Downloaded from YTS.MX
6 DE JUNHO DE 1944
Dia D.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Por trás da invasão
há uma história secreta nunca contada,
de como o rei Jorge VI, a rainha
e até a princesa Isabel, a futura rainha,
foram recrutados pelo MI5 para enganar Hitler sobre o Dia D.
Nesta história de agentes duplos e engodos,
uma investigação inovadora revela, pela primeira vez,
a identidade do maior e mais secreto de todos,
o rei Jorge VI.
A investigação revela ainda como lhe foi confiado
um dos maiores segredos de Estado britânicos da II Guerra Mundial,
como a família real o perdeu quando estava na posse do rei,
que só a intervenção da rainha-mãe salvou o dia
e como a monarquia saiu da vergonha do apaziguamento
para se pôr no centro do estado secreto britânico.
O REI QUE ENGANOU HITLER
Desde a Segunda Guerra Mundial,
o verdadeiro papel de Jorge VI no Dia D manteve-se secreto.
O professor Richard Aldrich, da Universidade de Warwick,
e o Dr. Rory Cormac, da Universidade de Nottingham,
descobriram algo tentador
nos diários do secretário particular do rei,
Sir Alan Lascelles.
Alan Lascelles, conhecido como Tommy,
era o secretário particular do rei,
o cortesão mais importante.
Tornou-se secretário particular da rainha Isabel II.
Era muito antiquado, um homem do velho mundo.
Deixou um diário.
Há uma pista muito interessante no diário dele
que nos permite conhecer um pouco
o papel pessoal do rei na operação de engano do Dia D.
O diário regista uma visita ao Palácio de Buckingham,
em março de 1944, de agentes do MI5.
"Sexta, 3 de março de 1944.
"Dois homens do MI visitaram-me ontem.
"Explicaram como as visitas do rei nos próximos meses
"podem ajudar no plano elaborado
"com que tentamos confundir os Serviços Secretos alemães
"sobre a data e o lugar da Operação Overlord."
É uma pista importante,
porque nos dá uma ideia pequena
de que o rei conhecia um dos maiores segredos da guerra
e teve um papel ativo.
Uma segunda descoberta apresentou mais provas do papel do rei.
Em 1950, cinco anos após o fim da guerra,
o agente do MI5 que organizou a operação de engano do Dia D,
John Masterman,
enviou um documento muito secreto ao Palácio de Buckingham.
Era um relatório interno escrito por Masterman para o MI5.
Descrevia todos os pormenores das operações de engano que geriu.
Masterman chamou-lhe o seu "livro secreto".
Este é um dos documentos mais secretos do governo britânico.
Detalha uma nova forma de arte de serviços secretos,
ou uma forma de arte a um nível completamente novo,
desenvolvida pela Grã-Bretanha na Segunda Guerra Mundial.
Masterman enviou o "livro secreto" ao rei,
ao cuidado de Alan Lascelles,
que ainda era o secretário particular do rei.
Lascelles respondeu para confirmar a receção.
"Caro Masterman, muito obrigado por me confiar o livro."
"Estou muito grato. Parece emocionante.
"Sei que o meu senhor o lerá
"com tanto interesse e admiração como eu o lerei.
"Com os melhores cumprimentos, Alan Lascelles."
Essas duas descobertas,
a primeira a sugerir o papel secreto do rei no Dia D
a segunda a mostrar que tinha uma relação com o MI5
que lhe permitia ver um documento tão secreto,
enviam Aldrich e Cormac numa missão.
Qual foi o papel de Jorge VI durante a guerra?
E como ganhou tanta confiança do MI5,
se, no início do reinado, o MI5 o olhava com suspeita?
Em dezembro de 1936,
o irmão de Jorge, Eduardo VIII, abdicou do trono.
Os Serviços Secretos britânicos
suspeitavam que Eduardo fosse simpatizante nazi.
Esteve sob vigilância secreta e foi alvo de escutas.
As suspeitas do MI5 sobre a monarquia continuaram,
sobretudo a atitude do novo rei
para com a política do primeiro-ministro Chamberlain
de apaziguar Hitler.
Os Serviços Secretos
observam todos os que estavam ligados ao apaziguamento.
