Vad är ungdom? En dröm.
Vad är kärlek? Drömmens innehåll.
Søren Kierkegaard.
- Är ni redo för Sjöloppet? - Ja!
Tre, två, ett, kör!
Det ska drickas en back öl runt sjön. En öl per skalle vid varje bänk.
Varje lag har sin domare som tar med sig backen hem.
Domaren får inte dricka ölen.
Här!
Om ni spyr synkront, så dras det av en minut på er tid.
Tillbaka vid bänken ska den sista ölen drickas. Vinnaren får all pant.
Kan S-tåg, kan S-tåg kan S-tåg dricka opp?
Dämpa er en aning. Dämpa er lite.
Du kommer hit.
EN RUNDA TILL
Vissa kallar honom 'Fjonk'. Rött hår, Torshammare runt halsen.
- Det var han och hans vän. - Var fick han handklovarna ifrån?
Det vet vi inte. Han kedjade fast kontrollören, sen festade de vidare.
De får gärna ha roligt, men det har spårat ur.
Vi kanske ska skippa alkohol helt
på skolans arrangemang nästa termin?
- Hur ska hon genomföra det? - Det är som att stänga Christiania.
Sune, du kör uppvärmningen i dag. Kom igen.
3A. Ta några rundor efter mig. Kom.
Och öka tempot lite, 3A.
- Ända ut. - Ja.
Så ja, det är bra.
Om ni slår upp till 'I Danmark är jag född'...
'I Danmark är jag född'! Om ni kunde slå upp. Kom igen.
Jag måste höra hur rostiga ni har blivit.
I Danmark är jag född där hör jag hemma.
Vad är psykologi? Är det nån som vet vad psykologi är?
Det är det vetenskapliga studiet av människans psykiska processer.
Och det ska vi jobba med i ett år nu.
Varför handlar, upplever och reagerar vi som vi gör?
Och industrialiseringen är alltså den period i... världshistorien
då de västerländska samhällena
på grund av tekniska framsteg inledde den process
som la grunden till den moderna världen.
- Uppfinnandet av ny teknik... - Pratade vi inte om Churchill?
Jo, det stämmer.
Nu försöker vi hålla fokus på Churchill och världskriget.
- Andra världskriget? - Nej. Första.
Därför, alltså... industrialiseringen.
- Churchill var marinminister... - Nu har han ballat ur helt.
Malthe, har du en annan lektion som du ska vara på nu?
- Fick du lämnat din rapport, eller? - Ja.
- Kändes det bra? - Det var okej.
Okej, då går jag nu. Jag jobbar natt hela veckan.
- Anika? - Vi ses i morgon.
Anika?
- Tycker du att jag har blivit tråkig? - Vad menar du?
- Tycker du att jag är tråkig? - I förhållande till när vi var unga?
Ja.
Ja, du är inte samma Martin som jag träffade.
Okej.
Martin?
- Du har 3Y i historia, va? - Ja.
De har skrivit till dig på Lectio. De vill ha ett samtal med dig.
- Kan du i eftermiddag? - Ja. Ja, det kan jag visst.
- Vad gäller det? - Ta bara ett samtal med dem.
Hej. Jag trodde att jag skulle prata med bara ett par av er.
Ja, vi har bett dem som kunde att komma, så där lite spontant.
Ja, då... då har jag kommit.
Då börjar jag. Våra barn riskerar att tentera i historia för dig.
- Det måste vi prata om. - Ja, självklart.
Det är hård press på betygssnittet på de utbildningar som de vill in på.
Det är ingen jättebra nyhet om de ska tentera i historia för dig.
Jaså?
Det får ni ta och utveckla.
Det är enormt obehagligt att säga, men en fyra drar ner rätt mycket.
Historia är ett A-ämne och räknas dubbelt.
Ibland verkar du strunta i allt.
Nej, jag struntar inte i det.
Det är inte lätt att bli undervisad om man bara glor på sin mobil.
Det kunde ni ta och...
Men det ska jag beakta och så får jag hitta på nåt.
Om det blir en annan lärare eller...
Jag vill också säga nåt.
Det du sa om Påskkrisen... Sjukt förvirrande. Eller vad?
Jonas, lämna tillbaka cykelnyckeln när du har lånat den.
- Det måste ha varit Kasper. - Jag har aldrig rört nån nyckel.
- Vart ska du? - Till Nikolajs 40-årsfest.
- Har jag inte sagt det till dig? - Jo. Ja, ja, det är fint.
Det blir inte så sent. Jag tar bilen.
Okej.
- Jävla nörd. - Har du två minuter?
Hörni. Kan ni inte sluta bråka nu? Ni har ju pizza. Ta en bara nu.
- Vi ses. - Vi ses senare. - Hej då, Martin!
Okej. Jag går också nu, killar.
- Vart ska du? - Ut och äta.
Nikolajs födelsedag. Har jag inte sagt det till er?
- Det vet jag inte. - Ja, men det blir inte så sent.
Kom ihåg att mamma jobbar natt. Och det finns pizza i frysen.
- Hallå! Pizza i frysen. - Ja, ja.
- Tommy? - Va?
Ska vi åka? Jag har aldrig sett dig i kostym. Var är den ifrån?
- Den är ända från tiden med Mette. - Strumporna också?
Va? Just det. Det ser man inte.
Hur är det med henne? Mette.
Med Mette?
Det vet jag faktiskt inte.
Han måste pissa. Han kan nästan inte gå mer.
Så.
Så, Laban. Det var bra.
Ska vi kissa lite? Jag måste bara få igång honom, så kan han själv.
Då kissar vi lite, ja.
Ja, det är bra, Laban.
Jag kör. Bara en mineralvatten. Utan citrus.
Jag måste läsa på ett par saker till i morgon.
Vi andra vill börja med lite bubbel.
Jag har hittat en champagne till er från 2013. Du får ett rejält glas.
Kännetecknande för denna champagne är de mineraliska noterna.
Om ni blundar så ser ni franska skördemogna åkrar framför er.
Fan, vad gott det är! Det måste ni också ha.
Tommy, du får... Vänta lite med den där.
Hur känns det? Du blir 40 i dag.
