Downloaded from YTS.MX
6 ΙΟΥΝΙΟΥ 1944
Ημέρα της απόβασης στη Νορμανδία.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Πίσω από την εισβολή κρύβεται μια μυστική ανείπωτη ιστορία.
Ο Γεώργιος ΣΤ', η Βασίλισσα...
...και η Πριγκίπισσα Ελισάβετ, η μελλοντική Βασίλισσα...
...στρατολογήθηκαν από την MΙ5 για να ξεγελάσουν τον Χίτλερ.
Σε μια ιστορία γεμάτη διπλούς πράκτορες και αντιπερισπασμούς...
...μια πρωτοποριακή έρευνα αποκαλύπτει για πρώτη φορά...
...την ταυτότητα του πλέον σπουδαίου και μυστικού πράκτορα.
'Ηταν ο ίδιος ο Γεώργιος ΣΤ'.
Η έρευνα αποκαλύπτει πως του εμπιστεύτηκαν...
...ένα από τα μεγαλύτερα κρατικά μυστικά του Β' Παγκόσμιου.
Η βασιλική οικογένεια το έχασε όσο βρισκόταν υπό την κατοχή του βασιλιά.
Η παρέμβαση της βασιλομήτορος έσωσε την κατάσταση.
Η μοναρχία ξεπέρασε την ντροπή του κατευνασμού...
...και βρέθηκε στην καρδιά των κρατικών μυστικών της Βρετανίας.
Μετά το Β' Παγκόσμιο...
...ο ρόλος του Γεωργίου ΣT' στην απόβαση παρέμεινε μυστικός.
Ο καθηγητής Ρίτσαρντ 'Ολντριτς από το Πανεπιστήμιο Γουόρικ...
...και ο Ρόρι Κόρμακ από το Πανεπιστήμιο Νότινχαμ...
...ανακάλυψαν κάτι δελεαστικό στα ημερολόγια του γραμματέα του Βασιλιά.
Του σερ 'Αλαν Λάσελς.
Ο 'Αλαν Λάσελς, γνωστός ως Τόμεν...
...ήταν ο γραμματέας του Βασιλιά.
Ο σημαντικότερος αυλικός στη χώρα.
'Εγινε γραμματέας της Ελισάβετ Β'.
'Ηταν πολύ παλιομοδίτης, ένας άνδρας του παλιού κόσμου.
Κρατούσε ημερολόγιο.
Υπήρχε ένα πολύ ενδιαφέρον στοιχείο στο ημερολόγιό του.
Αυτό μας έδωσε μια εικόνα για το ρόλο του Βασιλιά...
...στην επιχείρηση Σωματοφύλακας.
Στο ημερολόγιο του ο Λάσελς...
...αναφέρει μια επίσκεψη της MΙ5 στο Μπάκιγχαμ τον Μάρτιο του 1944.
Παρασκευή, 3 Μαρτίου 1944.
Δύο άνδρες της MΙ5 τηλεφώνησαν χθες.
Είπαν πως οι επισκέψεις του Βασιλιά μπορούν να βοηθήσουν στο σχέδιο...
...ώστε να μπερδέψουμε τις Γερμανικές Μυστικές Υπηρεσίες...
...για το χρόνο ή το μέρος διεξαγωγής της επιχείρησης Επικυρίαρχος.
Πολύ σημαντικό στοιχείο.
Μας δίνει μια μικρή ιδέα...
...πως ο Βασιλιάς ήξερε για ένα από τα μεγάλα μυστικά του πολέμου...
...και είχε, επίσης, ενεργό ρόλο σε αυτό.
Μια δεύτερη ανακάλυψη προσέφερε περισσότερες αποδείξεις.
Το 1950, πέντε χρόνια μετά το τέλος του πολέμου...
...ο Τζον Μάστερμαν, που ηγούνταν της επιχείρησης Σωματοφύλακας...
...έστειλε ένα άκρως απόρρητο αρχείο στο Μπάκιγχαμ.
Μια εσωτερική αναφορά, την οποία είχε συντάξει ο Μάστερμαν για την MΙ5.
Σε αυτή περιέγραφε τις λεπτομέρειες της επιχείρησης Σωματοφύλακας.
Ο Μάστερμαν την έλεγε "το μυστικό βιβλίο του".
Πρόκειται για ένα από τα πιο μυστικά αρχεία της βρετανικής κυβέρνησης.
Περιγράφει μια νέα εκδοχή των μυστικών υπηρεσιών.
'Η έστω ένα νέο επίπεδο τους...
...που αναπτύχθηκε στο Β' Παγκόσμιο.
Ο Μάστερμαν έστειλε το βιβλίο του στο Βασιλιά...
...υπό την επίβλεψη του 'Αλαν Λάσελς, του γραμματέα του Βασιλιά.
Ο Λάσελς επιβεβαίωσε πως έλαβε το αρχείο.
Κύριε Μάστερμαν, σας ευχαριστώ που μου εμπιστευτήκατε το βιβλίο.
"Νιώθω ευγνώμων. Φαίνεται συναρπαστικό".
"Ξέρω πως ο ανώτατος άρχων θα το διαβάσει με ενδιαφέρον..."
"...όπως κι εγώ".
"Με εκτίμηση, 'Αλαν Λάσελς".
Οι δύο ανακαλύψεις...
...υποδείκνυαν πως ο Βασιλιάς είχε κρυφό ρόλο στην απόβαση...
...και πως είχε τέτοια σχέση με την MΙ5 ώστε είδε τόσο απόρρητο αρχείο.
Ο 'Ολντριτς και ο Κόρμακ άρχισαν να ερευνούν.
Τι ρόλο διαδραμάτισε ο Γεώργιος ΣΤ' στον πόλεμο;
Πώς κατέληξε να τον εμπιστεύεται τόσο η MΙ5...
...ενώ στην αρχή της βασιλείας του τον αντιμετώπιζαν με καχυποψία;
Τον Δεκέμβριο του 1936...
...ο αδερφός του Γεωργίου, ο Εδουάρδος Η', παραιτήθηκε.
Η Βρετανική Υπηρεσία Πληροφοριών...
...υποπτευόταν πως υποστήριζε τους ναζί.
Παρακολουθούσαν κρυφά τις τηλεφωνικές συνομιλίες του.
Η MΙ5 συνέχισε να υποπτεύεται τη βασιλική οικογένεια.
Ο νέος Βασιλιάς συμφωνούσε με τις πολιτικές του Νέβιλ Τσάμπερλεν...
...περί κατευνασμού του Χίτλερ.
Η Υπηρεσία Πληροφοριών...
...παρακολουθούσε όσους σχετίζονταν με τον κατευνασμό.
Τον Τσάμπερλεν και τη βασιλική οικογένεια.
'Εστελναν συνεχώς απεσταλμένους στη Γερμανία...
...και φυσικά υπήρχε η ανάμνηση του Εδουάρδου Η'.
Ο Εδουάρδος Η', ως γνωστόν, ήταν κοντά με τον Χίτλερ.
Κοντά στους Γερμανούς.