Chamberlain e também a família real,
porque são emissários contínuos à Alemanha,
e, obviamente, devido à sombra de Eduardo VIII.
Sabe-se que Eduardo VIII tem uma relação estreita com Hitler
e com os Alemães.
O MI5 esperava que Jorge não seguisse as pegadas do irmão.
Todos associam o apaziguamento a Eduardo VIII.
O rei Jorge não era simpatizante nazi,
mas era apaziguador.
Ele não queria ir para a guerra com a Alemanha nazi.
Além de ter conhecido
os horrores da Primeira Guerra Mundial,
ele também receava que uma guerra
ameaçasse destruir a monarquia britânica.
O nazismo não é uma ameaça tão grande
ao poder britânico ou à monarquia
como o comunismo, por exemplo.
Há um desejo de evitar a guerra a qualquer custo.
Aqui está o papel
com o nome dele e também o meu.
Para o MI5, o Acordo de Munique de setembro de 1938
foi um momento-chave na luta contra o apaziguamento.
Os Serviços Secretos esperavam que Jorge VI se mantivesse neutro.
O rei é um monarca constitucional.
Ele não deve dar a opinião
sobre o maior e mais controverso assunto político da época.
Em vez disso, nesta carta, encontrada por Rory Cormac,
Jorge escreveu em privado a Chamberlain
e a posição dele não deixou dúvidas.
"Caro Primeiro-Ministro, envio esta carta..."
"... através do meu camareiro-mor,
"para lhe pedir que venha ao Palácio de Buckingham,
"para lhe transmitir pessoalmente os meus parabéns sinceros
"pelo sucesso da sua ida a Munique.
"Acredite.
"Com os melhores cumprimentos e gratidão, Jorge Rei-Imperador."
Vemos que o rei apoia pessoalmente
um grupo do governo, o apaziguamento de Chamberlain.
Quando Chamberlain regressa de Munique,
o rei convida-o logo ao Palácio de Buckingham
e organiza uma sessão fotográfica na varanda.
Mais uma vez, alinha-se pública e manifestamente
com a política do apaziguamento.
O MI5 sabe que o rei concorda com o apaziguamento.
Notavelmente, o rei compete com Chamberlain
por criar uma relação com Hitler.
O rei esboça uma carta para Hitler.
"Esta é uma carta para Hitler, não entre homens de estado,
"mas entre ex-militares."
Não há dúvida
de que o rei concorda tanto com o apaziguamento como Chamberlain.
As agências de segurança não sabem o que pensar sobre isso.
Os Negócios Estrangeiros bloquearam a carta do rei.
A invasão de Hitler da Checoslováquia e da Polónia
puseram finalmente termo ao apaziguamento.
Com a Grã-Bretanha em guerra, o MI5 percebeu
que o rei não podia ser excluído de questões de estado cruciais.
A suspeita tinha de ser substituída pela confiança.
Os primeiros passos foram tímidos.
Os Serviços Secretos concordaram com preparativos especiais
para dar diariamente informações confidenciais a Jorge VI.
Falamos de assuntos confidenciais,
nada classificado ou muito secreto.
Um oficial de serviço do gabinete de guerra
ia todos os dias ao Palácio de Buckingham
e levava consigo algum material confidencial,
mas não confiavam no palácio para o deixar lá.
Ele ficava com o rei, enquanto este e os secretários liam,
e depois levava o material para o gabinete de guerra.
A 10 de maio de 1940,
exércitos alemães invadiram a Bélgica e depois a França.
O rei viu-se obrigado a nomear Churchill para primeiro-ministro.
O papel de Jorge como símbolo de união nacional
era agora crucial.
Mas ainda não havia confiança total na família real.
O rei teria de a merecer.
Jorge VI, que outrora quis apaziguar Hitler,
agora rei de uma nação em guerra,
ainda não tem a confiança total do MI5.
A relação com o primeiro-ministro, Winston Churchill, não era fácil.
Como o MI5,
Churchill opusera-se ao rei na questão do apaziguamento,
e os dois têm temperamentos muito diferentes.
Churchill era carismático e impetuoso,
Jorge era tímido e reticente.
Quando a guerra pôs à prova o temperamento de ambos,
surgiu um momento crucial.
