1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:02,024 --> 00:00:06,068
6. JUNI 1944
3
00:00:07,044 --> 00:00:08,028
D-Day.
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
5
00:00:11,064 --> 00:00:15,060
Hinter der Invasion verbirgt sich
eine geheime, nie erzählte Geschichte,
6
00:00:16,064 --> 00:00:19,056
wie König George VI., die Königin
7
00:00:19,064 --> 00:00:22,024
und sogar Prinzessin Elizabeth,
die zukünftige Queen,
8
00:00:22,032 --> 00:00:26,060
vom MI5 angeworben wurden,
um Hitler bezüglich des D-Day zu täuschen.
9
00:00:28,068 --> 00:00:33,044
Diese Geschichte von Doppelagenten
und Lockvögeln wird zum ersten Mal
10
00:00:33,052 --> 00:00:35,068
eine bahnbrechende Untersuchung
11
00:00:35,076 --> 00:00:40,004
die Identität des größten und geheimsten
von ihnen allen enthüllen:
12
00:00:42,096 --> 00:00:45,088
George VI. selbst.
13
00:00:47,056 --> 00:00:50,052
Es wird auch enthüllt,
wie man ihm eines von Großbritanniens
14
00:00:50,060 --> 00:00:54,004
größten Staatsgeheimnissen
des Zweiten Weltkriegs anvertraute.
15
00:00:56,032 --> 00:01:00,068
Wie der königliche Hof es verlor,
während es im Besitz des Königs war,
16
00:01:02,020 --> 00:01:05,052
sodass nur ein Eingreifen
durch die Queen Mother Rettung brachte.
17
00:01:07,068 --> 00:01:11,008
Und wie sich die Monarchie
von der Scham des Appeasement wandelte,
18
00:01:11,016 --> 00:01:16,008
um ein Teil des Geheimstaates
von Großbritannien zu werden.
19
00:01:16,016 --> 00:01:17,056
GEHEIM M.I.5.
20
00:01:23,032 --> 00:01:27,084
Seit dem Zweiten Weltkrieg
blieb die Rolle George VI. am D-Day
21
00:01:27,092 --> 00:01:29,068
ein Geheimnis.
22
00:01:29,076 --> 00:01:32,076
Dann machten Prof. Richard Aldrich
der Universität Warwick
23
00:01:32,084 --> 00:01:36,008
und Dr. Rory Cormac
der Universität Nottingham
24
00:01:36,016 --> 00:01:39,060
eine Aufsehen erregende Entdeckung
in den Tagebüchern
25
00:01:39,068 --> 00:01:43,036
des Privatsekretärs des Königs,
Sir Alan Lascelles.
26
00:01:44,008 --> 00:01:49,004
Alan Lascelles, bekannt als Tommy,
war der Privatsekretär des Königs,
27
00:01:49,012 --> 00:01:51,036
also der bekannteste Hofbeamte,
28
00:01:51,044 --> 00:01:54,056
und wurde auch der Privatsekretär
von Queen Elizabeth II.
29
00:01:54,064 --> 00:01:59,000
Er war sehr altmodisch,
ein Mann der alten Welt,
30
00:01:59,008 --> 00:02:00,092
und er hinterließ ein Tagebuch.
31
00:02:01,000 --> 00:02:04,044
In seinem Tagebuch gibt es
ein interessantes Indiz,
32
00:02:04,052 --> 00:02:07,064
das einen winzigen Einblick gewährt
33
00:02:07,072 --> 00:02:11,000
in die Rolle des Königs
bei der Täuschungsoperation des D-Day.
34
00:02:12,056 --> 00:02:15,004
Lascelles Tagebuch
berichtet von einem Besuch
35
00:02:15,012 --> 00:02:18,060
von MI5-Offizieren im Buckingham Palace
im Jahr 1944.
36
00:02:19,040 --> 00:02:22,020
Freitag, 3. März 1944.
37
00:02:22,028 --> 00:02:25,004
Zwei Männer der Military Intelligence
riefen gestern an
38
00:02:25,012 --> 00:02:28,020
und erklärten, wie die Besuche des Königs
in den nächsten Monaten
39
00:02:28,028 --> 00:02:32,012
dem durchdachten Tarnungsvorhaben
dienen könnten. Mit dessen Hilfe wir
40
00:02:32,020 --> 00:02:37,032
den deutschen Geheimdienst bezüglich
Zeit und Ort von Overlord hereinlegen.
41
00:02:38,088 --> 00:02:40,096
Und das ist ein bedeutender Hinweis,
42
00:02:41,004 --> 00:02:46,072
denn er liefert einen kleinen Hinweis,
dass der König nicht nur
43
00:02:46,080 --> 00:02:49,068
von einem der größten Geheimnisse
des Krieges wusste,
44
00:02:49,076 --> 00:02:52,040
sondern darin eine aktive,
persönliche Rolle einnahm.
45
00:02:56,040 --> 00:03:01,004
Eine zweite Entdeckung lieferte einen
weiteren Beweis für die Rolle des Königs.
46
00:03:01,012 --> 00:03:04,084
Im Jahr 1950, fünf Jahre nach Kriegsende,
47
00:03:05,052 --> 00:03:10,064
schickte der MI5-Offizier John Masterman,
der die Täuschungsoperation für den D-Day
48
00:03:10,072 --> 00:03:14,004
leitete, ein streng geheimes Dokument
an den Buckingham Palace.
49
00:03:14,012 --> 00:03:18,056
Ein interner Bericht, den Masterman
für den MI5 geschrieben hatte
50
00:03:18,064 --> 00:03:21,048
und der die Täuschungsoperation
im Zweiten Weltkrieg,
51
00:03:21,056 --> 00:03:23,036
die er leitete, im Detail beschrieb.
52
00:03:25,008 --> 00:03:28,024
Masterman nannte ihn sein "Geheimes Buch".
53
00:03:29,016 --> 00:03:33,048
Das eines der geheimsten Dokumente
der britischen Regierung.
54
00:03:33,056 --> 00:03:38,024
Es erfasst eine komplett neue Gestaltung
des Geheimdienstes,
55
00:03:38,032 --> 00:03:41,032
oder zumindest eine Gestaltung
auf einem neuen Niveau,
56
00:03:41,040 --> 00:03:44,052
die Großbritannien während
des Zweiten Weltkriegs entwickelte.
57
00:03:44,060 --> 00:03:49,056
Masterman schickte sein "Geheimes Buch"
an den König, und somit Alan Lascelles,
58
00:03:49,064 --> 00:03:52,012
der immer noch der Privatsekretär
des Königs war.
59
00:03:54,036 --> 00:03:57,044
Lascelles bestätigte schriftlich
den sicheren Eingang.
60
00:03:57,052 --> 00:03:58,084
"Lieber Masterman,
61
00:03:58,092 --> 00:04:02,004
danke, dass Sie mir das Buch anvertrauen.
62
00:04:02,012 --> 00:04:04,084
Ich bin überaus dankbar.
Es klingt spannend.
63
00:04:04,092 --> 00:04:08,004
Ich weiß, dass der König es
mit genauso viel Interesse
64
00:04:08,012 --> 00:04:13,056
und Bewunderung lesen wird wie ich.
Hochachtungsvoll, Alan Lascelles."
65
00:04:14,072 --> 00:04:16,044
Diese beiden Entdeckungen,
66
00:04:16,052 --> 00:04:19,080
das Indiz der geheimen Rolle
des Königs beim D-Day
67
00:04:19,088 --> 00:04:22,092
sowie der Hinweis,
dass er dem MI5 so nahestand,
68
00:04:23,000 --> 00:04:25,080
um ein solch streng geheimes
Dokument zu erhalten,
69
00:04:25,088 --> 00:04:29,040
schickte Aldrich und Cormac
auf eine Suche.
70
00:04:32,032 --> 00:04:35,036
Welche Rolle nahm George VI.
im Krieg wirklich ein?
71
00:04:36,004 --> 00:04:39,052
Und wie kam es, dass ihm
der MI5 so viel Vertrauen schenkte,
72
00:04:40,060 --> 00:04:44,088
obwohl er zu Beginn seiner Regentschaft
mit Argwohn betrachtet wurde?
73
00:04:49,016 --> 00:04:55,024
Im Dezember 1936 dankte Georges Bruder,
Edward VIII., ab.
74
00:04:56,052 --> 00:04:59,020
Britische Geheimdienste
verdächtigten Edward,
75
00:04:59,028 --> 00:05:01,052
ein Sympathisant der Nazis zu sein.
76
00:05:01,060 --> 00:05:04,084
Er wurde sogar heimlich überwacht
und sein Telefon abgehört.
77
00:05:07,008 --> 00:05:10,004
Das Misstrauen des MI5
gegenüber der Monarchie hielt an.
78
00:05:10,012 --> 00:05:12,036
Insbesondere die Einstellung des Königs
79
00:05:12,044 --> 00:05:16,052
zu Premierminister Neville Chamberlains
Beschwichtigungspolitik gegenüber Hitler.
80
00:05:19,072 --> 00:05:24,020
Die Geheimdienste observierten jeden
81
00:05:24,028 --> 00:05:26,008
in Verbindung mit dem Appeasement.
82
00:05:26,016 --> 00:05:28,076
Chamberlain und sogar die Königsfamilie,
83
00:05:28,084 --> 00:05:33,092
weil immer wieder Abgesandte
nach Deutschland reisten,
84
00:05:34,000 --> 00:05:38,008
und natürlich blieb der Schatten
von Edward VIII. bestehen.
