Erzähl mir bitte jemand, was ich versäumt habe.
WAS BISHER GESCHAH
- Was ist mit ihnen geschehen? - Besessenheit.
Zahllose Menschen werden sterben.
Aber noch kannst du sie retten.
Du musst dich nur unterwerfen.
Eine unzerstörbare magische Rüstung?
Unfassbar, dass ich Euch etwas so Lächerliches abgekauft habe.
Der Kürass ist keine Waffe.
- Er ist ein Schild. - Wogegen?
Die Dunkelheit.
Es öffnet sich ein Portal.
Wenn sie es erreichen, ist Elora verloren.
Graydon ist verletzt!
Wir müssen einen Unterschlupf finden!
Nockmaar.
Wartet, ich helfe Euch.
Wir können nicht hinein.
Versteht Ihr nicht? Das ist es, was sie will.
Wir müssen Graydon hineinbringen, sonst stirbt er.
Nicht nur er.
Hier gibt es weit und breit nichts.
Diese Burg war die Festung
der brutalsten Tyrannin ihrer Zeit, Bavmorda.
Ja. Oder wie Kit sie nennt, Großmutter.
Da ist noch etwas.
Du wirst es nicht hören wollen, aber du musst.
Bavmordas Blut und ihr Geist überlebten.
In mir, in deinem Bruder und in dir.
Entschuldige, Kumpel.
Wofür sie die wohl benutzt hat?
Bavmorda wusste sich zu amüsieren.
Legendäre Feste.
Drei, vier Tage am Stück.
Ganz merkwürdige Sachen.
Wie sehe ich aus?
Wie ein Vermathrax auf dem Jungfrauen-Markt.
- Was? - Das war...
Nein, der Scherz war richtig gut.
Überlass in Zukunft das Flachsen mir.
Was mit Ballantine und Merrick geschah, wird auch mir zustoßen.
Ihr müsst mich dann aufhalten, bevor ich...
Was?
Was hatte Ballantine mit mir vor?
Was Bavmorda begann, als du ein Baby warst.
Das Ritual der dreizehnten Nacht.
Deine Seele in ein Reich endlosen Leidens verbannen.
Nur die vereinten Kräfte von Willow und Raziel,
den mächtigsten Zauberern aller Zeiten, konnten es verhindern.
Mithilfe des Fibonacci-Zaubers, wenn ich mich nicht irre, richtig?
Willow löschte Bavmorda aus,
befreite Elora Danan, also dich,
und rettete die Welt.
Was habt ihr dann getan?
Wir haben uns betrunken.
Was Ihr beim Geschlachteten Lamm tatet, könntet Ihr...
Ihm die Eingeweide rausbrennen?
Ein paar Momente qualvollster Schmerzen,
gefolgt vom Tod.
Ihr hättet einfach Nein sagen können.
Das ist alles Eure Schuld.
- Wie kommt Ihr denn darauf? - Nun...
Ihr habt uns auf die Suche nach einem Artefakt geschickt.
Das es nicht einmal gibt.
Wir sind in einer verhexten Burg gefangen, und Airk ist weit...
Genau. Airk, Euer Bruder.
Und indessen wird Euer Verlobter Graydon
von einem Dämon vernichtet.
Kommt schon, Mann.
- Sagt das nicht. - Tut mir leid.
Wie lang hat er noch?
Bevor es ihn übernimmt?
Nicht lang.
In den Stunden nach Mitternacht wird er die Kontrolle verlieren.
Wir wissen alle, es muss getan werden.
Was war das Letzte, worum Ballantine dich bat?
Ihn zu töten.
Er ist der Prinz von Galladoorn. Es gäbe Krieg.
Hastur wusste es.
Er hätte nicht mitkommen dürfen, das war klar.
Wenn ich wählen muss zwischen Airks Rettung
und Graydons Verwandlung in ein Monster...
Nehmt das in Euer Ehegelübde mit auf.
Kit hat recht.