Agora, Adolf Hitler encontra-se
onde Napoleão esteve há mais de cem anos.
Olhou para o canal da Mancha
para o único obstáculo que o impede de dominar o mundo.
No outono de 1940, o MI6, receando uma invasão nazi,
fez preparativos para levar a família real para o Canadá.
Churchill informou o rei do plano elaborado da agência secreta.
É elaborado.
Há viaturas blindadas convertidas, uma série de mansões.
A família real será levada para o porto de Liverpool
e irá para o Canadá.
A resposta do rei é: "Não vamos."
Nem as crianças serão afastadas.
Vão ficar todos, vão lutar todos.
Nesse momento, esperam uma invasão alemã
liderada por paraquedistas.
O rei diz: "Quero ter o meu alemão.
"Quero matar pelo menos um dos invasores.
"Vamos lutar todos até ao fim."
Quando Churchill sabe disso, diz: "Não basta matar só um alemão."
Inesperadamente,
uma encomenda especial chegou ao Palácio de Buckingham.
A morada do remetente era 10 Downing Street.
Continha um presente de Natal antecipado e reluzente.
Churchill envia uma pistola-metralhadora ao rei.
Sabemos que depois disso,
além do rei, a família real e os funcionários da Casa Real
fizeram exercícios de tiro em Windsor e em outros locais,
com pistolas e espingardas,
e com a pistola-metralhadora de Churchill.
A rainha gosta de disparar contra as ratazanas.
É o Blitz, há muitas ratazanas no jardim do Palácio de Buckingham.
O rei mostra a arma
a ministros e a diplomatas que o visitam.
Envia uma mensagem.
"Nós não vamos fugir.
"Nós não vamos fugir."
É verdadeiro, mas também é um espetáculo.
Mas o rei ainda não tinha acesso a todos os segredos de estado.
Por vezes, recorria a uma abordagem própria.
Com as famílias reais europeias de quem era aparentado,
ele já tinha uma rede de informações.
O uso pessoal de Jorge da sua rede privada
poderia causar problemas aos Serviços Secretos
e ao primeiro-ministro.
Um funcionário dos Serviços Secretos referiu que o rei...
"Recebeu algumas garrafas de Burgundy de 1941.
"Uma delas serviu a Churchill, num dos almoços de terça-feira.
"Churchill perguntou rispidamente como o rei a recebera
"e ficou zangado ao ouvir: 'Os reis também têm segredos.'"
O rei podia estar a brincar, mas Churchill ficou alarmado.
Churchill receia que o rei tenha revitalizado
uma parte
da rede privada de contactos da família real,
para reunir informações.
O rei conseguiu obter o vinho da França ocupada
porque o piloto real Mouse Fielden
também fazia missões
para o Executivo de Operações Especiais, ou SOE,
que Churchill criara para, nas palavras do próprio,
deixar a Europa em chamas.
Como se isso não bastasse,
a rainha, esposa de Jorge VI, também tinha contactos privados.
Temos de recordar que a rainha
é quem tem uma relação mais chegada aos serviços de informações.
O irmão dela está no SOE.
O Palácio de Buckingham é quase um posto avançado,
uma delegação, se quiserem, dos serviços de informações.
Assim, a solução parece ser
dar ao rei mais acesso
ao material secreto britânico oficial.
De forma lenta, mas segura,
o rei aproximava-se do coração dos Serviços Secretos.
Por fim, em 1943,
Jorge VI teve um papel ativo na guerra do engano.
O primeiro encontro pessoal
foi o uso de desinformação para ludibriar o inimigo
sobre uma missão perigosa que iniciou em junho de 1943.
Os Malteses são um povo de tradições e maneiras simples.
Hitler transformou a ilha num alvo de fogo eterno.
O rei foi ao Norte de África e depois à ilha de Malta
para agradecer à população por resistir três anos
ao cerco e bombardeamentos nazis.
Com a Luftwaffe a ameaçar o céu de Malta,
o perigo era real.
A resposta do serviço de informação britânico
foi a Operação Loader.
A Operação Loader foi uma operação de engano
que envolveu o rei.
Foi a tentativa de dar cobertura
à visita ao Norte de África.
É muito perigoso escoltar o rei pelo Mediterrâneo,
onde os Alemães têm operações ativas.