85
00:05:38,016 --> 00:05:42,060
Edward VIII., von dem man wusste,
dass er Hitler nahesteht,
86
00:05:42,068 --> 00:05:44,020
den Deutschen.
87
00:05:45,036 --> 00:05:49,092
Der MI5 hoffte, dass George nicht
in die Fußstapfen seines Bruder tritt.
88
00:05:50,084 --> 00:05:54,040
Jeder verbindet das Appeasement
mit Edward VIII.
89
00:05:54,048 --> 00:05:57,084
König George jedoch
war kein Nazi-Sympathisant,
90
00:05:57,092 --> 00:05:59,060
aber er beschwichtigte,
91
00:05:59,068 --> 00:06:02,084
denn er wollte nicht
in den Krieg gegen Nazideutschland ziehen.
92
00:06:02,092 --> 00:06:08,056
Nicht nur, dass er die Gräuel
des Ersten Weltkriegs erlebt hatte,
93
00:06:08,064 --> 00:06:15,008
er fürchtete auch, dass ein Krieg
eine Bedrohung für die britische Monarchie
94
00:06:15,016 --> 00:06:16,040
sein könnte.
95
00:06:16,048 --> 00:06:21,052
Der Nazismus war keine so große Bedrohung
für das britische Establishment
96
00:06:21,060 --> 00:06:25,016
oder die britische Monarchie
wie beispielsweise der Kommunismus.
97
00:06:25,024 --> 00:06:30,092
Also bestand dieser Trieb,
den Krieg mit allen Mitteln abzuwenden.
98
00:06:33,020 --> 00:06:39,076
Und hier ist das Papier,
das seinen Namen trägt und auch meinen.
99
00:06:40,088 --> 00:06:45,012
Für den MI5 war das Münchner Abkommen
im September 1938
100
00:06:45,020 --> 00:06:48,060
ein zentraler Moment
im Kampf gegen das Appeasement.
101
00:06:50,076 --> 00:06:54,080
Der Geheimdienst erwartete,
dass König George VI. neutral bleibt.
102
00:06:55,064 --> 00:06:57,092
Der König ist
ein konstitutioneller Monarch.
103
00:06:58,000 --> 00:07:01,036
Es ist nicht seine Aufgabe,
sich in die größten,
104
00:07:01,044 --> 00:07:05,016
kontroversesten politischen Themen einzumischen.
105
00:07:05,024 --> 00:07:07,040
BUCKINGHAM PALACE,
30. SEPTEMBER 1938.
106
00:07:07,048 --> 00:07:09,008
Stattdessen zeigt dieser Brief,
107
00:07:09,016 --> 00:07:13,020
gefunden von Rory Cormac,
dass George an Chamberlain schrieb
108
00:07:13,028 --> 00:07:15,032
und seine Haltung unstrittig ist.
109
00:07:15,040 --> 00:07:19,044
"Lieber Herr Premierminister,
ich sende Ihnen diesen Brief..."
110
00:07:19,052 --> 00:07:21,072
Über meinen Kämmerer,
111
00:07:21,080 --> 00:07:24,068
um Sie umgehend
in den Buckingham Palace zu bitten,
112
00:07:24,076 --> 00:07:29,036
damit ich Ihnen persönlich
meine herzlichen Glückwünsche
113
00:07:30,008 --> 00:07:32,048
zu Ihrem Erfolg
in München ausdrücken kann.
114
00:07:33,044 --> 00:07:39,076
Glauben Sie mir.
Hochachtungsvoll und dankbar, George R.I.
115
00:07:39,084 --> 00:07:41,040
Hier sehen wir,
116
00:07:41,048 --> 00:07:46,060
dass der König persönlich
eine Fraktion des Kabinetts unterstützt,
117
00:07:46,068 --> 00:07:48,028
Chamberlains Appeasement-Fraktion.
118
00:07:48,036 --> 00:07:51,080
In dem Ausmaß, dass der König
Chamberlain nach München
119
00:07:51,088 --> 00:07:54,044
in den Buckingham Palace einlädt
120
00:07:54,052 --> 00:07:57,056
und Fotografen bestellt,
um sie auf dem Balkon abzulichten.
121
00:07:57,064 --> 00:08:00,084
Wo er sich öffentlich und sichtbar
122
00:08:00,092 --> 00:08:03,072
auf die Seite
der Beschwichtigungspolitik stellt.
123
00:08:04,040 --> 00:08:08,036
Der MI5 weiß,
dass der König das Appeasement will.
124
00:08:08,044 --> 00:08:12,052
Bemerkenswert ist, dass er sogar
mit Chamberlain darum konkurriert,
125
00:08:12,060 --> 00:08:14,056
Beziehungen zu Hitler aufzunehmen.
126
00:08:14,064 --> 00:08:18,068
Der König setzt einen Brief an Hitler auf.
Er sagt: "Das ist ein Brief an Hitler,
127
00:08:18,076 --> 00:08:20,096
nicht von einem Staatsmann an den anderen,
128
00:08:21,004 --> 00:08:23,024
sondern von einem Ex-Soldaten
an den anderen.
129
00:08:23,032 --> 00:08:25,096
Es gibt keinen Zweifel, dass der König
130
00:08:26,004 --> 00:08:28,080
so sehr um Beschwichtigung bemüht ist
wie Chamberlain.
131
00:08:28,088 --> 00:08:33,028
Und die Geheimdienste sind nicht sicher,
was sie davon halten.
132
00:08:34,052 --> 00:08:37,056
Das Foreign Office blockiert den Brief.
133
00:08:37,064 --> 00:08:40,064
Hitlers Invasion der Tschechoslowakei
und Polen
134
00:08:40,072 --> 00:08:43,020
setzte dem Appeasement ein Ende.
135
00:08:43,088 --> 00:08:46,080
Da sich Großbritannien im Krieg befand,
erkannte der MI5,
136
00:08:46,088 --> 00:08:50,056
dass der König aus Staatsdingen
nicht mehr herausgehalten werden könnte.
137
00:08:50,064 --> 00:08:57,020
Argwohn musste durch Vertrauen ersetzt
werden. Die ersten Schritte waren zaghaft.
138
00:08:58,052 --> 00:09:01,028
Die Geheimdienste stimmten
besonderen Vereinbarungen zu,
139
00:09:01,036 --> 00:09:04,044
um George VI. täglich
mit vertraulichen Informationen
140
00:09:04,052 --> 00:09:06,076
zu versorgen.
141
00:09:06,084 --> 00:09:10,012
Wir sprechen also von vertraulichen,
142
00:09:10,020 --> 00:09:13,024
aber nicht von geheimen
oder wirklich streng geheimen Dingen.
143
00:09:13,032 --> 00:09:17,016
Ein Diensthabender
aus der Kommandozentrale der Kriegsführung
144
00:09:17,024 --> 00:09:20,068
besuchte jeden Tag den Buckingham Palace
145
00:09:20,076 --> 00:09:23,012
und brachte vertrauliches Material mit.
146
00:09:23,020 --> 00:09:26,032
Aber das Vertrauen war nicht groß genug,
um es dort zu lassen.
147
00:09:26,040 --> 00:09:27,076
Er stand beim König,
148
00:09:27,084 --> 00:09:30,044
als er und die Privatsekretäre es lasen,
149
00:09:30,052 --> 00:09:34,032
und dann brachte er es zurück
zur Kommandozentrale der Kriegsführung.
150
00:09:34,040 --> 00:09:35,088
FRANKREICH
151
00:09:38,024 --> 00:09:42,092
Am 10. Mai 1940
fiel die Wehrmacht in Belgien ein,
152
00:09:43,000 --> 00:09:44,032
danach in Frankreich.
153
00:09:48,040 --> 00:09:49,060
Der König hatte keine Wahl.
154
00:09:49,068 --> 00:09:53,008
Er musste Winston Churchill bitten,
Premierminister zu werden.
155
00:09:54,040 --> 00:09:58,080
Georges Rolle als Symbol für
nationale Einheit war nun entscheidend.
156
00:09:59,056 --> 00:10:02,088
Aber das volle Vertrauen
erlangte die Königsfamilie nicht zurück.
157
00:10:02,096 --> 00:10:06,064
Der König musste einen Weg finden,
es sich zu verdienen.
158
00:10:11,020 --> 00:10:14,084
George VI., einst ein Unterstützer
der Beschwichtigung Hitlers,
159
00:10:14,092 --> 00:10:19,092
nun der König einer Nation im Krieg,
fehlte das volle Vertrauen des MI5.
160
00:10:20,076 --> 00:10:23,076
Seine Beziehung zum neuen Premierminister
Winston Churchill
161
00:10:23,084 --> 00:10:25,032
war ebenfalls nicht einfach.
162
00:10:26,012 --> 00:10:30,028
Wie der MI5 stand auch Churchill
bei der Beschwichtigungspolitik
163
00:10:30,036 --> 00:10:34,040
auf der anderen Seite, und ihre Charaktere
unterschieden sich stark.
164
00:10:35,012 --> 00:10:39,096
Churchill war charismatisch und ungestüm,
George schüchtern und zurückhaltend.
165
00:10:41,084 --> 00:10:46,056
Als der Krieg ihren Mut auf die Probe
stellte, kam ein entscheidender Moment.
166
00:10:48,012 --> 00:10:50,024
Nun stand hier Adolf Hitler
167
00:10:50,032 --> 00:10:54,024
genau wie mehr als 100 Jahre zuvor
Napoleon
168
00:10:54,032 --> 00:10:58,004
und blickte über den Ärmelkanal
auf das eine Hindernis,
169
00:10:58,012 --> 00:11:01,056
das zwischen ihm
und der Weltherrschaft stand.