Ich habe dergleichen schon erlebt
und weiß, dass ich nicht stark genug bin, um es aufzuhalten.
Ich will euch nicht verletzen.
Aber das werde ich.
Wenn Ihre Hoheit es so eilig damit hat,
soll sie es selbst tun.
Ich schon.
Jemanden zu töten, der sich nicht wehrt,
ist nicht so leicht.
Bitte.
Du bist der größte Zauberer der Welt.
Du hast Bavmorda vernichtet.
Es muss etwas geben, das du tun kannst.
Als Bavmorda in deinem Alter war,
war sie klug, wissbegierig, mit einer verheißungsvollen Zukunft.
Sie wurde von einer geheimen, lange vergessenen Sekte entführt,
dem Orden des Wurms.
Die Vettel radikalisierte sie,
bekehrte sie mit ihrem verdrehten Glauben und schenkte ihr unnatürliche Kräfte.
Was für Kräfte?
Einmal zum Beispiel
verwandelte sie das Heer von Galladoorn in Schweine.
Raziel und ich verwandelten sie schließlich zurück.
Es war chaotisch, überall Schweine.
Was, alle?
Ihr... Ihr habt alle Schweine wieder zu Menschen gemacht?
Ich glaube schon.
Der Orden des Wurms praktizierte Magie, die verboten war und wider die Natur.
Wenn es ein Ritual gibt, das etwas derart Böses entfernt,
weiß ich, wo wir es finden könnten.
Im Malatrium.
Der Einband ist aus Satyrhaut.
Widerlich.
Hier, die Purgation von Namshub.
Das ist meine Lieblingspurgation.
Es ist ein Ritual des Ausstoßens, des Austreibens.
Aber es ist kompliziert und gefährlich, und meine Kräfte sind noch nicht zurück.
Ich konnte nicht einmal den Saatzauber.
Nein. Gut.
Was soll ich tun?
Eine Einführung in die Alchemie.
Wir stellen eine Salbe her.
Eine sehr potente.
Eine Mixtur aus Kräutern, Elixieren und Tinkturen
wird aufgetragen, während man die Purgation aufsagt
und die Körperflüssigkeiten ablässt.
Welche Körperflüssigkeiten?
Blut, Eiter, Absonderungen aus...
Schon gut, ich lasse mich überraschen.
Ich brauche einen Dolch mit Elfenbeingriff und einer Selenium-Klinge.
Die Vettel weiß, wir sind hier.
Ihre Galen sollen den Vollzug des Rituals sichern.
Wir müssen Wache halten.
Ich mache das.
Graydons Infektion darf nicht auf uns übergehen.
Sonst kommen wir hier nicht lebend heraus.
Wie ansteckend ist es? Reicht es, wenn er uns anhustet?
Oder wenn ich erst ihn berühre und dann mein Gesicht...
Der Vermiscus-Schleim.
Nicht einatmen, berühren oder essen.
Warum sollten wir ihn essen?
Wartet!
Eines ist noch wichtiger.
Betretet auf keinen Fall den Hohen Turm.
Er ist vermutlich ein Tor zur Unterwelt.
Verstanden?
Ich sehe diesem Exorzismus voller Kraft und Optimismus entgegen.
Ich weiß, dass du leidest,
aber du darfst dich nicht für etwas bestrafen, das du tun musstest.
Ich weiß, was er dir bedeutete, und wie schwer es war...
Ihn zu töten?
Ja.
Kit, Boorman hat recht.
Man versteht es erst, wenn man es selbst tut.
Du musst es bitte nie.
Von meiner Kindheit weiß ich nur noch, wie ich Ställe ausmistete
und das Zaumzeug putzte.
Ich war Sorsha dankbar, dass sie mir ein Zuhause bot.
Aber durch Ballantines Interesse an mir fand ich etwas, das ich nie hatte,
einen Weg, meine Wut zu nutzen und in sinnvolle Bahnen zu lenken.
