Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ਹੇ ਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ!
ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ!
ਉੱਠ ਜਾਓ!
ਨਹੀਂ, ਦੇਸ਼ ਦਾ ਨਹੀਂ ... [ਮੁਸਕਰਾਹਟ]
ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡਾ...
ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਆਓ.
[ਜ਼ੰਜੀਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ]
[ਮਾਰਚਿੰਗ ਆਰਡਰ]
[ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼]
[ਮਾਰਕੀਟ ਚਟਰਿੰਗ]
[ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੜਕਾਉਣਾ]
ਕੱਪੜੇ ...
ਨੰਦ ਸਿੰਘ ਇੱਥੇ ਹੈ.
ਉਸਨੂੰ ਭੇਜੋ.
ਸਾਰੇ ਐਚਐਸਆਰਏ ਕਾਮਰੇਡ
ਜਾਂ ਤਾਂ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਜਾਂ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਕੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ.
ਸਾਡਾ ਅੰਦੋਲਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.
ਪਾਸਪੋਰਟ? ਲਹੌਰ
ਮੈਨੂੰ ਪਿਸਤੌਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!
ਤੁਸੀਂ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ.
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਪਹੁੰਚਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ
ਲੰਡਨ ਦੇ ਵੇਰਵੇ.
ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਲਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.
[ਮਾਰਕੀਟ ਚਟਰਿੰਗ]
ਉਹ ਕਦੋਂ ਚਲੀ ਗਈ? ਆਖਰੀ ਰਾਤ.
ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ?
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਫਾਹੇ ਨੂੰ ਚੁੰਮਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?
ਪਾਣੀ ...
ਖਿਆਲ ਰੱਖੋ, ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ.
ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ, ਸਰ!
ਹਾਂ? -ਸਰ, ਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ ਫਰਾਰ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਦਾ?
ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਤੋਂ.
ਆਉਣਾ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
ਹੈਲੋ/ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਐਸਪੀ ਪਟਿਆਲਾ, ਸਰ.
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਮਿਲੀ,
ਇੰਗਲੈਂਡ ਲਈ, ਸਰ.
ਇਹ ਸ਼ੱਕੀ ਦੇ ਵਰਣਨ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ,
ਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ.
ਪਰ ਵਿੱਚ ਪਾਸਪੋਰਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਉਦੇ ਸਿੰਘ ਦਾ ਨਾਂ, ਸਰ.
ਦੁਬਾਰਾ ਨਾਮ?
ਉਦੈ ਸਿੰਘ, ਸਰ!
ਸਾਰੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਤੇ ਉਪਨਾਮ ਹਨ.
ਅਸੀਂ ਉਹ ਕਰਾਂਗੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ. -ਸਹੀ ਸਰ!
[ਰੂਸੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ]
[ਆਦਮੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ]
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਮੂਰਖ ਬਣਾਇਆ ਹੈ. ਹਮ.
ਸਾਡੀ ਜਵਾਨੀ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਗਈ ਹੈ.
-ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਹੈ, ਬਿਜਲੀ, ਸਿਨੇਮਾ ਹਾਲ ... -ਹੂ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਇਹ ਇੱਕ ਮਕਸਦ ਲਈ ...
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਲੁੱਟਣ ਲਈ ਸਾਡੀ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੀ ਖੁਦਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ ...
... ਸਾਡੇ ਸਾਧਨਾਂ ਨੂੰ ਲੁੱਟੋ
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਲਈ ਲੁੱਟ ਲੋਡ ਕਰੋ.
[ਸੀਟੀਆਂ]
[ਘਾਹ ਹਿਲਾਉਣਾ]
[ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ]
ਭਗਤ!
ਡੱਬੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. ਕਿੰਨੇ ਰਿਵਾਲਵਰ?
ਅੱਠ.
ਗੋਲ? -300
ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਬੰਦੂਕ ਨਹੀਂ ਚਲਾਈ ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਸਟਰ ਹੈ -[ਹਾਸਾ]
ਕੰਮ ਕਰਨਾ, ਠੀਕ?
ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਾਵਲਪਿੰਡੀ ਭੇਜੋ.
ਹਾਂ.
[ਰੂਸੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ]
[ਕੁੱਤੇ ਭੌਂਕਦੇ ਹਨ]
ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਲੋਕ ਕਹਾਣੀ?
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਏ ਹੋ ਸਮਾਜਵਾਦੀ! -[ਮੁਸਕਰਾਹਟ]
ਮਨੁੱਖਤਾ ਲਈ ਪਿਆਰ, ਇਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ ਬਾਰੇ!
ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋ ਜਾਵੇ,
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਗੇ.
ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਸੁਚਾਰੂ functionੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ,
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.
ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਤੀਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ.
ਕਿਉਂ?
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਗੇ ਜਾਂ ਤਾਂ.
ਮੇਰੀ ਉਹੀ ਕਿਸਮਤ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਹੈ.
ਹੈਲੋ ... ਕੀ ਕੋਈ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਹੈ?
ਜੇ ਬਦਲਾਅ ਹੋਣਾ ਹੈ ... ਇਹ ਹੈ ਹੁਣ
ਜਾਂ ਫਿਰ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਜਾਓ! [ਹਾਸਾ]
[ਰੂਸੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ]
[ਜਹਾਜ਼ ਦਾ ਸਿੰਗ]
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪਾਸਪੋਰਟ!
ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
ਪਾਸਪੋਰਟ?
ਜਾਉ.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਾਸਪੋਰਟ.
ਆਹ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ.
ਓਹ, ਆਕਸਫੋਰਡ ਗਲੀ?
ਜ਼ਰੂਰ ਸਰ.
"ਰਾਸ਼ਟਰ ਆਖਰਕਾਰ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਦਰਸਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਰਿਕਵਰੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਲੱਛਣ,
ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਘਟਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ
ਅਤੇ ਵਿਆਜ ਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਿਆ ਹੈ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਿਰਮਾਣ
ਨਵੀਨਤਮ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ ਕਰਨਾ.
ਦੋ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ, ਅਡੌਲਫ ਹਿਟਲਰ ਅਤੇ ਬੇਨੀਤੋ ਮੁਸੋਲਿਨੀ
ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਨਿਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਚੁੱਕੇ ਹਨ.
ਇਲ ਡੁਸੇ ਅੱਜ ਮਿ Munਨਿਖ ਪਹੁੰਚੇ.
ਆਪਣੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਕਾਉਂਟ ਸਿਯਾਨੋ ਦੇ ਨਾਲ,
ਨਾਲ ਤੁਰੰਤ ਯੋਜਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਫੁਹਰਰ.
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਫਾਸ਼ੀਵਾਦੀ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕੀਤਾ
ਜੋ ਹੈਂਡਸ-ਆਫ-ਆਸਟਰੀਆ ਨੀਤੀ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ
ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਹਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਘਟਨਾ. "
ਕੋਪੀਕਰ - ਪੰਜਾਬ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ
ਉਹ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਸਿੱਖ ਮੰਦਰ.
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਏ ...
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ 6 ਮਹੀਨੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਸਨ ਪਹਿਲਾਂ?
ਐਚਐਸਆਰਏ, ਘਰ ਵਾਪਸ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.
ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਦੁਬਾਰਾ ਇਕੱਠੇ ਹੋਵੋਗੇ?
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਫੰਡ ਹਨ,
ਸਾਨੂੰ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਖਰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਕੀ ਹੈ?
ਇੱਥੇ ਭਾਰਤੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹਨ.
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਝੰਜੋੜੋਗੇ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨਾਮ ਦੇ ਅਧੀਨ ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਹੋ?
ਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ -ਇਸਨੂੰ ਬਦਲੋ!
ਹੁਣ ਤੱਕ ਐਮਆਈ 5 ਅਤੇ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਯਾਰਡ ਕੋਲ ਹੋਣਗੇ ਅਲਰਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ.
ਇੱਕ ਨੌਕਰੀ ਲਵੋ.
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, 'ਝੂਠ ਬੋਲੋ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ. '
ਆਓ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਾਂ ...
ਇਹ ਅਬੀਰ ਮੁਖਰਜੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਬੈਰਿਸਟਰ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ.
ਦੱਤਾ, ਸੁਮੇਰ ਸਿੰਘ, ਰਿਹਾਨਾ ਸਿੱਦੀਕੀ, ਇੱਕ ਵਕੀਲ
ਮਹਿਲਾ ਵਿੰਗ ਦੀ ਇੰਚਾਰਜ ਸ.
ਸਮੀਰ ਬੰਦੋਪਾਧਿਆਏ ...
ਅਤੇ ਇਹ ਸੂਰਤ ਅਲੀ ਹੈ.
ਇੰਡੀਅਨ ਵਰਕਰਜ਼ ਯੂਨੀਅਨ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ.
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ, ਸਾਡੇ ਯੂਥ ਵਿੰਗ ਦੇ ਵਰਕਰ.
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖ ਮੰਦਰ ਵਿਖੇ ਜੌਹਲ ਨੂੰ ਮਿਲੋਗੇ.
ਤੁਸੀਂ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਕਦੋਂ ਮਿਲੇ ਸੀ?
ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ.
ਫਿਰ, ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਉਸਦੀ ਚਿੱਠੀ ਮਿਲੀ.
ਉਸਦੇ ਆਖਰੀ ਸ਼ਬਦ ਕੀ ਸਨ?
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਮੈਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.
ਇਹ ਕੁਝ ਸੰਪਰਕ ਹਨ.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਿੱਠਾ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਮਾਤਾ ਜੀ!
ਮਾਤਾ ਜੀ
ਕੀ ਕੋਈ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ?
[ਬੰਦੂਕ ਦੀ ਗੋਲੀ]
"ਹਿਟਲਰ ਅੰਦਰ ਨਿਰੰਤਰ ਨਿਰੰਤਰ ਜਾਰੀ ਹੈ ਉਸਦੀ
ਨਾਜ਼ੀ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਦਬਦਬੇ ਦੀ ਪੈਰਵੀ
ਕੰਧ 'ਤੇ ਲਿਖਤ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ.
ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਆਲ ਆਟ ਯੁੱਧ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਨੇਵਿਲ ਚੈਂਬਰਲੇਨ ਦੀ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਨੀਤੀ ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਅਸਫਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਐਡਮਿਰਲਟੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਮਾਲਕ,
ਵਿੰਸਟਨ ਚਰਚਿਲ, ਆਪਣੇ ਯੁੱਧ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰਸਾਰਣ
ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਇੱਕ ਲੰਮੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਲਈ
3 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇ. "
ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣੋ,
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸਨਮਾਨ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹੋਣ ਲਈ
ਈਸਟ ਇੰਡੀਆ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਅਤੇ ਰਾਇਲ ਸੈਂਟਰਲ ਏਸ਼ੀਅਨ ਸੋਸਾਇਟੀ.
ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸਾਡੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੇ ਹੈ,
ਸਾਮਰਾਜ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਲੜਨ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ.
ਪਿਛਲੀ ਜੰਗ ਵਿੱਚ,
ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਕੋਟੇ ਭਰੇ ਹਨ
ਭਾਰਤੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਲਈ
ਮੇਰੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ 100,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਿੱਖ ਸੈਨਿਕ
ਤਾਜ ਲਈ ਲੜਿਆ.
ਅਤੇ
ਮੈਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ...
ਯੁੱਧ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਨੂੰ.
ਸਾਮਰਾਜ ਸੀ
ਅਤੇ ਹੈ
ਚੰਗੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀ.
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ, iesਰਤਾਂ ਅਤੇ ਸੱਜਣਾਂ,
ਇਹ ਸਿਰਫ ਸਾਡਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਭਾਰਤ ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲਈ.
ਸਾਡੇ ਬਗੈਰ, ਉਹ ਜੰਗਲੀਅਤ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਪਰਤਣਗੇ,
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਲੁੱਟਣਾ ਅਤੇ ਮਾਰਨਾ.
ਇਹ ਸਿਰਫ ਅਫਰੀਕਾ ਦੀਆਂ iesਰਤਾਂ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹਨ ਸੱਜਣਾਂ,
ਇਹ ਗੋਰੇ ਆਦਮੀ ਦਾ ਬੋਝ ਹੈ.
ਮੇਰੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦੇ ਲਾਭ ਦੇ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਕਿ ਇਹ ਸੁਧਾਰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਰਹੇ ਹਨ.
ਮੁਲਕ
ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਹੈ. ਇਹ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਹੈ.
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ.
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
[ਉਤਸ਼ਾਹ ਜਾਰੀ ਹੈ]
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਾ.
ਮਿਸਟਰ ਡਵਾਇਰ!
-[ਬੰਦੂਕ ਦੀਆਂ ਗੋਲੀਆਂ] -[ਚੀਕਾਂ]
ਪੁਲਿਸ!
ਇਹ ਸਭ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ!
ਸਭ ਕੁੱਝ ਖਤਮ!
ਇਹ ਸਭ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ! ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ!
ਕੈਕਸਟਨ ਹਾਲ!
ਸਟਰੈਚਰ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਇਹ ਸਭ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ, ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ!
ਇਹ ਸਭ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ!
ਉਸਦੀ ਨਬਜ਼ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ.
ਉਸਨੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ.
ਉਸਨੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਹੈ.
ਇਹ ਸਭ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.
[ਅਸਪਸ਼ਟ ਬੁੜ ਬੁੜ]
[ਭੀੜ ਛੇੜਖਾਨੀ ਦੀਆਂ ਗਾਲ੍ਹਾਂ]
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.../ਹੈਲੋ ... -ਲੇਡੀ ਓਡਵਾਇਰ ...
ਉਸਨੇ ਚੀਕਿਆ "ਸਰ ਡਵਾਇਰ."
ਉਸ ਨੇ 6 ਗੋਲੀਆਂ ਚਲਾਈਆਂ।
[ਰੋਣਾ] ਅਤੇ ਗੋਲੀ ...
ਇਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਮਾਰਿਆ.
-[ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ] ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿਓ.
"ਸਰ ਮਾਈਕਲ ਓ ਡਵਾਇਰ, ਸਾਬਕਾ ਉਸਨੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਮਰਾਜ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ
ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅਸ਼ਾਂਤ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ 1919
ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਕੇ ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜਰਮਨੀ ਕਾਲਿੰਗ!
ਸਰ ਮਾਈਕਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਜਰਮਨੀ ਕਾਲਿੰਗ!
ਲਾਰਡ ਜ਼ੈਟਲੈਂਡ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਹੋਈ ਅਖੀਰ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਉੱਪਰ.
ਪੰਜਾਬ ਅਤੇ ਮੁੰਬਈ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਗਵਰਨਰ
ਭਾਰਤੀ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਦੇ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹਨ
-ਵੀਹ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਵੀ. " -ਖੂਨੀ ਭਾਰਤੀ!
ਕਾਤਲ ਜਿਸਨੇ ਛੇ ਗੋਲੀਆਂ ਚਲਾਈਆਂ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰ
ਦੁਆਰਾ ਤੁਰੰਤ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਪੁਲਿਸ. "
ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਨੌਂ ਗੋਲਾ ਬਾਰੂਦ
ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਗੜਬੜ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ।
ਸਾਲ 1912 ਅਤੇ 1919 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ.
ਜਰਮਨੀ ਕਾਲਿੰਗ!
ਅਤੇ ਵਹਿਸ਼ੀ ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉੱਠੋ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕੁਚਲ ਦੇਵਾਂਗੇ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਉੱਪਰ.
ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ!
ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਹੈ ...
ਉਹ ਕਿਸੇ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਲਵੇਗਾ.
ਵੀਹ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਵੀ. " ਖੂਨੀ ਭਾਰਤੀਓ!
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜ਼ਿੱਦੀ ਰਿਹਾ।
ਉਸਨੂੰ ਸਲਾਮ.
ਕਿ ਉਹ ਭਾਰਤੀ ਮੂਲ ਦਾ ਆਦਮੀ ਹੈ।
ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰੈਸ ਦੁਆਰਾ ਅਜਿਹੀ ਕਵਰੇਜ ...
ਕੋਈ ਵੀ ਘਟਨਾ ਇੰਨੀ ਵਿਆਪਕ ਰੂਪ ਤੋਂ ਕਵਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਦੌਰ.
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਰ ਸਹਿਯੋਗੀ ਕੌਣ ਹਨ?
ਪਰ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਹਿੰਸਾ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ.
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਸੰਸਥਾ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਕਾਇਰਤਾ.
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ?
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਦੇ ਨਾਂ ਦੱਸੋ?
[ਹੰਝੂਆਂ] ਓਹ ...
ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਕੌਣ ਹਨ?
ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਹੈ ...
ਉਹ ਕਿਸੇ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਲਵੇਗਾ.
ਲੇਕਿਨ ...
ਹਾ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ.
ਮੰਜੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਚੈੱਕ ਕਰੋ.
ਕਾਫ਼ੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ.
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ...
ਇਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ ਸਰ.
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ.
12-15 ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ.
ਕੈਕਸਟਨ ਹਾਲ.
[ਗਰੰਟਸ] [ਖੰਘ]
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਹੀ ਆਦਮੀ ਹੈ?
[ਖੰਘ]
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ?
ਖੈਰ ਜੇ ਉਹ ਸਾਡਾ ਆਦਮੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਛੇ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਹੈ
[ਹੰਝੂਆਂ] ਓਹ ...
ਉਹ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਫਿਰ?
ਉਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲਿਆਓ.
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆ ਰਹੇ ਹੋ.
ਬੈਠੋ ਅਤੇ ਚੁੱਪ ਕਰੋ!
ਸਾਰੇ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਕੌਣ ਆਏ ਹਨ?
ਸਰ, ਮੈਂ ਕੀਤਾ.
ਤੁਸੀਂ ਇੰਗਲੈਂਡ ਕਦੋਂ ਦਾਖਲ ਹੋਏ?
ਜਨਵਰੀ ਵਿੱਚ.
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ.
ਹੱਮ ...
ਕੈਕਸਟਨ ਹਾਲ.
ਠੀਕ ਹੈ.
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਹੀ ਆਦਮੀ ਹੈ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
ਪੰਜਾਬ 39 '...
ਮੇਰਾ ਇਸ ਕਤਲ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਸੀ.
ਖੈਰ ਜੇ ਉਹ ਸਾਡਾ ਆਦਮੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਛੇ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ
ਉਹ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਦ?
ਉਸਨੂੰ ਥੱਲੇ ਲਿਆਉ.
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆ ਰਹੇ ਹੋ.
ਹਾਂ, ਸਿੱਖ ਮੰਦਰ ਵਿਖੇ, ਇੱਕ ਦੋ ਵਾਰ
ਸਾਰੇ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਕੌਣ ਆਏ ਹਨ? ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਜੋੜਾ?
ਸ਼ਾਇਦ ਹੋਰ, ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ. ਉਸਨੂੰ ਬੰਦੂਕ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲੀ?
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ.
ਤੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ?
ਇਹ ਸਭ ਹੈ?
ਹਾਂ, ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆਉਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਸਰ.
ਉਹ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਵਪਾਰੀ ਹਨ ... ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਬਾਵਾ ਹੈ.
ਲੱਡੂਆਂ ਦੇ ਸ਼ੌਕੀਨ ... ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਮਿਠਾਈਆਂ.
ਭਾਰਤ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਭਾਵੁਕ ਸੁਤੰਤਰਤਾ.
ਹੋਰ ਕੀ?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਸਰ. ਉਹ ਮਿਲਣ ਆਉਂਦਾ ਸੀ ਕਦੇ ਕਦੇ ਸਿੱਖ ਮੰਦਰ.
ਇਸ ਬਕਵਾਸ ਨੂੰ ਕੱਟੋ. ਹੋਰ ਕੀ? ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ.
ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੀ ਹੈ?
ਖੈਰ, ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ
ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਇੱਕ ਕਪਾਹ ਮਿੱਲ ਵਿੱਚ ... ਲਗਭਗ 1919 ਵਿੱਚ.
ਕੋਈ ਪਰਿਵਾਰ?
ਇੱਕ ਅਨਾਥ.
ਜਦੋਂ ਉਹ ਛੇ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ.
ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਜਲਦੀ ਹੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ.
ਉਹ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਭਰਾ, ਉਦੇ, ਉਹ ਵੱਡੇ ਹੋਏ ਸਨ
ਇੱਕ ਅਨਾਥ ਆਸ਼ਰਮ.
ਕੋਈ ਹੋਰ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ?
ਕੁਝ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਪੱਕੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ.
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਰਿਕਾਰਡ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਸੀ ਸੁਤੰਤਰਤਾ.
ਹੋਰ ਕੀ?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਸਰ. ਉਹ ਮਿਲਣ ਆਉਂਦਾ ਸੀ Hamਧਮ ਸਿੰਘ, ਆਜ਼ਾਦ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਫਰੈਂਕ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ.
ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਸੈਟਲ ਹੋਇਆ ਸੀ
ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ.
ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਖੈਰ, ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ
ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਇੱਕ ਕਪਾਹ ਮਿੱਲ ਵਿੱਚ ...
ਲਗਭਗ 1919 ਵਿੱਚ.
ਕੋਈ ਪਰਿਵਾਰ? ਇੱਕ ਅਨਾਥ.
ਜਦੋਂ ਉਹ ਛੇ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ. ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਜਲਦੀ ਹੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ.
ਉਹ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਭਰਾ, ਉਦੇ, ਉਹ ਵੱਡੇ ਹੋਏ ਸਨ ਇੱਕ ਅਨਾਥ ਆਸ਼ਰਮ.
ਕੋਈ ਹੋਰ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ?
ਕੁਝ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਪੱਕੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ.
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਰਿਕਾਰਡ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਸੀ
1933 ਤੋਂ ਕਈ ਵਾਰ
ਵੱਖ -ਵੱਖ ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ, ਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ, ਉਦੇ ਸਿੰਘ,
ਧਮ ਸਿੰਘ, ਆਜ਼ਾਦ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਫਰੈਂਕ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ.
ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਸੈਟਲ ਹੋਇਆ ਸੀ ਪੂਰਬੀ ਲੰਡਨ,
ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਲਗਭਗ ਹਰ 6 ਮਹੀਨੇ,
ਪੂਰਬ ਤੋਂ ਦੱਖਣ -ਪੱਛਮ ਵੱਲ, ਵਿਖੇ ਬੌਰਨੇਮਾਥ. -ਹਾਂ.
ਇੱਥੇ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ... ਉਸਨੇ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨੈਟਵਰਕ
ਗ਼ਦਰ ਪਾਰਟੀ ਲਈ ਬਾਗੀਆਂ ਦਾ
ਸਰੋਤਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਉਣਾ ਯੂਰਪ.
ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਖਿਲਾਫ ਪੁਲਿਸ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਹੈ 1937
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਰਤੀ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁੱਟਣ ਲਈ ਦੱਖਣੀ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਝਗੜਾ.
ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਵਪਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਅਜੀਬ ਨੌਕਰੀਆਂ ਦਾ ਲਾਇਸੈਂਸ
ਇੱਕ ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ ਵਿਕਰੇਤਾ ਵਜੋਂ,
ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਸੈੱਟ ਤੇ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੀ.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਕਰੇਤਾ ਹਾਂ.
ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੂੰ ਏ ਲਿੰਗਰੀ ਵੇਚਣ ਵਾਲੀ ਫਲੀ ਮਾਰਕੀਟ,
ਅਤੇ ਉਹ ਹੁਣ ਤੱਕ ਇੱਕ ਫਿਆਟ ਕਾਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ ...
ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਆਖਰੀ ਐਂਟਰੀ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਉਹ ਇੱਕ ਵੈਲਡਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਪੂਰਬੀ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੋਹੇ ਦੀ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ.
ਇਹ ਲਗਭਗ 6 ਮਹੀਨੇ ਸੀ
ਕਤਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ.
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਇਹ ਆਦਮੀ ਸਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਸੀ!
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਲੰਘਿਆ?
ਖੈਰ, ਉਸਨੂੰ ਨੌਂ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਪਹਿਲਾਂ ਸਰ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਭਾਰਤ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਛੱਡ ਗਿਆ ਸੀ ...
ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਰੱਖਿਆ ਸਿਰ ਹੇਠਾਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸਦਾ ਟਰੈਕ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ.
ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਏ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦਫਤਰ ਤੋਂ ਸੁਝਾਅ,
ਪਰ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੀ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭੱਜ ਗਿਆ ਸੀ.
ਕੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਕਾਰ ਹਨ? ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਹਿਯੋਗੀ?
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੋਰ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਣ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਟੀਚਿਆਂ ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ.
ਜਰਮਨਾਂ ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ,
ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ. ਸਰ.
-[ਹੰਝੂ] ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
ਅਗਲਾ ਹਮਲਾ ਕਦੋਂ ਹੋਵੇਗਾ?
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ...
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ?
ਖੈਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ!
ਸਿਰਫ ਚਾਰ ਗੋਲੀਆਂ?
ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਛੇ ਵਿੱਚ ਪੰਪ ਕੀਤਾ ਸੀ.
ਜ਼ੈਟਲੈਂਡ ਵੀ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਛੇ ਵਾਰ ਫਾਇਰਿੰਗ ਕੀਤੀ।
ਕੀ ਜ਼ੈਟਲੈਂਡ ਮਰ ਨਹੀਂ ਗਿਆ?
ਸਿਰਫ ਓਡਵਾਇਰ?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ...
ਇਕ ਵਾਰੀ ਹੋਰ.
ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਕੌਣ ਹਨ?
[ਹੰਝੂ]
[ਹੱਸਦਾ ਹੈ]
ਮੈਨੂੰ ਦਰਦ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ...
ਮੈਂ ਮੌਤ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ...
ਕੋਈ ਦਰਦ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਕਰੋ.
ਪਾਣੀ ...
[ਕੁਰਲਾਉਣਾ]
ਤੁਸੀਂ ਨੌਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ.
ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਬਣਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ ਦੋਸਤੋ.
ਆਓ, ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦੱਸੋ!
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸੋ ਸਹਿਯੋਗੀ.
ਆ ਜਾਓ...