Ja, hur fan känns det för mig? Jamen, jag kan ju inte klaga.
Jag är gift med en vacker fru. Bor vid vattnet.
Hon har massor av pengar. Vi har tre barn.
Barnen sover i vår säng. I gengäld pissar de på oss på nätterna.
Jag får inte riktigt sova längre.
- Det är sant. - Det skjuter vi åt sidan lite.
- Och så säger vi skål och grattis. - Den är skitgod, Martin.
- Synd att du är så klok. - Det är synd.
Men vad är egentligen klokt?
- Kommer det en tes nu? Nåt dravel? - Ja, men inte från mig.
Det finns en norsk filosof och psykiater. Finn Skårderud.
- Du är så dum. - 'Finn Skarugåut'?
Han tycker det är klokt att dricka.
- När man kör bil? - Nej, alltid.
Han säger att människan föds med en halv promille för lite.
- För lite? - Det är väldigt intressant.
Jag måste se om jag förstår. En halv promille?
- Hur mycket är det? - Två glas vin.
Och så ska man konstant hålla det på en halv promille.
- Ska man dricka hela tiden då? - Ja.
Han påpekar faktiskt att när man har en halv promille i blodet
så blir du lite mer avslappnad
och lite mer beredd och musikalisk och öppen.
Modigare helt enkelt.
Jag säger ja. Jag skulle behöva mer självförtroende och mer 'wuh'!
- Nej, du är okej. - Det skulle jag med.
Är det inte det som är problemet på skolan?
- Vad menar du? - Problemet i din klass.
- Innan du kom sa Peter... - Jag förklarade läget för honom.
Okej.
- Jag ska inte lägga mig i alls. - Jo, det är lugnt.
Men jag vet inte om det har nåt med varandra att göra.
De där ungarna ska fanimej bara uppföra sig ordentligt.
De ska ha en spark i röven. Det är du som sätter agendan.
De ska bara dränkas i läxor och inlämningar och hela skiten.
Och så ger du dem en ordentlig utskällning.
- Är det inte så, Nikolaj? - Jo...
Jag tror att det handlar om nåt lite annat. Det är större än det.
Jag tror att ditt problem i klassen är mer banalt faktiskt.
Jag tror du saknar självförtroendet. Och glädjen.
Om jag får störa lite, så har vi kommit till kaviaren.
Kaviaren vi serverar i kväll är en Baerii-kaviar.
Den är från norra Europa, lokalt fångad i Tyskland.
- Normalt serverar vi en vodka... - Det gör vi i dag också.
Det låter bra. Den här vodkan hade gjort tsaren lycklig.
Det är en Imperia från Ryssland. Den är vetefermenterad
och vi har kylt ner den så att vattnet kristalliseras
vilket ger vodkan en mjuk och fyllig konsistens.
Jävlar! Där ryker vi nog över en halv promille. Tommy.
- Tack så mycket. - Vi stoppar ner vodkan...
- Låt flaskan stå. För guds skul. - Ja, för fan.
- Känner ni det där när... - Herrejävlar.
Det kommer ut i blodet och man blir så där lite varm. En skön känsla.
- Det är en bra promille. - Martin, smaka lite.
Hela Ryssland har byggts av folk som dricker vodka och kör bil.
Ta kaviar och vodka. Och så blundar du
och kör hem om ett par timmar. Skål!
Hör på nu. Det här är verkligen gott.
- Ja, det är fanimej gott. - Säger du där med din öl...!
Jag vill bara ha fatöl. Vad är det för fel med det?
Drick ur ditt glas
se döden på dig väntar
slipar sitt svärd
och vid din tröskel står
bliv ej förskräckt
han blott på gravdörr'n gläntar
slår den igen
kanske än på ett år.
Movitz, din lungsot
den drar dig i graven.
Nu har vi kommit till huvudrätten. Ska vi titta på vinet också?
Vi ska bara ha ett riktigt, riktigt, riktigt rejält glas till Martin.
Jag har plockat fram en Jérôme Chezeaux, en vän av huset.
Ett vin från Bourgognedistriktet. 2011.
Som Robert Parker skriver i sin recension där han gav 95 poäng
så inkapslar det här vinet själen i Bourgogne.
Tack. Jag tror att vi behöver en refill där borta.
- Var det gott? - Det är gott.
- Så där. - Tack för det.
Jaha, Martin, hur är det? Vad händer?
Inte så mycket.
Jag gör inte så mycket. Jag träffar inte så många.
Hur har du och Anika det?
Hon jobbar ju mycket natt, så...
Henne träffar jag inte heller så mycket.
Så. Ta det lugnt nu, Martin.
Jag vet faktiskt inte hur jag slutade så här. Förlåt.
- Har du övervägt att hitta en annan? - Nej, det har jag inte.
Hon är ju... Hon är ju mina barns mor.
Hon vårdade min far när han dog.
Det var meningen att vi skulle hålla varandra i handen när vi blev gamla.
Men vi får se.
Förlåt.
Martin, när jag började på skolan för tolv år sen
var du en stor man på väg vidare till en forskartjänst.
Ett stipendium och en doktorsgrad låg och väntade på dig.
- Du sökte väl inte, va? - Nej. Barnen var små.
Så det blev inte... Det har jag berättat.
Ja. Just det.
När jag lärde känna honom där var han bara en liten skit
som drev runt ute i Lyngby i jeans och jeansjacka och var skittuff.
Och så gick han på dans. Det fattade jag inte.
- Vad fan var det? Balett? - Hey, hey, han gick på jazzbalett.
Herrejävlar, alltså! Gick du på jazzbalett?
- Hur går det med att dansa då? - Vissa går på keramik.
Det han gjorde var så jävla häftigt. Det var närmast professionellt.
Hey, Martin, vet du vad du är? Du är snygg.
Och du kan dansa. Inte illa. Kan vi inte få se lite?
Det var så häftigt när du gjorde den där...
Kom igen nu!
En gång, en gång. Ut på golvet.
- Aj, där fick jag ont i ryggen. - Nej, lägg av nu, för fan!
- Tommy, visa lite igen. - Du gör det, Tommy. Du kan allt.