170
00:11:02,012 --> 00:11:06,080
Aus Angst vor einer Invasion der Nazis
bereitete im Herbst 1940
171
00:11:06,088 --> 00:11:10,084
der MI6 die Evakuierung
der Königsfamilie nach Kanada vor.
172
00:11:11,072 --> 00:11:16,020
Churchill brachte den komplizierten Plan
des Geheimdienstes zum König.
173
00:11:16,028 --> 00:11:19,044
Er ist aufwändig.
Es gibt umgebaute gepanzerte Autos.
174
00:11:19,052 --> 00:11:21,084
Es gibt eine Reihe an Anwesen.
175
00:11:21,092 --> 00:11:27,032
Die Königsfamilie wird eilig
zum Hafen von Liverpool gebracht
176
00:11:27,040 --> 00:11:29,016
und von dort nach Kanada.
177
00:11:29,024 --> 00:11:32,072
Die Antwort des Königs lautet:
"Wir gehen nicht."
178
00:11:32,080 --> 00:11:35,056
Nicht einmal die Kinder werden evakuiert.
179
00:11:35,064 --> 00:11:38,088
Jeder wird bleiben, jeder wird kämpfen.
180
00:11:38,096 --> 00:11:42,036
An diesem Punkt
erwarteten sie eine deutsche Invasion
181
00:11:42,044 --> 00:11:44,048
durch deutsche Fallschirmjäger,
182
00:11:44,056 --> 00:11:47,080
und der König sagt:
"Ich will meinen Deutschen abbekommen.
183
00:11:47,088 --> 00:11:50,036
Ich will mindestens einen der Angreifer,
184
00:11:50,044 --> 00:11:53,024
und wir werden alle bis zum Ende kämpfen."
185
00:11:53,032 --> 00:11:55,044
Als Churchill davon hört, sagt er:
186
00:11:55,052 --> 00:11:58,044
"Nun, es muss mehr als ein Deutscher
getötet werden."
187
00:12:00,008 --> 00:12:02,044
Aus heiterem Himmel
188
00:12:02,052 --> 00:12:04,092
erreicht ein Geschenk
den Buckingham Palace.
189
00:12:05,000 --> 00:12:09,072
Die Adresse des Absenders lautete:
10 Downing Street.
190
00:12:09,080 --> 00:12:13,064
Darin war ein schimmerndes,
verfrühtes Weihnachtsgeschenk.
191
00:12:13,072 --> 00:12:16,096
Churchill schickt dem König
eine Tommy Gun.
192
00:12:17,004 --> 00:12:20,032
Und wir wissen, dass anschließend
nicht nur der König,
193
00:12:20,040 --> 00:12:22,096
sondern die Königsfamilie
und selbst Stallmeister
194
00:12:23,004 --> 00:12:27,016
in Windsor und an anderen Orten üben.
195
00:12:27,024 --> 00:12:31,072
Mit Pistolen, Gewehren,
aber auch mit Churchills Tommy Gun.
196
00:12:36,036 --> 00:12:39,040
Die Queen schoss gern Ratten ab.
197
00:12:39,048 --> 00:12:42,040
Es ist Krieg.
Viele Ratten sind im Palastgarten.
198
00:12:42,048 --> 00:12:46,060
Der König stellt es regelrecht zur Schau
199
00:12:46,068 --> 00:12:50,036
bei Ministern des Kabinetts,
Diplomaten, die zu Besuch sind.
200
00:12:50,044 --> 00:12:57,016
Und seine Botschaft ist dabei:
"Wir werden nicht weglaufen."
201
00:12:58,076 --> 00:13:03,068
Es ist echt,
aber im selben Moment eine Darbietung.
202
00:13:06,072 --> 00:13:11,036
Aber der König hatte immer noch
keinen Zugriff auf alle Staatsgeheimnisse.
203
00:13:11,092 --> 00:13:16,064
Gelegentlich bediente er sich
einer eigenen Methode.
204
00:13:16,072 --> 00:13:20,056
Durch die Königsfamilie in Europa,
mit denen er verwandt war,
205
00:13:20,064 --> 00:13:24,040
hatte er bereits
ein eigenes Geheimdienst-Netzwerk.
206
00:13:24,092 --> 00:13:28,012
Georges persönliche Nutzung
dieses privaten Netzwerks
207
00:13:28,020 --> 00:13:31,036
könnte dem Geheimdienst
möglicherweise Probleme bereiten,
208
00:13:31,044 --> 00:13:33,028
aber auch dem Premierminister.
209
00:13:33,096 --> 00:13:36,080
Ein Geheimdienstmitarbeiter hielt fest,
dass der König...
210
00:13:36,088 --> 00:13:40,044
Einige Flaschen
1941er Burgunderwein erhielt,
211
00:13:40,052 --> 00:13:42,044
von denen er eine Churchill
212
00:13:42,052 --> 00:13:45,016
bei ihren regelmäßigen
Mittagessen servierte.
213
00:13:46,096 --> 00:13:49,076
Churchill fragte scharf nach,
wie der König daran käme,
214
00:13:49,084 --> 00:13:54,068
und schwieg nach den Worten:
"Auch Könige haben ihre Geheimnisse."
215
00:13:56,040 --> 00:13:59,032
Der König könnte scherzen,
aber Churchill ist alarmiert.
216
00:13:59,040 --> 00:14:03,000
Churchill fürchtet, dass der König
217
00:14:03,008 --> 00:14:09,036
einige der Verbindungen
der Königsfamilie reaktiviert hat,
218
00:14:09,044 --> 00:14:10,092
um Informationen zu sammeln.
219
00:14:12,016 --> 00:14:16,072
Der König konnte den Wein
aus dem besetzten Frankreich retten,
220
00:14:16,080 --> 00:14:19,056
da der Militärpilot Mouse Fielden
221
00:14:19,064 --> 00:14:24,016
auch Missionen
für die Special Operations Executive flog,
222
00:14:24,024 --> 00:14:28,056
auch SOE genannt, die Churchill
seinen eigenen Worten nach schuf,
223
00:14:28,064 --> 00:14:32,056
um: "Europa in Brand zu setzen."
224
00:14:33,064 --> 00:14:37,068
Und wenn das nicht schon reichte,
hatte die Gemahlin Georges VI.,
225
00:14:37,076 --> 00:14:40,040
die Königin, ihre eigenen Kontakte.
226
00:14:41,088 --> 00:14:43,020
Wir müssen daran denken,
227
00:14:43,028 --> 00:14:47,060
dass die Königin die Person ist,
die die engsten Beziehungen
228
00:14:47,068 --> 00:14:50,052
zu den Geheimdiensten pflegt.
Ihr Bruder ist bei der SOE.
229
00:14:50,060 --> 00:14:54,044
Der Buckingham Palace
ist quasi ein Stützpunkt,
230
00:14:54,052 --> 00:14:58,084
eine Außenstation der Geheimdienste,
wenn man so will.
231
00:15:00,056 --> 00:15:06,000
Die Lösung schien zu sein,
dem König mehr Zugriff
232
00:15:06,008 --> 00:15:09,020
auf offizielles
britisches Geheimmaterial zu geben.
233
00:15:09,076 --> 00:15:13,064
Langsam aber sicher drängte sich der König
234
00:15:13,072 --> 00:15:15,072
ins Herz des Geheimdienstes.
235
00:15:15,080 --> 00:15:21,016
Und 1943 nahm George VI. eine aktive Rolle
236
00:15:21,024 --> 00:15:22,088
im Krieg der Täuschung ein.
237
00:15:22,096 --> 00:15:27,028
Seine erste persönliche Begegnung mit ihm
war der Gebrauch von Desinformation,
238
00:15:27,036 --> 00:15:32,072
um den Feind über eine riskante Mission,
die er im Juni 1943 antrat, zu täuschen.
239
00:15:36,096 --> 00:15:39,044
Die Malteser
waren Menschen alter Traditionen
240
00:15:39,052 --> 00:15:41,044
und einer einfachen Lebensweise.
241
00:15:42,028 --> 00:15:46,036
Aber Hitler machte die Insel
zum Ziel von anhaltendem Beschuss.
242
00:15:51,056 --> 00:15:55,004
Der König flog nach Nordafrika
und dann nach Malta, um den Menschen
243
00:15:55,012 --> 00:15:59,084
zu danken, dass sie die Belagerung
der Nazis drei Jahre ausgehalten hatten.
244
00:16:00,088 --> 00:16:04,004
Da die Luftwaffe
noch Maltas Himmel bedrohte,
245
00:16:04,012 --> 00:16:05,056
war die Gefahr real.
246
00:16:07,000 --> 00:16:10,084
Die Antwort des britischen Geheimdienstes
war Operation Loader.
247
00:16:12,012 --> 00:16:15,060
Operation Loader war
eine Täuschungsoperation,
248
00:16:15,068 --> 00:16:18,092
in die der König involviert war.
249
00:16:19,000 --> 00:16:24,092
Es war der Versuch, ihm eine Ausrede
für den Besuch in Nordafrika zu geben.
250
00:16:25,000 --> 00:16:29,080
Und es ist sehr gefährlich,
den König übers Mittelmeer zu eskortieren,
251
00:16:29,088 --> 00:16:32,068
wo die Deutschen aktiv operierten.
252
00:16:32,076 --> 00:16:36,016
Der Buckingham Palace
machte eine gefälschte Bekanntmachung,
253
00:16:36,024 --> 00:16:40,088
dass der König die Truppen
in Portsmouth besuchte.