ਮੈਨੂੰ ਅਗਲੇ ਟੀਚੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ.
[ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਚੀਕਾਂ]
[ਰੋਂਦੀ ਹੋਈ ਚੀਕਦੀ ਹੈ]
ਕੌਣ ... -[ਦੁਖਦਾਈ ਰੋਣਾ]
ਕੀ ਅਗਲਾ ਹਮਲਾ ਹੈ?
ਚਲੋ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ.
[ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਚੀਕਾਂ]
ਬਸ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...
ਬਸ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਨਾਮ ਦਿਓ.
[ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਚੀਕਾਂ]
ਮੈਨੂੰ ਬਾਕੀ ਦੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਅੰਕੜੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ.
[ਰੂਸੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ]
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੂਸੀ ਹੋ?
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਗਜ਼ ਹਨ?
ਇਸ ਲਈ ...
ਕੀ ਉਸਦੇ ਕੋਈ ਮਹਿਮਾਨ ਸਨ?
ਭਾਰਤੀ ਪੁਰਸ਼ ...
ਅਤੇ ਇੱਕ ਰਤ.
ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਰਤ?
ਨਹੀਂ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼?
ਹਾਂ.
ਡਿਟੈਕਟਿਵ ਥਾਮਸਨ, ਸਰ. ਹਾਂ, ਉਸਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰ ਦਿਓ.
ਸਰ, ਉਹ ਅਕਸਰ ਏ ਦੁਆਰਾ ਆਉਂਦੇ ਸਨ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ,ਰਤ,
ਕਮਿistਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਮੈਂਬਰ,
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਲਿੰਕ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰ ਕੱਟੜਪੰਥੀਆਂ ਨਾਲ.
[ਭੀੜ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ]
ਸਾਮਰਾਜਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ!
ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਿੱਚ!
ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ!
ਈਲੀਨ ...
ਈਲੀਨ ਪਾਮਰ ...
ਈਲੀਨ?
ਮੈਂ ...
ਮੈਂ ... ਸੂਰਤ ਅਲੀ ... ਦੋਸਤ.
ਸੂਰਤ ਅਲੀ ਦਾ ਦੋਸਤ.
ਤੁਸੀਂ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰਡ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਹੋ ਤੁਸੀਂ?
ਪਾਰਟੀ? ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ ਮੈਂ ਸੀ ...
ਆਹ ... ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ... ਐਚਐਸਆਰਏ ...
ਮੈਂ ਸੀ ... ਪਾਰਟੀ.
ਐਚਐਸਆਰਏ?
ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਦਾ H.S.R.A?
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ!
-ਤੁਸੀਂ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ...? -ਹਾਂ [ਮੁਸਕਰਾਹਟ]
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ?
ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਲੜਦਾ ਹਾਂ.
ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਲੜੋ!
ਦੁਨੀਆ ... ਉਮ ...
ਨਹੀਂ ...
ਤੁਸੀਂ ਬਰਾਬਰ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਬਰਾਬਰ ਹੋਣ ਲਈ ਮਾਰਚ ਕਰਦੇ ਹੋ ...
ਮੈਂ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ.
ਮੈਂ ਆਜ਼ਾਦ ਨਹੀਂ ਹਾਂ.
ਜਦੋਂ ਮੇਰਾ ਦੇਸ਼ ਆਜ਼ਾਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ...
ਫਿਰ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਾਰਚ ਕਰਾਂਗਾ ਸਮਾਨਤਾ.
ਹਮ!
ਮੈਂ ਡਿਟੈਕਟਿਵ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਸਵੈਨ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਦਾ ਇੰਚਾਰਜ ਹਾਂ.
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦੱਸ ਕੇ ਅਰੰਭ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਤੁਹਾਡਾ ਅਸਲ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦੱਸੋ.
ਨਹੀਂ?
[ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਚੀਕਾਂ]
[ਹੰਝੂ]
[ਖੰਘ]
ਇਹ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਯਾਰਡ ਹੈ.
ਅਸੀਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਖੋਦਣਗੇ ਜਾਂ ਇੱਕ ਹੋਰ.
ਇਸ ਲਈ ...
ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਕੌਣ ਸਨ ਅਤੇ ...
ਨਿਯਮਤ ਸਾਥੀ?
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਕੌਣ ਹੈ?
ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਯੋਜਨ ਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੋਵੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੱਤਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ.
ਇਸ ਪਿੱਛੇ ਕਿਹੜੀ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਹੱਥ ਹੈ ਕਤਲ?
ਇੱਕ ਸੰਗਠਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!
ਆਪ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 1933 ਵਿੱਚ ਇੰਗਲੈਂਡ ਆਏ ਸਨ। ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ?
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਿਯਮਤ ਸੀ ...
ਚਰਵਾਹੇ ਦਾ ਬੁਸ਼ ਸਿੱਖ ਮੰਦਰ, ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਜ਼ਰੂਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਸਾਡੇ ...
ਨਿਯਮਤ ਬਾਗੀ ਜੋ ਅਕਸਰ ਅਜਿਹੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਅਤਿਵਾਦੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ ਸਿੱਖ ਮੰਦਰ?
ਕੋਪੀਕਰ ...
ਐਸਐਸ ਜੌਹਲ, ਸੂਰਤ ਅਲੀ
ਤੁਸੀਂ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਸਨ?
ਈਲੀਨ ਪਾਮਰ ਬਾਰੇ ਕੀ?
ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਭਾਅ ਕੀ ਹੈ ਈਲੀਨ ਪਾਮਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ?
ਉਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਸੰਬੰਧ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਦੋਂ ਮਿਲੇ ਸੀ?
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇੱਥੇ ਆਏ ਸੀ?
ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਮਿਸ.
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਜਾਓ.
ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨਨ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਲੋੜੀਂਦਾ ਆਦਮੀ ਸੀ ਉਹ ਇੰਗਲੈਂਡ ਆਇਆ ਸੀ.
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਪਰ ...
ਉਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਬੋਲਿਆ.
ਉਸਦਾ ਅਤੀਤ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵੀ ਇੱਕ ਰਹੱਸ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ ... ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਉਸਨੂੰ?
ਲਗਭਗ ਚਾਰ ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ!
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਉਸਨੂੰ ਵੇਖਿਆ?
ਅਕਸਰ ...
ਪਰ ਹਰ ਵੇਲੇ ਨਹੀਂ.
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਸੀ ...
ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੀ ...
ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਜਾਂ ...
ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਤੋਂ ਥੋੜਾ ਹੋਰ?
ਹਮ?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਹੈ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ? ਕਰਨਾ?
ਨਹੀਂ!
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ ... ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ.
ਲੁਈਸ ਅਤੇ ਕੋਨਰ ਦਾ ਸੰਪਰਕ
ਉਹ IRA ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਹੋ?
ਨਹੀਂ
"ਸ਼ੱਕੀ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਛਾਪੇਮਾਰੀ ਵਿੱਚ
ਆਇਰਿਸ਼ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਆਰਮੀ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ,
ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਜ਼ਬਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ 3 ਟਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਸਫੋਟਕ
ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ
ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਨਵੇਂ ਭਰਤੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਆਇਰਿਸ਼ ਬਗਾਵਤ.
ਸੱਤ ਆਦਮੀ ਹੋਏ ਹਨ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। "
ਤੁਸੀਂ ... ਰੁਕੋ ... ਹੁਣ!
[ਬੰਦੂਕ ਦੀ ਗੋਲੀ]
ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ
ਤਾਂ ਇਹ ਕੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ? ਹਮ?
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ ... ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਮੈਨੂੰ ਬੰਦੂਕਾਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ. -ਆਈਆਰਏ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕ ਜਾਂ ...
-ਮੇਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਸਰਕਲ. "
ਤਾਂ ਇਹ ਕੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ?
ਹੂੰ?
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ ... ਕੋਈ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ
ਮੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰੋ
ਮੈਨੂੰ ਬੰਦੂਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.
ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ... ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਜਲਾਵਤਨੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੈਦੀ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ...
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ...
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ...
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ ... ਕੋਈ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਘਰ ਜਾਓ ... ਅਤੇ ਲੜੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੋ shoulderੇ ਨਾਲ ਮੋ shoulderਾ ਜੋੜ ਕੇ.
ਮੋੇ ਨਾਲ ਮੋਾ ਜੋੜ ਕੇ? ਹਾਂ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ...
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ... ਮੇਰੀ ਪਾਰਟੀ ਐਚਐਸਆਰਏ, ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ...
ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ... ਫਾਂਸੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ.
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲੜਦਾ ਹਾਂ.
ਈਲੀਨ!
ਘਰ ਜਾਓ ... ਅਤੇ ਲੜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੋ shoulder ਨਾਲ ਮੋ shoulder ਜੋੜ ਕੇ.
ਮੋ ਨਾਲ ਮੋਾ ਜੋੜ ਕੇ? ਹਾਂ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ...
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ...
ਮੇਰੀ ਪਾਰਟੀ ਐਚਐਸਆਰਏ, ਸਮਾਪਤ ਹੋਈ ...
ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ... ਫਾਂਸੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ.
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲੜਦਾ ਹਾਂ.
ਈਲੀਨ!
ਕ੍ਰਿਪਾ!
ਇਹ ਘਰ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੂਨੀ ਐਤਵਾਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
ਉੱਥੇ...? ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਹਾਂ. ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ.
ਹੂੰ!
ਤੁਹਾਡੀ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ, ਇੱਕੋ ਹੈ
ਸੰਤੁਲਨ ...
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੋਵੇਂ ਲੇਲੇ ਹਾਂ,
ਉਸੇ ਕਸਾਈ ਨੂੰ.
ਤੁਸੀਂ ਈਲੀਨ ਨੂੰ ਵੇਖੋ, ਮੈਂ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਸੀ
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ.
ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਿਯਮਤ ਨਹੀਂ ਸੀ.
ਦਰਅਸਲ ਉਹ ਅਚਾਨਕ ਸੀ,
ਕੁਝ ਕੁ ਲਚਕੀਲਾ.
ਜਦੋਂ ਉਹ ਇੱਥੇ ਸੀ,
ਉਸਨੇ ਆਈਆਰਏ ਅਤੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸੌਦਾ ਕੀਤਾ ਭਾਰਤੀ ਬਾਗੀਆਂ ਨੇ ...
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਸੀ ਹਥਿਆਰਾਂ ਲਈ ...
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋ?
"ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਨਾਕਾਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼
ਆਇਰਿਸ਼ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਵਿਦਰੋਹੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਖੇਪ ਰੱਖਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਭਾਰਤੀ ਬਾਗੀਆਂ ਨੇ ...
ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਾਸਤੇ ...
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਉਸ ਮਾਲ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ.
ਉੱਤਰੀ ਭਾਰਤ ... "
ਇਹ ਗਲਤੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈ? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਨ?
ਲੀਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੀ ...
ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਖੇਪ ਰੱਖਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਨੇਡ,
ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਛਾਪੇ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹਨ.
ਇੱਥੇ ਰਹਿਣਾ ਜੋਖਮ ਭਰਿਆ ਹੈ. ਤੁਰੰਤ ਰੂਸ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਵੋ.
ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੋ.
ਅਤੇ ਧੰਨਵਾਦ, ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹੋ?
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਲੜਾਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗਾ.
ਇੱਥੇ ਮੁੜ ਦਾਖਲਾ ਹੈ
ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਛਾਪੇ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹਨ.
ਉਦੇ ਸਿੰਘ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ?
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਰੂਸ ਤੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਦਾਖਲ ਹੋਏ.
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ?
ਲਾਲ ਫੌਜ?
ਕਮਿistਨਿਸਟ ਪੋਲਿਟ ਬਿuroਰੋ?
ਇਕ ਹੋਰ ਹਥਿਆਰ ਸੌਦੇ ਸ਼ਾਇਦ?
ਸਪੁਰਦਗੀ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਕਿੱਥੇ ਸੀ ... ਹੰ?
ਇੱਥੇ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਸੀ ਜਾਂ ਇਹ ਸਪੇਨ ਸੀ?
ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਪੇਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਰੂਸ ਤੋਂ?
ਕਮਿistsਨਿਸਟਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਵਲ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਨ ਦੇਣ ਲਈ
ਲਾਲ ਫੌਜ?
ਕਮਿ ਨਿਸਟ ਪੋਲਿਟਬਿਰੋ?
ਇਕ ਹੋਰ ਹਥਿਆਰ ਸੌਦੇ ਸ਼ਾਇਦ?
ਸਪੁਰਦਗੀ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਕਿੱਥੇ ਸੀ ... ਹੰ?
ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਬਸਤੀਵਾਦ ਵਿਰੋਧੀ ਦੇਸ਼ ਦੇ
ਸਾਡੀ ਗੱਲ ਕੌਣ ਸੁਣੇਗਾ? ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਕਤੀ ਹੋ ...
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦਖਲ ਦੇਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਸਾਮਰਾਜਵਾਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ.
ਸਾਡੇ ਸਾਥੀਆਂ ਕੋਲ ਹਥਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹਨ,
ਪਰ ...
ਸਾਨੂੰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਪੋਲਿਟ ਬਿuroਰੋ ਨਾਲ ਚਰਚਾ ਕਰਾਂਗੇ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ.
ਪਰ ਅਸੀਂ ਯੁੱਧ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਹਾਂ ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਸੀ? ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਲੜਨਗੇ?
ਸਾਨੂੰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੂਸ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਗਏ ਸੀ? ਕਿਸਨੇ ਕੀਤਾ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਮਿਲਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ.
ਪਰ ਅਸੀਂ ਯੁੱਧ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਸਹਾਇਤਾ ਉਧਾਰ ਦੇਵੇਗਾ
ਹੱਥ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਬੇਵਕੂਫ ਖੜੇ ਹੋਵਾਂਗੇ? ਫਿਰ?
ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੀਏ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਓਡਵਾਇਰ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆਏ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਮਿਲਦੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਨਾਜ਼ੀਆਂ ਉਹ ਕੇਨਸਿੰਗਟਨ ਗਾਰਡਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ.
ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਚਰਚ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਸਿਨੇਮਾ ਹਾਲ.
[ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ]
ਯਕੀਨਨ ਇਹ ਉਹ ਹੈ? ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ.
ਹਮ?
[ਹਾਸਾ]
ਉਹ ਕੇਨਸਿੰਗਟਨ ਗਾਰਡਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ.
ਅਸੀਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ।
ਅਤੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੇ ਅਸੀਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ,
ਅਸੀਂ ਜਨਰਲ ਡਾਇਰ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
ਹੁਣ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਰਾਏ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜਨਰਲ ਡਾਇਰ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਕੀਤਾ.
ਉਹ ਇੱਕ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਆਦਮੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ,
ਪਰ ਪਛਤਾਵਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ.
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਝਿਜਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਉਸ ਦਿਨ ਜਨਰਲ ਡਾਇਰ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ
ਨਿਰਣਾਇਕ ਕਾਰਕ ਸੀ
ਬਗਾਵਤ ਨੂੰ ਕੁਚਲਣ ਵਿੱਚ.
[ਭੀੜ ਤਾੜੀਆਂ ਮਾਰ ਰਹੀ ਹੈ]
ਗੰਭੀਰਤਾ, ਗੰਭੀਰਤਾ
ਜਿਸਦਾ ਹੁਣ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਹੈ.
ਪਰ ਹੰਟਰ ਕਮਿਸ਼ਨ
ਸਬੂਤ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਸੁਣੇਗਾ
ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਕਿ ਪੰਜਾਬ ਵਿਦਰੋਹ ਸੀ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਅਫਗਾਨ ਹਮਲੇ ਲਈ.
ਭਾਰਤੀ ਕਾਂਗਰਸ
ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਬਣਾਈ ਜਿਸਨੂੰ ਇੰਡੀਅਨ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਪੰਜਾਬ ਬਾਰੇ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ
ਇਸ ਦਾ ਬਹੁਤਾ ਹਿੱਸਾ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।
ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ...
ਕਿ ਮੇਰਾ ਇਰਾਦਾ ਕੁਚਲਣਾ ਸੀ ... ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਚੇਤਨਾ.
ਨਹੀਂ ਸ਼੍ਰੀ ਗਾਂਧੀ ...
ਮੇਰਾ ਇਰਾਦਾ ...
ਕੁਧਰਮ ਨੂੰ ਕੁਚਲਣਾ ਸੀ ... ਅਤੇ ਬਗਾਵਤ! [ਭੀੜ ਤਾੜੀਆਂ ਮਾਰ ਰਹੀ ਹੈ]
[ਬੰਦੂਕ ਦੀ ਗੋਲੀ] [ਭਾਰੀ ਸਾਹ ਲੈਣਾ]
[ਬੰਦੂਕ ਦੀ ਗੋਲੀ]
ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਚੇਤਨਾ.
ਬਾਕਸ ਲਈ ਕਿੰਨਾ?
ਮੁਫਤ, ਸਰ.
ਕੁਧਰਮ ਨੂੰ ਕੁਚਲਣਾ ਸੀ ... ਅਤੇ ਬਗਾਵਤ!
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ.
ਮੇਰੇ ਲਈ?
[ਭਾਰੀ ਸਾਹ ਲੈਣਾ]
[ਬੰਦੂਕ ਦੀ ਗੋਲੀ]
ਨਿਹਾਲ!
ਤੁਸੀਂ ਰਾਜਪਾਲ ਸੀ, ਮੈਂ ...
ਮੁਫਤ, ਸਰ.
ਮੁਫਤ? ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ.
ਮੇਰੇ ਲਈ? ਹਾਂ. ਆਹ ...
ਮੈਂ ...
ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ.
ਭਾਰਤ ਹਾਂ! ਖਰਾਬ ਮੌਸਮ,
ਭਿਆਨਕ ਭੋਜਨ.
ਕਦੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ
ਭਾਰਤ ... ਆਹ ... ਧੰਨਵਾਦ, ਐਮਾ!
ਭਾਰਤ ... ਹੰਮ ...
ਇਹ ਉਹ ਗੁਣ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਭਾਰਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਗਈ.
ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ.
ਭਾਰਤ ਹਾਂ! ਖਰਾਬ ਮੌਸਮ,
ਭਿਆਨਕ ਭੋਜਨ.
ਕਦੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਖੇਚਲ ਨਾ ਕਰੋ.
ਪਰ ਮੈਂ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਤਾਜ ਦੀ ਚੰਗੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ.
ਹੁਣ, ਆਮ ਲੋਕ ...
ਆਮ ਲੋਕ, ਕਿਸਾਨ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਸਨ.
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕਦੇ ਕੋਈ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ!
-ਪਰ ਪੜ੍ਹੇ ਲਿਖੇ ... -ਸਰ ...
ਮੇਰੇ ਕੁਝ ਦੋਸਤ ... ਮੈਂ ਨਹੀਂ, ਦੋਸਤ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ...
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ।
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ...
ਕਮਿistsਨਿਸਟ ...
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਕਸਾਇਆ ...
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਗਾਵਤ ਨੂੰ ਭੜਕਾਇਆ.
ਮੈਂ ਵੀ ਪੜ੍ਹਿਆ ਲਿਖਿਆ ਹਾਂ, ਸਰ.
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਜਾਪਦੇ ਹੋ.
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ, ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ...
ਇੱਕ ਚੰਗਾ, ਇਮਾਨਦਾਰ, ਕਨੂੰਨੀ ਜੀਵਨ ਜਿਣਾ ਸਾਨੂੰ.
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਵਿਕਰੇਤਾ ਬਣਾਉਗੇ.
ਧੰਨਵਾਦ ਸਰ.
ਐਚ.ਐਸ.ਆਰ.ਏ.
ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਸੋਸ਼ਲਿਸਟ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ.
ਕੀ ਇਹ ਸੰਸਥਾ ਅਜੇ ਵੀ ਸਰਗਰਮ ਹੈ?
ਐਚਐਸਆਰਏ ... ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਹੁੰਦੇ ਸੀ!
ਕੋਪੀਕਰ ਹੈ ਜਾਂ ...
ਐਸ ਐਸ ਜੌਹਲ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ? ਹਮ?
ਆਪ ਭਗਤ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਸਨ ਸਿੰਘ ਵੀ, ਹੈ ਨਾ?
ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ!
ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਓ ਉਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੀਏ.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਾ ਇਤਿਹਾਸ ਇੱਥੇ ਹੈ ...
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਹੁਣ ਜਾਗੋ ਆਦਮੀ!
ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦੇ ਰਹੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਾਰ ਇਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਓ!
ਉਹ ਫਾਂਸੀ ਦੇਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਵਾਂਗ ਪਸੰਦ ਸਨ!
ਉਹ ਸਾਨੂੰ 'ਬਾਗ਼ੀ' ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ...
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਬਾਗੀ...
ਫਿਰ, ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਬਾਗੀ ਹਾਂ!
ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ,
ਹੁਣ ਉਹ ਸਾਨੂੰ 'ਅੱਤਵਾਦੀ!'
ਵਿਚ ਅੰਤਰ ਹੈ ਇੱਕ ਅੱਤਵਾਦੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ...
ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅੰਤਰ!
ਇੱਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਵਿਰੋਧ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਨੋਰਥ ਡਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਉਹ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਹੱਕਾਂ ਲਈ ਲੜਨ ਲਈ!
ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ!
ਇੱਕ ਇਨਕਲਾਬੀ ਦਾ ਉਦੇਸ਼
ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਲੜਨਾ ਹੈ.
ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਆਜ਼ਾਦੀ!
ਇੱਕ ਸੱਚੇ ਇਨਕਲਾਬੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ਕੁਝ ਸਿਧਾਂਤ,
ਤੁਸੀਂ ਪੱਖਪਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ,
ਨਾ ਹੀ ਫਿਰਕੂ,
ਨਾ ਹੀ ਜਾਤੀਵਾਦੀ.
ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਆਰਥਿਕ ਜਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਵਰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅੰਤਰ.
ਸਿਰਫ ਸੱਚ ...
ਬਰਾਬਰੀ ਹੈ.
ਸਮਾਨਤਾ!
ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਸਮਝਣ ਲਈ,
ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿੱਚ ਪੱਕੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਨਾਲ!
ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅੰਤਰ ਹੈ, ਭਰਾ!
ਹਾਂ, ਸਮਝ ਗਿਆ. -ਠੀਕ ਹੈ, ਭਗਤ ...
ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ; ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ?
ਓਹ! ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ...
ਮੈਂ ਚੈਪਲਿਨ ਫਿਲਮ ਦੇਖਾਂਗਾ
ਇੱਕ ਮਹਿੰਗੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਾਈਨ ਖਰੀਦੋ ...
ਅਤੇ...
ਮੈਡਮ ਮੈਂ?
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ ladyਰਤ ਦੇ ਨਾਲ ...
ਮੈਂ ਬਾਲ ਡਾਂਸ ਕਰਾਂਗਾ. [ਹਾਸਾ]
... ਫਿਰ ਸਿਰਫ ਖਾਓ ਅਤੇ ਸੌਵੋ.
[ਹਾਸਾ]
ਫਿਰ ਸਵੇਰੇ ਉੱਠੋ
ਨਹਾਓ...
-ਅਤੇ ਰੁਟੀਨ ਦੁਹਰਾਓ ... -[ਹਾਸਾ]
ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ...
ਜਦੋਂ ਉਹ 23 ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ?
ਉਹ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ 23 ਸੀ?
ਜਦੋਂ ਮੈਂ 23 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ...
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.
ਮੇਰਾ ਹੁਣੇ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਜਨਮ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ.
ਮੈਂ ਸੀ ...
ਫੋਰਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਦਾ ਜਾਸੂਸ ਕਾਂਸਟੇਬਲ.
ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਦਿਨ!
ਹ ...
ਇਸ ਲਈ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ!
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ.
ਸੁੱਟਣ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਦੋ ਆਦਮੀ ਬੰਬ
ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ ਅਸੈਂਬਲੀ ਹਾਲ ਵਿੱਚ
ਸਖਤ ਆਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਉਣਾ
ਦੋਵੇਂ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ ਐਚ.ਐਸ.ਆਰ.ਏ.
ਦੇਸ਼ ਵਿਆਪੀ ਹੜਤਾਲ ਵਿੱਚ, ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਛਾਪਾ ਮਾਰਿਆ ਹੈ
ਸ਼ੱਕੀ ਲੁਕਣਗਾਹਾਂ ਲਾਹੌਰ ਅਤੇ ਸਹਾਰਨਪੁਰ ਵਿੱਚ,
ਕਈ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਅਤੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸੁਖਦੇਵ ਅਤੇ ਰਾਜਗੁਰੂ ਸਮੇਤ, ਦੋਵੇਂ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਕਾਰ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ
ਸਾਂਡਰਸ ਕਤਲ ਕੇਸ ਵਿੱਚ
ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਦੇ ਨਾਲ ਖੁਦ. "
ਸੱਤਾਧਾਰੀ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਿਵਾਂ ਕੋਲ ਹੈ ਉਹ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਹੈ,
ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਉਣਾ ਇਨਕਲਾਬੀ ਪਹਿਰਾਵਾ,
ਐਚ.ਐਸ.ਆਰ.ਏ.
ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧ.
ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਸਰ. ਨੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਲਿਆ.
ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਦਿਵਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.
ਪ੍ਰੈਸ ਚਾਰਜ.
ਉਸਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ.
ਉਹੀ ਕਰੋ ਜੋ ਇਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ.
ਦੋਵੇਂ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਕਾਰ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਸਾਂਡਰਸ ਕਤਲ ਕੇਸ ਵਿੱਚ
ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ ...
ਤੁਹਾਡਾ ਅਸਲੀ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? ਹਮ?
ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓ...
ਅਤੇ ਉਪਨਾਮ.
ਫ੍ਰੈਂਕ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ?
ਕੀ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਮਾ ਸਕੋਗੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ
ਤੁਸੀਂ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਉੱਠੋ
ਜਾਂ ਜ਼ਾਲਮਾਂ ਨਾਲ ਲੜੋ.
ਖੈਰ ਫਿਰ ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ ...
[ਗਲਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ]
ਪੇਡਲਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਜੋ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
1933 ਵਿੱਚ ਬੌਰਨਮਾouthਥ ਵਿੱਚ ...
ਤੁਸੀਂ Udਧਮ ਸਿੰਘ ਹੋ
ਅਸੀਂ ਇਸ ਦਮਨਕਾਰੀ ਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਬਾਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਹਿੰਸਾ ਨੂੰ.
ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਡਬਲਯੂ
ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਜਾਂ ਦੇਸ਼.
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ.
ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ...
ਅਸੀਂ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ.
ਨਾ ਹੀ ਅਰਧ-ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦਾ ਭਰਮ.
ਅਸੀਂ ਸਮੁੱਚੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਭਲਾਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ...
ਕਿਸਾਨ, ਮਜ਼ਦੂਰ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ...
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ...
ਪੂਰਨ ਆਜ਼ਾਦੀ ...
ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਕ੍ਰਾਂਤੀ! "
ਉਹ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਹੈ, ਸਰ.
ਅਤੇ?
ਖੈਰ ਮੈਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ ਤੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਏ
ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧ.
ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਸਰ.
ਨੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਲਿਆ.
ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਦਿਵਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. ਪ੍ਰੈਸ ਚਾਰਜ.
ਉਸਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ.
ਉਹੀ ਕਰੋ ਜੋ ਇਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ.
ਸਰ.
ਤਾਂ ਫਿਰ ...
ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ ...
ਤੁਹਾਡਾ ਅਸਲੀ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? ਹਮ?
ਓਹ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹਨ! ਅਤੇ ਉਪਨਾਮ.
ਫ੍ਰੈਂਕ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ?
ਕੀ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ?
ਹਮ?
-ਹਾਂ! -[ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ]
ਖੈਰ ਫਿਰ ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ ...
[ਗਲਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ]
ਪੇਡਲਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਜੋ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ 1933 ਵਿੱਚ ਬੌਰਨਮਾouthਥ ਵਿੱਚ ...
ਤੁਸੀਂ Udਧਮ ਸਿੰਘ ਹੋ
ਹਾਂ.
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਬਾਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ...
ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਅਸਲੀ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ.
ਹਮ?
ਰਾਮ ਮੁਹੰਮਦ ਸਿੰਘ ਆਜ਼ਾਦ
ਉਸਦੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਟੈਟੂ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਉਸਦੇ ਸਰੀਰ ਤੇ
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇਹ ਨਾਮ, ਰਾਮ ਮੁਹੰਮਦ ਸਿੰਘ ਆਜ਼ਾਦ,
ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਖਬਰ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ.
ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?
ਓਹ ...
ਸਰ, ਇਹ ਹੈ [ਗਲਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ]
ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ...
ਭਾਰਤੀ ਧਾਰਮਿਕ ਏਕਤਾ.
ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰੈਸ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ...
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਣਗੇ ਜੋ ...
ਉਸਦੇ ਕੰਮ ਵੇਖੋ ...
ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦੇ ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਵਜੋਂ, ਸਰ!
ਮੈਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ...
ਡਾਇਅਰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੀ ...
ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਘਟਨਾ ਲਈ.
ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ
ਸਾਡੇ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਨ ਲਈ.
ਹਾਂ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ.
ਉਸ ਦੇ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਦੇ ਵਕੀਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਰੁਕਣਗੇ.
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਸਰ.
ਇਸ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਹੀ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ.
ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ l... ਭਾਰਤ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੀ ਹੈ.
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦੇ.
ਪਰ ਲੰਡਨ ਨੂੰ ਹੁਣ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ...
ਅਤੇ ਇਸ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਸਿਰਫ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਏਗਾ ਕਿ.
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ, ਸਰ!
ਮਹਾਰਾਜ ...
ਇੱਕ ਹਨ ...
ਬਹੁਤ ...
ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਲਈ ਲੜ ਰਹੇ ਭਾਰਤੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੀ ਜੰਗ.
ਕੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜੀ ਨਹੀਂ ਹਨ?
ਜੀ ਉਥੇ ਹਨ.
ਇੱਕ ਨਿਮਰ ਸਮਰਪਣ ...
ਇਸ ਪਾਗਲ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ...
ਦੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਦੇਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਬਗਾਵਤ ...
ਭਾਰਤੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ.
ਅਸੀਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖੇ ਜਾਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਨਹੀਂ ਹਾਂ.
ਮੈਂ ਸੱਮਝਦਾ ਹਾਂ.
ਮਹਾਰਾਜ!
ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ...
ਤਾਜ ਹੋਵੇਗਾ ...
ਭਾਰਤ ਛੱਡਣਾ?
ਆਓ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਹੀਏ ...
ਸਾਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ ...
ਸਾਡੀ ਰਣਨੀਤਕ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਮੌਜੂਦਗੀ...
ਉਪ -ਮਹਾਂਦੀਪ ਵਿੱਚ.
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅੱਤਵਾਦੀ ਅਤੇ ਪਾਗਲ ਹਨ ...
... ਜਿਸਦਾ ਕੋਈ ਖਾਸ ਉਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਉਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ.
ਇਹ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਹਿੰਸਕ ਹਮਲਾ ਸੀ ...
ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ.
ਸਰ, ਕੀ ਇਹ ਘਟਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਖਤਰਾ ਹੈ? ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਮਰਾਜ?
ਨਹੀਂ ...
ਇਹ ਇੱਕ ਭਟਕਣ ਵਾਲੀ ਘਟਨਾ ਹੈ ...
ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਪਾਗਲ ਦੁਆਰਾ ...
ਜਿਸਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਲਿੰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ.
[ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਚੀਕਾਂ]
[ਸਾਹ]
ਕੀ ਕੋਈ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ?
[ਫੈਕਟਰੀ ਸਾਇਰਨ]
ਕਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ.
ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਪਾਓਗੇ.
ਐਥੇ ਆਓ.
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਆਏ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਹੇ ...
ਆ ਜਾਓ.
ਖਿੱਚੋ.
ਬੈਲਟ ਫੜੋ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਖਿੱਚੋ.
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ ... ਉੱਪਰ ਵੱਲ.
ਐਥੇ ਆਓ...
ਹੇ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ... ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਦਿਓ.
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
Udham Singh ਦਾ ਸਮਰਥਨ.
Udham ਜ਼ਿੰਦਾਬਾਦ.
ਸ੍ਰੀ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ?
ਹਾਂ.
ਇਸ ਲਈ, ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ?
ਨਹੀਂ, ਬਸ ...
ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਉਠਾਈ.
ਉਸ ਨੂੰ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ.
ਖੈਰ, ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਸਪਸ਼ਟ ਅਪਰਾਧੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਇਰਾਦਾ.
ਨਹੀਂ ...
ਨਹੀਂ...
ਅਪਰਾਧੀ ਨਹੀਂ.
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ.
ਹਮ?
ਉਹ ਸੀ...
ਕੁਝ ਅਣਹੋਣੀ ...
ਉਹ ਇੱਕ ਯੂਟੋਪੀਅਨ ਸੰਸਾਰ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ...
ਆਦਮੀ ਇੱਕ ਆਦਤਨ ਅਪਰਾਧੀ ਹੈ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਧਮਕਾਉਣ ਦੀ ਆਦਤ ਹੈ.
ਉਸਦਾ ਬਿਆਨ ਲਓ.
ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕੀਤਾ!
ਖੈਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਨਹੀਂ
ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਦੋਸਤ ਵੀ ਹਨ.
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.
ਫਿਰ ਓਡਵਾਇਰ?
ਤਾਂ ਕੀ ਇਹ ਸਿਰਫ ਬਦਲਾ ਸੀ?
ਨਹੀਂ
ਮਾਈਕਲ ਓਡਵਾਇਰ ...
ਦੀ ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਮਰਾਜਵਾਦ.
ਮੈਂ ਉਸ ਬੁਰਾਈ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਾਂ!
ਓ'ਡਵਾਇਰ ਨੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨੂੰ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਮੇਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਾਮਰਾਜਵਾਦ.
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਹੋ ...
ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨਾ,
ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ.
[ਰੋਂਦੀ ਹੋਈ ਚੀਕਦੀ ਹੈ]
[ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ]
[ਖੰਘ]
[ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ]
ਆਪਣੇ ਇਕਬਾਲੀਆ ਬਿਆਨ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ.
ਲਿਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ ਉਸਨੇ ਦੋ ਵਾਰ ਬੰਦੂਕਾਂ ਖਰੀਦੀਆਂ.
ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਬੰਦੂਕਾਂ ਖਰੀਦਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ... ਇਸ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ!
ਉਹ ਅਪਰਾਧੀ ਹੈ। ਉਸ ਕੋਲ ਬੰਦੂਕਾਂ ਸਨ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਪੁੱਛਾਂਗਾ ...
[ਬੰਦੂਕ ਦੀ ਗੋਲੀ]
ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਓ!
ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਓ...
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ.
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਜੌਨ ਹਚਿਸਨ ਹੈ.
ਇਹ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਹਨ.
ਰਾਬਰਟ ਕਲੇਟਨ ਐਂਡ ਸਨਜ਼.
ਵੀ.ਕੇ. ਮੇਨਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਣਗੇ ਅਦਾਲਤ
ਹਮ!
ਮੇਰਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ...
ਕਾਨਪੁਰ
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ.
ਕਾਨੂੰਨ?
ਹੂੰ...
ਕਾਨੂੰਨ...
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਦੇਸ਼ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿਓ ...
ਪਰ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਦੇਸ਼ ਵਚਨਬੱਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧ
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਨੂੰਨ ਇਸਨੂੰ ਅਪਰਾਧ ਕਹੇਗਾ?
ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਨੇ ਅਪਰਾਧ ਕੀਤਾ ਹੈ!
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ.
ਮਿਸਟਰ ਸਿੰਘ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਕੀਲ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ,
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬਚਾਅ ਪੇਸ਼ ਕਰਾਂ.
ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਅਰੰਭ ਕਰੀਏ.
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਕਤਲ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ?
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੜ੍ਹਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਉਸ ਉਪਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰੋ ...
ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਰਿਚਰਡ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ, ਮੈਂ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖਾਂਗਾ.
-ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ! ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗੇ, ਸਰ ਮਾਈਕਲ.
ਵਿਕਰੇਤਾ,
ਤੁਹਾਡਾ ਡੱਬਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਤੁਹਾਡੇ ਪੈੱਨ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
ਆਹ,
ਹਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਸੁਆਦ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ, ਸਰ.
ਉ-ਹਹ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਈਫਲ ਵੇਚਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਯੁੱਧ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣਾ ਹੈ.
ਆਹ ... ਮੈਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਸਰ.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਤਰਖਾਣ ਹਾਂ ...
ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਸ਼ੀਅਨ, ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕੱਪੜੇ ਧੋਵੋ ...
-ਮੈਂ ... ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ.
ਘਰ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਆਓ.
ਅਸੀਂ ਦੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ.
ਠੀਕ ਹੈ?
ਧੰਨਵਾਦੀ, ਸਰ. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
ਮੈਂ ਟੋਨੀ ਅਤੇ ਸਲੈਂਡਰਜ਼ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਾਂਗਾ ਕਲੱਬ ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਆਰ ਦੇਵਾਂਗਾ. ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਰੋ.
ਕੀ ਉਹ ਹੁਣ ਸੁੰਦਰ ਫੁੱਲ ਨਹੀਂ ਹਨ?
ਉਹ ਬਾਗ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ੇ ਹਨ.
ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋਇਆ.
ਆਹ, ਹਾਂ ਜ਼ਰੂਰ.
ਤੁਸੀਂ ਮੰਗਲਵਾਰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਖਰਗੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਹਾਂ?
ਇਹ ਸੋਮਵਾਰ ਰਾਤ ਹੋਵੇਗੀ. ਇਹ ਪਿਆਰਾ ਹੋਵੇਗਾ.
ਸਰ.
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
ਹੁਣ...
ਉਸਨੂੰ ਸਮਝ ਲਿਆ! ਉਸਨੂੰ ਸਮਝ ਲਿਆ!
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
ਹੁਣ ਫਿਰ ...
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਸੇਲਜ਼ਮੈਨ ...
ਤੁਸੀਂ ਅਪ੍ਰੈਲ, 1919 ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?
ਮੈਂ ...
ਮੈਂ ਸੀ... ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ.
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ.
ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ, ਰੇਲਵੇ ਤੇ. ਹਾ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਸਰ?
ਉਹ ਇਸ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਸਨ.
ਤੁਸੀਂ ਬਗਾਵਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਉੱਠ ਸਕਦੇ ਅਤੇ ਮੈਡਲ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰੋ ...
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਆ ਗਿਆ ਜੋ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ ...
ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ!
ਕੁਝ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸਰ? ਨਹੀਂ.
ਕੁਝ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦਸ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮਾਰੋਗੇ?
ਜੇ ਮੈਂ...
ਇਸ ਨੂੰ ਸੱਚ ਮੰਨੋ.
ਸੌ ਆਦਮੀ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਦਸ ਆਦਮੀ?
ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ, ਲੱਖ...
ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਰ.
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ.
ਨਹੀਂ
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਹਾਲਾਤ 'ਤੇ.