Η MΙ5 ήλπιζε πως ο Γεώργιος...
...δε θα ακολουθούσε τα βήματα του αδερφού του.
'Ολοι συνδυάζουν τον κατευνασμό με τον Εδουάρδο Η'.
Ο Βασιλιάς Γεώργιος δεν υποστήριζε τους ναζί.
'Ομως υποστήριζε τον κατευνασμό.
Δεν ήθελε να κηρύξει πόλεμο στη ναζιστική Γερμανία.
Είχε ζήσει τον τρόμο του Α' Παγκοσμίου.
Φοβόταν, επίσης, πως ένας πόλεμος...
...ενδεχομένως να απειλούσε τη βρετανική μοναρχία.
Ο ναζισμός δεν αποτελούσε τόσο μεγάλη απειλή για τη βρετανική μοναρχία.
'Οχι όπως ο κομουνισμός.
Επιθυμούσε να αποτρέψει τον πόλεμο με κάθε κόστος.
Αυτό το χαρτί...
...περιέχει το δικό του και το δικό μου όνομα.
Για την MΙ5 η Συμφωνία του Μονάχου τον Σεπτέμβριο του 1938...
...υπήρξε σημαντική στιγμή στη μάχη ενάντια στον κατευνασμό.
Οι Μυστικές Υπηρεσίες περίμεναν πως ο Γεώργιος ΣΤ' θα παρέμενε ουδέτερος.
Ο Βασιλιάς είναι συνταγματικός μονάρχης.
Η δουλειά του δεν είναι να λέει τη γνώμη του...
...για τα σημαντικά και επίμαχα πολιτικά ζητήματα της εποχής.
Ωστόσο στην επιστολή αυτή που ανακάλυψε ο Ρόρι Κόρμακ...
...ο Γεώργιος αναφέρει ξεκάθαρα στον Τσάμπερλεν τη θέση του.
"Αγαπητέ μου πρωθυπουργέ..."
"...στέλνω αυτή την επιστολή..."
Μέσω του αρχιθαλαμηπόλου μου.
Ζητώ να έρθετε στα ανάκτορα...
...για να σας εκφράσω προσωπικά τα θερμά μου συγχαρητήρια...
...για την επιτυχία της επίσκεψής σας στο Μόναχο.
Πιστέψτε με.
Με εκτίμηση και ευγνωμοσύνη, Βασιλεύς Γεώργιος.
Βλέπουμε πως ο Βασιλιάς...
...υποστήριζε ένα μέρος του υπουργικού συμβουλίου.
Το μέρος του Τσάμπερλεν.
'Οταν ο Τσάμπερλεν επέστρεψε από το Μόναχο...
...ο Βασιλιάς τον κάλεσε στο Μπάκιγχαμ.
Είχε, επίσης, οργανώσει φωτογράφηση στο μπαλκόνι.
'Ετσι συσχέτιζε δημοσίως τον εαυτό του με την πολιτική κατευνασμού.
Η MΙ5 ήξερε πως ο Βασιλιάς υποστήριζε τον εξευμενισμό.
Μάλιστα ο Βασιλιάς συναγωνιζόταν τον Τσάμπερλεν...
...για να αποκτήσει σχέσεις με τον Χίτλερ.
Ο Βασιλιάς έγραψε στον Χίτλερ.
Του απευθύνεται όχι ως πολιτική προσωπικότητα...
...αλλά ως πρώην μέλος των Ενόπλων Δυνάμεων.
Ο Βασιλιάς υποστήριζε τον κατευνασμό, όπως και ο Τσάμπερλεν.
Οι Υπηρεσίες Ασφαλείας δεν ήξεραν τι να σκεφτούν για αυτό.
Το Υπουργείο Εξωτερικών παρεμπόδισε την επιστολή.
Ο Χίτλερ εισέβαλε στην Τσεχοσλοβακία και την Πολωνία...
...δίνοντας τέλος στον κατευνασμό.
Η Βρετανία βρισκόταν σε πόλεμο.
Η MΙ5 δεν μπορούσε να αποκλείσουν το Βασιλιά από τα κρατικά μυστικά.
Η εμπιστοσύνη έπρεπε να αντικαταστήσει την καχυποψία.
'Εγιναν οι πρώτες διστακτικές κινήσεις.
Η Υπηρεσία Πληροφοριών έκανε ειδικούς διακανονισμούς...
...ώστε να παρέχει εμπιστευτικά πληροφορίες στο Βασιλιά καθημερινά.
Μιλάμε για εμπιστευτικές πληροφορίες.
Ουσιαστικά καμία απόρρητη πληροφορία.
'Ενας αξιωματικός υπηρεσίας από την αίθουσα πολέμου...
...πήγαινε στα ανάκτορα καθημερινά.
Μετέφερε μερικές από τις εμπιστευτικές πληροφορίες.
'Ομως δεν εμπιστεύονταν τα ανάκτορα για να τις αφήσουν εκεί.
'Εμενε δίπλα στο Βασιλιά καθώς εκείνος τις διάβαζε.
Μετά τις μετέφερε πίσω.
Πίσω στα γραφεία.
Στις 10 Μαϊου του 1940...
...ο γερμανικός στρατός εισέβαλε στο Βέλγιο...
...και μετά στη Γαλλία.
Ο Βασιλιάς αναγκάστηκε να ζητήσει από τον Τσόρτσιλ να γίνει πρωθυπουργός.
Ο ρόλος του Γεώργιου ως σύμβολο της εθνικής ενότητας...
...έπαιζε πια σημαντικό ρόλο.
'Ομως ακόμη δεν είχαν πλήρη εμπιστοσύνη στους μονάρχες.
Ο Βασιλιάς έπρεπε να κερδίσει την εμπιστοσύνη τους.
Ο Γεώργιος ΣΤ', πρώην υποστηρικτής του κατευνασμού του Χίτλερ...
...έγινε Βασιλιάς ενός κράτους σε πόλεμο.
Η MΙ5 ακόμη δεν του είχε εμπιστοσύνη.
Η σχέση του με το νέο πρωθυπουργό Τσόρτσιλ δεν ήταν εύκολη.
'Οπως η MΙ5, ο Τσόρτσιλ ήταν αντίθετος με τον κατευνασμό.
Οι ιδιοσυγκρασίες των δύο ανδρών διέφεραν πολύ.
Ο Τσόρτσιλ ήταν χαρισματικός και αισιόδοξος...
...ενώ ο Γεώργιος ντροπαλός και επιφυλακτικός.
Καθώς ο πόλεμος δοκίμαζε τους δύο άνδρες....
...ήρθε μια σημαντική στιγμή.
Ο Αδόλφος Χίτλερ...
...στάθηκε όπως και ο Ναπολέων πριν πάνω από 100 χρόνια...
...και κοίταξε τη Μάγχη. Το μόνο εμπόδιο...
...που στέκεται ανάμεσα σε εκείνον και στην παγκόσμια κυριαρχία.
Το φθινόπωρο του 1940...
...η ΜΙ6 φοβούμενη την εισβολή των ναζί...