O Palácio de Buckingham emitiu um comunicado falso.
Disse que o rei visitava tropas em Portsmouth.
Contudo, havia um general Lyon misterioso a bordo do avião,
que aterrou em Argel.
Surgiram histórias na imprensa.
O general Lyon visitava o general Eisenhower,
o comandante-chefe das forças aliadas no Norte de África.
A 7 de junho de 1943, aterrou em Argel.
Eisenhower não ficou surpreendido ao ver que o general Lyon
era o rei-imperador, Jorge VI.
Depois de deixar Argel, o general Lyon seguiu para Malta.
Foi uma missão importante para levantar o moral.
A população de Malta estava barricada há muito tempo
e agradeceu que o rei tivesse feito uma viagem muito perigosa.
A Operação Loader foi um sucesso
e Jorge regressou são e salvo ao Palácio de Buckingham.
Mostrou que o rei podia ser um recurso valioso para enganar.
Alguns meses depois, foi convidado para um dia
com o Executivo de Operações Especiais.
Em novembro de 1943,
toda a família real visita a base da RAF em Tempsford.
Não é uma base aérea qualquer.
É onde se fazem os voos secretos
que levam agentes do SOE e do MI6 para a Europa.
O material do James Bond é mostrado à família real.
Há punhais em bolsas de mão,
há bússolas escondidas na tampa de batons,
há vários explosivos.
O SOE gostava de esconder explosivos em materiais inocentes,
como garrafas de vinho, animais mortos
e o favorito, claro,
é o explosivo escondido em excremento de cavalo.
A rainha fica radiante.
Chama o rei e diz: "Olha só, isto é fabuloso."
Excremento de cavalo explosivo.
O rei parecia ter merecido confiança.
Alguns meses depois, seria convidado para fazer parte
da maior operação de engano da guerra.
Em março de 1944,
com a ida ao Palácio de Buckingham de dois agentes do MI5,
registada no diário do secretário particular do rei, Alan Lascelles,
Jorge VI foi convidado a juntar-se aos Aliados
na maior operação de engano da guerra,
iludir os Nazis sobre o momento e o local da Operação Overlord,
os desembarques do Dia D.
O homem que ajudou a planear a operação
foi o professor de Oxford John Masterman.
Em agosto de 1914,
Masterman ensinava na Alemanha e esteve detido durante a guerra.
Usou esse período para aprender alemão
e estudar a mentalidade dos captores alemães.
Era importante de muitos modos.
Se soubessem como eles pensavam,
era muito mais fácil enganá-los
e confundi-los.
Mesmo com os espiões que os Alemães enviaram,
ele tinha uma relação com eles
e, no fim, convenceu-os a espiar para nós.
Quando a guerra começou,
Masterman foi recrutado para o grupo de informação
e depois para o MI5,
onde ajudou a elaborar o Sistema XX,
que usava agentes duplos para dar informações falsas aos Nazis.
Ele era presidente de uma subcomissão
que lidava com o Sistema XX.
A Comissão 20, ou XX.
Eles controlavam
39 espiões
que trabalhavam em várias áreas, na Europa e em Inglaterra.
Enganavam todos os Alemães, de um modo ou de outro.
Um membro da equipa era o agente do MI5 Tar Robertson.
Tar Robertson trabalhava com Masterman
para coordenar as atividades dos agentes duplos,
para garantir que os Alemães ficavam confusos e iludidos.
Essa complexa e sofisticada
teia de mentiras,
com informação falsa e alguma verdadeira,
era coordenada de forma a respeitar a segurança britânica,
mas enganando os Alemães.
O engano do Dia D, com o nome de código Operação Fortitude,
seria o maior desafio da Operação XX.
Contava com agentes duplos,
conhecidos apenas como Garbo, Freak e Brutus.
O agente Brutus era um piloto da força aérea polaco,
transportado pelos Britânicos para a França ocupada pelos Nazis.
Os Nazis capturaram-no e torturaram-no.
Disseram: "Regressa a Inglaterra e espia para nós, ou és executado."
Ele fingiu mudar de lado,
mas a lealdade à causa aliada nunca vacilou.
Quando ele chegou a Inglaterra,
contactou os Serviços Secretos de cá.