254
00:16:40,096 --> 00:16:46,016
An Bord der Maschine war jedoch
ein mysteriöser General Lyon,
255
00:16:46,024 --> 00:16:50,008
der in Algerien landete.
256
00:16:50,068 --> 00:16:52,076
In der Presse erschienen Berichte,
257
00:16:52,084 --> 00:16:56,004
dass General Lyon
General Eisenhower besuchte,
258
00:16:56,012 --> 00:16:59,032
Oberbefehlshaber der alliierten Streitkräfte in Nordafrika.
259
00:17:00,008 --> 00:17:04,032
Am 7. Juni 1943 landete er in Algerien.
260
00:17:04,040 --> 00:17:08,028
Für Eisenhower war es
keine Überraschung, dass General Lyon
261
00:17:08,036 --> 00:17:12,032
niemand anderes als König George VI. war.
262
00:17:12,040 --> 00:17:17,008
Nachdem er Algerien verließ,
reiste General Lyon nach Malta,
263
00:17:17,016 --> 00:17:21,028
und das war eine wichtige Mission,
die die Moral hob.
264
00:17:21,036 --> 00:17:25,076
Die Menschen Maltas
wurden lange Zeit belagert
265
00:17:25,084 --> 00:17:30,008
und würdigten
die gefährliche Reise des Königs.
266
00:17:31,076 --> 00:17:34,056
Operation Loader war ein Erfolg.
267
00:17:34,064 --> 00:17:38,064
George kehrte sicher
in den Buckingham Palace zurück.
268
00:17:40,076 --> 00:17:43,056
Der König könnte ein
wertvolle Bereicherung sein
269
00:17:43,064 --> 00:17:45,028
für die Planer der Täuschung.
270
00:17:46,016 --> 00:17:47,032
Einige Monate später
271
00:17:47,040 --> 00:17:51,076
wurde er zur
Special Operations Executive eingeladen.
272
00:17:52,040 --> 00:17:58,040
Im November 1943 besucht die Königsfamilie
die Royal Air Force in Tempsford.
273
00:17:59,004 --> 00:18:02,000
Das ist nicht
irgendein Stützpunkt der RAF.
274
00:18:02,008 --> 00:18:06,064
Es ist der Stützpunkt
der Secret Special Duties Flights,
275
00:18:06,072 --> 00:18:12,072
die Agenten der SOE und Agenten des MI6
nach Europa bringen.
276
00:18:12,080 --> 00:18:17,020
Die Königsfamilie konnte
das gesamte James-Bond-Material sehen.
277
00:18:17,028 --> 00:18:19,036
Dolche in Handtaschen.
278
00:18:19,044 --> 00:18:22,044
Es gibt Kompasse versteckt
in Lippenstiften.
279
00:18:22,052 --> 00:18:24,068
Alle Arten an Sprengvorrichtungen.
280
00:18:24,076 --> 00:18:29,040
Die SOE tarnt Sprengstoffe
gern als unauffällige Materialien.
281
00:18:29,048 --> 00:18:34,020
Weinflaschen, tote Tiere
und der Favorit ist natürlich
282
00:18:34,028 --> 00:18:37,084
Sprengstoff getarnt als Pferdeäpfel.
283
00:18:37,092 --> 00:18:42,096
Die Königin ist vollkommen begeistert,
und sie ruft den König zu sich und sagt:
284
00:18:43,004 --> 00:18:46,072
"Schau dir das an. Das ist großartig.
Explodierende Pferdeäpfel."
285
00:18:46,080 --> 00:18:49,040
Der König hat sich seine Sporen verdient.
286
00:18:49,048 --> 00:18:50,072
Einige Monate später
287
00:18:50,080 --> 00:18:55,064
würde er zur größten Täuschungsoperation
des Krieges eingeladen werden.
288
00:19:04,052 --> 00:19:09,076
Beim Besuch zweier MI5-Offiziere
im Buckingham Palace im März 1944,
289
00:19:09,084 --> 00:19:13,068
festgehalten im Tagebuch
seines Privatsekretärs Alan Lascelles,
290
00:19:13,076 --> 00:19:15,088
wurde George VI. eingeladen,
291
00:19:15,096 --> 00:19:18,040
die Alliierten bei ihrer größten
Täuschung des Krieges zu unterstützen:
292
00:19:18,048 --> 00:19:22,044
Die Nazis über Zeit und Ort
293
00:19:22,052 --> 00:19:26,044
von Operation Overlord,
der Landung am D-Day, zu täuschen.
294
00:19:29,024 --> 00:19:32,056
Derjenige, der bei der Planung
der Täuschungsoperation half,
295
00:19:32,064 --> 00:19:35,036
war Oxford-Dozent John Masterman.
296
00:19:35,044 --> 00:19:40,004
Im August 1914
lehrte Masterman in Deutschland
297
00:19:40,012 --> 00:19:42,040
und war während des Krieges interniert.
298
00:19:43,004 --> 00:19:45,072
Aber er nutzte dort die Zeit,
um die Sprache zu lernen
299
00:19:45,080 --> 00:19:48,096
und die Mentalität der Deutschen
zu studieren.
300
00:19:49,004 --> 00:19:53,084
Das war in vielerlei Hinsicht wichtig,
denn wenn man wusste, wie sie denken.
301
00:19:53,092 --> 00:19:59,084
war es einfacher, sie zu täuschen
und sie in die Irre zu führen.
302
00:19:59,092 --> 00:20:04,096
Er pflegte sogar eine Beziehung
zu den Deutschen, die hergeschickt wurden,
303
00:20:05,004 --> 00:20:11,084
und letztendlich brachte er sie dazu,
für uns zu spionieren.
304
00:20:14,040 --> 00:20:17,032
Als der Krieg ausbrach, war Masterman
305
00:20:17,040 --> 00:20:21,056
im Korps des Geheimdienstes,
danach beim MI5, wo er half,
306
00:20:21,064 --> 00:20:24,044
ein System zu entwerfen,
das Doppelagenten nutzte,
307
00:20:24,052 --> 00:20:27,068
um irreführende Informationen
an die Nazis auszugeben.
308
00:20:27,076 --> 00:20:29,096
Er war der Vorsitzende
eines Unterkomitees,
309
00:20:30,040 --> 00:20:33,020
das sich
um das Double Cross System kümmerte.
310
00:20:34,028 --> 00:20:37,032
Das 20-Komitee, "XX".
311
00:20:38,028 --> 00:20:44,004
Sie kontrollierten 39 Spione,
312
00:20:44,072 --> 00:20:49,028
die in verschiedenen Gebieten Europas
und Englands arbeiteten.
313
00:20:49,036 --> 00:20:52,092
Sie alle leiteten die Deutschen
auf irgendeine Weise in die Irre.
314
00:20:54,000 --> 00:20:57,040
Einer in seinem Team
war der langjährige MI5-Offizier
315
00:20:57,048 --> 00:20:58,096
Tar Robertson.
316
00:20:59,064 --> 00:21:02,072
Tar Robertson war in die Arbeit
mit Masterman involviert,
317
00:21:02,080 --> 00:21:06,008
um die Aktivitäten
all dieser Doppelagenten zu koordinieren,
318
00:21:06,016 --> 00:21:09,032
damit die Deutschen ausreichend verwirrt
319
00:21:09,040 --> 00:21:13,076
und irregeleitet wurden.
Und dieses sehr komplizierte
320
00:21:13,084 --> 00:21:18,048
und ausgeklügelte Netz aus Lügen,
321
00:21:18,056 --> 00:21:21,060
Desinformation und einigen wahren Informationen
322
00:21:21,068 --> 00:21:25,084
wurde so koordiniert, dass es nicht
die Sicherheit Großbritanniens gefährdete,
323
00:21:25,092 --> 00:21:28,004
aber die Deutschen fehlleitete.
324
00:21:29,060 --> 00:21:33,088
Die Täuschung über den D-Day,
Codename Operation Fortitude,
325
00:21:33,096 --> 00:21:37,000
würde die größte Herausforderung
für Double Cross.
326
00:21:37,088 --> 00:21:41,060
Im Mittelpunkt standen Doppelagenten,
die nur als Garbo,
327
00:21:41,068 --> 00:21:43,068
Freak und Brutus bekannt sind.
328
00:21:46,004 --> 00:21:48,084
Agent Brutus
war ein polnischer Militärpilot,
329
00:21:48,092 --> 00:21:52,044
der von den Briten im besetzten Frankreich
abgesetzt wurde.
330
00:21:52,052 --> 00:21:54,096
Die Nazis nahmen ihn gefangen
und folterten ihn.
331
00:21:55,004 --> 00:22:00,004
Er sollte für die Deutschen in England
spionieren oder würde hingerichtet.
332
00:22:00,012 --> 00:22:02,056
Er gab vor, die Seiten zu wechseln,
333
00:22:02,064 --> 00:22:06,016
aber seine Loyalität gegenüber
den Alliierten war ungebrochen.
334
00:22:07,004 --> 00:22:10,016
Als er schließlich nach England kam,
335
00:22:11,060 --> 00:22:17,052
kontaktierte er den Geheimdienst
und stellte sich vor mit einer,
336
00:22:17,060 --> 00:22:22,040
seiner Ansicht nach,
unschätzbaren Gelegenheit,
337
00:22:22,048 --> 00:22:26,052
als Dreifach-Agent zu arbeiten,
338
00:22:26,060 --> 00:22:31,020
im Glauben, dass die Deutschen wollten,
dass er für sie arbeitet
339
00:22:31,028 --> 00:22:32,088
und ihnen Informationen liefere.