- Då får du visa det igen. - Gör det själv.
Det ska jag fanimej göra.
- Peter, försiktigt nu. - Jag minns att du gjorde så.
- Bom! Den såg du inte komma. - Skål!
- Rör inte på benen! - Martin, du lyfter benen.
- Spring inte! - Du springer.
En fot ska hela tiden vara...
Ett, två, tre.
Herrejävlar. Jag visste inte vad det gick ut på.
- Nästa. Kom nu. - Du väger dubbelt så mycket som han.
Nästa! Kom nu.
Ett, två, tre!
Ner med honom! Ner med honom!
Ja, vi fick honom!
- Hej. - Hej.
Goddagens.
Okej. Jag har gått igenom läroplanen...
Hallå! Kan vi ta och koncentrera oss lite? Bra.
Jag har gått igenom läroplanen och som jag ser det
har vi tittat på de nationella och historiska utmaningar som indru
indrustri... som industrialiseringen ledde till.
Jag tycker att vi ska titta på läslistan tillsammans
och försöka skapa oss en överblick. Okej?
Martin?
Tack för senast. Herrejösses, va?
- Vad gör du? - Jag kan inte köra.
Sa vi inte en halv promille? Jag var tvungen att prova.
Hej, älskling, det är jag. Jag måste köra Martin hem.
- Jaså, varför det? - För att han inte kan köra själv.
Hans bil är på verkstan. Så jag skjutsar honom.
Du måste handla. Mjölk, toapapper, blöjor
och halm till kaninburen. Okej?
Det är uppfattat. Hej då, älskling. Puss. Hej.
- Vi måste ringa de andra. - Jag skulle bara prova.
Det är ett större perspektiv i det. Ring Tommy.
Vi kommer förbi. För att Nikolaj har blivit galen.
Nej, för att Martin är en modig man som vill nånting med sitt liv.
- Han la på. - Vad fan gör du?
Det var bara ett par rejäla slurkar.
Sen lutade jag mig tillbaka och fick veta hur det var.
- Ska vi ta en sup? - Nej. Hur gick undervisningen då?
Jag fick lite verbalmotoriska utmaningar.
Vi håller väl på med att prova Skårderuds teori i verkligheten.
Insamling av evidens.
Om man blir så skitfull att man inte kan prata som Martin då?
- Jag kunde prata. - Slappna av lite nu.
Vi är inte de första i historien som dricker alkohol under dagen.
Hemingway drack varje dag.
Till klockan åtta. Då slutade han. Då var han redo att skriva nästa dag.
Och det blev mästerligt. Så om vi ska göra det
så är det väl typ så vi gör det.
- Jag tycker att det är spännande. - Det tycker jag också.
Men vi skriver alltså en genial psykologisk essä om det.
Så att allt inte bara blir larv.
Okej. Vad skriver vi?
'En undersökning av Finn Skårderuds hypotes om'
'att människan är född med en halv promille för lite.'
Skriv vad försöket ska gå ut på.
'Dagligt intag av alkohol på konstant nivå på en halv promille'
'med syfte att samla in evidens om psykologiska'
'verbalmotoriska och psykoretoriska effekter'
'samt undersökning av ökad social och yrkesmässig kapacitet.'
Men det är bara på arbetstid vi dricker?
Så måste det ju bli.
Men det är precis som Hemingway. Ingen sprit efter åtta och på helger.
Nej, för helvete. Otto, för fan. Nej, för helvete! Otto!
Titta nu här. Du är stor nog att säga till när du måste kissa.
- Mamma, jag har kissat! - Nej! Tyst. Inte nu.
Du väcker dem. Du ska säga till innan du ska kissa. Inte efter.
- Du ska inte stå och skrika. - Varför skriker ni så där?
- Jag har sovit i 20 minuter. - Försök slappna av lite.
Jag har inte sovit en hel natt på tre år. Vad är det där?
- Det är piss. - Har du kissat, älskling?
- Kissade ni inte innan ni la er? - Vilken irriterande fråga.
Om du är så efterklok så kan du ju göra det själv.
Är du okej, älskling? Du måste vara iskall.
- Nikolaj, det är frukost! - Ja, jag kommer! Börja äta!
Nikolaj!
Malthe, du lägger undan mobilen. Om vi inte ska se det allihop?
- Nej. - Bort med den. Och stäng dörren.
Okej. Vi ska göra ett litet test. Jag vill se var vi står nånstans.
- Josephine. Heter du inte det? - Jo.
Alla får hjälpa till. Vi har berört allt detta i undervisningen i år.
Eller i fjol.
Okej. Jose, lyssna. Det är val. Det finns tre kandidater.
- Vem ska du rösta på? Förstår du? - Ja.
Okej. Den första. Han är delvis förlamad av polio.
Han har för högt blodtryck, lider av blodbrist
och har en rad allvarliga sjukdomar.
Han ljuger om det hjälper honom.
Han rådfrågar en astrolog om det mesta av sin politik.
Han bedrar sin fru, kedjeröker och dricker alltför många martinis.
Nummer två. Han är överviktig, han har redan förlorat tre val.
Han har haft en depression och två hjärtinfarkter.
Han är helt omöjlig att jobba med, egensinnig. Röker cigarr nonstop.
Och varje kväll bälgar han i sig otroliga mängder champagne
konjak, portvin, whisky, och precis innan han ska sova: Två sömnpiller.
Den sista, nummer tre, är en väldekorerad krigshjälte.
Han behandlar kvinnor med respekt, älskar djur, röker aldrig
och dricker bara en enda öl vid sällsynta tillfällen.
- Jose, vem röstar du på? - Den sista.
Den sista? Nummer tre? Okej. Vad säger ni andra?
Nummer tre.
Nej, usch. Okej. Ni har precis valt bort
Franklin D. Roosevelt
Winston L. Churchill.
- Men i gengäld har ni valt. - Gudskelov för det! - Honom här.
Hitler!
Det är roligt, men det finns en poäng med det här
som är viktig och som jag hoppas att ni kommer att förstå nån gång.
Världen är aldrig som man förväntar sig den.
Åh, vi får bråttom. Men låt oss se om vi inte hinner.
