐ Hold it right there.
259
00:16:16,560 --> 00:16:17,730
‐ Three against one.
260
00:16:18,520 --> 00:16:20,230
Not the best odds for you, buddy.
261
00:16:20,898 --> 00:16:23,228
‐ Back up... initiate.
262
00:16:25,819 --> 00:16:27,859
[whirring]
263
00:16:33,911 --> 00:16:34,871
‐ Julia?
264
00:16:44,588 --> 00:16:46,918
‐ Abiona, did Ling show you something?
265
00:16:50,052 --> 00:16:51,722
‐ Johnny didn't tell us everything.
266
00:16:52,638 --> 00:16:55,218
‐ What? What‐‐ What didn't he tell us?
267
00:16:59,853 --> 00:17:00,733
‐ You...
268
00:17:01,855 --> 00:17:02,685
die.
269
00:17:07,110 --> 00:17:08,240
‐ Bring them to me.
270
00:17:10,739 --> 00:17:12,449
[whirring]
271
00:17:15,077 --> 00:17:16,577
‐ Come on. Get behind me.
272
00:17:18,205 --> 00:17:19,575
TABBY:
What now?
273
00:17:19,581 --> 00:17:21,421
‐ Okay, I'll distract them
while you two run.
274
00:17:23,252 --> 00:17:24,212
Go!
275
00:17:24,878 --> 00:17:26,628
‐ No!
‐ We're not leaving you.
276
00:17:27,214 --> 00:17:29,054
‐ You have to. It's our only choice. Go.
277
00:17:29,800 --> 00:17:30,590
Go!
278
00:17:32,386 --> 00:17:33,256
Here I am.
279
00:17:34,429 --> 00:17:35,179
Go!
280
00:17:40,519 --> 00:17:41,979
‐ Families stick together.
281
00:17:45,148 --> 00:17:46,108
‐ Family.
282
00:17:56,326 --> 00:17:59,116
♪
283
00:17:59,121 --> 00:18:00,291
[device beeping]
284
00:18:01,832 --> 00:18:03,332
[siren blaring]
285
00:18:08,881 --> 00:18:10,301
TABBY:
Johnny, you made it!
286
00:18:10,299 --> 00:18:11,509
‐ Need a lift?
287
00:18:12,718 --> 00:18:14,508
HEWES: [over radio]
Don't just stand there. Stop them!
288
00:18:15,804 --> 00:18:17,144
SPARKY:
Buckle up!
289
00:18:22,561 --> 00:18:24,521
‐ Update! Update!
290
00:18:28,150 --> 00:18:28,980
‐ They're gone.
291
00:18:31,195 --> 00:18:32,315
‐ Follow them!
292
00:18:36,491 --> 00:18:38,371
[over radio]
Did they come back? Is that them?
293
00:18:41,955 --> 00:18:43,285
MITRA:
Hold it right there!
294
00:18:45,876 --> 00:18:46,916
‐ Orders?
295
00:18:46,919 --> 00:18:48,749
OFFICER: [over radio]
Additional forces incoming.
296
00:18:49,379 --> 00:18:50,339
‐ You're on your own.
297
00:18:53,133 --> 00:18:53,883
[screams]
298
00:18:57,012 --> 00:18:57,762
[device beeps]
299
00:18:59,056 --> 00:19:00,176
What is it?
300
00:19:00,182 --> 00:19:02,312
KAVYA: [over radio]
I've got something here
you may want to take a look at.
301
00:19:02,309 --> 00:19:03,939
‐ I'm gonna need more than that!
302
00:19:03,936 --> 00:19:05,806
KAVYA: [over radio]
I think we found a way to track them.
303
00:19:09,107 --> 00:19:10,107
‐ I'm on my way.
304
00:19:24,289 --> 00:19:25,709
TABBY:
Thanks again, Johnnio.
305
00:19:27,251 --> 00:19:30,211
‐ Ugh. Don't thank me. Thank Sparky.
306
00:19:31,588 --> 00:19:33,628
SPARKY:
That was fun! [chuckles]
307
00:19:35,384 --> 00:19:37,594
‐ Thank you, Sparky.
SPARKY: You are welcome.
308
00:19:38,303 --> 00:19:39,143
[Bula trumpets]
309
00:19:40,222 --> 00:19:41,432
‐ That doesn't sound like Tuko.
310
00:19:42,057 --> 00:19:43,887
SPARKY: That sounds like a‐‐
‐ Baby!
311
00:19:46,395 --> 00:19:48,105
JOHNNY:
Okay. Let's go.
312
00:19:48,105 --> 00:19:50,855
SPARKY:
I've never seen a baby elephant before.
313
00:19:54,236 --> 00:19:57,156
KAVYA: We were able to track a piece
of one of the drones to this location.
314
00:19:57,739 --> 00:20:00,369
It's an abandoned barn
on the outskirts of Leopold's property.
315
00:20:00,868 --> 00:20:01,788
‐ Nicely done.
316
00:20:03,412 --> 00:20:04,452
‐ How would you like to proceed?
317
00:20:05,789 --> 00:20:07,209
‐ Send our new drones.
318
00:20:10,460 --> 00:20:12,250
[Bula trumpeting]
319
00:20:15,591 --> 00:20:16,761
‐ The plan worked!
320
00:20:17,426 --> 00:20:18,296
‐ Yeah, 'cause of Sparky.
321
00:20:18,302 --> 00:20:19,552
SPARKY:
Hello, baby.
322
00:20:20,262 --> 00:20:22,512
‐ Oh, my gosh!
323
00:20:22,514 --> 00:20:24,274
He's so cute I'm going to puke.
324
00:20:24,266 --> 00:20:27,266
‐ Hey, gentle, gentle, Tabby.
Gentle, Tabby.
325
00:20:27,269 --> 00:20:29,269
He's still
getting used to his surroundings.
326
00:20:29,813 --> 00:20:31,023
‐ So we don't get to pet him?
327
00:20:31,023 --> 00:20:32,073
‐ Not yet.
328
00:20:34,818 --> 00:20:36,148
‐ You all right, Johnny?
329
00:20:36,737 --> 00:20:38,737
‐ I'll be fine, now that I'm here.
330
00:20:39,698 --> 00:20:41,618
‐ Hewes knows we moved Ling and the ship.
331
00:20:41,617 --> 00:20:43,157
It won't be long until she finds us.
332
00:20:44,161 --> 00:20:46,001
[Ling vocalizing]
‐ What is it, Ling?
333
00:20:46,914 --> 00:20:49,884
[Ling whimpering softly]
334
00:20:49,875 --> 00:20:52,625
‐ Ling knows
it's almost time to say goodbye.
335
00:20:53,504 --> 00:20:55,424
‐ But Hewes still has one endling.
336
00:20:56,089 --> 00:20:57,669
‐ We can't save everything, Johnny.
337
00:20:58,634 --> 00:21:00,474
‐ But we have to still try, right, Ling?
338
00:21:01,845 --> 00:21:03,215
[Ling whimpering softly]
339
00:21:03,222 --> 00:21:04,972
‐ The decision has already been made.
340
00:21:06,517 --> 00:21:08,267
‐ But we‐‐ we're a family.
341
00:21:08,269 --> 00:21:10,189
Family decides things together.
You said that!
342
00:21:10,187 --> 00:21:12,437
‐ Johnny.
‐ No, I'm not losing you.
343
00:21:12,440 --> 00:21:13,980
‐ Losing who?
344
00:21:13,983 --> 00:21:15,153
‐ Losing‐‐
345
00:21:15,151 --> 00:21:17,151
[glass shattering]
346
00:21:20,197 --> 00:21:21,737
Ling, no!
347
00:21:21,741 --> 00:21:23,781
[everyone yelling]
348
00:21:23,784 --> 00:21:25,244
‐ The package is inbound.
349
00:21:26,287 --> 00:21:27,247
‐ Thank you!
350
00:21:28,664 --> 00:21:30,214
Ready the containment unit.
351
00:21:30,207 --> 00:21:32,667
[device beeping]
[electricity arcing]
352
00:21:36,005 --> 00:21:37,465
‐ What should we do about the Leopolds?
353
00:21:39,008 --> 00:21:39,968
‐ Distract them.
354
00:21:43,387 --> 00:21:45,887
♪ tense music playing ♪
355
00:22:00,696 --> 00:22:02,696
♪ intense music playing ♪