340
00:22:33,072 --> 00:22:37,060
Über die nächsten zwei Jahre sieht man
den großen Anstieg an Informationen
341
00:22:37,068 --> 00:22:40,016
in denen er Teil
des Double Cross-Netzwerks ist,
342
00:22:40,024 --> 00:22:44,004
das die Deutschen
mit Informationen versorgt,
343
00:22:44,012 --> 00:22:47,064
die sie glauben lassen sollen,
die Landung würde in Calais stattfinden.
344
00:22:49,036 --> 00:22:53,056
Da die Truppenstärke in Südengland zunahm,
wussten die Deutschen,
345
00:22:53,064 --> 00:22:55,024
dass eine Invasion bevorstand.
346
00:22:55,092 --> 00:22:57,084
Das Ziel der Alliierten war es,
347
00:22:57,092 --> 00:23:00,064
dass sie die Landung in Calais erwarteten
348
00:23:00,072 --> 00:23:05,044
und jeder andere Ort wie die Normandie
nur ein Nebenschauplatz wäre.
349
00:23:06,084 --> 00:23:10,012
Die Bewegungen des Königs,
wie die Presse sie berichtete,
350
00:23:10,020 --> 00:23:12,088
waren ein Teil der Täuschung.
351
00:23:14,040 --> 00:23:18,000
Rory Cormac durchsuchte
fast 23.000 regionale
352
00:23:18,008 --> 00:23:20,060
und nationale Zeitungen,
die in Großbritannien
353
00:23:20,068 --> 00:23:23,036
zwischen März und August 1944,
354
00:23:24,064 --> 00:23:27,088
drei Monate vor und zwei Monate
nach dem D-Day gedruckt wurden.
355
00:23:29,092 --> 00:23:34,000
Die historische Detektivarbeit enthüllt,
356
00:23:34,008 --> 00:23:38,036
dass die Moral verstärkenden
königlichen Besuche bei den Truppen
357
00:23:38,044 --> 00:23:41,072
tatsächlich ein kalkuliertes Programm waren,
358
00:23:41,080 --> 00:23:46,068
das mit irreführenden Berichten von
Double Cross-Agenten inszeniert wurde.
359
00:23:48,060 --> 00:23:50,096
Hier ist ein Ausschnitt
aus der Zeitung Times
360
00:23:51,004 --> 00:23:53,060
vom 10. März 1944.
361
00:23:53,068 --> 00:23:57,088
Die Schlagzeile lautet:
"Kanadier vom König inspiziert."
362
00:23:57,096 --> 00:24:02,016
Der MI5 plante, die Deutschen
langsam mit Informationen zu versorgen,
363
00:24:02,024 --> 00:24:03,056
die sie denken lassen würden,
364
00:24:03,064 --> 00:24:07,060
dass sie allmählich
den Geheimplan des D-Days durschauen.
365
00:24:08,036 --> 00:24:12,016
Zeitungen berichteten über Besuche
des Königs bei Gefechtsformationen,
366
00:24:12,024 --> 00:24:15,032
aber ihr Standort wurde nicht abgedruckt.
367
00:24:15,040 --> 00:24:19,024
Gezielte Nachrichten
gaben den Nazis jedoch das Gefühl,
368
00:24:19,032 --> 00:24:21,024
sie würden die Detektivarbeit leisten.
369
00:24:21,032 --> 00:24:24,012
Wie die Berichte
von Double Cross-Agenten in London,
370
00:24:24,020 --> 00:24:27,056
die halfen, die Truppen,
die der König besuchte, zu identifizieren.
371
00:24:28,064 --> 00:24:30,096
Das ganze Geheimnis der Täuschung ist,
372
00:24:31,004 --> 00:24:35,004
die Deutschen selbst
die Dinge herausfinden zu lassen.
373
00:24:37,008 --> 00:24:41,016
Der erste Teil der Täuschung war,
den Nazis zu suggerieren,
374
00:24:41,024 --> 00:24:47,000
eine große Invasion oder ein Überfall
an der Küste könnte bevorstehen.
375
00:24:48,084 --> 00:24:54,060
Doppelagent Brutus leitete am selben Tag
Fehlinformationen nach Berlin weiter,
376
00:24:54,068 --> 00:24:57,096
laut denen der Verkehr
zur Isle of Wight gestoppt wurde,
377
00:24:58,004 --> 00:25:00,080
damit Truppenbewegungen
stattfinden konnten.
378
00:25:02,004 --> 00:25:03,092
Da der König in Hove ist,
379
00:25:04,000 --> 00:25:06,064
unweit der Isle of Wight,
denken die Deutschen,
380
00:25:06,072 --> 00:25:08,000
dass etwas los wäre.
381
00:25:08,008 --> 00:25:11,016
Vielleicht geht die Kriegsplanung voran,
382
00:25:11,024 --> 00:25:13,060
Truppen könnten zur Insel verlegt werden.
383
00:25:13,068 --> 00:25:17,036
Truppen in Hove legt nahe,
dass ein Angriff auf die Normandie
384
00:25:17,044 --> 00:25:19,012
möglich wäre,
385
00:25:19,020 --> 00:25:21,040
aber wäre es nur ein Ablenkungsangriff,
386
00:25:21,048 --> 00:25:25,096
um die Deutschen von der wahren Invasion
in Calais abzulenken?
387
00:25:26,096 --> 00:25:29,072
Der Besuch des Königs
funktioniert wie ein Textmarker.
388
00:25:29,080 --> 00:25:32,008
Er identifiziert bestimmte Einheiten,
389
00:25:32,016 --> 00:25:35,028
denen die Deutschen später folgen sollen.
390
00:25:35,084 --> 00:25:40,020
Die Andeutung, in wenigen Tagen
gäbe es eine Invasion, war ein Bluff.
391
00:25:40,028 --> 00:25:43,008
Bis zum D-Day sollten
noch fast drei Monate vergehen.
392
00:25:45,036 --> 00:25:48,036
Der zweite Teil der Täuschung
bezog sich auf den Ort.
393
00:25:49,028 --> 00:25:54,020
Hove bedeutete, Truppen würden
von Sussex aus in der Normandie einfallen.
394
00:25:54,088 --> 00:25:57,048
Dann meldete einer
der Double Cross-Agenten Berlin,
395
00:25:57,056 --> 00:26:01,092
dass die dortigen Truppen nach dem Besuch
des Königs nach Dover verlegt wurden,
396
00:26:02,000 --> 00:26:04,036
gegenüber von Calais.
397
00:26:04,096 --> 00:26:08,056
Das Ziel ist die Verwirrung der Deutschen
398
00:26:08,064 --> 00:26:12,048
über den Standort der Truppen,
über die Truppenstärke
399
00:26:12,056 --> 00:26:16,076
und wo und wann die Invasion
schließlich stattfinden wird.
400
00:26:20,052 --> 00:26:24,056
Eine weitere Täuschung sollte
die Aufmerksamkeit der Nazis von Süd-
401
00:26:24,064 --> 00:26:26,012
auf Nordengland lenken.
402
00:26:26,020 --> 00:26:29,028
Dieses Mal wurde
die königliche Beteiligung verstärkt,
403
00:26:29,036 --> 00:26:34,000
und zum ersten Mal wurden die Königin
und die zukünftige Queen, Elizabeth,
404
00:26:34,008 --> 00:26:35,092
für die List angeworben.
405
00:26:36,076 --> 00:26:42,068
Dieser Artikel ist aus der Times
vom 24. März 1944.
406
00:26:42,076 --> 00:26:44,004
Die Schlagzeile lautet:
407
00:26:44,012 --> 00:26:49,052
"Der König mit seiner Armee.
Tour mit der Königin und Prinzessin."
408
00:26:49,060 --> 00:26:55,044
Der König reist mit seinem Zug nach Norden
und besucht Lincolnshire und Yorkshire.
409
00:26:55,052 --> 00:26:59,076
Das sind Gefechtsformationen.
Sie befinden sich im Osten des Landes,
410
00:26:59,084 --> 00:27:02,084
somit unterstützt das
die Täuschungsgeschichte,
411
00:27:02,092 --> 00:27:05,004
dass sie nach Calais gehen könnten.
412
00:27:05,012 --> 00:27:07,072
Sie könnten sogar im Osten
Skandinavien angreifen.
413
00:27:07,080 --> 00:27:11,056
Es war die siebte Inspektion des Königs
in den letzten Wochen,
414
00:27:11,064 --> 00:27:13,068
aber zum ersten Mal hat die Prinzessin
415
00:27:13,076 --> 00:27:16,084
mit ihren Eltern
eine solche Reise gemacht.
416
00:27:16,092 --> 00:27:21,008
Wenn die Königin dort ist,
Prinzessin Elizabeth,
417
00:27:21,016 --> 00:27:23,060
die gesamte Königsfamilie und die Truppen,
418
00:27:23,068 --> 00:27:27,028
Fallschirmjäger,
Scharfschützen, Spezialeinheiten,
419
00:27:27,036 --> 00:27:31,004
ergibt das fantastische Presseberichte.
420
00:27:31,012 --> 00:27:34,040
So benutzte der König seine Familie,
421
00:27:34,048 --> 00:27:37,096
um den Täuschungsprozess zu verstärken.
422
00:27:42,044 --> 00:27:47,060
Die Rolle des Königs bei Double Cross
funktionierte genau nach Plan.