Jason, sidan 83.
I Danmark är jag född
där hör jag hemma
där har jag rot därifrån min.
Sluta! Sluta!
Sluta! Det låter som en julfest på en swingersklubb. Come on.
Klara, alltså! Du sjunger jättebra, men jag ska inte höra bara dig.
Det handlar om att ni ska lyssna på varandra.
Kom igen, res er upp lite. Och så blundar ni.
Och försök vara helt... helt lugna.
Och försök verkligen att ha fötterna solitt planterade i jorden.
Och så...
Så. Prova att öppna ögonen nu.
God morgon.
Nu ska vi sjunga med öronen, med hjärtat och med er själ. Okej?
Ta varandra i händerna helt kort.
Låt energin rusa igenom. Så där ja.
Så hittar vi en gemensam puls och så får ni en ton av mig.
I Danmark är jag född
där hör jag hemma
där har jag rot
därifrån min värld går
du danska friska strand
där forntids jättegravar
står mellan äppelgård
och humlelund
dig älskar jag.
Danmark mitt fosterland.
- Nå? - Det är effektivt.
Det är det verkligen. Jag har funderat på om man kan sniffa det.
Varför det?
- Så att du inte luktar ur munnen. - Luktar jag ur munnen?
- Inte alls. Kom ihåg att anteckna. - Tommy då?
- Jag vet inte var han är. - Jag tror att han tränar knattarna.
Vi dricker lite vatten och sen kör vi igen.
Har dina föräldrar glömt att ge dig vatten igen?
- Nej, den här får du inte. - Hjalte! Kom hit.
- Ge Brille en slurk. - Varför gör du det inte själv?
Om du vill vara med i matchlaget så uppför du dig som en kamrat
och ger Brille lite vatten.
Om jag ska lägga min fritid på er pissmyror så ska ni uppföra er bra.
Ut med er! Kom ihåg att sprida ut er! Passa varandra! Titta på varandra.
De är lite hårda mot dig, va? Du stannar bara här.
Ta en liten paus.
Ja, det är bra. Och tillbaka med den. Ja.
- Hej. - Hej.
- Dricker du vin? - Ja, det gör jag visst.
- Har du sovit till nu? - Ja.
- Kommer killarna hem och äter? - Det vet jag faktiskt inte.
Jag gör bara till alla fyra.
Vill du ha nåt? Kaffe? Ett glas vin?
- Bägge delar? - Ja, kaffe, tack.
Har du sett att Jonas har blivit nästan lika lång som jag?
Han saknar en sån bit. Säg det inte till honom.
Han ska själv komma på det. Han kommer bli helt hopplös.
- Har ni pratat om höstlovet? - Jag tror bara vi stannar här.
- De som inte alltid ska göra nåt. - Eller så kan vi ta en kanottur.
- Va? - Det har vi alltid gjort.
- Ja, för åtta år sen. - Det är alltför länge sen.
Killarna mår bra av frisk luft. Och kanske skulle vi... Vad är det?
Ingenting. Men det undrar jag också.
- Vad är det med dig? - Jag vill åka nånstans på höstlovet.
Okej.
Nej, jag får väl göra mig i ordning.
Hallå? Hey.
- Hej, Tommy. - Hej.
- Se vad jag hittade här. - Vad fan är det där?
Sprit.
- Var fan kommer det ifrån? - Det vete fan faktiskt...
- Inte många lärare har nyckel hit. - Nej.
Jag kan ha glömt att låsa, men...
- Och så är det BT. - Jag får se. Ja, det är det.
Det är nån som har haft trevligt. Och titta här. En av de små snabba.
- Mogens. - Ja?
- Har du anmält det här till rektorn? - Nej, inte än.
Inte än. Det är en till här.
Har nån av er lärare märkt att eleverna har druckit på skolan?
På lektionstid? Det har hittats olika flaskor i gymnastikförrådet.
Nej? Jag utgår ifrån att ingen här har ett problem jag ska känna till?
- Oj, va? - Jag är ledsen för förrådet.
- Jag visste inte att nån gick dit. - Vi måste vara försiktiga.
Jo, alltså...
Det var länge sen som jag mådde så här bra. Nånting händer.
När jag är nykter också. Jag tror att det finns mer att hämta i det.
Kanske lite högre upp, tänker jag.
- Det tycker jag är spännande. - Ingen upptäckte nåt, Peter.
Det är bara så länge sen som min undervisning gick så bra.
Jag är säker på att det finns mer att hämta i det.
Du menar kanske helt enkelt nåt mer förbehållslöst?
Ja. Vi kan inte veta om vi reagerar på samma sätt med samma promille.
Nej, det är sant. Peter, du älskar ju Klaus Heerfordt.
Han var en mycket duktig pianist. Kan du inte sätta på skivan?
Han kunde bara spela precis när han inte var full
och inte heller var nykter. Då var han fullständigt genial.
Och dit vill du nu, upp på Tjajkovskij-nivå.
Ja. Vi vet så klart inte om alla reagerar på samma sätt
på samma promille, Peter...
Vi tar en sup, så får vi veta det.
- Är vi alkoholister eller inte? - Vi är inte alkoholister.
För vi bestämmer när vi dricker. En alkoholist kan inte låta bli.
Precis. Här är Klaus Heerfordt och en av hans lika fulla vänner.
Det är stort.
Vad skriver vi?
'Del 2. Den individuella promillen.'
'Vid dagligt intag av alkohol på variabel och individuell nivå'
'för optimal yrkesmässig och social kapacitet'
'och därtill hörande insamling av evidens för psykologiska'
'och psykoretoriska effekter.'
Jaha. Vem börjar?
God kväll, mina kära, unga vänner.
Jag önskar er alla ett riktigt gott nytt år.
- Vi ses. - Hej då, Martin!
Churchill tyckte mycket om alkohol.
Tack.
Hoppsan!
Vad fan händer?
God morgon, god morgon.
Oj. Höll jag på att gå in i dig?
- Vad hände? - Martin, är du okej?
Det fixar jag. Han har bara slagit näsan.
- Martin, här ska du se... - Blöder jag?