Apresentou-lhes o que pensava ser
uma oportunidade valiosa
de trabalhar como agente triplo,
acreditando que os Alemães
lhe pediam que lhes fornecesse informações.
Nesse momento, começamos a ver, ao longo dos dois anos seguintes,
o aumento incrível de informação da qual ele faz parte, na rede XX.
Dão informações aos Alemães,
para pensarem que os desembarques seriam em Calais.
Os Nazis sabiam, pela aglomeração de tropas no sul de Inglaterra,
que haveria uma invasão.
O objetivo dos Aliados era levá-los a pensar
que os desembarques principais seriam em Calais.
Qualquer outro lugar, como a Normandia, seria secundário.
Os movimentos do rei, relatados na imprensa britânica,
foram cruciais para o plano de engano.
Rory Cormac investigou
quase 23 mil jornais locais e nacionais
publicados na Grã-Bretanha entre março e agosto de 1944,
três meses antes e dois meses depois do Dia D.
Esta investigação histórica revela que o que foi visto até agora
como uma série de visitas reais para levantar o moral das tropas
foi, na verdade, um programa calculado,
coreografado com relatos enganadores dos agentes XX.
Eis um recorte do "The Times", de 10 de março de 1944.
A manchete é: "Canadianos inspecionados pelo rei."
O plano do MI5 era dar informação aos Alemães a conta-gotas,
para que pensassem que entendiam o plano secreto para o Dia D.
Os jornais cobriam as visitas do rei a formações de ataque,
mas os locais não eram revelados nos jornais.
Contudo, pistas tentadoras
levaram os Nazis a pensar que eles desvendavam o mistério,
como relatos dos agentes XX em Londres,
que ajudavam a identificar as tropas que o rei visitava.
O segredo do engano
é conseguir que os Alemães desvendam o plano sozinhos.
A primeira parte do engano
era sugerir aos Nazis que uma invasão em grande escala,
ou talvez um ataque grande na costa, podia ser iminente.
Nesse mesmo dia,
o agente duplo Brutus transmitiu a Berlim informações falsas
de que o tráfego normal para a ilha de Wight parara,
para permitir o movimento das tropas.
O rei está em Hove, não muito longe da ilha de Wight,
e isso sugere aos Alemães que pode acontecer algo.
O plano pode ser acelerado, podem levar tropas para a ilha de Wight.
A visita a tropas em Hove sugere um possível ataque na Normandia.
Seria um ataque de diversão,
para afastar a atenção alemã da invasão verdadeira em Calais?
A visita do rei serve para destacar.
Ele identifica unidades que querem que os Alemães acompanhem.
A sugestão de que a invasão aconteceria dias depois foi falsa.
Ainda faltavam quase três meses para o Dia D.
A segunda parte do engano era o local.
No início, Hove sugeria uma força que partiria de Sussex
rumo à Normandia.
Depois, um dos agentes XX disse a Berlim
que as tropas foram transportadas logo depois da ida do rei a Dover,
muito perto de Calais.
O objetivo é confundir os Alemães
sobre a localização das tropas, sobre a ordem da batalha
e onde e quando a invasão iria acontecer.
Outro engano desviou a atenção nazi
do sul para o norte de Inglaterra.
Desta vez, o envolvimento real aumentou.
Pela primeira vez, a rainha
e a futura rainha, a princesa Isabel,
fariam parte do estratagema.
Este é um artigo do "The Times",
de 24 de março de 1944.
A manchete diz: "O rei com o exército.
"Visita com a rainha e a princesa."
O rei vai ao norte, no comboio real,
para visitar Lincolnshire e Yorkshire.
São formações de ataque.
Estão na região este.
Isso reforça o engano
de que podem ir para Calais, a este.
Podem até atacar a Escandinávia.
Foi a sétima inspeção do rei, em poucas semanas,
mas, pela primeira vez, a princesa fez uma visita com os pais.
Quando há a presença da rainha,
da princesa Isabel, de toda a família real,
a visitar forças, planadores, franco-atiradores, forças especiais,
a cobertura jornalística é fantástica.
O rei utiliza a família real
para exagerar o engano.
O papel do rei na Operação XX corria exatamente como planeado.
A 18 de abril,
o secretário particular do rei, Alan Lascelles,
escreveu no diário...
"A Overlord tem tido um bom plano elaborado
"para enganar os Alemães
"e parece ter tido sucesso."
Segundo David, sobrinho de Masterman,
o rei queria ser totalmente informado por John Masterman.
Creio que era informado sobre tudo o que acontecia.
Tenho a certeza de que ele disse que o rei queria ser informado de tudo.
Uma semana depois, Jorge inspecionou tropas em Hampshire.
A visita foi transmitida a Berlim por agentes duplos do MI5,
Garbo e Freak.
O objetivo é criar confusão sobre o que era real
e o que era só um ensaio.
O relato do agente Garbo, poucos dias após a visita do rei,
apoia a narrativa
ao sugerir que a invasão a partir de Hampshire pode ser iminente.
O relato de Freak, no mesmo dia,
dá ainda mais credibilidade à narrativa.
Sugere que pode haver exercícios militares no canal.
Crucialmente, Freak alertou que não podiam garantir
que não era uma operação real.
É importante,
porque pretende confundir os Alemães.
Os Alemães pensam, quando não acontece,
que podia ser só um exercício.
Isso baixa as defesas para o verdadeiro Dia D.
A operação de engano real foi elaborada e complexa,
mas não ficou limitada ao continente britânico.
Em maio de 1944,
o rei embarcou na missão mais perigosa,
em Scapa Flow, nas ilhas Órcades.
Mais uma vez, o jornal omitiu o destino de Jorge,
mas uma pista deixou muito claro aos Nazis
onde o monarca estava.
Esta é a primeira página do "Daily Mail"
de 15 de maio de 1944.
O artigo fala de águas do norte frias e solitárias.
A manchete é: "O rei despede-se da frota."
Diz: "O rei despediu-se dos capitães da frota britânica.
"Desejou-lhes, aos marinheiros e aos navios
"boa viagem antes da batalha."
Esta parte do plano, chamada Fortitude North,
sugeria que uma invasão aliada em grande escala
à Noruega ocupada por Nazis era preparada.
A visita do rei às Órcades é notável.
Ficam mais longe de Londres do que da Noruega.
Como estão perto da Noruega,
são ferozmente patrulhadas por submarinos e caças alemães.
É uma missão perigosa.
Porque é que o rei vai lá?
Para dar credibilidade à Fortitude North.
O rei corre um risco considerável.
Alguns dias após a visita do rei,
o agente duplo Garbo avisou Berlim
que uma invasão aliada na Noruega era iminente.
Podia ser o primeiro ataque na invasão da Europa.
É uma operação de engano deliberadamente complexa.
É por isso que a operação XX e Fortitude
é tão fascinante.
Acaba por ter sucesso porque foi muito delicada,
porque continha muitos elementos
que foram coordenados pelo MI5.
A 6 de junho de 1944,
uma frota de 7000 navios saiu da neblina matinal,
rumo às praias da Normandia.
As defesas alemãs, em pânico, pediram reforços urgentes.
A resposta de Berlim é lenta.
No dia da invasão,
Hitler dorme até tarde.
Ninguém o quer acordar.
Quando ele acorda e sabe o que se passa,
por ser na Normandia
e por ter recebido informação falsa,
ele não acredita que é o ataque principal.
Pensa que é uma incursão banal.
Não dá importância ao evento.
Os exércitos das Nações Unidas fizeram o primeiro desembarque
no solo da Europa Ocidental.
Este é o Dia D.
O rei, que teve um papel crucial no plano de engano,
fala com o povo.
Há quatro anos,
a nossa nação e império estavam sozinhos
contra um inimigo avassalador,
encostados à parede.
Desta vez, o nosso desafio
não é lutar para sobreviver,
mas lutar para conquistar a vitória final
pela boa causa.
Uma semana depois, o rei e o primeiro-ministro Churchill
examinaram relatórios classificados sobre o Dia D.
O rei, a quem fora negado acesso total ao material secreto,
por a família ser considerada um risco de segurança,
podia agora ver tudo.
Dois dias depois, um dignitário distinto chegou à Normandia
para a fase final da Operação XX.