423
00:27:47,068 --> 00:27:52,044
Am 18. April schrieb der Privatsekretär
des Königs, Alan Lascelles,
424
00:27:52,052 --> 00:27:53,092
in sein Tagebuch:
425
00:27:54,000 --> 00:27:57,056
Overlord leistete gute Arbeit
beim durchdachten Tarnungsvorhaben,
426
00:27:57,064 --> 00:28:02,056
das die Deutschen hereinlegen soll,
und wie es scheint, waren wir erfolgreich.
427
00:28:05,028 --> 00:28:07,072
Und laut Mastermans Neffen David
428
00:28:07,080 --> 00:28:10,044
wollte der König jede Neuigkeit
429
00:28:10,052 --> 00:28:11,072
von Masterman wissen.
430
00:28:12,060 --> 00:28:16,096
Ich denke, dass er über alles,
das geschah, informiert wurde.
431
00:28:17,004 --> 00:28:21,060
Ich bin sicher, er sagte, dass der König
über alles informiert werden möchte.
432
00:28:23,052 --> 00:28:27,052
Eine Woche später inspizierte George
Truppenformationen in Hampshire.
433
00:28:28,008 --> 00:28:33,012
Die Doppelagenten Garbo und Freak des MI5
leiteten dies an Berlin weiter,
434
00:28:34,000 --> 00:28:39,012
um Verwirrung zu stiften,
was echt war und was nur eine Übung.
435
00:28:40,024 --> 00:28:43,064
Der Bericht von Agent Garbo
einige Tage nach dem Besuch des Königs
436
00:28:44,036 --> 00:28:47,004
unterstützt das Narrativ,
indem nahelegt wird,
437
00:28:47,012 --> 00:28:50,052
dass die Invasion von Hampshire aus
kurz bevorstünde.
438
00:28:50,060 --> 00:28:55,080
Der Bericht von Freak am gleichen Tag
macht das Narrativ noch glaubwürdiger,
439
00:28:55,088 --> 00:29:00,088
da er suggeriert, im Ärmelkanal
könnten Militärübungen stattfinden.
440
00:29:00,096 --> 00:29:05,004
Entscheidend ist, dass Freak warnte,
sie könnten nicht ausschließen,
441
00:29:05,012 --> 00:29:06,072
dass es eine Operation ist.
442
00:29:07,032 --> 00:29:11,076
Und das ist bedeutsam, denn dadurch
sollten die Deutschen verwirrt werden.
443
00:29:11,084 --> 00:29:14,072
Die Deutschen denken,
wenn es keine Invasion gibt,
444
00:29:14,080 --> 00:29:17,016
war es vielleicht nur eine Übung.
445
00:29:17,024 --> 00:29:21,072
Dadurch wird ihre Abwehr
für den wahren D-Day geschwächt.
446
00:29:25,000 --> 00:29:29,020
Die königliche Täuschungsoperation
war durchdacht und komplex.
447
00:29:29,084 --> 00:29:32,060
Aber sie war nicht
aufs britische Festland begrenzt.
448
00:29:34,000 --> 00:29:38,060
Im Mai 1944 begab sich der König
auf seine gefährlichste Mission
449
00:29:38,068 --> 00:29:41,060
nach Scapa Flow in Orkney.
450
00:29:41,068 --> 00:29:45,036
Erneut wurde Georges Ziel
in der Zeitung ausgelassen,
451
00:29:45,044 --> 00:29:49,044
aber ein Hinweis verriet den Nazis,
452
00:29:49,052 --> 00:29:50,088
wo der Monarch war.
453
00:29:50,096 --> 00:29:55,064
Das ist die Titelseite von The Daily Mail
vom 15. Mai 1944.
454
00:29:55,072 --> 00:29:59,052
Wir lesen im Bericht von kalten,
einsamen nördlichen Gewässern.
455
00:29:59,060 --> 00:30:03,036
Und die Schlagzeile lautet: "Der König
verabschiedet sich von der Flotte."
456
00:30:03,044 --> 00:30:08,052
Hier steht: "Der König nahm Abschied
von seinem Kapitän der Heimatflotte
457
00:30:08,060 --> 00:30:11,024
und wünschte ihnen, den Mannschaften
458
00:30:11,032 --> 00:30:14,024
und ihren Schiffen,
viel Glück vor dem Kampf."
459
00:30:14,096 --> 00:30:18,028
Dieser Teil der Täuschung,
genannt Fortitude North,
460
00:30:18,036 --> 00:30:22,004
wurde entworfen, um zu suggerieren,
dass ein Großangriff der Alliierten
461
00:30:22,012 --> 00:30:25,052
im von Nazis besetzten Norwegen
vorbereitet wurde.
462
00:30:25,060 --> 00:30:26,092
SCAPA FLOW – NORWEGEN
463
00:30:27,000 --> 00:30:29,072
Der Besuch des Königs
in Orkney ist bemerkenswert.
464
00:30:29,080 --> 00:30:32,080
Orkney ist weiter von London entfernt
als von Norwegen.
465
00:30:32,088 --> 00:30:35,052
Und da es so nah an Norwegen liegt,
466
00:30:35,060 --> 00:30:40,024
wird es von deutschen U-Booten
und Kampfflugzeugen patrouilliert.
467
00:30:40,032 --> 00:30:43,044
Das ist eine riskante Mission.
Die Frage lautet:
468
00:30:43,052 --> 00:30:45,008
Warum reiste der König dorthin?
469
00:30:45,016 --> 00:30:49,012
Und die Antwort ist, um Fortitude North
Glaubwürdigkeit zu verleihen.
470
00:30:49,020 --> 00:30:53,076
Der König ging wirklich
ein erhebliches Risiko ein.
471
00:30:53,084 --> 00:30:58,052
Einige Tage nach dem Besuch des Königs
warnte Agent Garbo Berlin,
472
00:30:58,060 --> 00:31:01,012
dass eine Invasion Norwegens bevorstand,
473
00:31:01,020 --> 00:31:05,060
und dass es der erste Angriff
bei der Invasion Europas sein könnte.
474
00:31:06,088 --> 00:31:10,068
Es ist eine vorsätzlich geplante
komplexe Täuschungsoperation.
475
00:31:10,076 --> 00:31:17,052
Und deswegen sind Double Cross
und Fortitude so faszinierend,
476
00:31:17,060 --> 00:31:20,088
aber letztendlich auch erfolgreich,
da sie so differenziert waren,
477
00:31:20,096 --> 00:31:27,040
da der MI5
so viele Stellschrauben koordinierte.
478
00:31:31,020 --> 00:31:34,016
Am 6. Juni 1944
479
00:31:34,024 --> 00:31:38,028
gab der morgendliche Nebel
eine Flotte von 7.000 Schiffen
480
00:31:38,036 --> 00:31:40,072
auf dem Weg
zu den Stränden der Normandie frei.
481
00:31:41,044 --> 00:31:45,080
Die panischen deutschen Verteidiger
forderten sofortige Verstärkung an.
482
00:31:45,088 --> 00:31:50,076
Die Antwort aus Berlin ist verschlafen.
483
00:31:51,056 --> 00:31:55,068
Am Tag der Invasion schlief Hitler lange.
484
00:31:55,076 --> 00:31:58,092
Er wollte ausschlafen.
Niemand wollte ihn wecken.
485
00:31:59,000 --> 00:32:02,020
Als er aufwacht und davon erfährt,
486
00:32:02,028 --> 00:32:04,028
glaubt er nicht,
487
00:32:04,036 --> 00:32:08,020
dass es sich um den Hauptangriff handelt,
da es die Normandie ist
488
00:32:08,028 --> 00:32:10,072
und er permanent getäuscht wurde.
489
00:32:10,080 --> 00:32:13,000
Er hält es für einen Überfall der Küste.
490
00:32:13,008 --> 00:32:16,052
Er tat es einfach ab.
491
00:32:18,008 --> 00:32:20,096
Die Armeen der Vereinten Nationen landeten
492
00:32:21,004 --> 00:32:25,036
auf dem Boden Westeuropas.
Das ist der D-Day.
493
00:32:28,016 --> 00:32:31,076
Der König, der bei der Täuschung
eine elementare Rolle einnahm,
494
00:32:31,084 --> 00:32:34,008
spricht über das Radio zu seinem Volk.
495
00:32:35,016 --> 00:32:38,052
Vor vier Jahren
496
00:32:39,024 --> 00:32:44,000
stand unsere Nation und das Empire allein
497
00:32:44,084 --> 00:32:50,072
mit dem Rücken zur Wand
einem übermächtigen Feind gegenüber.
498
00:32:51,028 --> 00:32:52,024
Dieses Mal
499
00:32:53,012 --> 00:32:59,000
lautet die Herausforderung nicht,
um unser Leben zu kämpfen,
500
00:33:01,064 --> 00:33:08,064
sondern zu kämpfen, um den finalen Sieg
für die gute Sache davonzutragen.
501
00:33:15,008 --> 00:33:19,004
Eine Woche später sichteten der König
und Premierminister Winston Churchill
502
00:33:19,012 --> 00:33:23,052
einen Berg an geheimen MI6-Berichten
zum D-Day.
503
00:33:24,052 --> 00:33:28,004
Der König, dem man bisher Zugriff
auf Geheimakten verwehrte,
504
00:33:28,012 --> 00:33:30,068
da seine Familie
als Sicherheitsrisiko galt,
505
00:33:30,076 --> 00:33:33,036
wurde nun gestattet, alles zu sehen.
506
00:33:34,024 --> 00:33:37,092
Zwei Tage später erreichte
ein angesehener Würdenträger die Normandie
507
00:33:38,000 --> 00:33:40,048
für die letzte Phase von Double Cross.