ਹਾਲਾਤ ...
ਹਾਂ ...
ਕਿਸੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀ ਲੰਘਦਾ ਹੈ ...
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਹੈ.
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ.
ਡਰ ਇੱਕ ਰੋਕਥਾਮ ਹੈ.
ਬਗਾਵਤ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸੀ.
ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੁੰਦਾ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਦਰਿਆ
ਛੇਵੀਂ ਨਦੀ ...
ਖੂਨ ਦੀ ਇੱਕ ਨਦੀ.
1857 ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ.
ਡਰ ਕੁੰਜੀ ਸੀ ...
ਅਤੇ ਡਰ ਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ.
ਮੈਂ ਗਾਂਧੀ ਦੀ ਆਤਮਾ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਵਹਿਸ਼ੀਪੁਣੇ ਨਾਲ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਬਲ!
ਹਹ ...
Womenਰਤਾਂ ਸਨ...
ਬੱਚੇ ...
-...ਜ਼ਖਮੀ. ਜ਼ਖਮੀ?
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਗਏ।
ਕਿਵੇਂ ਲੈ ਜਾਉ, ਸਰ?
ਕਰਫਿ was ਸੀ।
ਮਾਰਸ਼ਲ ਲਾਅ...
ਨਜ਼ਰ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਗੋਲੀ ਮਾਰੋ.
ਲੋਕ ਲੈਣ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਸਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ...
ਬਕਵਾਸ.
ਬਕਵਾਸ!
ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਫਾਇਰਿੰਗ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ...
ਇਹ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਚੰਗਾ ਸੀ ਹੁਣੇ ਜਾਣਾ.
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਵਹਿਸ਼ੀ ਸੀ, ਸਰ?
ਇਹ ਕਾਫੀ ਸੀ.
ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹੀ ਭੀੜ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ.
ਉਸਨੇ ਡਰ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ...
ਅਤੇ ਇਹ ਕਾਫੀ ਸੀ.
ਹ ...
ਕੋਈ ਇੰਨਾ ਸ਼ੈਤਾਨ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਪਛਤਾਵਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕੀਤਾ!
ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨੌਕਰੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ?
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦਾ.
ਪਰ ਇਹ ਏ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਵਿਰੋਧ.
ਇਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਇੱਕ ਮਾਲਕ
ਅਤੇ ਇਹ ਉਸ ਨੂੰ ਦਾਗੀ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ਸਾਰੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ
ਅਤੇ ਫਿਰ?
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਲਟਣਾ ਕਿਉਂ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਨੌਕਰੀ, ਮੂਰਖ!
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਤਨਖਾਹ ਕੱਟ ਦੇਵਾਂਗਾ! ਜਰਮਨੀ.
-ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ! ਇਸ ਤੱਥ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ
ਰੋਕੋ. ਇਹ ਗੁਲਾਮੀ ਹੈ. ਰੋਕੋ...
6:15 ਪੂਰਬੀ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ.
ਮੈਨੇਜਰ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕੰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋ.
ਸੀਬੀਐਸ ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ,
ਉਹ ਮੈਨੇਜਰ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ ... ਮੈਨੇਜਰ, ਮਾਲਕ ਦਾ ...
ਅਤੇ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਮਾਲਕ.
ਅਤੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਅਤਿਆਚਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬੈਠ ਗਿਆ
ਚੋਟੀ ਦੇ, ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਡਰ ਨਾਲ ਨਿਯਮਬੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ! ਅਤੇ ਉਹ ਘਰ ਵਾਪਸ ਇਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਭਾਰਤ ਵੀ! ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਕਾਲ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਕੀ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਣ ਦੇ ਲਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ? ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੁਲਾਮਾਂ ਵਰਗਾ ਸਲੂਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ!
ਬੇਇੱਜ਼ਤ, ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਮੁੱਲਵਾਨ ਨਹੀਂ!
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
-ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ! #NAME?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ!
Udham!
ਮੈਨੇਜਰ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕੰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋ.
ਮੈਂ ਨਹੀਂ.
ਉਹ ਮੈਨੇਜਰ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ ...
ਮੈਨੇਜਰ, ਮਾਲਕ ਦਾ ...
ਅਤੇ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਮਾਲਕ.
ਅਤੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਅਤਿਆਚਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬੈਠ ਗਿਆ ਚੋਟੀ ਦੇ, ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਡਰ ਨਾਲ ਨਿਯਮਬੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ!
ਅਤੇ ਉਹ ਘਰ ਵਾਪਸ ਇਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਭਾਰਤ ਵੀ!
ਅਸੀਂ ਵੀ ਇਨਸਾਨ ਹਾਂ!
ਕੀ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਣ ਦੇ ਲਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ?
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੁਲਾਮਾਂ ਵਰਗਾ ਸਲੂਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ! ਬੇਇੱਜ਼ਤ, ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਮੁੱਲਵਾਨ ਨਹੀਂ!
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
-ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ! ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ!
-ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ, ਖੂਨੀ ਸਾਮਰਾਜਵਾਦੀ! -ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ!
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਜਾਓ!
ਲਾਪਰਵਾਹ ਹੋਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ!
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਅਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋਏ?
ਅਸੀਂ ਕੀਤਾ ... ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ!
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਰਹਾਂਗੇ 100 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਹੋਰ.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਛੱਡੋ ...
ਦੁਨੀਆਂ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ ...
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ ਯੁੱਧ ਦੇ ਬਾਅਦ
ਇਹ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ!
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਹਨ ਯੁੱਧ, ਉਹ ਹਿਟਲਰ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ ...
... ਇਹ ਹੜਤਾਲ ਕਰਨ ਦਾ ਸਹੀ ਸਮਾਂ ਹੈ.
ਪਰ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ?
ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਣਾ ਪਏਗਾ!
ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ,
ਪਰ ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਡੀ ਲਹਿਰ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ Bhagat Singh.
ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ, ਬਿਲਕੁਲ ਦਿਲ 'ਤੇ ਵਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਲੰਡਨ ਦੇ ...
ਸਾਡਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭਰ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰੇਗਾ ਸੰਸਾਰ -ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰੀਏ?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਬੰਬ ਸੁੱਟਦੇ ਹਾਂ?
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਘਰ ਵਾਪਸ ਕਰਾਂਗੇ.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬੰਦੂਕ ਹੈ?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਛੱਡੋ, Udham!
ਮੁਫਤ ਭਾਸ਼ਣ...
ਪਰ ਮੈਂ ਆਜ਼ਾਦ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ...
ਹਾਂ, ਸਰ!
ਸਰ!
ਜਾਗੋ!
ਮੁਫਤ ਭਾਸ਼ਣ!
ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਾਂ?
ਹਾਂ ... ਬੰਬ ਸੁੱਟੋ!
ਕੋਈ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ...
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਲੁੱਟਣਾ, ਹੈ ਵਿਅਰਥ.
ਅੱਜ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਖੋਹ ਰਹੇ ਹੋ ...
ਕੱਲ, ਕੋਈ ਹੋਰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੁੱਟ ਕਰੇਗਾ!
ਵਿਅਰਥ!
ਮਾਂ ...
ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੇਗੀ ...
ਨਹੀਂ, ਆਜ਼ਾਦੀ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ...
ਖਿਡੌਣਿਆਂ ਬਾਰੇ...
ਬਸ ... [ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ]
ਯੁੱਧ ਸਭ ਤੋਂ ਅਣਮਨੁੱਖੀ ਹੈ!
ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤਦਾ!
ਕੋਈ ਨਹੀਂ.
ਸਿਰਫ ... ਨਫਰਤ ਦੀ ਜਿੱਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ!
ਹਮ!
ਐ ਭਗਤ ...
ਭਗਤ ਸਿੰਘ.
ਆਹ, ਮੇਰੇ ਭਰਾ!
ਮੁਫਤ ਭਾਸ਼ਣ ... ਹਮੇਸ਼ਾਂ!
ਖੋਹ ਨਾ ਕਰੋ.
ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ.
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ, ਇਕੱਠੇ.
ਬੁੱ Oldੇ ਆਦਮੀ, ਕੀ ਮੈਂ ਗਲਤ ਹਾਂ?
ਨਹੀਂ?
ਸਹੁੰ... ਹਾਂ!
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਹੁੰ ਵੀ ਖਾਓਗੇ ... ਹੂੰ!
"ਹਰ ਪੱਤਾ, ਹਰ ਬੂਟਾ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਰਾਜ ...
ਸਿਰਫ ਫੁੱਲ ਅਣਜਾਣ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ...
... ਸਾਰਾ ਬਾਗ ਜਾਣਦਾ ਹੈ! "
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.
ਮੁਫਤ ਭਾਸ਼ਣ!
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ!
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉੱਥੇ ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ.
[ਟੈਲੀਫੋਨ ਦੀ ਘੰਟੀ ਵੱਜਦੀ ਹੈ]
ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ "ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਇੰਡੀਅਨ"
ਹਾਂ. ਸਹੀ.
[ਪੈਂਟਿੰਗ]
"ਜਰਮਨੀ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਹਨ ਵਪਾਰੀ ਜਹਾਜ਼
ਹੁਣ ਜੰਗੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਬਾਹਰ ਕੱ toਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਹੈ 400,000 ਬੱਚੇ
ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੋਂ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਤੱਕ.
ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇਵਿਲ ਚੈਂਬਰਲੇਨ,
ਵਿਚਕਾਰ ਫ੍ਰੈਂਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ ਹੋਰ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ... "
ਠੀਕ ਹੈ, ਸਰ.
ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸਾਡੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੇ ਹੈ,
ਸਾਮਰਾਜ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਲੜਨ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ.
ਪਿਛਲੀ ਜੰਗ ਵਿੱਚ,
ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਕੋਟੇ ਭਰੇ ਹਨ
ਭਾਰਤੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਲਈ
ਮੇਰੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ 100,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਿੱਖ ਲੜੇ ਤਾਜ ਲਈ.
ਅਤੇ ...
ਮੈਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਕਿ ਭਾਰਤੀ
ਯੁੱਧ ਕਰਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ.
ਸਾਮਰਾਜ ਸੀ ...
ਅਤੇ ਹੈ ...
ਚੰਗੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀ.
ਅਤੇ ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ,ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਸੱਜਣਾਂ ...
ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ ਸਾਡਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਸਾਡਾ ਫਰਜ਼ ਵੀ ਹੈ ...
ਭਾਰਤ ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲਈ.
ਸਾਡੇ ਬਗੈਰ ਉਹ ਜੰਗਲੀਅਤ ਵੱਲ ਮੁੜ ਜਾਣਗੇ,
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਲੁੱਟਣਾ ਅਤੇ ਮਾਰਨਾ.
ਇਹ ਸਿਰਫ ਅਫਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਰਤਾਂ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹਨ ਸੱਜਣਾਂ,
ਇਹ ਗੋਰੇ ਆਦਮੀ ਦਾ ਬੋਝ ਹੈ.
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. -[ਭੀੜ ਤਾੜੀਆਂ ਮਾਰ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ]
-ਧੰਨਵਾਦ ... ਧੰਨਵਾਦ. -[ਭੀੜ ਤਾਰੀਫ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ]
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!
ਮਿਸਟਰ ਡਵਾਇਰ!
[ਗੋਲੀਆਂ]
ਮੈਂ 21 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ!
ਕੀ ਇਸ ਕਤਲ ਨੂੰ ਏ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ? ਵਿਰੋਧ ...
ਜਾਂ ਇਸ ਵਿਰੋਧ ਨੂੰ ਕਤਲ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ?
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
"ਇੰਡੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਸਰ ਮਾਈਕਲ ਓਡਵਾਇਰ ਦੇ ਕਤਲ ਦੇ ਨਾਲ,
ਅੱਜ, ਓਲਡ ਬੇਲੀ ਵਿਖੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ.
ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦੋਸ਼ੀ
ਮਿਸਟਰ ਸੇਂਟ ਜੌਨ ਹਚਿਸਨ ਕੇਸੀ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀ ਵੀ ਕੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਮੈਨਨ
ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਵੀ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਹਿੰਸਕ ਕਾਰਵਾਈਆਂ
ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਭੰਗ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਰਾਸ਼ਟਰ.
ਮੁਕੱਦਮਾ, ਤਾਜ ਬਨਾਮ ਸਿੰਘ
ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੋਵੇਗੀ ਮਿਸਟਰ ਜਸਟਿਸ ਐਟਕਿੰਸਨ.
ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਥਾਨਕ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮੈਂਬਰ ਭਾਰਤੀ ਭਾਈਚਾਰਾ
ਨੇ ਘਿਣਾਉਣੀ ਹਰਕਤ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਹੈ,
ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਾਹ ਵੇਖਿਆ ਮੂਲ ਭਾਰਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਨ
ਦੋਸ਼ੀ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ। "
[ਭੀੜ ਛੇੜਖਾਨੀ ਦੀਆਂ ਗਾਲ੍ਹਾਂ]
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ.
ਬਿਲਕੁਲ!
ਸਟੈਂਡ ਲੈਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੋ.
ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਭੂਤਾ, ਉਸਨੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਕਿਤਾਬ 'ਤੇ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੋ.