Vi lägger en kompress här. Ja, du blöder lite.
Ja, ja, det ser jag. Så sticker du upp den där. Upp.
Perfekt. Ta med dig den där, okej?
Lugn bara. Det är ingen fara.
Okej! Då så.
Kan ni gissa vad ni har gemensamt med de här tre herrarna?
- Gäller det tjejerna också? - Ja, tjejerna också.
Till de av er som har sovit de senaste 18 åren kan jag säga
att det är general Grant, Ernest Hemingway
och gode, gamle Winston Churchill. Vad har ni gemensamt med dem?
Ni dricker som svin.
Det gör ni varje vecka året runt. Därför måste jag ställa några frågor.
Jason, du är en sprallig kille. Vi tar dig.
- Hur mycket dricker du på en vecka? - Det... det vet jag inte.
Jag säger det inte till nån.
Hälsovårdsmyndigheten rekommenderar max 14 enheter för män
och sju enheter för kvinnor.
Dricker du mer eller mindre än det rekommenderade?
Ja, jag dricker väl, alltså... Torsdag, fredag och lördag.
Och så lite på söndag. Och onsdag, om det är Champion's League.
Hur mycket?
14-15 enheter torsdag, fredag och lördag.
- Och 4-5 enheter söndag och onsdag. - Hur mycket är det i veckan?
En bra vecka, runt 50-55.
- Vad säger du? - 55.
- 55? Okej. - Caro? Vad är reglerna för Sjöloppet?
- Är frågan uppfattad? - Ja.
Man ska springa runt sjön på tid och så ska man dricka en back öl.
- Och om man spyr? - Alltså, synkront?
- Det finns regler för synkronspya? - Man får tidsavdrag.
- Och om man spyr ensam... - Då får man tidstillägg? Okej.
Jag vill se händer. Hur många av er deltar i Sjöloppet?
Allihop.
Jag svär, det syns inte på er.
Det är mycket intressant, för Churchill är ju på tapeten.
Utöver att författa 37 böcker fördelade på 58 band
måla över 500 målningar, få Nobelpriset i litteratur
och vinna andra världskriget som en stor härförare
är han också känd för detta citat: 'Jag dricker aldrig före frukost.'
Det vill säga: När ni springer runt och är astoppade
och spyr på gator och i gränder ska ni inte deppa och känna er ensamma.
För ni är i jättegott sällskap. Både Grant, Hemingway och Winston C
kunde sopa banan med er i Sjöloppet utan att spy.
Men då är frågan om ni ska tentera i historia
vilka av er ambitiösa ungdomar som kör med dunder och brak?
Och vilka av er klarar tentan?
Vilka av er gör som Hemingway och skjuter skallen av sig?
Och vilka av er vinner ett världskrig? Jo, jo!
Okej, okej. Lugna ner er.
Jose, är det inte du som är så bra på D-dagen?
- Kom här. - Heja Jose!
Skriv tre bra skäl till varför D-dagen blev en sån framgång.
D-dagen var ju dagen då de allierade erövrade en fransk strand.
Ja. Var då?
- Normandie! - Normandie, exakt!
- Vi ses, Martin. - Vi ses. Tack för i dag.
Har beställt kanottur.
Martin? Martin?
- Hur högt ligger du? - Runt ett, tror jag.
Fantastiskt.
Neeeej:( Tog ett pass. Trodde inte du menade det.
Seriöst?
Kan du inte försöka ändra det?
Vi ses i morgon.
Fy fan.
Sigrid, citatet.
'Att våga är att tappa fotfästet en kort stund.'
'Att inte våga är att tappa sig själv.'
Är ni klara för match? Res er upp!
Handen på hjärtat. Du med, Brille.
Det finns ett älskvärt land
som står med breda bokträd
nära den salta Österstranden nära den salta Öster...
Varsågoda!
Hjalte! Hey, killar! Jag har bråttom. Gör klart det nu, för helvete!
- Jävlar! - Vad händer, domarn?
Över igen.
Över, Huxi! Bra, Hjalte. In över.
Spela ordentligt nu!
Lyssna på vad jag säger nu, killar. Hjalte! In över till Kasper.
Fortsätt. Spring. Huxi, över till Bror.
Slå in den till Brille nu!
Så ja. Spring, Brille! Kom igen!
Så ja!
Det är bra, Brille!
Tommy! Du är världens bästa tränare!
Man får göra glidtacklingar. En sån här.
- Får man göra så? - Glidtackling.
Glidtackling.
Är du rädd för en glidtackling?
Så där ja!
Jag hade velat ha ett par barn som kunde springa runt ute i trädgården.
Det saknar jag.
Du blir nervös och städar varje gång det kommer in en kvinna i ditt liv.
- Kan du inte bara slappna av lite? - Det blir det inga barn av, Tommy.
Du har ju eleverna, okej? Eleverna kommer ihåg dig livet ut.
De har glömt oss i samma sekund som de går ut genom dörren.
Hej, Sebastian.
- Hej, du. Är du okej? - Ja. Jag satt bara och läste läxor.
Nu är jag ju ingen psykologilärare, men du ser inte ut att vara okej.
Vad händer?
- Är det kärleken? - Va?
Jag har själv fått hjärtat krossat ett par gånger eller två.
Sätt dig ner. Du ska bara veta en sak med de där tjejerna...
- Peter, det är inte det. - Vad är det då?
Det är bara allt det här...
Skolan, läxor, betyg. Jag gick helt i baklås i fjol under examen.
Tänker du på examen redan nu?
Jag kan inte gå om trean en gång till.
Fuck. Bara att vara här igen.
Jag måste ha över elva i snitt. Då kommer jag in på läkarlinjen.
Just nu har jag tur om jag bara blir godkänd.
Har du nånsin funderat på att ta en sup före examen?
- Va? - Bara en sup eller två.
För att ta udden ur ångesten och få lite fart på munvädret.
Jag vet, det låter knasigt. Det stannar mellan oss.
- Tryck! Nej, det är för nära. - Akta, pappa!
Lyssna. Samarbetet har kollapsat på båt 1.
Vi var inte alls beredda.
- Jonas, här är jättefint. - Se den helt platta ytan där.