Os serviços secretos britânicos mantiveram
que o Dia D era apenas um ataque de diversão até agosto,
para dar tempo às tropas aliadas para consolidarem as posições.
O dignitário distinto era, na verdade, o rei Jorge VI.
Os Alemães pensavam que a presença do rei
era mais uma tentativa de desviar a atenção de Calais.
Afinal, uma outra reviravolta extraordinária
mostraria que ainda não confiavam totalmente em Jorge
para manter um segredo.
No fim da guerra, John Masterman,
crucial no Sistema XX e nos enganos do Dia D,
escreveu um relatório do MI5 muito secreto
com todos os pormenores do Sistema XX.
Foi também um modelo
para futuras operações do MI5 e do MI6.
É um dos documentos mais secretos do governo britânico.
É uma forma de liderança estratégica
que a Grã-Bretanha não quer partilhar,
na Segunda Guerra Mundial, nas décadas de 1950 e 1960.
A Grã-Bretanha criou um departamento especial,
o de Planeamento Antecipado,
sobretudo para manter vivo este tipo de competência.
Masterman chamou "Livro Secreto" ao relatório.
Em 1950, cinco anos após a guerra,
quando regressou à vida académica na Universidade de Oxford,
enviou a única cópia pessoal para o Palácio de Buckingham,
para a atenção privada do rei Jorge VI.
O secretário particular do rei, Sir Alan Lascelles,
escreveu a Masterman, informando-o de que chegara bem.
"Caro Masterman, creio que seria negligente
"não confirmar a entrega.
"Aqui está."
Lascelles entregou o Livro Secreto ao rei.
Depois, com o passar dos meses,
surgiu uma reviravolta extraordinária na história.
Sem sinal da devolução pelo palácio da única cópia do livro,
Masterman ficou preocupado.
No dia 4 de outubro de 1951,
Masterman escreve de Worcester College, onde é reitor,
a Lascelles, e diz...
"Desculpe incomodá-lo num momento destes."
O rei está cada vez mais doente.
"Não sei se o devo recordar do livro que emprestei.
"Vejo que chegou em dezembro.
"Começo a ficar preocupado, talvez desnecessariamente..."
"... que seja esquecido.
"Com os melhores cumprimentos, John Masterman."
Ele não tem o livro há quase um ano.
4 DE OUTUBRO DE 1951
Lascelles ficou numa posição pouco invejável.
O rei nunca foi fácil de abordar.
Agora, o cancro do pulmão que lhe causava a morte lenta
tornava qualquer menção a um assunto tão grave
como um documento secreto, talvez perdido, do MI5
extremamente constrangedora.
Creio que ele o admirava enquanto pessoa,
mas por vezes ele era...
... difícil.
Não era fácil lidar com ele,
porque era muito emotivo
em relação a várias coisas
e precisava de ajuda com o trabalho.
Creio que tinha ataques de raiva.
Quase perdia a cabeça.
As pessoas tinham de o acalmar.
A rainha era muito importante nesse aspeto.
Neste dia de luto,
Londres está em silêncio.
Os cidadãos recordam que foi nesta cidade
que o rei enfrentou, com eles, os perigos da última guerra.
A 6 de fevereiro de 1952, o rei morreu.
Ainda não se sabia do Livro Secreto.
Masterman temia o pior.
Tinha ido parar às mãos erradas ou estava perdido para sempre,
com o falecido Jorge VI.
Mais preocupante,
o novo chefe do MI5 estava decidido a reforçar a segurança.
Masterman, agora desesperado,
escreveu uma última vez a Lascelles.
"Caro Lascelles, peço novamente desculpa por lhe telefonar
"quando deve estar dominado pela angústia.
"Quero saber se me pode devolver o meu Livro Secreto.
"Estou nervoso, espero que inutilmente..."
"... com o novo diretor-geral." Refere-se a Sir Dick White.
"Não posso dizer que não o tenho ou dizer onde está."
Masterman está em pânico. Acredita que o livro desapareceu.
Percebe-se que está em pânico porque, além de escrever,
também telefona. É urgente.
Ele quase consegue sentir o novo diretor-geral do MI5,
Dick White, a agarrar-lhe o colarinho.
É como um aluno
que sente o diretor da escola o pressiona.
Ele precisa deste livro imediatamente.