...ετοιμαζόταν για τη μεταφορά της βασιλικής οικογένειας στον Καναδά.
Ο Τσόρτσιλ ενημέρωσε το Βασιλιά για το περίπλοκο σχέδιο.
'Ηταν περίπλοκο. Θα τους άλλαζαν αμάξια.
Θα περνούσαν από μια σειρά εξοχικών.
Θα μετέφεραν την οικογένεια...
...στο λιμάνι του Λίβερπουλ.
Θα τους μετέφεραν στον Καναδά.
Ο Βασιλιάς απάντησε "δε θα φύγουμε".
Δε θα απομάκρυναν ούτε τα παιδιά.
'Ολοι θα έμεναν, όλοι θα έδιναν τη μάχη τους.
Εκείνη την περίοδο περίμεναν εισβολή από Γερμανούς αλεξιπτωτιστές.
Ο Βασιλιάς είπε "θέλω το Γερμανό μου".
"Θέλω να σκοτώσω έστω έναν από τους εισβολείς".
"Θα παλέψουμε ως το τέλος".
Ο Τσόρτσιλ το έμαθε και είπε "δε φτάνει να σκοτώσεις μόνο έναν".
Ξαφνικά κατέφθασε ένα ειδικά τυλιγμένο πακέτο στα ανάκτορα.
Στη διεύθυνση αποστολέα έγραφε "οδός Ντάουνιγκ 10".
Το πακέτο περιείχε ένα λαμπρό και πρόωρο δώρο Χριστουγέννων.
Ο Τσόρτσιλ έστειλε στο Βασιλιά ένα υποπολυβόλο Thomson.
Μετά από αυτό ο Βασιλιάς, η βασιλική οικογένεια και οι ιπποκόμοι...
...προπονούνταν στη σκοποβολή στο Γουίντσορ και αλλού.
Με πιστόλια, τουφέκια, αλλά και το υποπολυβόλο του Τσόρτσιλ.
Στη Βασίλισσα άρεσε να πυροβολεί αρουραίους.
Στους βομβαρδισμούς υπήρχαν πολλοί στους κήπους.
Ο Βασιλιάς...
...έκανε επίδειξη σε υπουργούς και διπλωμάτες.
'Εστελνε ένα μήνυμα.
"Δε θα το βάλουμε στα πόδια".
'Ηταν μεν αληθινό...
...όμως ταυτόχρονα έδινε παράσταση.
'Ομως ο Βασιλιάς ακόμη δεν είχε πρόσβαση σε όλα τα κρατικά μυστικά.
Μερικές φορές αναγκαζόταν να αυτοσχεδιάσει.
Μέσω της συγγένειάς του με τις βασιλικές οικογένειες της Ευρώπης...
...είχε ένα δικό του δίκτυο κατασκοπίας.
Η χρήση του προσωπικού αυτού δικτύου από τον Γεώργιο...
...ίσως δημιουργούσε προβλήματα στις Μυστικές Υπηρεσίες...
...και στον πρωθυπουργό.
Σύμφωνα με μια ηχογράφηση ο Βασιλιάς...
'Ελαβε μερικά μπουκάλια κρασί Βουργουνδίας του 1941.
Σέρβιρε το ένα από αυτά στον Τσόρτσιλ σε ένα από γεύματά τους.
Ο Τσόρτσιλ ρώτησε απότομα πού το βρήκε...
...και η απάντηση ήταν "οι βασιλιάδες έχουν τα δικά τους μυστικά".
'Ισως έκανε πλάκα, αλλά ο Τσόρτσιλ θορυβήθηκε.
Ο Τσόρτσιλ φοβήθηκε...
...πως ο Βασιλιάς...
...επανέφερε τα προσωπικά δίκτυα της βασιλικής οικογένειας.
'Ετσι ώστε να συλλέγει πληροφορίες.
Ο Βασιλιάς απέκτησε το εκλεκτό κρασί από την κατεχόμενη Γαλλία.
Ο βασιλικός πιλότος Μάους Φίλντεν...
...πετούσε και για τις Επιχειρήσεις Ειδικών Αποστολών, ή αλλιώς SOE.
Τις Επιχειρήσεις Ειδικών Αποστολών τις είχε δημιουργήσει ο Τσόρτσιλ...
..."για να βάλει φωτιά στην Ευρώπη".
Πέρα από αυτό, η σύζυγος του Γεωργίου ΣΤ', η Βασίλισσα...
...είχε τις δικές της επαφές.
Ας μην ξεχνάμε πως η Βασίλισσα...
...είχε στενή σχέση με την Υπηρεσία Πληροφοριών.
Ο αδερφός της συμμετείχε στην SOE.
Το Μπάκιγχαμ...
...λειτουργούσε σχεδόν ως σταθμός της Υπηρεσίας Πληροφοριών.
Συνεπώς η προφανής λύση θα ήταν να δώσουν πρόσβαση στο Βασιλιά.
Πρόσβαση στα επίσημα κρατικά μυστικά της Βρετανίας.
Αργά και σταθερά ο Βασιλιάς πλησίαζε στην καρδιά των Μυστικών Υπηρεσιών.
Τέλος το 1943 ο Γεώργιος ΣΤ'...
...έγινε ενεργό μέλος στον πόλεμο της παραπλάνησης.
Την πρώτη φορά που ήρθε σε επαφή με αυτόν...
...χρησιμοποίησε την παραπλάνηση για να μπερδέψει τον εχθρό...
...σχετικά με μια επικίνδυνη αποστολή τον Ιούνιο του 1943.
Οι Μαλτέζοι είναι άνθρωποι της παράδοσης.
Ζουν μια απλή ζωή.
'Ομως ο Χίτλερ μετέτρεψε το νησί τους σε στόχο συνεχόμενων πυρών.
Ο Βασιλιάς ταξίδεψε στη Βόρεια Αφρική και μετά στη Μάλτα.
Θα ευχαριστούσε το λαό...
...που αντιστάθηκε στην τριετή πολιορκία των ναζί.
Η Λουφτβάφε ακόμη απειλούσε τον εναέριο χώρο της Μάλτας.
Υπήρχε μεγάλος κίνδυνος.
Η Βρετανική Υπηρεσία Πληροφοριών απαντά με την επιχείρηση Loader.
Επρόκειτο για μια επιχείρηση παραπλάνησης...
...στην οποία συμμετείχε προσωπικά ο Βασιλιάς.
Στόχος ήταν να παραμείνει μυστική η επίσκεψη του στη Βόρεια Αφρική.
Θεωρούνταν επικίνδυνο να συνοδέψουν το Βασιλιά πάνω από τη Μεσόγειο...
...στην οποία ήταν ενεργοί οι Γερμανοί.
Τα ανάκτορα Μπάκιγχαμ εξέδωσαν ανακοίνωση...
...πως ο Βασιλιάς θα επισκεπτόταν τα στρατεύματα στο Πόρτσμουθ.
Στο αεροσκάφος είχε επιβιβαστεί ο μυστηριώδης "στρατηγός Λάιον".