- Är vi där? - Ja. Vi ligger lite snett.
Säg till om vi ska ta ert bagage om det blir för tungt.
Ska jag ta vattnet?
- Och sen är det bara ner i här. - Jag sätter i här då?
- Ja, man ska bara... - Nej.
Jag vill ha en annan partner.
Varför får ni alltid största tältet?
Vi ska ligga 70 meter in i skogen och ni har havsutsikt.
- Lever det i Afrika? - Nej.
- Lever det i... - Nej, det är min tur.
- Du får inte hoppa över mig. - Det här blir en lång kväll.
- Är det en sjöko? - En vad? Nej, sluta nu.
Försök ringa in det.
- Finns det i de svenska skogarna? - Nej.
- Lever det på savannen? - Nej.
Det lever inte på savannen.
Om det inte lever på savannen eller i svenska skogar måste det vara en gök.
- En vad? En 'grøv'? - En gök.
Det är en fågel.
- Och det är rätt? - Nej.
- Du måste ringa in det. - Har du inte fattat det?
Lyssna nu. Jag frågar ju, Då är det enoption mindre varje gång.
Och då är det bara 1224000000 djur kvar nu.
- Kom igen nu, Kasper. - En lax.
Vad händer?
- Gråter du? - Ja.
- Varför? - Jag tror bara jag har saknat dig.
Tack detsamma.
Jag har saknat oss.
Länge.
Kanske för länge.
Vad har du hittat på då? Ska vi inte börja med en sup?
Jag har pratat med en chefpsykolog på Riget
om ett kapitel som han kallar för 'Skadligt bruk av alkohol'.
- Alltså över längre tid. - Så vi ska sluta?
Jag tycker vi ska försöka undersöka hela spektrat av alkohol.
Alltså, om vi ska skriva en rapport. Skårderud talar om 'tändning'.
Det är en punkt efter 7-10 enheter
då man antingen blir trött och går hem
eller blir rastlös i munnen. Mer vill ha mer.
Man vill dricka vad som helst hela tiden.
Jag kan tänka mig att vi dricker oss till tändning.
Och så längre upp över det.
Alltså, helt enkelt total rensning.
- Fullständig glömska. - Jag tror att jag slutar nu.
Är det sant?
Det är dags för mig att vända hemåt mot familjen.
Jag är sugen.
- Hej. Vad gör ni? - Vi sitter och pratar lite.
- Är ni fulla? - Nej, det är vi inte.
Vi är på väg till capoeiran. Vi åker till pappa sen.
Medan ni roar er eller vad fan ni nu gör.
Kom ihåg att handla till i morgon. Färsk torsk.
- Färsk torsk. - Torsk är noterat. Hej då!
- Hej! Ha så kul på capoeiran. - Hej då.
- Färsk torsk. - Färsk torsk.
Är du där, Tommy? Bra.
- Nu ska ni få se. - Har vi allt? All sprit?
Först ska vi ha lite sån här. Det är en Peychaud's bitter.
- Det är ingen sprit i det. - Jo, det är sprit i allt det här.
Sen ska det i fyra sockerbitar.
Och de ska krossas. Vi måste ha lite is.
- Är det inte väldigt omständigt? - Ska vi bara dricka läkarsprit?
- Vad dricker ni? - Sazerac.
5 cl bourbon, 1 cl absint. Jazzmusikerna i New Orleans-
-konstruerade den till att se ut som en utspädd cocktail.
- Men det är ren sprit. - Varför ska man svänga runt den?
Då gör den en gardin av absint. Kolla, då blir det så här.
Sen ska vi hathe magic touch. Jag behöver apelsinen nu, Tommy.
- Det finns läcker olja i skalet. - Det behöver jag inte.
Sen ska den ha en tur runt kanten. Lukta.
- Är den klar nu? - Nej, du måste vänta på oss andra.
- Skål! - Skål.
- Herrejävlar, alltså! - Men vad skriver vi då?
'Del 3. Den maximala promillen.'
Den maximala promillen...!
'Försök med högt intag av alkohol med målet maximal nivå'
'för att observera'
'emanciperande, psykologiska effekter.'
'Försöket utförs i hemmet'
'för att undvika negativ interferens från och med omgivningarna.'
- Då var det en runda till. - Martin, ska du inte ha en drink?
- Jag går. - Ska du inte ha en drink?
- Vi ses. - Skål.
Herrejävlar. Jag har aldrig smakat nåt liknande.
Herrejävlar. Herrejävlar, alltså.
- Den är jävligt stark. - Ja, men den är god också.
Är du säker på det, Martin?
Ja, ja.
Herrejävlar! Vad är det?
- Skål! - Skål!
Skål!
- Hur går det med att dansa? - Det går åt helvete.
Så.
Perfekt! Skål!
Ja!
- Töm, töm, töm, töm, töm. - Inte tömma, bara en skvätt.
Vi måste högre! Vi måste ända upp!
Var är er färska torsk?
Vi har tyvärr inte färsk torsk. Vi har bara fryst.
Varför har ni inte färsk torsk
när alla månader med R är torskmånader?
Ja, ja, men det är... Hallå!
Lyssna nu.
Jag fångade en gång en torsk med bara nävarna, bara tog tag i den.
Den kommer.
- Vad fan gör du? - Jag fångar en krabba.
Och den fångar jag en torsk med.
Ni måste följa reglerna här.
Då ska man bära flytväst.
Varför kan en gympalärare inte simma?
- Jag är ingen simmare. - Släpp torsken! Vi ska ut på stan!
- Jag kommer nu! - Peter!
- Nu gör du det fanimej igen! - Håll käften nu!
- Kom nu. - Vi ses på stan!
Åh, vilken härlig natt
åh, vilken härlig natt.
Vi måste äta.
- 1000 kronor för en fiskfilé. - Du får ingen mat här.
- 3000 för en fiskfilé. - Stoppa ner pengarna.
- Jag äter dem. - För helvete! Du står fan inte...
- Det är för mycket, alltså. - Karen, kan jag få 4747:Or?
- Det är en julöl. - 4747:Or.
Sista beställningen! Sista beställningen!