Dois meses depois,
Lascelles pôde finalmente dar uma boa notícia a Masterman.
A viúva de Jorge, agora rainha-mãe,
também tivera uma operação secreta.
"Caro Masterman,
"o meu problema é que não controlo as pastas pessoais.
"Contudo, hoje mesmo pedi à rainha-mãe que as visse
"e, de facto, lá estava ele.
"Está agora guardado no meu quarto.
"A. Lascelles."
Pensa-se que o rei contou o segredo à rainha.
Considerou-a muito importante
e alguém com quem podia contar.
Presumivelmente, contou-lhe o que não contaria a mais ninguém.
A rainha-mãe tirou Masterman da cadeia.
Em 1972, ele publicou o Livro Secreto.
Mesmo então, 28 anos após o Dia D,
o MI5 acreditava que o Sistema XX e toda a operação de engano
deviam manter-se secretos, e tentou impedi-lo.
Masterman frustrou esse plano ao publicar o livro nos EUA.
Houve algo que ele decidiu não revelar:
o papel de Jorge VI no engano do Dia D.
Manteve-se secreto,
até à investigação atual de Richard Aldrich e Rory Cormac.
O papel da monarquia no estado segredo britânico
não morreria com Jorge.
A filha mais velha, a jovem rainha Isabel II,
herdaria o manto dele.
A Coroa, outrora sob o escrutínio
e até investigação dos Serviços Secretos,
era agora amiga e conselheira de confiança.
Uma reunião extraordinária demonstra essa intimidade.
Em 1955, o primeiro-ministro Anthony Ede, ou AE,
e o chefe do gabinete do Médio Oriente, Evelyn Shuckburgh
foram ao Palácio de Buckingham.
Aproximava-se a crise do Suez.
O império estava cheio de conspirações.
Um aparente amigo
era o rei Hussein da Jordânia, que estudou em Harrow.
Contudo, os Britânicos temiam que fosse influenciado
pelo tio nacionalista e antibritânico, Nasser Shariff.
Shuckburgh escreveu no diário, em 1955...
"Contei à rainha as conspirações do perverso tio Nasser.
"A rainha disse que não pensava ser uma boa ideia
"enviar árabes para colégios privados ingleses."
"Ela vira o pobre Hussein, saído de Harrow um ou dois anos antes,
"que só sabia manter-se rígido..."
"... dizer 'Vossa Majestade' e mais nada."
"'Quanto ao tio Nasser', disse ela,
"ficou surpresa por ainda ninguém ter posto algo no café dele.
"Só mais tarde pensei no que deveria ter respondido.
"Assemelhava-se perigosamente a um comentário famoso
"do antecessor dela, o rei Henrique II."
O rei Henrique disse,
antes do homicídio do Arcebispo da Cantuária, Thomas Becket:
"Será que ninguém me livra deste sacerdote incómodo?"
"Em vez disso, eu disse que era uma boa ideia
"que devia ser usada com várias pessoas do Médio Oriente.
"Prometi enviar-lhe o boato ouvido sobre Hussein.
"Estava em desvantagem, com um cigarro na mão,
"que me queimou a ponta dos dedos, atrás das costas."
"AE parecia incrivelmente descontraído..."
"... e foi muito simpático com ambos."
É alarmante,
porque nunca temos a ideia
de que a rainha debate esses assuntos,
da disposição dela,
ou de que falava com diplomatas sobre assuntos de Estado,
especialmente com várias operações secretas
iniciadas pelos Negócios Estrangeiros e MI6
contra países do Médio Oriente,
incluindo o outro Nasser, o presidente do Egito.
Pensamos nos serviços de informação
como a instituição mais secreta da Grã-Bretanha,
mas a família real pode competir,
pelo menos em documentos históricos.
Quando a rainha é mencionada, prestamos atenção.
Quando fala em possivelmente assassinar alguém,
prestamos muita atenção.
As palavras da rainha foram ditas, sem dúvida, em tom de brincadeira.
O tio Nasser nunca foi assassinado,
mas a rainha mantém-se chegada aos Serviços Secretos.
De suspeita a confiança.
A relação entre a monarquia e os Serviços Secretos britânicos
completou o ciclo.
É uma relação que continua até hoje.