Το αεροσκάφος προσγειώθηκε στο Αλγέρι.
Σύμφωνα με τον Τύπο ο στρατηγός Λάιον θα επισκεπτόταν τον Αϊζενχάουερ...
...αρχιστράτηγο των συμμαχικών δυνάμεων στη Βόρεια Αφρική.
Στις 7 Ιουνίου 1943 προσγειώθηκε στο Αλγέρι.
Για τον Αϊζενχάουερ δεν αποτελούσε έκπληξη.
Ο στρατηγός Λάιον δεν ήταν άλλος από το Βασιλιά Γεώργιο ΣΤ'.
Αφού έφυγε από το Αλγέρι ο στρατηγός Λάιον ταξίδεψε στη Μάλτα.
Αυτή η αποστολή θεωρούνταν σημαντική για την ανύψωση του ηθικού.
Ο λαός της Μάλτας πολιορκούνταν επί πολύ καιρό.
Εκτίμησαν το γεγονός πως ο Βασιλιάς έκανε ένα τόσο επικίνδυνο ταξίδι.
Η επιχείρηση Loader στέφθηκε με επιτυχία.
Ο Γεώργιος επέστρεψε στο Μπάκιγχαμ σώος και αβλαβής.
Αυτό απέδειξε πως ο Βασιλιάς θα ήταν χρήσιμος για τα σχέδια παραπλάνησης.
Λίγους μήνες μετά συναντήθηκε με έναν υποδιοικητή των Ειδικών Αποστολών.
Τον Νοέμβριο του 1943...
...η βασιλική οικογένεια επισκέφτηκε το σταθμό Τέμσφορντ της RAF.
Δεν επρόκειτο για έναν απλό σταθμό της RAF.
Εκεί λάμβαναν χώρα οι μυστικές ειδικές πτήσεις...
...που μετέφεραν τους πράκτορες της SOE και της Μi6 στην Ευρώπη.
Παρουσίασαν στη βασιλική οικογένεια υλικά που θύμιζαν Τζέιμς Μποντ.
Στιλέτα μέσα σε τσάντες χειρός.
Πυξίδες κρυμμένες πάνω σε κραγιόν.
Κάθε είδους εκρηκτικοί μηχανισμοί.
Η SOE συνήθιζε να κρύβει εκρηκτικά σε αθώα αντικείμενα.
Σε μπουκάλια κρασιού, σε νεκρά ζώα.
Και το αγαπημένο τους, εκρηκτικά κρυμμένα σε καβαλίνες.
Η Βασίλισσα είχε ενθουσιαστεί.
Φώναξε το Βασιλιά και του είπε "δες εδώ, είναι υπέροχο".
"Καβαλίνες που εκρήγνυνται".
Ο Βασιλιάς τους είχε κερδίσει.
Λίγους μήνες αργότερα...
...θα συμμετείχε στη σημαντικότερη επιχείρηση παραπλάνησης του πολέμου.
Τον Μάρτιο του 1944...
...δύο άνδρες της MΙ5 επισκέπτονται τα ανάκτορα.
Η επίσκεψη καταγράφηκε στο ημερολόγιο του γραμματέα 'Αλαν Λάσελς.
Ζητήθηκε από τον Γεώργιο ΣΤ'...
...να συμμετάσχει στη σημαντικότερη επιχείρηση παραπλάνησης του πολέμου.
Θα παραπλανούσαν τους ναζί σχετικά με την επιχείρηση Επικυρίαρχος...
...δηλαδή την ημέρα της απόβασης στη Νορμανδία.
Την επιχείρηση παραπλάνησης σχεδίασε...
...ο απόφοιτος της Οξφόρδης Τζον Μάστερμαν.
Τον Αύγουστο το 1914 ο Μάστερμαν δίδασκε στη Γερμανία.
Τέθηκε υπό κράτηση κατά τη διάρκεια του πολέμου.
'Οσο βρισκόταν εκεί έμαθε τη γλώσσα...
...και μελέτησε τον τρόπο σκέψης των Γερμανών.
Αυτό ήταν πολύ σημαντικό.
Αν ήξερες πώς σκέφτονταν...
...τους παραπλανούσες πιο εύκολα.
Τους έστελνες σε λάθος κατεύθυνση.
Ακόμα και οι κατάσκοποι που έστελναν οι Γερμανοί σε εμάς...
...είχαν κάποια σχέση μαζί του.
Και στο τέλος τους έκανε να κατασκοπεύουν για εμάς.
'Οταν ξέσπασε ο πόλεμος ο Μάστερμαν...
...στρατολογήθηκε στην Υπηρεσία Πληροφοριών και μετά στη MΙ5.
Δημιούργησε ένα σύστημα αντικατασκοπίας...
...το οποίο τροφοδοτούσε τους ναζί με παραπλανητικές πληροφορίες.
'Ηταν πρόεδρος μιας υποεπιτροπής...
...η οποία ασχολούνταν με την αντικατασκοπία.
'Εγινε γνωστή ως Επιτροπή 20 ή ΧΧ.
Είχαν υπό τον έλεγχό τους 39 κατασκόπους...
...οι οποίοι δούλευαν σε διάφορες περιοχές της Ευρώπης και της Αγγλίας.
Παραπλανούσαν τους Γερμανούς με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.
Μέλος της ομάδας του ήταν ένας αξιωματικός της ΜΙ5...
...ο Τ. Α. Ρόμπερτσον.
Ο Ρόμπερτσον...
...δούλευε με τον Μάστερμαν.
Συντόνιζε τους διπλούς πράκτορες.
Φρόντιζε να μπερδεύει τους Γερμανούς.
Να τους παραπλανεί.
Δημιούργησαν έναν περίπλοκο...
...και εκλεπτυσμένο ιστό από ψέματα.
'Εδιναν παραπλανητικές και αληθινές πληροφορίες.
Τους συντόνιζαν έτσι ώστε να μην παραβιαστεί η ασφάλεια της Βρετανίας.
Και παραπλανούσαν τους Γερμανούς.
Η παραπλάνηση για την απόβαση ονομάστηκε επιχείρηση Σωματοφύλακας.
Αποτελούσε μεγάλη πρόκληση για την αντικατασκοπία.
Σημαντικό ρόλο έπαιξαν οι πράκτορες "Γκάρμπο", "Φρικ" και "Μπρούτους".
Ο "Μπρούτους" ήταν ένας Πολωνός πιλότος.
Είχε πέσει με αλεξίπτωτο στην κατεχόμενη Γαλλία.
Οι ναζί τον αιχμαλώτισαν και τον βασάνισαν.
Είτε θα επέστρεφε στην Αγγλία ως κατάσκοπός τους...
...είτε θα τον εκτελούσαν.
Παρίστανε πως άλλαξε στρατόπεδο...
...όμως παρέμεινε πιστός στον αγώνα των Συμμάχων.
'Οταν ήρθε τελικά στην Αγγλία...
...ήρθε σε επικοινωνία...
...με την Υπηρεσία Πληροφοριών.