Vad säger du? Va?
Du har fått de öl du ska ha, lille vän. God natt och sov gott!
Sista beställningen!
- Kom ner därifrån! Hallå! - Han ska bara dansa jazzbalett.
Dansa! Dansa! Dansa!
Är ni med? Hepp!
Är du med?
Fy för satan, Nikolaj! Du har kissat. Nej, vad äckligt.
- Aj som fan. - Vad händer? Mamma!
Pappa har kissat i sängen. Kom här, älskling.
- För helvete. Hur full är du? - Lugn. Vet vi överhuvudtaget...
- Otto kissar på mig också. - Du är inte klok.
Kom, barn. Förlåt. Vi går in och ser lite 'Ramasjang'.
Går vi upp nu? Är det dags?
- Vad gör du? - Jag skulle se om jag kunde köra.
Om du kunde köra? Det är babylarmet.
- Hjälp mig upp. - Jag tänker inte fan hjälpa dig upp.
- Kan du bara...? - Du kan inte passa dina barn längre.
Så, älskling. Ja, så, så.
Du får lösa det här själv. Vi flyttar hem till min syster.
Nikolaj, förstår du vad jag säger?!
- Hallå? Det är grannen. - Han blöder.
- Kan du inte...? - Ta med Kenya in.
- Vi måste få upp honom. - Upp och stå.
- Jag kan inte komma in... - Kom. Vi måste få upp dig på fötter.
Jag tar honom härifrån.
Det är inte här vi bor, pappa. Kom nu. Okej? Vi ska hem.
- Du måste slappna av. - Ja, ja.
- Okej. Ja, ja. - Lägg dig ner.
Du får förklara för barnen vad som har hänt, Martin.
Okej. Ja...
Jag blev lite full i går.
Men du har varit full ett tag. Visst har du?
- Ja. - Det vet väl de flesta nu, tror jag.
Kan ni vara snälla och gå in på era rum?
- Vi har ju precis satt oss. - Nu!
Vad händer, Martin? Jag känner inte igen dig längre.
Det är riktigt länge sen som jag har känt igen dig.
Vi pratar ju inte längre.
Tio minuter på en semester... Sen är du borta igen.
- Säger du? - Ja, det gör jag.
Det är du som har stängt ute mig de senaste åren.
Jag skiter i att du dricker med dina vänner. Det handlar inte om det.
Hela det här landet dricker ju som galna.
Vårt problem är att du aldrig är närvarande. Du är helt osynlig.
Och när du har kul så är det med andra än med mig.
Har du också kul med andra än mig?
Martin, jag har inte bara...
Martin, jag har inte bara kunnat sitta här och vänta på dig.
Då ska du inte sitta här och vänta på mig. Du ska bara sticka.
Stick med dig.
Stick med dig. Stick med dig!
Vad fan är det du står och säger till mig? Vad säger du till mig?
Det är ingen som ska vänta på mig.
Det är ingen som ska vänta på mig!
Tommy!
Undersökning av Finn Skårderuds teori om
att människan är född med en halv promille för lite slutar nu.
På grund av oöverskådliga, negativa sociala konsekvenser
samt risk för... alkoholism.
Det är av en otrevlig anledning som vi har detta extramöte i dag.
Jag hoppas så klart att ni har haft ett bra jullov.
Men det har talats om att en eller flera lärare under längre tid
har intagit alkohol här på skolan. På dagtid.
Jag har hittills avvisat det som rena fantasier, men jag har...
Jag kommer. Vi är klara om tre, fyra...
Tommy.
- Tommy, vad händer? - Jag är bara lite trött.
- Martin? - Ja.
- Vi kanske ska... - Jag sätter mig här.
Det är för många elever i dag. De är fina killar, grabbarna där.
De kämpar sin kamp.
Okej, fortsätt. Ursäkta.
För helvete!
Laban? Laban?
Laban, har du sett? Va? Har du sett vem som kom förbi?
Läget då, gamle gosse? Du ska ha en liten kram. Du får en sån där.
- Vad fan? Har du städat eller? - Ja.
Det står lite pastagojs i kylen.
Stannar du och äter eller? Jag kan...
Jag kan duka åt oss. Jag tror att jag har några kalla öl också.
Tommy. Jag tror att du ska låta dem stå.
Ja, dem låter vi stå. Det var ett jävla skit, det där på skolan.
Det gör jag inte om. Jag vet att jag har varit lite utspejsad.
Men jag tycker att det har varit roligt.
Det gjorde nåt bra med dig, det där, va?
Du var jättetaggad samtidigt som du också tog det lite lugnt.
- Hur är det med ryggen? - Som vanligt.
Det blir säkert bättre. Till slut kan du det där och gör det blixtsnabbt.
- Tommy, ta det lugnt nu. - Just det.
Ja. Jag tar det lugnt.
Men, Martin...
Ni behöver inte komma rännande hit hela tiden. Jag vill helst inte det.
Jag har koll på det och jag ska ringa skolan. Okej?
Okej. Visst. Men vi hörs, va?
Vad är det?
- Det här är inte värt nåt. - Vad menar du?
Du ska inte önska dig det här.
Men jag hejar på dig, Martin. Och på Anika. Okej?
Martin och Anika. Det har alltid varit ni två.
Och jag vet att du älskar henne. Upp med hakan nu, gamle gosse.
Lovar du mig det? Det är så jag minns dig.
- Du kan allting. - Okej. Tack.
Men vi hörs, va?
- Hej. - Hej.
Ja.
Ska du ha nåt?
Hej. Kan ni tänka er nåt att äta?
- Jag vill bara ha ett glas vitt vin. - Ett glas husets. Tack.
- Iskallt. - Ja tack.
Nej, jag är inte hungrig.
Kasper verkar tycka att det är okej med två födelsedagar.
En hos dig och en hos mig. Då kan du bjuda din mamma om du vill.
Ja, det kan jag. Bra.
- För det var väl därför du ville ses? - Ja.
Och så ville jag...
Eller det är okej. Fint. Det är helt okej.
- Jag saknar dig. - Va?
- Jag vill bara få säga... - Ett glas husets vitvin till damen.