508
00:33:41,012 --> 00:33:44,008
Britische Geheimdienste
würden bis August weiterhin sagen,
509
00:33:44,016 --> 00:33:47,096
dass der D-Day
nur ein Ablenkungsmanöver war,
510
00:33:48,004 --> 00:33:51,052
um den alliierten Truppen Zeit zu geben,
ihre Positionen zu festigen.
511
00:33:52,072 --> 00:33:55,052
Der angesehene Würdenträger
war niemand anderes
512
00:33:55,060 --> 00:33:57,020
als King George VI.
513
00:33:58,016 --> 00:34:01,020
Die Deutschen dachten,
dies sei ein weiterer Versuch,
514
00:34:01,028 --> 00:34:04,008
die Aufmerksamkeit von Calais abzulenken.
515
00:34:04,016 --> 00:34:08,032
Aber wie sich zeigen sollte,
würde eine weitere Wendung beweisen,
516
00:34:08,040 --> 00:34:13,032
dass George nach wie vor Geheimnisse
nicht anvertraut werden konnten.
517
00:34:17,052 --> 00:34:20,044
Am Ende des Krieges
schrieb John Masterman,
518
00:34:20,052 --> 00:34:23,000
Schlüsselfigur hinter
dem Double Cross System
519
00:34:23,008 --> 00:34:25,012
und den Täuschungen des D-Days,
520
00:34:25,020 --> 00:34:27,088
einen streng geheimen MI5-Bericht,
521
00:34:27,096 --> 00:34:30,064
der jeden Aspekt
des Double Cross System erklärte.
522
00:34:31,064 --> 00:34:36,056
Er war auch eine Vorlage
für zukünftige MI5- und MI6-Operationen.
523
00:34:37,080 --> 00:34:42,004
Das ist eines der geheimsten Dokumente
der britischen Regierung.
524
00:34:42,012 --> 00:34:46,024
Es eine Art strategische Führung,
die Großbritannien nicht abgeben will,
525
00:34:46,032 --> 00:34:50,056
während des Zweiten Weltkriegs,
der 1950er und 1960er Jahre.
526
00:34:50,064 --> 00:34:52,056
Und Großbritannien schuf sogar
527
00:34:52,064 --> 00:34:56,028
eine spezielle Behörde
namens Department Forward Plans,
528
00:34:56,036 --> 00:35:00,096
um diese Fachkenntnis am Leben zu halten.
529
00:35:01,052 --> 00:35:04,080
Masterman nannte seinen Bericht
sein "Geheimes Buch".
530
00:35:04,088 --> 00:35:07,096
Im Jahr 1950, fünf Jahre nach dem Krieg,
531
00:35:08,004 --> 00:35:11,004
als er sein akademisches Leben
in Oxford wieder aufnahm,
532
00:35:11,012 --> 00:35:15,032
schickte er die einzige Ausgabe
an den Buckingham Palace,
533
00:35:15,040 --> 00:35:19,052
um die Aufmerksamkeit
von König George VI. zu erregen.
534
00:35:20,020 --> 00:35:24,000
Der Privatsekretär des Königs,
Sir Alan Lascelles,
535
00:35:24,008 --> 00:35:27,004
teilte die sichere Ankunft
schriftlich mit.
536
00:35:27,012 --> 00:35:30,044
"Lieber Masterman,
ich denke, es wäre nachlässig von uns..."
537
00:35:30,052 --> 00:35:33,084
Den Empfang nicht zu bestätigen.
Das ist hiermit getan.
538
00:35:33,092 --> 00:35:36,084
Lascelles gab das Geheime Buch dem König.
539
00:35:36,092 --> 00:35:43,004
Doch als die Monate vergingen, nahm
die Geschichte eine ungewöhnliche Wendung.
540
00:35:43,012 --> 00:35:46,020
Da es nicht den Anschein machte,
als ob sein Geheimes Buch
541
00:35:46,028 --> 00:35:51,020
vom Buckingham Palace zurückgegeben würde,
wuchs die Sorge bei Masterman.
542
00:35:51,028 --> 00:35:54,004
Am 4. Oktober 1951
543
00:35:54,012 --> 00:35:58,000
schreibt Masterman vom Worcester College
in Oxford, das er leitet.
544
00:35:58,008 --> 00:36:00,036
Er schreibt Lascelles und sagt...
545
00:36:00,044 --> 00:36:03,056
Für die Störung zu dieser Zeit
bitte ich um Verzeihung...
546
00:36:03,064 --> 00:36:06,004
"Die Erkrankung des Königs
verschlimmert sich."
547
00:36:06,012 --> 00:36:09,028
Aber ich fragte mich,
ob ich eine Erinnerung
548
00:36:09,036 --> 00:36:11,020
wegen des Buches schicken sollte.
549
00:36:11,028 --> 00:36:15,008
Es wurde im Dezember verschickt,
und langsam mache ich mir Sorgen,
550
00:36:15,016 --> 00:36:16,096
die sicher unbegründet sind.
551
00:36:17,004 --> 00:36:21,040
"Für den Fall, dass es übersehen wurde.
Hochachtungsvoll, John Masterman."
552
00:36:22,012 --> 00:36:23,080
Das Buch befindet sich
553
00:36:23,088 --> 00:36:26,020
schon seit einem Jahr
nicht in seinem Besitz.
554
00:36:26,028 --> 00:36:28,060
4. OKTOBER 1951.
555
00:36:29,056 --> 00:36:32,056
Lascelles Situation
war wenig beneidenswert.
556
00:36:32,064 --> 00:36:35,060
Eine Annäherung an den König
war nie einfach gewesen
557
00:36:35,068 --> 00:36:38,064
und sein langsamer Tod
durch den Lungenkrebs
558
00:36:38,072 --> 00:36:43,000
machte jede Annäherung in einer so ernsten
Angelegenheit wie einem vermissten,
559
00:36:43,008 --> 00:36:47,092
vielleicht verschollenen Geheimdokument
des MI5 extrem unangenehm.
560
00:36:48,000 --> 00:36:53,016
Ich denke, er bewunderte ihn als Mensch,
aber er konnte manchmal
561
00:36:56,020 --> 00:36:57,008
schwierig sein.
562
00:36:57,080 --> 00:37:02,068
Er war nicht einfach im Umgang,
da er bei vielen Dingen
563
00:37:02,076 --> 00:37:09,020
sehr emotional werden konnte
und bei seiner Arbeit Hilfe brauchte.
564
00:37:09,028 --> 00:37:12,044
Ich glaube,
er konnte regelrecht in die Luft gehen,
565
00:37:13,068 --> 00:37:16,060
als ob er einen Anfall hätte.
566
00:37:17,080 --> 00:37:21,036
Und dann musste er von anderen
besänftigt und beruhigt werden.
567
00:37:21,044 --> 00:37:24,076
Die Königin war hier sehr wichtig,
denke ich.
568
00:37:25,044 --> 00:37:29,068
An diesem Tag der Trauer
ist London ganz ruhig.
569
00:37:29,076 --> 00:37:34,036
Seine Bürger erinnern sich,
dass der König in dieser Stadt
570
00:37:34,044 --> 00:37:39,012
mit ihnen den Gefahren
des letzten Krieges gegenüberstand.
571
00:37:43,052 --> 00:37:48,060
Am 6. Februar 1952 starb der König.
572
00:37:48,068 --> 00:37:51,072
Es gab immer noch keinen Hinweis
auf das Geheime Buch.
573
00:37:51,080 --> 00:37:53,080
Masterman fürchtete das Schlimmste.
574
00:37:53,088 --> 00:37:57,072
Entweder geriet es in die falschen Hände,
oder es war mit dem Tod George VI.
575
00:37:57,080 --> 00:37:59,080
für immer verloren.
576
00:38:00,096 --> 00:38:04,024
Noch beunruhigender war,
dass der neue Leiter des MI5 vorhatte,
577
00:38:04,032 --> 00:38:06,056
Sicherheitsmaßnahmen zu verstärken.
578
00:38:08,048 --> 00:38:14,020
Masterman, der verzweifelt war,
schrieb ein letztes Mal an Lascelles.
579
00:38:14,028 --> 00:38:17,020
Lieber Lascelles,
erneut bitte ich um Verzeihung,
580
00:38:17,028 --> 00:38:19,096
Sie während Ihrer
überwältigenden Trauer anzurufen.
581
00:38:20,096 --> 00:38:25,004
Ich möchte fragen, ob Sie vielleicht
mein Geheimes Buch zurückgeben können.
582
00:38:25,080 --> 00:38:27,088
Ich bin nervös. Hoffentlich grundlos...
583
00:38:27,096 --> 00:38:32,044
Wegen des Wechsels des Director General.
Und Sir Dick White wird genannt.
584
00:38:32,052 --> 00:38:36,096
Ich kann behaupten, dass ich es
weder erhielt, noch den Verbleib kenne.
585
00:38:37,004 --> 00:38:38,068
Masterman hat panische Angst,
586
00:38:38,076 --> 00:38:41,060
da er vom Verschwinden des Buchs
überzeugt ist.
587
00:38:41,068 --> 00:38:45,056
Und man merkt, dass er Angst hat,
da er nicht nur schreibt,
588
00:38:45,064 --> 00:38:46,096
sondern auch anruft.
589
00:38:47,004 --> 00:38:51,076
Es ist dringend
und man kann beinahe spüren,
590
00:38:51,084 --> 00:38:57,004
wie der neue Director General des MI5,
Dick White, ihm im Nacken sitzt.
591
00:38:57,016 --> 00:39:01,052
Er ist wie ein Schuljunge,
der fürchtet, vom Schulleiter
592
00:39:01,060 --> 00:39:03,012
verdroschen zu werden,
593
00:39:03,020 --> 00:39:06,060
und er braucht dieses Buch,
und er braucht es sofort.
594
00:39:09,016 --> 00:39:10,040
Zwei Monate später
595
00:39:10,048 --> 00:39:15,000
konnte Lascelles Masterman endlich
gute Nachrichten überbringen.
596
00:39:15,008 --> 00:39:21,004
Georges Witwe, nun die Queen Mother,
war selbst auf einer geheimen Mission.
597
00:39:21,012 --> 00:39:26,032
Lieber Masterman, das Problem war,
dass alle Versandkisten
598
00:39:26,040 --> 00:39:27,096
außerhalb meiner Kontrolle waren.
599
00:39:28,004 --> 00:39:32,084
Jedoch brachte ich heute
die Queen Mother dazu, sie anzusehen,
600
00:39:32,092 --> 00:39:39,012
und da war es.
Es ist nun in meinem Gemach verschlossen.
601
00:39:39,020 --> 00:39:40,092
A. Lascelles.
602
00:39:41,064 --> 00:39:45,008
Vielleicht hat sich
der König ihr anvertraut
603
00:39:45,016 --> 00:39:50,024
und empfand sie als sehr wichtig,
604
00:39:50,032 --> 00:39:53,088
als notwendige Schulter zum Anlehnen.
605
00:39:53,096 --> 00:39:58,024
Vermutlich hat er ihr Dinge erzählt,
die er niemandem sonst gesagt hat.
606
00:39:59,004 --> 00:40:02,060
Die Queen Mother befreite Masterman.
607
00:40:03,028 --> 00:40:09,088
Das Geheime Buch veröffentlichte er 1972.
Aber selbst dann, 28 Jahre nach dem D-Day,
608
00:40:09,096 --> 00:40:15,056
glaubte der MI5, dass Double Cross
und die Täuschung geheim bleiben sollten
609
00:40:15,064 --> 00:40:17,028
und versuchte ihn aufzuhalten.
610
00:40:17,036 --> 00:40:20,092
Masterman veröffentlichte in Amerika
und durchkreuzte ihr Vorhaben.
611
00:40:23,016 --> 00:40:25,096
Aber er entschied,
etwas nicht zu veröffentlichen:
612
00:40:27,008 --> 00:40:30,056
Die Rolle George VI.
bei der Täuschung des D-Days.
613
00:40:30,064 --> 00:40:32,040
Sie blieb ein Geheimnis,
614
00:40:32,048 --> 00:40:36,084
bis zu den heutigen Ermittlungen
durch Richard Aldrich und Rory Cormac.
615
00:40:39,096 --> 00:40:44,040
Die Rolle der Monarchie in Großbritanniens
Geheimstaat starb nicht mit George.
616
00:40:44,048 --> 00:40:47,072
Seine älteste Tochter,
die junge Queen Elizabeth II.,
617
00:40:47,080 --> 00:40:49,036
würde sein Amt erben.
618
00:40:50,060 --> 00:40:52,088
Die Krone, einst durch den Geheimdienst
619
00:40:52,096 --> 00:40:55,088
überprüft und untersucht,
620
00:40:55,096 --> 00:40:59,024
war nun ein vertrauter Freund und Berater.
621
00:41:02,052 --> 00:41:06,076
Ein außergewöhnliches Treffen
demonstriert diese Vertrautheit.
622
00:41:07,036 --> 00:41:10,020
Im Jahr 1955 reisten
Premierminister Anthony Eden, auch AE,
623
00:41:10,028 --> 00:41:14,000
und der Staatssekretär für Politische
Angelegenheiten im Außenministerium
624
00:41:14,008 --> 00:41:17,060
Evelyn Shuckburgh
gemeinsam zum Buckingham Palace.
625
00:41:17,068 --> 00:41:21,092
Die Sueskrise zog herauf,
und das Empire war voller Verschwörungen.
626
00:41:22,060 --> 00:41:25,028
Aber ein Freund war offenbar
der junge Harrow-Absolvent
627
00:41:25,036 --> 00:41:27,056
König Hussein I.
628
00:41:27,064 --> 00:41:30,044
Jedoch fürchteten die Briten,
dass er dem Einfluss
629
00:41:30,052 --> 00:41:34,052
seines nationalistischen, anti-britischen
Onkels Nasser Sharif erlegen ist.
630
00:41:35,060 --> 00:41:38,088
Shuckburgh schrieb 1955 in sein Tagebuch:
631
00:41:39,072 --> 00:41:45,020
"Ich erzählte ihr, der Queen,
von den Machenschaften Onkel Nassers.
632
00:41:45,028 --> 00:41:48,028
Die Queen sagte,
sie hielte es nicht für eine gute Idee,
633
00:41:48,036 --> 00:41:51,052
Araber auf englische Privatschulen zu schicken."
634
00:41:53,052 --> 00:41:57,060
Sie hat den kleinen Hussein, frisch aus
Harrow, vor ein oder zwei Jahren gesehen,
635
00:41:57,068 --> 00:42:00,004
und er konnte nur steif Spalier stehen...
636
00:42:00,012 --> 00:42:03,068
"Und sagen: 'Eure Majestät',
und sonst nichts."
637
00:42:04,060 --> 00:42:07,096
Was Onkel Nasser angeht, sagte sie,
sie war überrascht,
638
00:42:08,004 --> 00:42:11,060
dass wohl niemand versuchte,
etwas in seinen Kaffee zu tun.
639
00:42:14,012 --> 00:42:17,080
Erst hinterher wusste ich,
was ich hätte entgegnen sollen.
640
00:42:19,020 --> 00:42:21,032
Dass es gefährlich an etwas erinnere,
641
00:42:21,040 --> 00:42:24,080
was einst König Heinrich II. gesagt hatte.
642
00:42:26,032 --> 00:42:27,084
Natürlich sagte König Heinrich
643
00:42:27,092 --> 00:42:32,000
vor dem Mord am Erzbischof
von Canterbury, Thomas Beckett:
644
00:42:32,008 --> 00:42:34,088
"Befreit mich niemand
von diesem lästigen Priester?"
645
00:42:36,024 --> 00:42:38,076
Stattdessen sagte ich,
es sei eine gute Idee,
646
00:42:38,084 --> 00:42:42,036
was für eine Vielzahl an Personen
im Nahen Osten galt.
647
00:42:42,044 --> 00:42:45,040
Ich versprach, ihr zu schicken,
was wir über Hussein hörten.
648
00:42:46,020 --> 00:42:49,040
Ich war etwas gehandicapt
durch die Zigarette in meiner Hand,
649
00:42:49,048 --> 00:42:52,056
die ständig meine Finger
hinter meinem Rücken verbrannte.
650
00:42:53,064 --> 00:42:56,052
"AE sah sehr gesund und entspannt aus."
651
00:42:56,060 --> 00:42:58,064
Und war zu uns beiden sehr freundlich.
652
00:42:59,064 --> 00:43:04,020
Und das ist erstaunlich,
weil wir nie erfahren,
653
00:43:04,028 --> 00:43:07,008
wie die Queen solche Dinge diskutiert,
654
00:43:07,016 --> 00:43:09,016
wir lernen ihren Humor nicht kennen.
655
00:43:09,024 --> 00:43:14,084
Und wir erfahren nie, wie ihre Gespräche
mit Diplomaten in Staatsdingen verlaufen.
656
00:43:14,092 --> 00:43:18,056
Besonders, wenn man
die vielen verdeckten Einsätze
657
00:43:18,064 --> 00:43:20,080
des Außenministeriums und des MI6
658
00:43:20,088 --> 00:43:25,032
gegen Länder im Nahen Osten bedenkt.
Am berühmtesten ist dabei
659
00:43:25,040 --> 00:43:27,044
der andere Nasser, Ägyptens Präsident.
660
00:43:27,052 --> 00:43:32,000
Wir halten die Geheimdienste für
die geheimsten Behörden Großbritanniens.
661
00:43:32,008 --> 00:43:35,000
Die Königsfamilie liefert ihnen
einen harten Wettkampf,
662
00:43:35,008 --> 00:43:37,004
zumindest bei historischen Dokumenten.
663
00:43:37,012 --> 00:43:40,076
Wenn die Queen auf einer Seite auftaucht,
bemerkt man das.
664
00:43:40,084 --> 00:43:44,020
Und wenn die Queen
über ein potenzielles Attentat spricht
665
00:43:44,028 --> 00:43:45,040
erst recht.
666
00:43:45,048 --> 00:43:49,088
Die Worte der Queen
waren zweifelsohne ein Scherz.
667
00:43:50,036 --> 00:43:52,076
Onkel Nasser wurde nicht ermordet.
668
00:43:52,084 --> 00:43:56,008
Aber die Queen steht ihrem Geheimdienst
nach wie vor nahe.
669
00:43:56,092 --> 00:43:58,084
Aus Argwohn wurde Vertrauen.
670
00:43:59,020 --> 00:44:02,064
Die Beziehungen zwischen Monarchie
und dem britischen Geheimdienst
671
00:44:02,072 --> 00:44:04,008
haben sich gewendet.
672
00:44:04,084 --> 00:44:08,020
Eine Beziehung, die bis heute andauert.
673
00:44:08,028 --> 00:44:09,088
Untertitel von: Manuel Betz