Τους έδωσε μια ανεκτίμητη ευκαιρία.
Θα δούλευε για εκείνους ως τριπλός πράκτορας.
Οι Γερμανοί του ζητούσαν να τους μεταφέρει πληροφορίες.
Για τα επόμενα δύο χρόνια...
...παρατηρούμε μια συγκέντρωση πληροφοριών.
Συμμετείχε στο δίκτυο αντικατασκοπίας...
...παραπλανώντας τους Γερμανούς πως η απόβαση θα γινόταν στο Καλέ.
Οι ναζί γνώριζαν από τη συγκέντρωση στρατευμάτων στη νότια Αγγλία...
...πως προετοιμάζονταν για εισβολή.
Οι Σύμμαχοι ήθελαν να τους πείσουν πως η απόβαση θα γινόταν στο Καλέ.
Πως περιοχές όπως η Νορμανδία θεωρούνταν δευτερεύουσας σημασίας.
Σύμφωνα με το βρετανικό Τύπο οι κινήσεις του βασιλιά...
...έπαιζαν σημαντικό ρόλο στην παραπλάνηση.
Ο Ρόρι Κόρμακ διεξήγαγε έρευνα σε σχεδόν 23.000 εφημερίδες...
...οι οποίες τυπώθηκαν από τον Μάρτιο ως τον Αύγουστο το 1944.
Τρεις μήνες πριν και δύο μήνες μετά την απόβαση στη Νορμανδία.
Η έρευνά του οδήγησε σε αποκαλύψεις.
Θεωρούνταν πως οι επισκέψεις του βασιλιά στα στρατεύματα ήταν τυχαίες.
'Ομως στην πραγματικότητα ήταν προγραμματισμένες...
...και προσεκτικά συντονισμένες με τις αναφορές των διπλών πρακτόρων.
Στην "Τάιμς" στις 10 Μαρτίου του 1944 δημοσιεύτηκε ένα απόσπασμα...
...με τίτλο "ο Βασιλιάς επιθεωρεί τους Καναδούς".
Η ΜΙ5 σκόπευε να δίνουν πληροφορίες στους Γερμανούς με το σταγονόμετρο.
'Ετσι, θα πίστευαν πως λύνουν το γρίφο του σχεδίου της απόβασης.
Δημοσίευαν τις επισκέψεις του Βασιλιά σε σχηματισμούς επίθεσης...
...χωρίς να αποκαλύπτουν τις θέσεις αυτών.
Τα δελεαστικά στοιχεία έπειθαν τους ναζί πως εκείνοι έλυναν το μυστήριο.
Οι αναφορές από την αντικατασκοπία στο Λονδίνο...
...αποκάλυπταν τα στρατεύματα που επισκεπτόταν ο Βασιλιάς.
Το μεγάλο μυστικό της παραπλάνησης...
...ήταν πως έπρεπε οι Γερμανοί να βρουν μόνοι τους τη λύση.
Για το πρώτο μέρος της παραπλάνησης...
...θα υπαινίσσονταν στους ναζί πως ετοιμάζονταν για εισβολή...
...ή για επιδρομή στα παράλια.
Εκείνη την ημέρα ο διπλός πράκτορας Μπρούτους...
...μετέφερε ψεύτικες πληροφορίες στο Βερολίνο.
Είπε πως σταμάτησαν την κυκλοφορία στη Νήσο Γουάιτ...
...ώστε να μεταφέρουν τα στρατεύματα.
Ο βασιλιάς βρισκόταν στο Χόουβ, κοντά στη Νήσο Γουάιτ.
Αυτό έδειξε στους Γερμανούς πως κάτι τρέχει.
'Ισως τα σχέδια του πολέμου είχαν προχωρήσει.
Πως τα στρατεύματα μεταφέρονταν στη νήσο Γουάιτ.
Η επίσκεψη στο Χόουβ έδειχνε πως μπορεί να επιτίθονταν στη Νορμανδία.
Μπορεί, όμως, να ήταν αντιπερισπασμός...
...για να τραβήξει την προσοχή των Γερμανών από το Καλέ.
Η επίσκεψη του Βασιλιά λειτούργησε ως επισήμανση.
Τράβηξε την προσοχή σε μονάδες...
...τις οποίες ήθελαν να παρακολουθούν οι Γερμανοί.
Υπαινίχθηκαν πως η εισβολή απείχε μόλις λίγες μέρες.
'Ηταν μπλόφα. 'Εμεναν σχεδόν τρεις μήνες ως την ημέρα της απόβασης.
Το δεύτερο κομμάτι της παραπλάνησης αφορούσε την τοποθεσία.
Η επίσκεψη στο Χόουβ...
...υποδείκνυε πως θα επιτίθονταν από το Σάσεξ στη Νορμανδία.
'Ενας από τους πράκτορες της αντικατασκοπίας...
...μετέφερε στο Βερολίνο πως τα στρατεύματα μεταφέρθηκαν στο Ντόβερ.
Ακριβώς απέναντι από το Καλέ.
Σκοπός ήταν να μπερδέψουν τους Γερμανούς...
...για τη θέση των δυνάμεων...
...και για τη διάταξη μάχης.
Για το σημείο και το χρόνο της τελικής εισβολής.
'Επρεπε να τραβήξουν την προσοχή των ναζί...
...από τη νότια στη βόρεια Αγγλία.
Η συμμετοχή της βασιλικής οικογένειας θα γινόταν πιο έντονη.
Για πρώτη φορά η Βασίλισσα και η μελλοντική Βασίλισσα Ελισάβετ...
...στρατολογήθηκαν για το κόλπο.
Αυτό το άρθρο δημοσιεύτηκε στην "Τάιμς" στις 24 Μαρτίου του 1944.
Ο τίτλος έγραφε "ο Βασιλιάς με το στρατό του".
"Η περιοδεία με τη Βασίλισσα και την Πριγκίπισσα".
Ο Βασιλιάς ταξίδεψε βόρεια προς το Λινκολνσάιρ και το Γιορκσάιρ.
Επρόκειτο για σχηματισμούς επίθεσης στα ανατολικά της χώρας.
Αυτό ενίσχυσε την παραπλανητική ιστορία.
Μπορεί να επιτίθονταν ανατολικά στο Καλέ και στη Σκανδιναβία.
'Ηταν η έβδομη επιθεώρηση του Βασιλιά μέσα σε εβδομάδες.
Και ήταν η πρώτη φορά...
...που η Πριγκίπισσα ακολούθησε την περιοδεία των γονιών της.
Είχαν τη Βασίλισσα, την Πριγκίπισσα Ελισάβετ, όλη τη βασιλική οικογένεια.
Ισχυρές δυνάμεις.
Ανεμόπτερα, ελεύθερους σκοπευτές. Ειδικές Δυνάμεις.
Αυτό έδινε κίνητρο στον Τύπο για να καλύψει το γεγονός.
Βλέπουμε πως ο Βασιλιάς χρησιμοποίησε τη βασιλική οικογένεια...
...για να ενισχύσει την παραπλάνηση.
Ο ρόλος του Βασιλιά στην αντικατασκοπία...
...πήγαινε σύμφωνα με το σχέδιο.
Στις 18 Απριλίου ο γραμματέας του Βασιλιά 'Αλαν Λάσελς...
...έγραψε στο ημερολόγιό του.
Η επιχείρηση Επικυρίαρχος...
...έκανε καλή δουλειά στην παραπλάνηση των Γερμανών.
Φαίνεται πως τα έχουν καταφέρει.
Σύμφωνα με τον ανιψιό του Μάστερμαν...
...ο Βασιλιάς ζητούσε πλήρη αναφορά από τον Τζον Μάστερμαν.
Νομίζω πως τον πληροφορούσαν για όλα όσα συνέβαιναν.
Ξέρω πως είπε ότι ο Βασιλιάς ήθελε να τα γνωρίζει όλα.
Μια εβδομάδα αργότερα ο Γεώργιος επιθεώρησε στρατεύματα στο Χαμσάιρ.
Για την επίσκεψη ενημέρωσαν το Βερολίνο...
...οι διπλοί πράκτορες της ΜΙ5 Γκάρμπο και Φρικ.
'Ηθελαν να δημιουργήσουν σύγχυση μεταξύ της αλήθειας και της πρόβας.
Η αναφορά του πράκτορα Γκάρμπο λίγες μέρες μετά την επίσκεψη...
...υποστήριξε τη θεωρία.
'Εδειξε πως η εισβολή μπορεί να ξεκινήσει σύντομα από το Χαμσάιρ.
Την ίδια μέρα η αναφορά του Φρικ...
...κατέστησε πιο αξιόπιστη αυτή την ιστορία.
Υπονόησε πως μπορεί να γίνουν στρατιωτικές ασκήσεις στη Μάγχη.
Και τους προειδοποίησε...
...πως δεν απέκλειε να πρόκειται για αληθινή επιχείρηση.
Αυτό θεωρείται σημαντικό. Σχεδιάστηκε για να μπερδέψουν τους Γερμανούς.
Αν τελικά δεν γινόταν εισβολή...
...οι Γερμανοί θα πίστευαν πως πρόκειται για άσκηση.
Αυτό θα έριχνε τις άμυνές τους για την αληθινή ημέρα της απόβασης.
Η επιχείρηση παραπλάνησης ήταν περίπλοκη.
'Ομως δεν περιορίστηκε μόνο στην ηπειρωτική χώρα.
Τον Μάιο του 1944...
...ο Βασιλιάς ανέλαβε μια επικίνδυνη αποστολή.
Ταξίδεψε στη θαλάσσια λεκάνη Σκάπα Φλόου στις Ορκάδες.
Οι εφημερίδες απέκρυψαν τον προορισμό του.
'Ομως ανέφεραν ένα στοιχείο που πρόδιδε τη θέση του μονάρχη.
Αυτό είναι το πρωτοσέλιδο της "Ντέιλι Μέιλ" στις 15 Μαϊου του 1944.
Η αναφορά μιλάει και κρύα και μοναχικά βόρεια νερά.
Ο τίτλος γράφει "ο Βασιλιάς αφήνει το στόλο του".
"Ο Βασιλιάς άφησε τους υποπλοίαρχους του Κεντρικού Στόλου".
"Ευχήθηκε σε εκείνους..."
"...στο πλήρωμα και στα πλοία καλό κατευόδιο πριν τη μάχη".
Αυτό το μέρος του σχεδίου ονομάστηκε Επιχείρηση Βόρεια Καρτερία.
Υποδείκνυε πως οι Σύμμαχοι...
...ετοιμάζονταν να εισβάλουν στην κατεχόμενη Νορβηγία.
Η επίσκεψη του Βασιλιά στις Ορκάδες είναι αξιοσημείωτη.
Οι Ορκάδες απέχουν λίγο από τη Νορβηγία.
Και επειδή βρίσκονται κοντά στη Νορβηγία...
...τις παρακολουθούν στενά τα γερμανικά υποβρύχια και μαχητικά.
Επρόκειτο για επικίνδυνη αποστολή.
Οπότε γιατί πήγε εκεί ο Βασιλιάς;
Για να προσδώσει αξιοπιστία στην Επιχείρηση Βόρεια Καρτερία.
Ο Βασιλιάς πήρε πολύ μεγάλο ρίσκο.
Λίγες μέρες μετά την επίσκεψη...
...ο πράκτορας Γκάρμπο προειδοποίησε το Βερολίνο...
...πως οι Σύμμαχοι θα εισβάλουν στη Νορβηγία.
Πως ίσως πρόκειται για την πρώτη επίθεση για την εισβολή στην Ευρώπη.
'Ηταν εσκεμμένα περίπλοκη επιχείρηση παραπλάνησης.
Για αυτό το λόγο η αντικατασκοπία και η επιχείρηση Σωματοφύλακας...
...θεωρούνται τόσο ενδιαφέρουσες και πετυχημένες.
Υπήρχαν πολλές διαφοροποιήσεις, πολλά μέρη...
...τα οποία συντόνιζε η ΜΙ5.
Στις 6 Ιουνίου του 1944...
...ένας στόλος 7.000 πλοίων εμφανίστηκε μέσα από την ομίχλη...
...με προορισμό τις ακτές της Νορμανδίας.
Οι πανικόβλητοι Γερμανοί ζήτησαν επειγόντως ενισχύσεις.
Η απάντηση από το Βερολίνο ήταν λες και είχε αποκοιμηθεί.
Την ημέρα της εισβολής...
...ο Χίτλερ κοιμόταν. Κανείς δεν ήθελε να τον ξυπνήσει.
'Οταν ξύπνησε και τον ενημέρωσαν για την κατάσταση...
...επειδή επρόκειτο για τη Νορμανδία και υπέστη τέτοια παραπλάνηση...
...πίστεψε πως δεν είναι αυτή η κύρια επίθεση.
Πίστευε πως πρόκειται για επιδρομή στα παράλια.
Και απλά την αγνόησε.
Ο Στρατός των Ηνωμένων Εθνών έκανε απόβαση στη δυτική Ευρώπη.
Αυτή είναι η ημέρα της απόβασης στη Νορμανδία.
Ο Βασιλιάς, ο οποίος είχε παίξει σημαντικό ρόλο στην παραπλάνηση...
...απευθύνθηκε προς το λαό του.
Πριν τέσσερα χρόνια...
...το 'Εθνος και η Αυτοκρατορία μας αντιστέκονταν μόνα...
...ενάντια σε ένα συντριπτικό εχθρό με τις πλάτες μας στον τοίχο.
Αυτή τη φορά...
...καλούμαστε να παλέψουμε όχι για την επιβίωση...
...αλλά να παλέψουμε για τη νίκη.
Παλεύουμε για την τελική νίκη υπέρ του αγώνα μας.
Μια εβδομάδα αργότερα ο Βασιλιάς και ο πρωθυπουργός Τσόρτσιλ...
...διάβαζαν τις απόρρητες αναφορές της ΜΙ6 για την ημέρα της απόβασης.
Ο Βασιλιάς κάποτε δεν είχε πρόσβαση στα κρατικά μυστικά...
...επειδή η οικογένειά του θεωρούνταν αναξιόπιστη.
Τώρα πια είχε πρόσβαση σε όλα.
Δύο μέρες αργότερα ένας υψηλόβαθμος αξιωματούχος έφτασε στη Νορμανδία...
...για την τελευταία φάση της αντικατασκοπίας.
Η Βρετανική Υπηρεσία Πληροφοριών...
...θα διέδιδε πως η απόβαση ήταν αντιπερισπασμός ως τον Αύγουστο.
'Ετσι έδωσαν στους Συμμάχους χρόνο για να εδραιώσουν τη θέση τους.
Ο υψηλόβαθμος αξιωματούχος ήταν ο ίδιος ο Βασιλιάς Γεώργιος ΣΤ'.
Οι Γερμανοί θεώρησαν πως η παρουσία του Βασιλιά...
...αποτελούσε προσπάθεια αντιπερισπασμού.
'Οπως αποδείχθηκε μια ασυνήθιστη ανατροπή...
...απέδειξε πως ο Γεώργιος δεν ήταν ακριβώς αξιόπιστος.
Στο τέλος του πολέμου ο Τζον Μάστερμαν...
...ένα σημαντικό μέλος της αντικατασκοπίας...
...έγραψε μια απόρρητη αναφορά για την ΜΙ5.
Περιέγραψε με κάθε λεπτομέρεια το σύστημα αντικατασκοπίας.
Θα λειτουργούσε ως προσχέδιο...
...για τις μελλοντικές επιχειρήσεις των ΜΙ5 και ΜΙ6.
Είναι ένα από τα πιο μυστικά αρχεία στης βρετανικής κυβέρνησης.
'Ηταν μια στρατηγική...
...την οποία δε θέλουν να προδώσουν.
Κατά το Β' Παγκόσμιο...
...ή τη δεκαετία του '50 ή του '60.
Η Βρετανία ίδρυσε είναι ειδικό τμήμα...
...το Τμήμα Μελλοντικών Σχεδίων...
...ώστε να παραμείνουν ζωντανές αυτές τις ειδικές γνώσεις.
Ο Μάστερμαν έλεγε την αναφορά το "μυστικό βιβλίο" του.
Το 1950, πέντε χρόνια μετά τον πόλεμο...
...επέστρεψε στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης.
'Εστειλε το ένα και μοναδικό αντίτυπο στα ανάκτορα του Μπάκιγχαμ...
...για το Βασιλιά Γεώργιο ΣΤ'.
Ο γραμματέας του Βασιλιά, ο σερ 'Αλαν Λάσελς...
...ενημέρωσε τον Μάστερμαν πως το έλαβε.
"Αγαπητέ Μάστερμαν, θα ήταν αμέλεια από μέρους μας..."
...αν δεν ανταλλάζαμε απόδειξη παραλαβής. Ορίστε.
Ο Λάσελς μετέφερε το βιβλίο στο Βασιλιά.
'Ομως οι μήνες περνούσαν...
...και τότε μια τρομερή ανατροπή έλαβε χώρα.
Φαινόταν πως το Μπάκιγχαμ δε θα του επέστρεφε το βιβλίο του...
...και ο Μάστερμαν άρχισε να ανησυχεί.
Στις 4 Οκτωβρίου του 1951...
...ο Μάστερμαν γράφει από Κολέγιο Γούστερ της Οξφόρδης.
Απευθύνεται στον Λάσελς.
Ζητώ συγγνώμη που σας απασχολώ τέτοιες ώρες.
Ο Βασιλιάς ήταν άρρωστος.
Αναρωτιέμαι αν θα πρέπει αν σας υπενθυμίσω το βιβλίο που σας δάνεισα.
Βλέπω πως λάβατε τον Δεκέμβριο και αρχίζω να ανησυχώ.
Μάλλον χωρίς λόγο...
"...και από φόβο μη σας έχει ξεφύγει".
"Με εκτίμηση, Τζον Μάστερμαν".
Φυσικά δεν έχει το βιβλίο στα χέρια του επί σχεδόν ένα χρόνο.
Ο Λάσελς βρισκόταν σε δυσάρεστη θέση.
Ο Βασιλιάς δεν ήταν ποτέ ευπρόσιτος.
Και τώρα αργοπέθαινε από καρκίνο στους πνεύμονες.
Οποιαδήποτε συζήτηση σχετικά με τόσο σοβαρά θέματα...
...όπως το χαμένο απόρρητο αρχείο της ΜΙ5...
...φαινόταν ιδιαίτερα άβολη.
Νομίζω πως τον θαύμαζε.
Ως άτομο. Μερικές φορές...
ΚΑΡΟΛΑ'Ι'Ν ΕΡΣΚΙΝ, ΚΟΡΗ ΛΑΣΕΛΣ
...ήταν κάπως δύσκολος και όχι εύκολος...
...επειδή γινόταν συναισθηματικός σχετικά με διάφορα πράγματα.
Χρειαζόταν βοήθεια με τη δουλειά του.
Νομίζω πως οργιζόταν...
...και σχεδόν είχε ξεσπάσματα θυμού.
Και εκείνος αναγκαζόταν να τον ηρεμήσει.
Η Βασίλισσα έπαιζε σημαντικό ρόλο σε αυτό.
Σε μια τέτοια ημέρα θρήνου το Λονδίνο μένει σιωπηλό και αμίλητο.
Οι πολίτες του θυμούνται πως σε αυτή την πόλη...
...ο Βασιλιάς τους αντιμετώπισε τους κίνδυνους του πολέμου μαζί τους.
Στις 6 Φεβρουαρίου του 1952 ο Βασιλιάς απεβίωσε.
Το μυστικό βιβλίο παρέμενε άφαντο.
Ο Μάστερμαν φοβόταν τα χειρότερα.
Είτε είχε πέσει σε λάθος χέρια...
...είτε είχε χαθεί για πάντα, όπως και ο Γεώργιος ΣΤ'.
Επιπλέον ο νέος επικεφαλής της ΜΙ5 ήθελε να αυξήσει την ασφάλεια.
Ο Μάστερμαν ήταν πια απεγνωσμένος.
'Εγραψε ένα τελευταίο γράμμα στον Λάσελς.
Αγαπητέ Λάσελς, για μια ακόμη φορά ζητώ συγγνώμη...
...που σας απασχολώ μέσα στην απελπισία σας.
Θέλω να σας ζητήσω να μου δώσετε το μυστικό βιβλίο μου.
'Εχω αγχωθεί χωρίς λόγο, ελπίζω...
"Με την αλλαγή Γενικού Διευθυντή". Αναφέρεται στον σερ Ντικ Ουάιτ.
Δεν μπορώ να πω με σιγουριά πως δεν το έχω ή πως ξέρω πού βρίσκεται.
Ο Μάστερμαν έχει πανικοβληθεί. 'Εχει πεισθεί ότι το βιβλίο έχει χαθεί.
Φαίνεται πως έχει πανικοβληθεί.
Δε στέλνει μόνο επιστολές, επίσης τηλεφωνεί.
Αυτό το ζήτημα επείγει.
Πραγματικά σχεδόν μπορούσε να νιώσει...
...τον νέο Γενικό Διευθυντή, τον Ντικ Ουάιτ να τον πιάνει από το πέτο.
που νιώθει το διευθυντή να πλησιάζει.
Χρειάζεται το βιβλίο και μάλιστα αμέσως.
Δύο μήνες αργότερα ο Λάσελς μετέφερε καλά νέα στον Μάστερμαν.
Η χήρα του Γεωργίου, η βασιλομήτωρ...
...είχε μια δική της μυστική αποστολή.
Αγαπητέ Μάστερμαν, το πρόβλημά μου...
...ήταν πως δεν είχα τον έλεγχο των προσωπικών κουτιών του βασιλιά.
Ωστόσο σήμερα έβαλα τη βασιλομήτορα να τα ψάξει...
...και το βρήκε εκεί.
Τώρα βρίσκεται κλειδωμένο στο δωμάτιό μου, Α. Λάσελς.
Φαντάζομαι πως ο βασιλιάς την εμπιστευόταν.
Σε εκείνη...
...βρήκε έναν απαραίτητο για εκείνον ώμο για να ακουμπήσει.
Και της εμπιστευόταν πράγματα που δεν έλεγε πουθενά αλλού.
Η βασιλομήτωρ έβγαλε τον Μάστερμαν από τη φυλακή.
Το 1972...
...εκείνος εξέδωσε το μυστικό του βιβλίο.
'Ομως ακόμη και 28 χρόνια μετά την απόβαση...
...η ΜΙ5 ήθελε οι τακτικές παραπλάνησης να μείνουν κρυφές.
Προσπάθησαν να εμποδίσουν την έκδοσή του.
Ο Μάστερμαν εξέδωσε το βιβλίο στις ΗΠΑ.
Υπήρχε ένα πράγμα που αποφάσισε να μην αποκαλύψει.
Το ρόλο που έπαιξε ο Γεώργιος ΣΤ' στην παραπλάνηση.
Είχε παραμείνει μυστικό...
...ως την έρευνα του Ρίτσαρντ 'Ολντριτς και του Ρόρι Κόρμακ.
Ο ρόλος της μοναρχίας στα μυστικά του κράτους δεν τελείωσε.
Η νεαρή Βασίλισσα Ελισάβετ Β'...
...κληρονόμησε το ρόλο του.
Το Στέμμα, το οποίο κάποτε βρισκόταν υπό παρακολούθηση...
...από τις Μυστικές Υπηρεσίες αποτελούσε πλέον έμπιστο φίλο τους.
Η στενή τους σχέση είναι εμφανής σε μια απίστευτη συνάντηση.
Το 1955 ο πρωθυπουργός 'Αντονι 'Ιντεν...
...και ο διπλωμάτης στη Μέση Ανατολή 'Εβελιν Σάκμπουργκ...
...ταξίδεψαν προς το Μπάκιγχαμ.
Η Κρίση του Σουέζ καραδοκούσε. Κυκλοφορούσαν διάφορες συνομωσίες.
Φαινομενικός σύμμαχος θεωρούνταν ο Βασιλιάς Χουσεϊν της Ιορδανίας.
Ωστόσο οι Βρετανοί φοβούνταν πως τον επηρέαζε ο εθνικιστής θείος του...
...ο Νάσερ Σαρίφ.
Ο Σάκμπουργκ ανέφερε τα εξής στο ημερολόγιό του το 1955.
"Της είπα...", εννοεί τη βασίλισσα, "...για τις μηχανουργίες του Νάσερ".
"Η Βασίλισσα είπε πως δε της φαινόταν καλή ιδέα..."
"...να στέλνουμε 'Αραβες σε αγγλικά ιδιωτικά σχολεία".
Είχε δει τον Χουσεϊν, νέο απόφοιτο του Χάροου πριν μερικά χρόνια.
Εκείνος στεκόταν σε προσοχή...
"Την αποκαλούσε Μεγαλειότητα και δεν έλεγε τίποτα άλλο".
Σχετικά με το θείο Νάσερ είπε...
...πως μένει έκπληκτη που δεν έχει βάλει κανείς κάτι στον καφέ του.
Αργότερα σκέφτηκα τι θα έπρεπε να έχω πει.
Πως έμοιαζε επικίνδυνα με ένα σχόλιο...
...το οποίο έκανε ο προκάτοχός της, ο Ερρίκος Β'.
Ο Βασιλιάς Ερρίκος...
...πριν το φόνο του Τόμας Μπέκετ...
...είχε πει "δε θα με γλιτώσει κανένας από αυτόν τον ιερέα;"
Αντ' αυτού απάντησα πως ήταν καλή ιδέα.
Πως έπρεπε να εφαρμοστεί σε πολύ κόσμο στη Μέση Ανατολή.
Υποσχέθηκα να της στείλω τα κουτσομπολιά για τον Χουσεϊν.
Βρισκόμουν σε μειονεκτική θέση...
...καθώς το τσιγάρο έκαιγε τα δάχτυλά μου πίσω από την πλάτη μου.
"Η Βασίλισσα φαινόταν πολύ χαλαρή".
'Ηταν πολύ φιλική και με τους δύο μας.
Αυτό μας εντυπωσιάζει.
Ποτέ δε βλέπουμε τη Βασίλισσα να συζητάει τέτοια πράγματα.
Ποτέ δε βλέπουμε το χιούμορ της.
Και ποτέ δεν τη βλέπουμε να μιλάει για κρατικά ζητήματα με διπλωμάτες.
Ειδικά όταν το Υπουργείο Εξωτερικών και η ΜΙ6...
...έχουν οργανώσει τόσες μυστικές επιχειρήσεις...
...ενάντια σε χώρες της Μέσης Ανατολής.
Για παράδειγμα τον Πρόεδρο της Αιγύπτου, τον Νάσερ.
Στη Βρετανία θεωρούμε την Υπηρεσία Πληροφοριών άκρως μυστικό θεσμό.
Η βασιλική οικογένεια την ξεπερνάει...
...τουλάχιστον από άποψη ιστορικών αρχείων.
'Οταν γράφουν για τη Βασίλισσα...
...το παρατηρούμε.
Και όταν μιλάει για δολοφονίες...
...σίγουρα το παρατηρείς.
Η Βασίλισσα αναμφίβολα αστειευόταν.
Ο θείος Νάσερ δε δολοφονήθηκε.
Η Βασίλισσα παραμένει κοντά...
...με τις Μυστικές Υπηρεσίες.
Από την υποψία ως την εμπιστοσύνη.
Η σχέση της μοναρχίας...
...με την Υπηρεσία Πληροφοριών...
...έκανε έναν κύκλο.
Η σχέση αυτή παραμένει ζωντανή.