- Jag vill säga förlåt. - Snälla.
Jag har inte mått särskilt bra på lång tid och...
Så sitter jag och tittar på dig och tänker på
hur många år jag har kastat bort på att må så. Så förlåt.
Du sa att jag hade skjutit bort dig. Och om det är sant, så...
- Jag kan inte det här, Martin. - Det är det dummaste jag har gjort.
Jag trodde vi skulle prata om Kaspers födelsedag och allt det praktiska.
Jo, men jag vill bara... Okej.
Prata om Kaspers födelsedag eller nåt praktiskt. Annars så går jag nu.
Får jag bara säga att jag önskar att vi var tillsammans?
Och gick vidare med vårt liv. Det har vi alltid kunnat.
- Det är länge sen. - Det är inte alls länge.
Vad...? Vi är ju inte... Vi är ju inte hundra år.
Jag sitter precis här. Du sitter precis där och är sjukt vacker.
Det är inte för sent. Vi har massor av år.
Anika.
Och jag älskar dig. Förlåt.
Du älskar mig?
Det går inte.
- Okej. - Förlåt.
Anika...
- Jag måste gå nu. - Stanna här.
- Kan du inte bara vänta lite? - Kan jag få min jacka, tack?
- God morgon, Martin. - God morgon.
Okej. Ni ska tentera i historia.
Ja... Jag kan inte ge er nåt mer, men vi har ju också...
Vi har ju också på nåt sätt gått igenom vissa saker.
- Vissa saker? Varför säger du så? - Vad menar du?
Vi har ju gått igenom allt. Har vi inte det?
- Jo. - Du växlade liksom upp.
- Ja, det gjorde jag väl. - Alltså, vi är helt redo.
Tack, Malthe. Det gläder mig att höra.
Men då får ni ha ett bra läslov. Och lycka till på examen.
Sebastian? Då är det din tur.
Du drar bara ett nummer.
- Vilket nummer blev det? - Tre.
Seba... Sebastian! Du ska ha ditt ämne, okej?
- Det är Kierkegaard. - Jag kan inte.
Jo, självklart kan du det. Sluta nu. Det kommer att gå skitbra.
- Okej? Kommer du ihåg nåt? - Nej, jag kommer inte ihåg nånting.
Det är för att du spänner dig.
- Drick det här. - Hade du inte slutat?
Kom igen, ta en stor klunk. Men gör det inte till en vana.
Ta lite till. Kom igen nu.
Ge mig lite också.
För helvete. All denna force majeure.
Människan... enligt Kierkegaard är en syntes av
det själsliga och det kroppsliga.
Sebastian, drick en skvätt vatten. Och så samlar du tankarna, okej?
Ångestanalysen var det, va?
Jo, ångestanalysen hos Kierkegaard belyser bland annat
hur en människa kan förhålla sig till att kunna göra fel.
- Och ännu viktigare? - Det är att ha gjort fel.
Man måste acceptera sig själv som felbar
för att kunna älska andra och livet.
Kan du ge oss ett exempel på det?
Ja. Jag har själv gjort fel.
Då går vi ner. Kom här, Laban. Kom här.
Jag älskar den brokiga världen
trots all dess nöd och strid
för mig är jorden ännu skön
som på patriarkernas tid.
Det blev en tia.
Bra gjort, Sebastian.
Grattis. Stick och festa nu.
Om det inte fanns nåt att kämpa för
vad vore väl jag och du?
Och därför älskar jag världen
trots all dess nöd och strid
för mig är jorden ännu skön
som i skapelsens ungdomstid.
- Hej, Martin. - Hej, Peter.
- Vi ska bära. Tror du inte det? - Jo, vi gör det.
Det finns ett älskvärt land
som står med breda bokträd
nära den salta Österstranden
det buktar sig i backar och dälden
och heter gamla Danmark
och det är Frejas sal
och det är Frejas sal.
Få loss mig.
- För Tommy. - För Tommy.
För Tommy.
Vad skulle Tommy ha gjort nu?
- Hej. Jag pratar med Kasper. - Hej. Ett bord för tre?
- Vill ni börja med nåt att dricka? - Alltså... Nåt att dricka?
Jag behöver en Juvé y Camps.
- Hur mår du egentligen? - Jag tänker mycket på honom där.
Hur går det hemma då? Har lugnet lagt sig lite?
Det tycker jag. Det finns ett kontrakt som inte fanns förut.
Jaha, har barnen flyttat hemifrån? Eller börjat sova länge?
Det hjälper att jag inte kissar i sängen mer.
- Såna små saker gör skillnad. - Det är ett bra tips.
Men jag tycker att det går bra. Amalie har också tvingats erkänna
nånstans långt inne att hon tycker att vi har utvecklats.
Jag saknar dig också.
- Jag tar lite mer räkor. - Varför måste räkor ha rom?
- Jag skulle kunne leva på bara rom. - För att du är rädd för att bli fet?
Jag är inte rädd för att bli fet.
Då har du ätit middag med hon den där tre gånger och är styv i korken.
- Peter har börjat träffa en kvinna. - Vem?
- Var det på julavslutningen? - Ja. Hon frågade om kyrkotonarter.
Sen slet jag ner henne till slöjden.
Tryckte in henne i en skruvtving och lärde henne om 'fiss'...
- Nej, vad kass du är! - Varför det?
Det är hon den lilla bildvikarien.
- Hon är rar. - Hon är en stor bildlärare.
Det är hon ju. Och så säger du att hon är liten.
Mycket...
Kyparen! Vi vill titta på vinmenyn.
- Det är 3Y som åker där. - Ja, jävlar, det är ju 3Y!
- Herrejävlar! - Grattis!
Jag tror Tommy hejar på oss två.
Det gör jag också...
Skål!
Vad gör ni?
- Såg du att de hissade mig? - Jag såg det.
Halsa! Halsa! Halsa!
Martin! Nu är det dags. Nu ska det dansas. Kom igen nu.
Det är dags. Visa mig den där du gjorde då.
Vad var det det var? Och så nåt med...
Till Ida.
Text: Thomas Jansson Scandinavian Text Service.
Ansvarig utgivare: Anders Melin