Er schenkte mir ein Schwert, und ich tötete ihn damit.
Ich weiß. Ich...
Ich werde auf dem Wehrgang Wache halten.
Entschuldige.
Hallo, meine Schöne.
Welche Schätze verbirgst du?
Boorman.
Komm zu uns.
Können wir ihm etwas gegen die Schmerzen geben?
Nein.
Na gut.
Ich habe alles gefunden außer der Nachtschattenessenz.
Wir dürfen nichts weglassen.
Die falsche Mixtur könnte die Burg in die Luft jagen.
Gepökelte Opossumblase.
Rotkehlen-Opossums fressen nur Nachtschatten.
Koche ihre Blase aus, dann hast du deine Essenz.
Gibst du die in deine Muffins?
Unter anderem.
Seht Ihr mal nach, ob es welche gibt?
Meinst du, die Leute haben das einfach im Küchenschrank?
Es ist einen Versuch wert.
- Hey! Komm schon! - Ganz ruhig.
- Gehört das zu... - Nein.
Ich war als Kind krank.
Was hattet Ihr?
Ich weiß nicht genau.
Etwas Schlimmes.
Ich darf nicht darüber reden.
Es ist beschämend.
- Nein, ist es nicht. - Doch.
Es bedeutet, du hältst einiges aus.
Wir kriegen dich wieder hin.
Das könnte aber ein bisschen wehtun.
Oder sehr.
Nein.
Ja.
"Los, Kit.
Besorg mir gepökelte Opossumblase und etwas Feenstaub,
damit ich meinen Po damit berieseln
und meine Winde in eine Zimtbrise verwandeln kann."
Hallo.
Was macht Ihr hier?
Ihr habt nicht zufällig Aalgelee oder Nymphenbutter gefunden?
Solltet Ihr nicht Ausschau nach den Galen halten?
Mach ich. Habe ich. Ich...
Ich habe eine Tür gefunden,
die ist ein prima Ausguck.
Boorman, plündert Ihr das Schloss meiner Großmutter?
Nein, natürlich nicht!
Es wäre mir egal.
Wenn das so ist, dann ja.
Alle denken, dieser Ort sei verflucht.
Wisst Ihr, wie schwer es ist,
eine alte Burg zu finden, die nicht geplündert wurde?
Offenbar nicht.
Die Schatzkammer geht nicht auf,
was mich sehr frustriert...
Danke.
Wonach sucht Ihr?
Gepökelte Opossumblase.
Findet man nie, wenn man sie braucht.
Wie läuft die Purgation?
Es wird nicht funktionieren.
Wenn das Ritual ihn nicht umbringt, muss ich es tun.
Was?
Nichts.
Ich denke nur, Bavmorda wäre gerade sehr stolz auf ihre Enkelin.
Oh mein Gott.
Sie wird es mich nicht vergessen lassen.
Elora.
Es funktioniert nicht, wenn du nicht mitsprichst.
Harter "K"-Laut.
Perfekt.
Sieh her. Sieh mich an, Junge.
- Was? Nein. Du bist nicht hier. - Du bist so ein Versager.
Du bist nicht echt.
Was habe ich dir gesagt?
Schenk Galladoorn einen Erben mit Anrecht auf Tir Asleen.
Als Wiedergutmachung für das, was du mir geraubt hast.
Ich war es nicht!
Schon gut.
Warum quält ihr mich?
- Was geschieht mit ihm? - Weiterrühren!
Verdammt, wo ist Kit?
Sagst du dich von deinem Namen und deiner Familie los?
Ja.
Heißt du das Licht des Ewigen Einen willkommen?
Widmest du dein Leben unserer Aufgabe,
und seiner liebevollen Umarmung übergeben können?
Das werde ich.
Das Blut der Sechs fließt durch deine Adern.
Du wirst seine Vorbotin sein.
Die Urpriesterin des Wurms, Königin Bavmorda.
Tür, du besiegst mich nicht. Ich...
Glaubst du, verdorbener Wein kann...
Was?
Ich muss unbedingt diese verdammte Schatzkammer öffnen.
Ich muss wissen, was drin ist.
Was, wenn es etwas Wunderbares ist,
eine goldene Statue von einem Adler im Kampf mit einem Pferd?
Siehst du etwas?
Nein.
Kit hat recht, weißt du?
Einer von uns muss ihn töten.
Wahrscheinlich.
Und zwar einer von uns beiden.
Ja.
Ich wollte immer nur Ritter werden und dienen.
Bisher hasse ich es.
Als mein Gefährte starb,
bin ich vor mir selbst geflüchtet,
bis mir klar wurde, dass es mir nie gelingen wird, vor mir davonzulaufen.
Wie lebt man damit?
Man setzt sich ein Ziel, verfolgt es und blickt nicht zurück.
Und ich denke, Ballantine hätte dasselbe gesagt.
In Ordnung, das...
Jeder darf sich einmal pro Abenteuer ordentlich ausheulen.
Wenn Euch übel wird oder wenn Ihr umkippt,
geht ein paar Schritte zurück, ja?
Anfängerin.
Elora, schnell.
Gut.
Das ist widerlich.
Nach Rosen duftet es nicht gerade, also ist es fertig.
Vielleicht merkt er nichts.
Gib mir etwas Wasser, Peck.
Oder ich bringe dich um.
Hast du verstanden? Wasser.
Elora, Wasser.
Beeil dich!
Ist da jemand?
Kann mich jemand hören?
Falls ja, antwortet bitte.
Airk?
Airk! Wir hören dich.
Dove?
Bist du das?
Wo bist du?
Ich bin in einer Zelle, glaube ich.
Es ist dunkel und heiß.
- Ich bin alleine. Ich habe Angst. - Wir holen dich raus.
- Es ist nicht Airk. Es ist der Lich. - Hilfe.
- Er will unseren Fokus stören. - Nein.
Lasst das nicht zu.
- Bitte! - Ich kann nicht hier sein.
Hör zu. Wir müssen weitermachen.
Das solltest du nicht tun, Dada.
Du kennst das Ende. Du kannst es nicht ändern.
Du kannst sie nicht beschützen.
- Sei still! - Sag ihr die Wahrheit.
- Sag ihr alles, sonst tu ich es. - Sei still, sage ich!
- Was bedeutet das? - Konzentriere dich!
Gibt es etwas, das du mir verschweigst?
- Einerlei! - Was ist mit dem Dorf passiert?
Geh jetzt!
Entspannt Euch.
Verflixt und zugenäht!
Ich hasse dich, Tür!
Es tut mir leid. Es ist alles gut.
Boorman...
Du kannst das wieder in Ordnung bringen.
Sie hat das Lux genommen.
Boorman...
Diese Satansbraten.
Was machst du hier draußen?
Ich brauchte Luft.
Es war meine Entscheidung. In Ordnung?
Ja. Schon gut.
Ich traf diese beiden...
...Holzfällerinnen, als ich Ballantine entwischte.
Sie aßen vor ihrer Hütte zu Mittag.
Wäre ich nur weitergegangen, dann wären sie noch am Leben.
Ihr hattet recht.
Es war dumm zu denken, dass ich...
Ich kann niemanden retten.
Hör mal, als...
Als sie dich vom Lagerplatz entführten, schwärmten wir aus, um dich zu suchen.
Hört Ihr das?
Was? Wie Graydon erledigt wird?
Ich versuche, dir etwas zu erzählen. Kannst du...
Nein.
Diese Stimme.
Ich kenne sie.
Ich habe sie schon gehört.
Warte, ich komme mit dir.
Ich darf dich nicht wieder verlieren.
Willow wird stinksauer sein.
Jade, lauf!
Lauf!
Mutter?
Nun stirbst du!
Stirb!
Keine Gnade!
Stirb!
Ihr stoppt die Prophezeiung nicht!
Dieses Kind wird keine Macht über mich haben.
Beginnt mit dem Ritual.
Eure Schreckensherrschaft ist zu Ende!
Sie kehrt zurück und vernichtet Euch!
- Schweig. - Mein Kind vernichtet Euch!
Tötet sie.
Nein!
Mutter?
Sie ist hier.
Ich spüre sie.
Ich sehe sie!
Sie ist erwachsen geworden, stark und unverwüstlich.
Sie ist eine Quelle der Hoffnung in einer Zeit des Schreckens.
Nein!
Wie kamst du hier herein?
Durch die Tür?
Was?
Ich habe die Tür gründlich verbarrikadiert!
Etwas stimmt nicht mit dieser Burg.
Ja, oder?
Die Wendeltreppe wollte mich verschlingen.
Im Sturm stünden unsere Chancen besser.
Bei allem Respekt, Eure Majestät,
aber kein Scheiß.
Was?
- Wer ist da? - Wir haben Schwerter!
Und Armbrüste und Morgensterne mit Gift.
Na gut, ich ergebe mich. Lasst mich rein.
Bist du es wirklich?
Ihr erkennt mich am strengen Geruch und der lieblichen Singstimme.
Erzählt uns etwas, das nur der echte Boorman weiß.
Ihr beide steht total aufeinander.
- Tun wir nicht. - Gar nicht.
- Wo ist es? - Hey!
Nur Ihr wart mit mir in den Katakomben,
- also wisst nur Ihr, dass ich es hatte. - Was denn?
Das Lux Arcana.
Ihr wisst nicht, was es mir bedeutet und was ich dafür tun würde.
Bitte nimm deine Pfoten von meiner Prinzessin.
Beginnen wir neu.
Was ist passiert? Wo ist Willow?
Weg. Und wir stecken in großen Schwierigkeiten.
Das Ritual hat zum Teil funktioniert.
Er konnte mir das Gift abschröpfen,
aber es drang in ihn ein, und nun ist er der Lich.
Du verstehst.
Hilfst du mir bitte damit? Danke.
Es geht dir gut.
Ja.
Aber Willow nicht. Also komm, wir müssen ihn finden.
Danke, dass du mir das Leben gerettet hast.
- Willow! - Willow!
Willow!
Wo könnte er sein?
Warte, lass mich...
Wir müssen denken wie er.
Nicht wie Willow, wie der Lich. Wohin geht er?
In den Hohen Turm!
Das Ritual der dreizehnten Nacht, ein Tor zwischen zwei Welten. Ja!
- Ich gehe. Du bist nicht sicher. - Nein.
Willow rettete mir das Leben, nun rette ich ihn.
Woher kennst du den Weg?
Ich wurde hier geboren.
Es ist sehr gut möglich, dass ich ein wenig überreagiert habe.
Ich entschuldige mich.
Aber wenn Ihr mir mein Lux gebt, gehe ich wieder.
Also fandet Ihr es doch.
Nun ja, vielleicht war ich nicht ganz ehrlich.
seid die einzigen Menschen, mit denen ich seitdem engen Kontakt hatte.
- Wann hattest du engen Kontakt mit ihm? - Und du?
Nockmaar will in unsere Köpfe eindringen und uns aufeinanderhetzen.
Was ist ein Lux?
Warum bedeutet es dir so viel, dass du dich gegen uns wendest?
Seht. Der Turm.
Ernsthaft?
Du hältst uns für so dumm?
Denkst du, auf diesen alten Trick fallen wir rein?
Nein, er hat recht.
Da oben ist jemand.
- Noch ein Trick? - Vielleicht.
Elora?
Hier ist er nicht.
Nein.
Ich verstehe das nicht. Wo könnte er sein?
Ich weiß nicht, aber vielleicht ist das in Ordnung.
Was meinst du damit?
Wir müssen ihn finden, bevor es zu spät ist.
Verstehst du nicht?
Es spielt keine Rolle.
Er kann dir nicht mehr helfen.
Verdammt!
Wir beenden das Ritual.
Heute Nacht.
Ich weiß, dass du da drin bist, Gray.
Und ich weiß, ein Teil von dir kann mich hören.
Ich fühle mich stark wie nie.
Du siehst schlecht aus.
Das ist es, was du willst, nicht?
Selbstvertrauen, Stärke? Das kann ich haben.
Ja, aber es ist nicht das, was ich will.
Es ist, was Airk hat.
Aber nicht dafür liebe ich ihn.
Was nannte ich als wichtigste Sicherheitsregel?
Du bist ein schlechter Lehrling!
Willow!
So klein und hilflos.
Dennoch überlebtest du, als Bavmorda, die größte aller Zauberinnen, fiel.
Willst du nicht wissen, warum?
- Schwarze Flammen, brennt geschwind. - Schwarze Flammen, brennt geschwind.
- Das zweite Ritual beginnt. - Das zweite Ritual beginnt.
Ich weiß, warum.
Willow besiegte sie mithilfe der...
...der Fiberatchi-Vernichtung oder so.
Und nun wird er sie gegen dich einsetzen.
Ach, wirklich?
Sagst du es ihr oder soll ich?
Hör nicht hin, Elora.
Du dumme alte Schachtel!
Mit meinem Zauberspruch sende ich sie... in ein...
Du bist kein Zauberer.
Ein Reich, wo das Böse machtlos ist!
Unmöglich! Einen solchen Ort gibt es nicht!
Du!
Willow hat Bavmorda nicht besiegt.
Ihre eigene Achtlosigkeit brachte sie zu Fall.
Also sag schon.
Mit meinen Freunden.
Willow, fangt!
Lass Graydon verdammt noch mal in Ruhe!
Runter!
Wir müssen.
Es ist Zeit.
Warte doch!
Warte!
Sie braucht ihre Mutter.
Du kannst ihr nicht helfen.
Aber Graydon kannst du helfen.
Du kannst ihn noch retten.
Ich kann es nicht. Ich habe es versucht. Ich habe nicht die...
Der Eckelbeeren-Strauch wuchs!
Der Saatzauber.
Er hat funktioniert.
Ich sah ihn im Wald.
Er war...
Er war wunderschön.
und nutze, was immer du hast, um Graydon zu retten.
Denn wenn du es nicht tust,
bereust du es dein Leben lang.
- Ich weiß nicht, wie. - Doch, du weißt es.
Mach es nach eigenem Rezept.
Verdammt, Elora! Wag es nicht!
Ich bin nicht wie du.
Ich konnte nicht mal die Armbrust spannen.
Du bist klüger, als ich je sein werde.
Weisheit schon.
Komm, Graydon.
Du schaffst das. Ich fange dich auf, wenn du fällst.
Ich habe nie an dir gezweifelt.
Warum fühlt sich mein Gesicht so heiß an?
Das ist ganz normal. Mach dir keine Gedanken.
Wisst Ihr, was? Mir wird die Burg fehlen.
Über den Service lässt sich streiten, aber sie hat Charakter.
Was ist das Blut der Sechs?
Am Anfang, im Hain,
verrieten sechs Feen die Mütter, um der dunklen Macht zu dienen.
Diese Blutlinie bestand weiter. Ihre Magie war stark, aber verdorben.
Das Blut der Sechs.
Bavmorda war also vom Blut der Sechs.
Und ich bin es auch.
Airk auch.
Wir müssen die Vorgeborene Stadt erreichen, bevor sie ihn verdirbt.
Das ist auf der anderen Seite der Welt.
Ist das möglich?
Sie hat Graydon gerettet.
Alles ist möglich.
Wir machen Fortschritte.
Aus dir wird noch eine Zauberin.
Holt das Mädchen.
Tötet die anderen.
Ist da jemand?
Hallo?
Ist da wer?
Ist jemand da draußen?