ਇਹ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ? ਕੀ ਇਹ ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹੀ ਹੈ?
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਭਾਰਤੀ ਲੋਕ ਕਥਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਭਗਤੀ.
ਇੱਕ ਕਲਾਸੀਕਲ ਰੋਮਾਂਸ, ਹੀਰ ਰਾਂਝਾ.
ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਲੈਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਕਿਤਾਬ 'ਤੇ ਸਹੁੰ.
ਅੱਗੇ ਵਧੋ.
ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਂ ਇਸ ਕੇਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ
ਮੁਲਜ਼ਮ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਰਾਜ ਦਾ Mr. Udham Singh.
ਰਾਜ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋਸ਼ੀ
ਦੀ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ ਕਤਲ.
ਅੱਗੇ ਵਧੋ.
ਰਿਕਾਰਡ ਲਈ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦੱਸੋ.
ਮੈਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰੋ.
ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦੱਸੋ.
ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਸਮੇਂ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ ਹੈ, ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ.
ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦੱਸੋ. -ਰਾਮ ਮੁਹੰਮਦ ਸਿੰਘ ਆਜ਼ਾਦ!
ਆਪਣਾ ਅਸਲੀ ਨਾਮ ਦੱਸੋ.
ਇਹ ਮੇਰਾ ਅਸਲੀ ਨਾਮ ਹੈ.
ਦੋਸ਼ੀ Udham Singh ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਦੋਸ਼ੀ ਮੰਨਣਾ ਜਾਂ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ?
ਦੋਸ਼ੀ Udham Singh, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੋਸ਼ੀ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ?
ਮੈਂ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ ...
ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ... ਡਵਾਇਰ ਦੋਸ਼ੀ ਸੀ.
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਦੋਸ਼ੀ ਹਨ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ ਪੁੱਛਾਂਗਾ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੋਸ਼ੀ ਮੰਨਦੇ ਹੋ? -ਮੈਂ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ!
ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਾ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਮਰਾਜ ਇੱਕ ਵਪਾਰਕ ਕੰਪਨੀ ਹੈ ...
ਜੋ ਸਾਮਰਾਜਵਾਦੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਕਤ
ਸਾਡੇ ਤੇ ਗੈਰਕਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਰਾਜ ਕਰਨਾ!
ਇਹ ਦੋਸ਼ ਦੀ ਸਪਸ਼ਟ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ.
ਮੇਰਾ ਸੁਝਾਅ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈਏ.
ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਨਹੀਂ ਬੋਲਿਆ, ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ. -ਕਾਤਲ ਕਾਫ਼ੀ ਬੋਲਿਆ ਹੈ!
ਅਸੀਂ ਉਵੇਂ ਹੀ ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ.
ਉਸਨੇ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰੀ ਹੈ, ਸਾਬਕਾ ਲੋਕ ਸੇਵਕ
ਸੈਂਕੜੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਗਵਾਹ ਹਨ.
-ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਭੂਤਾ ... ਓਵਰਰੂਲਡ.
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ? -ਇਤਰਾਜ਼, ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ!
ਕਵਾਂ. ਓਵਰਰੂਲਡ.
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?
ਹਾਂ. ਕਿਸੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ?
ਹਾਂ. ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਾਲ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋ?
ਮੈਂ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਸੀ ...
ਪਰ ਕਿਸੇ ਅਪਰਾਧ ਲਈ ਨਹੀਂ. ਧਰਤੀ ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੋਈ ਅਪਰਾਧ ਨਾ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ?
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਅਪਰਾਧ ਨਹੀਂ.
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਲੜ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਲੜ ਰਿਹਾ ਸੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ!
ਆਜ਼ਾਦੀ ਮੇਰਾ ਜਨਮ ਸਿੱਧ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਲੜਨਾ ਕੋਈ ਅਪਰਾਧ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਹੈ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਸੱਜਣ ਜਿਸਦਾ ਨੱਕ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਘੁਲਾਟੀਏ ਹੋ.
ਹਾਂ!
ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਆਇਆ!
ਅਜਿਹੇ ਉਦਾਸੀਨ ਭਾਰਤੀਆਂ ਤੇ, ਜੋ ਠਹਿਰਦੇ ਹਨ ਗੁਲਾਮੀ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ!
ਇਹ ਆਦਮੀ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਹਿੰਸਾ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੈ.
ਅਤੇ ਜੇ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਾਂਗਾ ਦੁਬਾਰਾ.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਥਿਆਰ ਹੈ? ਇੱਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਰ ਮਾਈਕਲ ਓਡਵਾਇਰ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਸਿੱਖਿਆ?
ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਬਿਆਨ ਹੈ ...
ਉਸ ਆਦਮੀ ਦੁਆਰਾ ਜਿਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੈਰਕਨੂੰਨੀ ਵੇਚਿਆ ਹਥਿਆਰ ...
ਦੋ ਵਾਰ. -ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਰੋਧ ਸੀ ...
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ...
ਤੁਸੀਂ, ਤੁਸੀਂ, ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਨੇ ਲੁੱਟਿਆ ਹੈ ਸਾਨੂੰ...
ਸਾਨੂੰ ਵੰਡਿਆ ...
ਸਾਨੂੰ ਲੁੱਟਿਆ, ਸਾਡੀ ਸਾਰੀ ਇੱਜ਼ਤ ਲੁੱਟ ਲਈ ...
-... ਸਾਡੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ! -ਇਹਨਾ ਬਹੁਤ ਹੈ!
ਹਾਂ, ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ!
ਹੁਣ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਦੇਸ਼ ਛੱਡੋ!
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਗੁੰਡਾਗਰਦੀ ਨੂੰ ਰੋਕੋਗੇ! ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਭੂਤਾ ...
ਹਥਿਆਰ ਜ਼ਬਤ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਅਪਰਾਧ ਕਬੂਲ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
-ਮੈਂ ਜੋ ਕੀਤਾ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕਾਰਨ ਸੀ ... -ਇਸ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਨਾ ਬੋਲੋ ...
-... ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇ! ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ
ਉਸਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦਾ ਪੂਰਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ. -ਓਵਰਰੂਲਡ!
ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ ਸਜ਼ਾ
ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ
ਇਸ ਆਦਮੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ.
ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਤਹਿਤ ...
ਪ੍ਰੈਸ ਕਿਸੇ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗੀ ਬਿਆਨ ...
ਦੋਸ਼ੀ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੈਸ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹੋ, ਸਮਝੋ ਇਹ?
ਹਾਂ.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਫੈਸਲੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹਾਂ.
ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.
ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਮੌਤ ਤੱਕ ਫਾਂਸੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
[ਭੀੜ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ]
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਮਰਾਜਵਾਦ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ!
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਜ਼ੁਲਮ ਦੇ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ!
ਇਨਕਲਾਬ ਜ਼ਿੰਦਾਬਾਦ!
ਸਰ ...
ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਭੋਜਨ, ਸਰ.
ਓਹ, ਰੱਬ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ!
ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਹੀਦ ਨਾ ਬਣਾਉ!
ਇਹ ਆਖਰੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਸਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ. ਸਰ.
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਭੁੱਖ ਹੜਤਾਲ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਸਰ.
[ਗਰੰਟਾਂ]
[ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ]
[ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ]
ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ, ਕਦੇ?
ਫਿਰ?
ਦੋਸਤ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ?
ਵਧੀਆ ...
ਮੈਂ ਵੀ ਸੈਟਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ.
ਆਹ! [ਮੁਸਕਰਾਹਟ]
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ!
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਮਿਸਟਰ ਸਵੈਨ.
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਾਤਲ ਨਹੀਂ ਹੋ.
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਵੀ.
ਉਸ ਦਿਨ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਬਦਲਿਆ?
-ਰੋਲੇਟ ਐਕਟ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ! -ਇਸਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ, ਇਸਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ!
-ਬਲੈਕ ਐਕਟ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ! -ਇਸਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ, ਇਸਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ!
-ਰੋਲੇਟ ਐਕਟ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ! -ਇਸਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ, ਇਸਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ!
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭੇਜੋ! ਚਾਰਜ!
[ਭੀੜ ਦਾ ਹੰਗਾਮਾ]
ਦਾਖਲੇ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾਉ.
ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਵੀ.
ਹੋਰ ਬਟਾਲੀਅਨਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰੋ.
ਗਾਂਧੀ ਦਿੱਲੀ ਤੋਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਏ ਹਨ।
ਗਾਂਧੀ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰੋ।
ਹਾ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ.
ਅੱਗੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਆਦੇਸ਼.
ਕਾਲਜ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰੋ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ.
ਸਾਰੇ ਨਾਗਰਿਕ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕੱਟੋ ਅਗਲੇ ਨੋਟਿਸ ਤੱਕ ਲਾਈਨਾਂ.
ਕਾਂਗਰਸੀ ਨੇਤਾ, ਸੱਤਿਆਪਾਲ ਅਤੇ ਕਿਚਲੇਵ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ.
ਅਖ਼ਬਾਰ, ਕੱਲ੍ਹ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ.
ਅਗਲੇ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਤੱਕ ਹੋਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਨਹੀਂ.
ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਵਿਖੇ ਰੋਸ ਧਰਨਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਬਾਗ ਪਰ ਇਹ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ!
ਸੰਭਾਵਨਾ!
ਪਰ ਇਹ ਰਾਜਨੀਤਕ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹਾਂ?
ਹਾ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ!
ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਇੱਕ ਗੈਰਕਨੂੰਨੀ ਇਕੱਠ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?
-ਹਾ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ! ਤੁਸੀਂ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਕਿਸ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਹੋ?
ਅਸੀਂ ਕਰਨਲ ਮੋਨਾਗੋ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ.
ਹ ...
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਝਿਜਕ ਵਾਲਾ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ.
#NAME? #NAME?
[ਫੌਜੀ ਆਦੇਸ਼]
ਇਹ ਇੱਥੇ, ਗੋਲਬਾਜ਼ਾਰ, ਜੇਪੀ ਰੋਡ ਸੜ ਗਈ।
ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵੇਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ
ਬਗਾਵਤ ਅਤੇ ਦੰਗਿਆਂ ਦਾ. ਕਿੰਨੇ ਮਰੇ?
ਪੰਜ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ
ਅਤੇ ਹੋਰ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਹਨ ਇੱਕ ਸਿਆਸੀ ਅਸੈਂਬਲੀ ਦਾ
ਕੱਲ੍ਹ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਨੇੜੇ.
ਸਰ, ਸਰ ਮਾਈਕਲ ਓਡਵਾਇਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਹੈ.
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ. ਹਾ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ.
ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ, ਸਰ.
ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ, ਜਨਰਲ.
ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਬਾਗੀਆਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਹੈ.
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ ਮਾਰਸ਼ਲ ਲਾਅ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਰ.
ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਆਦਮੀ ਹੋ, ਜਨਰਲ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
ਧੰਨਵਾਦ ਸਰ.
ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਖੇਡ ਹੈ!
ਅਸੀਂ ਇਕ ਹੋਰ ਵਿਦਰੋਹ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ.
ਸਰ! ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲ ਕਾਇਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.
ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਰੋਕਥਾਮ.
ਪਰ ਜੇ ਸਜ਼ਾ ਅਜਿਹੀ ਹੈ
ਕਿ ਇਹ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਡਰ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਿਹਾਰਕ ਮੁੱਲ ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ.
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲ ਕਾਇਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
-ਸਰ! ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ.
ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਵਾਪਸ ਆਏ ਹੋ ...
ਲਗਭਗ ਉਥੇ...
ਧਾਰਾ 144 ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ।
2 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅਸੈਂਬਲੀ
'ਤੇ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ.
ਧਾਰਾ 144 ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ।
ਮਾਰਸ਼ਲ ਲਾਅ ਲਾਗੂ ਹੈ।
-ਜੇ 2 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਹਨ ... ਕਰਫਿ on ਜਾਰੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
... ਇਕੱਠੇ ਹੋਵੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਤੇ ...
ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਇਕੱਠ ਨਹੀਂ.
ਮੈਂ ਦਿਨ ਛੁੱਟੀ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
ਕੋਈ ਅਪੀਲ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਦਲੀਲ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਵਕੀਲ ਨਹੀਂ ...
ਇਸ ਕਾਲੇ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਸਾਨੂੰ.
ਅਸੀਂ ਰੌਲਟ ਐਕਟ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!
ਡਾ. ਸੱਤਿਆਪਾਲ ਅਤੇ ਕਿਚਲੇਵ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ.
ਇਹ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ!
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਦੋਵੇਂ ਨੇਤਾ ਰਿਹਾਅ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ...
ਅਤੇ ਰੋਲੇਟ ਐਕਟ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.
ਸਿਪਾਹੀਓ, ਆਪਣੇ ਅਹੁਦੇ ਲਵੋ!
ਅਸੀਂ ਡਰਨ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!
-ਡਰੋ ਨਾ, ਬੈਠੋ! ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਜਾਰੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਸਰ?
ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਵਿੰਦ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੋ.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਮਿਲੀ ਹੈ.
ਕੋਈ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਨਹੀਂ!
-ਸਿਪਾਹੀ ... -ਸੁਣੋ, ਬੈਠੋ, ਬੈਠੋ!
ਆਪਣੇ ਅਹੁਦੇ ਲਵੋ.
ਸਿਪਾਹੀਓ, ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਲਵੋ.
ਘਬਰਾਓ ਨਾ, ਬੈਠੋ!
ਅੱਗ!
[ਚੀਕਣਾ]
-[ਚੀਕਾਂ] -ਗਾਰਡ!
ਅੱਗ!
ਇਹ ਘਟਨਾ ਕਿਸੇ ਦੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਈ ਹੋਵੇਗੀ ਤੁਸੀਂ.
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਫੁਟਨੋਟ ਹੈ.
ਕਿਸੇ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਛਪਾਈ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ.
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ.
ਤਾਂ ਕਿਉਂ ... ਕੀ ...?
#NAME? #NAME?
ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੇਰ.
[ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ]
ਬੱਲੀ, ਬੱਲੀ ...
ਬੱਲੀ ...? ਕੀ ਹੋਇਆ?
-[ਦਰਦ ਨਾਲ ਚੀਕਦਾ ਹੈ] ਆਹ! ਕੀ...
ਕੀ ਹੋਇਆ?
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਕੱਠ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਗੋਲੀ ਚਲਾਈ।
-ਆਹ! -ਪਰਾਗ! ਕਮਲ, ਪਰਾਗ!
[ਦਰਦ ਨਾਲ ਚੀਕਦਾ ਹੈ] ਆਹ!
ਬੱਲੀ, ਬੱਲੀ ...
-ਉਸਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ... ਕੀ?
ਕੀ ਹੋਇਆ, ਬੱਲੀ?
-ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕੀਤੀ. -ਤੇਜ਼, ਹਸਪਤਾਲ ਤੋਂ ਪਿਛਲੀ ਲੇਨ.
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਆਓ, ਆਓ.
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ! [ਰੋਂਦਾ ਹੈ]
ਬੱਲੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਅੰਦਰ.
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗਦੀ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਆਖਰੀ ਕੁਝ ਸਾਹਾਂ ਨੂੰ ਫੜੀ ਰੱਖਣਾ,
ਪਾਣੀ ਦੀ ਇੱਕ ਬੂੰਦ ਕਿਵੇਂ ਡਿੱਗੇਗੀ ਤੁਹਾਡਾ ਗਲਾ?
[ਕੁਰਲਾਉਣਾ]
ਭੈਣ
ਵਾ ...
-ਆਹ! -ਹੇ ਰੱਬ!
ਵਾਟ ...
ਭੈਣ?
ਪਾਣੀ
ਪਾਣੀ, ਪਾਣੀ?
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਫੜੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ...
... ਤੁਹਾਡੀ ਰੂਹ ਦਾ ਆਖਰੀ ਸਾਹ?
ਪਿਆਰੇ ਰੱਬਾ.
[ਪੈਂਟਿੰਗ]
ਪਾਣੀ... -ਆਹ!
-ਪਾਣੀ, ਪਾਣੀ ...
ਭੈਣ, ਪਾਣੀ.
ਪਾਣੀ, ਭੈਣ, ਪਾਣੀ ...
ਰੇਸ਼ਮਾ ...
ਰੇਸ਼ਮਾ!
ਰੇਸ਼ ...
ਰੇਸ਼ਮਾ.
[ਹੰਝੂ]
ਭਰਾ, ਭਰਾ.
[ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਰੋਣਾ]
ਉੱਥੇ, ਇਹ ਲਗਭਗ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.
ਲਗਭਗ ਉਥੇ...
ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਰੱਖੋ.
ਇਹ ਹੋ ਗਿਆ.
ਸੌਂ ਨਾ.
ਭੈਣ, ਭੈਣ!
[ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ]
ਉਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ.
ਉਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰੱਖ ਦਿਓ ...!
[ਰੋਂਦਾ ਹੈ]
ਇੰਨਾ ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ!
ਹੋਰ ਵੀ ਸੈਂਕੜੇ ਹਨ, ਸਾਰੀ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਖਿੰਡੇ ਹੋਏ ...
-ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ... -ਇੱਥੇ, ਪਾਣੀ ਲਓ!
ਕੀ ਕੋਈ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ?
ਭਰਾ.
ਭਰਾ, ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੰਡੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
-[ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ] ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.
ਭਰਾ...
ਭਰਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
-ਆਹ! ਭਰਾ...
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ ...
ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਅਾਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਚੱਲੋ. ਹਾਂ.
-ਹੇ, ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਪਾਣੀ! -ਆਹ!
-ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਪਾਣੀ ਲਓ! -ਆਹ!
ਰੱਬ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖੋ -[ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ]
ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ.
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਆਇਆ.
[ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ]
ਵਾਹਿਗੁਰੂ!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
ਇਹੀ ਹੈ, ਇਹੀ ਹੈ ...
ਬੱਸ ਸਾਹ ਲੈਂਦੇ ਰਹੋ, ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ.
ਪਾਣੀ ... ਪਾਣੀ ...
ਇਸ ਨੂੰ 5-6 ਘੰਟੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਖੂਨ ਗੁਆ ​​ਦਿੱਤਾ ਹੈ.
ਉਹ ਨਹੀਂ ਬਚਣਗੇ.
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
ਵਾਹਿਗੁਰੂ!
[ਭੀੜ ਕੁਰਲਾ ਰਹੀ ਹੈ]
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰਹੋ ...
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਆਇਆ.
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ.
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ.
ਹੋਰ ਕਿੰਨੇ? ਸੈਂਕੜੇ.
ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਰਫਿ lif ਨਹੀਂ ਹਟਾਇਆ।
ਮਾਰਫਿਨ.
ਅੰਕਲ ...
ਮੇਰੀਆਂ ਪੋਤੀਆਂ ਉਥੇ ਹਨ ...
ਨਾਨੀ-ਧੀਆਂ? ਹਾਂ, ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ.
ਚਾਚਾ ...
ਉਹ ਹਨ ... ਸਾਹ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ ...
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਗ ਵੀ ਹਿੱਲ ਰਹੇ ਹਨ ...
ਅੰਕਲ, ਅਨ ...
[ਕੁਰਲਾਹਟ]
[ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਰੋਣਾ]
ਕੀ ਕੋਈ ਵੀ ਉਥੇ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ?
ਭੈਣ ...
ਭੈਣ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ...
-ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਤੰਗ ਉਡਾਉਂਦੇ ਹੋ? -ਉਹ ...
ਹੁਹ? -ਉਹ ...
ਤੁਸੀਂ ਪਤੰਗ ਉਡਾਏ ਹੋ? -ਉਹ ...
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪਤੰਗ ਉਡਾਉਗੇ?
ਹੂੰ? ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ, ਠੀਕ?
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਉਡਾਵਾਂਗੇ ...
-[ਚੀਕਾਂ] ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ...
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ.
ਇਹ ਹੋ ਗਿਆ, ਵਧੀਆ ਕੀਤਾ!
ਬ੍ਰਾਵੋ!
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ.
ਮਾਂ!
ਭਰਾ!
ਮਾਂ ...
ਮਾਂ?
[ਹੰਝੂ ਮਾਰ ਕੇ ਰੋਣਾ]
ਰੱਬ ਮੇਹਰ ਕਰੇ.
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਮਿਹਰ ਕਰੋ.
ਸਰ, ਭੀੜ 'ਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਵਿੱਚ!
ਖੈਰ ਘਬਰਾਓ ਨਾ.
ਹੰ.
ਮਾਰੇ?
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸਰ.
ਜ਼ਖਮੀ? -ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ...
ਸੈਂਕੜੇ!
ਧਾਰਾ 144 ਅਤੇ ਮਾਰਸ਼ਲ ਲਾਅ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.
ਸੁਣੋ!
ਸਿਪਾਹੀ ਵਾਪਸ ਆ ਰਹੇ ਹਨ,
ਉਹ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹਨ, ਭੱਜੋ!
ਮੇਰੇ ਪਤੀ...
ਮੇਰੇ ਪਤੀ? [ਰੋਂਦਾ ਹੈ]
ਮੇਰੇ ਪਤੀ? -ਭੈਣ, ਲੇਟ ਜਾਓ ...
ਮੇਰੇ ਪਤੀ. -ਭੈਣ, ਬੈਠੋ, ਚੁੱਪ ਰਹੋ, ਸ਼ਹ!
[ਮਿਲਟਰੀ ਕਮਾਂਡ]
ਉਹ ਚਲੇ ਗਏ।
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੀ.
ਤੁਸੀਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ F1945ਕਿੱਥੇ ਹੋ? ਕੀ ਕੋਈ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ?
ਕੋਈ ਜਿੰਦਾ?
ਸਰ ਮਾਈਕਲ ਓਡਵਾਇਰ, ਸਰ ਦਾ ਸੁਨੇਹਾ.
ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਜਾਗਦਾ ਰਿਹਾ.
ਕੋਈ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆਈ.
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਫਰਜ਼ ਨਿਭਾਇਆ।
ਮੇਰੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ।
ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਵਾਈ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਸਰ.
ਕੀ ਕਰਫਿ ... ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? -6 ਵਜੇ, ਸਰ!
ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ.
ਸਵੇਰੇ 8 ਵਜੇ ਆਰਾਮ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰੋ.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਫਨਾਉਣ ਅਤੇ ਸਾੜਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ ਮਰੇ.
ਹਾ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ.
ਕੈਪਟਨ!
ਕੀ ਇਹ ਬਾਹਰ ਚੁੱਪ ਹੈ?
ਹਾ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ.
ਜੋ ਮੈਂ ਉਸ ਰਾਤ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ...
ਸਿਰਫ ਮੇਰੇ ਲਈ ਅਤੇ ਉਪਰੋਕਤ ਨੂੰ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਜਦੋਂ ਮੈਂ 18 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਹੋ ਗਿਆ ...
ਮੇਰੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ...
ਕਿ, "ਪੁੱਤਰ ...
ਜਵਾਨੀ ...
ਰੱਬ ਦੀ ਦਾਤ ਹੈ.
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਹੈ
ਚਾਹੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁੱਕਣ ਦਿਓ
ਜਾਂ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਦਿਓ. "
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉਥੇ ਵੇਖਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਪੁੱਛਾਂਗਾ
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਨੂੰ ਅਰਥ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?
ਜਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਵਿਅਰਥ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਹਾਂ.
ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਸੀ!
[ਕੁਰਲਾਉਣਾ ਅਤੇ ਰੋਣਾ]
ਸਟਰੈਚਰ ...
ਖਾਰਾ ...
ਕਲੋਰੋਫਾਰਮ ...
ਉਪਕਰਣ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ.
ਪੁੱਤਰ...
ਉਹ ...
ਉਹ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਹੈ!
[ਕੁਰਲਾਹਟ]
ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਰੰਗੋ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ.
ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ ਬੀਤ ਗਏ ਹੁਣ ...
ਵਾਪਸ ਆਣਾ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਫੀ ਮੰਗਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ ਲਾਈਵ.
ਇਹ ਸਮਾਂ ਹੈ ...
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਮਿਲੋ.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ hamਧਮ.
ਉਹ ਸਮਾਂ ਹੈ, ਮਿਸ!
ਸਮਾਂ.
-ਸਰ ... ਹਾਂ.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਧਾਰਾ 144 ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਸੀ।
ਮਾਰਸ਼ਲ ਲਾਅ ਅਤੇ ਕਰਫਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਸਨ.
ਜਿਹੜੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਸਨ ਜਲਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ ਵਿੱਚ,
ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਸੀ.
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਭੀੜ 'ਤੇ ਗੋਲੀ ਚੱਲੇਗੀ?
ਹਾਂ!
ਮੈਂ ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ ਗਿਆ ਸੀ ਗੋਲੀ ਚਲਾਉਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ
ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਭੀੜ ਇਕੱਠੀ ਹੋਈ ਮਿਲਦੀ.
ਮੰਨ ਲਓ ਬੀਤਣਾ ਕਾਫ਼ੀ ਸੀ ਬਖਤਰਬੰਦ ਕਾਰਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਲਈ ...
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ? ਮਸ਼ੀਨਗੰਨਾਂ ਨਾਲ?
ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, ਹਾਂ!
ਅਤੇ ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਜਾਨੀ ਨੁਕਸਾਨ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੁੰਦਾ?
ਹਾਂ!
ਜੇ ਜਨਰਲ ਡਾਇਰ ਨਾ ਹੁੰਦਾ ਉਸ ਭੀੜ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਖਿੰਡਾ ਦਿੱਤਾ ...
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੁੰਦਾ ਬਗਾਵਤ ਦੀ ਬੇਅੰਤ ਭੈੜੀ ਸਥਿਤੀ.
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਤੱਕ ਚੱਲੀ?
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ...
ਕੀ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਜੇ ਮੈਂ ਗੋਲੀ ਚਲਾਵਾਂ,
ਮੈਨੂੰ ਚੰਗੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਅੱਗ ਲਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.
ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਮਾਤਰਾ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ!
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ.
ਮੇਰਾ ਵਿਚਾਰ ਬਣਾਉਣਾ ਸੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪ੍ਰਭਾਵ.
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਬਕ ਸਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ.