1995年，有個叫安仔的男孩 在生日收到一件巴斯光年玩具
來自一齣他最愛的電影
現在放映的就是那齣電影
（不明太空領域） （距離地球420萬光年）
（太空司令部 SC-01探測船） （人員：1200）
（不明星球）
（喚醒光年隊長）
（改變航道？）
（新目的地確定）
巴斯光年任務日記，星曆3901
感應器探測到可能有生物…
存在於不明星球
所以我們繞道去調查
太空戰士會進行初步評估
決定要不要叫醒沉睡中的
科學團隊
艾力採集核心樣本時
我會深入探索這古怪星球不尋常之處
地質似乎不穩定
未知空氣是否適合呼吸
未見有高等生物的跡象
-你和誰交談？ -沒有
你又錄旁白
我沒有，我在錄任務日記
你知根本不會有人聽
我梗知，錄旁白有助我專注
-保持警覺 -對
夏芙妮指揮官，如果煩到你
我樂意返「大頭菜」候命
請不要叫它「大頭菜」
但隻船似足菜頭
得了，你在設計檢討會上 講得好清楚
你幾時發現我錄旁白？
一直都知，你我仍是學員時
話時話，你忘了帶新丁出來
夏芙妮指揮官，你知我對新丁的感想
似足自動駕駛程式
「我有什麼可幫你？ 我可以做什麼？長官？」
幫不到忙，只是令事情更複雜
我自己一個搞掂仲好
所以我帶了新丁出來
你好
-不 -巴斯，按程序一定要帶住他
-他會露出汪汪眼 -巴斯
你知我一見汪汪眼就冇符
-望住個新丁 -不
-望住… -不…
-光年 -不
-望住他 -不望
-望 -不
-望！望住新丁 -不…
好，算你贏
聽住，菲達…菲達榮…
菲達榮咸史頓，長官
聽住，新丁 第一，未叫你就咪出聲
-遵命 -你仲講！
第二，尊重套制服
套制服有意義
不只保護你自身，仲保護宇宙
著上制服代表向世界許下承諾 會靠自己做到最重要的事
完成任務，不惜一切代價
你永不放棄，無懼銀河上任何障礙
請你熄機！
太容易了
你在取笑我吧？
是笑住撐你
指揮官，我想講 靠我和你就能完成任務
-長官 -你仲講！
幾時我都清楚你想法 知你點走位
但這個人，我不知
他走去邊？
見啦！話口未完
他幫不到手，他亂走
藤呀！
蟲呀！
船，在下沉
所有人返上「大頭菜」！
而家肯叫「大頭菜」了
啟動隱形模式 應該爭取到足夠時間
趕不及的
幾乎到了！
好！後備計劃，準備好？
去啦！
-激氣！ -我重新駁線
等我一下
去了哪裡？那個…
救命！
新丁
救我！
巴斯光年任務日記 這星球明顯不適合人居住
事實上極度危險
有意識的植物捉了學員菲…菲達榮…
菲達榮史頓…菲達…
它們捉了新丁 而我一早就強烈反對他參與…
激氣！
-巴斯！ -現在！
走啦！戰士！
趕返去太空船
來吧！巴斯！
快！
我去引擎房
-我負責駕駛 -而我就…
不要插手，我搞得掂
我有什麼可幫你？
自動駕駛程式
-我可以做什麼？長官？ -冇，同冇呀！
今次不是模擬訓練
指揮官，報告狀況！
能源已啟動
所有系統都準備好
（發射）
警告，發射軌道不妥
衝呀！
即將撞山
中止…
光年隊長！要我幫？
-不 -你肯定？
我是巴斯光年，幾時都肯定
（逃生滑梯，切勿阻塞）
今次弊，巴斯
我們的超光速晶體完全損毀
簡單來說，我們困在這裡
我不知道…
你做什麼？
我要軍法處置自己
你不要
夏芙妮指揮官 我正式解除我所有太空戰士職務
是我錯，配不起大家
你可以送我去禁閉室
要完成任務，巴斯
那才是我們作風
未送所有人回家，絕不罷休
但我們失去能源晶體
那就在這星球開採資源 製造新晶體
晶體動力極不穩定
那就先做測試
不，那太危險
製造能推動超光速的晶體…
就好似嘗試捕捉太陽
仲要有人將個太陽固定到船上
架船仲要有人去駕駛 而不要被炸散
哪有頭腦正常的人會…
噢…
《光年正傳》
巴斯光年任務日記，星曆3902
被困足足一年後
我們的專業團隊善用了 這星球的龐大資源
終於可以進行第一次超光速試飛
準備好？光年隊長？
幾時都準備好，夏芙妮指揮官
太空戰士
一飛衝天
-巴斯 -防線出現缺口
搞錯，我只要…
光年隊長！
戴瓦斯二等兵
今日那些藤好狼死
準備好發射未？
你準備好就得，長官
成年工夫只為飛4分鐘，犀利啩？
絕對是
去確認這種新的超光速能源是否穩定
等我可帶大家離開
幾乎忘了，這是你的IVAN
安裝好了
自動駕駛程式
當然仲有這架XL-01號
幾正
而家去攞能源晶體
早晨，光年隊長
這是你的特製能源混合物
就是靠這種能源推動超光速？
成功機率是87.6%
博得過
祝你好運，隊長
全靠你了…
空軍二等兵
XL-01號呼叫任務控制室
收到，XL-01號
批准你離開這星球4分鐘
但跟住你要即刻回來
這是命令
收到
超光速，我來了
倒數，10…
9…
8、7…
6…
5、4…
3、2…
1，發射
（發射）
IVAN，請顯示飛行計劃
你好
自動駕駛程式
我是你的內置語音導航員 代號IVAN
請準備飛行計劃，IVAN
當然可以
你的任務是加速飛進外太空…
借引力彈射環繞狄簡尼第一衛星…
再通過減速環回到狄簡尼主星
目標飛行時間：4分鐘28秒
XL-01號，你可以啟動超光速發射
收到，控制中心！啟動超光速發射
（超光速，發射）
接近50%光速
能源穩定
加速至0.6倍光速
60%光速
加速至0.7倍光速
70%光速
能源穩定
接近0.8倍光速
推進至超光速
1號引擎失靈
能源電池不穩定
IVAN，報告狀況
軌道出錯，偏離4度
（危險，偏離軌道）
不修正軌道就會錯過減速環
我們會飛入外太空…
結果必死無疑
好，謝謝
彈射逃生是你唯一選擇
（彈射）
不，我做得到的
警告，你只得26秒去修正軌道
你而家只得25秒去修正軌道
-你而家… -不要倒數了
抱歉，我的安全程序 不允許我停止倒數
自動駕駛程式
任務即將失敗，請錄低遺言
不會是今日，IVAN
滿意錄音就講，或者按1字
IVAN！開盡所有引擎，最大動力
不建議，能源電池會爆炸…
正合我意
情況危急
能源電池接近最大負荷
打開能源蓋，IVAN
對不起，我聽不清楚
-請重複指令 -打開能源蓋！
爆炸倒數，5…
（能源電池） （彈射）
4…
3…
2…
-1 -現在！
軌道已經修正
你失敗了，達不到超光速
不要聽那句，IVAN
你聽不到那句？
對不起，我重複
-不，我聽到！是不要聽… -你失敗了，達不到超光速
-謝謝，IVAN -你失敗…
指揮官，你還好？
戴瓦斯，你留了鬚？
你怎會突然留了鬚？
對
首先，歡迎回來
其次…
等等
等等，這是什麼？
我離開了幾耐？
4年2個月加3日
吓？
我們以為失去了你，巴斯
艾莉莎，發生了什麼？
-是時間膨脹 -吓？
時間膨脹幾簡單
當你接近超光速 你的時間相對於我們會變慢
你執行任務時只是老了幾分鐘…
我們就老了幾年
簡單來說，你飛得越快…
我飛得越快就跨過越長的時間
我明白
那我們現在要怎樣？
不知道
但我認為該暫停試飛…
直至想到其他辦法
指揮官，我們說過要完成任務
那才是太空戰士的作風
要付幾大代價？巴斯？
你甘心再失去多4年？
即是大家都要滯留這裡…
全因為我
你還好？
好，我沒事
等等，那是什麼？
噢！我訂了婚
哇！真是喜事，她叫什麼？
琪琪，她是科學組的人
幾搞笑，不是困在這裡也不會識到她
你們初相識就訂婚？
巴斯，我是在3年前認識她的
噢！對！
恭喜！我好想認識她
之後有大把時間，你休息一下
那是命令
（不用客氣！ - 艾莉莎上）
你好，巴斯！
我叫襪仔，你的私人機械夥伴
我的什麼？
太空司令部派我…
幫你適應久別重回後的情緒過渡期
你真有心，機械貓仔
但不用客氣
我恐怕這是程序規定
感應器顯示你錯過了4個生日
想食糖霜小蛋糕慶祝？
不，會破壞我的營養餐單
（個人食物組件，晚餐）
我們可傾心事，我是一流聆聽者
不！聽住，我過了漫長的一天？
一切不如預期
任務不成功？
對
慘！聽落好可惜
有心，襪仔
不用客氣，巴斯
不如玩遊戲？
-不用客氣 -你肯定？
我可以根據你性格資料 為你度身設計遊戲
聽住，襪仔！老友，我幾攰…
我要撻落床休息
當然了
你鍾意，我可以提供安眠音效
我有幾個選項
仲夏之夜、海洋天堂、鯨之呼喚？
不！白噪音就得
十分好
-晚安，襪仔 -晚安，巴斯
爬升！
光年隊長！要我幫？
不，我做得到的
巴斯，你肯定？
我恐怕這是程序規定
我做得到的！
我做得到的
感應器顯示你發惡夢
-想同我傾？ -不
好，但記住！我的任務是幫你
我不會放棄我的任務
是嗎？
是了！
你知嘛？襪仔，我也不會放棄我的任務
好極！那我可以做什麼？
不如你和老鼠朋友玩
有更富挑戰性的事嗎？
你想要挑戰？好
不如研究能源穩定方法
晶體動力，當然可以
你大概幾時返？
大概4年後
等等，你不需要這樣
指揮官，是我犯的錯
我要補救
好，但或者我們該想清楚
想什麼？拜託，我們是太空戰士
我們要完成任務
嗯…再著套制服會幾爽
大家開始忘記太空戰士有幾重要
好，我要令大家再記起
太空戰士
一飛衝天
（不穩定）
（失敗）
（40周年快樂）
（不穩定）
（巴斯）
嗨，巴斯
你過一兩年就會返來…
但我等不到了
我不知由幾時開始…
總之我似乎變到好老了
我一直以為我們會再做太空戰士
我好懷念穿梭星際
那一大堆冒險
但更重要是…
我想念你
嗨！嫲嫲
嘿，乖孫
我錄緊口訊給我朋友巴斯
那個太空戰士？
對
他現在上了太空
哇！
這是我孫女，小絲
我將來都要做太空戰士
和他一樣？
和你一樣
拜拜，巴斯
可惜我看不到你完成任務
太空戰士
一飛衝天
咯咯！抱歉打擾你，我要搬入我間新…
看！是巴斯光年本人
對
卡爾潘西迪指揮官
我細細個就是你的粉絲
我期待和你合作，帶大家離開
未有人通知你？
通知我什麼？
對
任務中止了，巴斯
吓？
我們決定向前看，在這裡定居
等等，這裡？不能，那不可行
現在可以了，我們在建造這個
激光保護網！
擋住一切有害生物
我們窩在這裡，用現有資源將就過活
將就？不，等等！ 但你不明白，指揮官
我仲有辦法，我能帶大家走
你仲有信念真好
但我們搞得掂，巴斯
有激光保護網
你好，巴斯
巴斯？
我有好消息，巴斯
我解決了那個能源問題
吓？
配方的組合好有趣
只是做了最細微的改動 但一切都不同了
襪仔，你怎會做得到？
花了我62年7個月加5日
而它穩定？
理論上是
我期待你下次出任務能驗證到
好…
什麼事？
晚安，隊長 我們來帶走你位機械夥伴
什麼意思？
保安理由，你明白的
不！我不明白
計劃中止了，要解除隻貓的職務
一陣就搞掂
等等，總之…
至少由我來做
咦？
巴斯，我們去哪裡？
我們要上太空
吓？
巴斯光年任務日記，星曆…
我搞不清了
得到了穩定的能源配方
我計劃達至超光速 終於完成任務
你對誰說話？
不重要
巴斯，我的程式強制我 通知太空司令部你出了…
太空司令部要解除你職務
-吓？ -對
熄機，不再有襪仔
你未經許可，不能進入…
哇！我不知你有這招
等等，原本是對付我？ 以防我犯事？
我幫你爭取到5分鐘
-好！襪仔，給我第一項 -收到
好，來了
哇！
條配方！
（能源電池接口）
T組呼叫總部 有人闖入發射區
激氣！
有警衛暈了 重複，有警衛暈了
好
嗨！
-我是你的內置語音導航員 -不！IVAN！
-你聽見？ -代號IVAN
任務控制室，發現XL-15號有動靜
正在調查
收到
XL-15號，這是控制室
機上有人嗎？
-出句聲 -XL-15號
請回答
收到，控制室！我們只是清潔隊
在清理機艙，清理這裡的物件？
指揮官，有派人清理XL-15號機艙？
吓？冇
-停！回來！ -等等！
XL-15號，你違反太空司令部守則
立即停止行動
打開個罩！
指揮官，是光年隊長
等等，吓？光年？捉走他！
立即停止，舉高雙手！
增援
-要求增援 -出動極速巡邏隊
各位隊友，出動！
反控發射室閘門，不准他離開
激氣
未經許可
-未經許可 -搞錯，今次坐定定等人捉！
等我來
-等等，發生什麼？ -他反控我的反控
怎可能？
光年！
我知你聽得見
即刻還架船返基地…
否則咪怪我…
襪仔，一齊突破超光速 帶所有人返屋企
接近70%光速
接近80%光速
能源穩定
90%光速
100%，進入超光速
恭喜，光年隊長
你達至超光速
成功了！襪仔
恭喜，巴斯
那太可怕了 我後悔跟隨了你
不…
怎麼了，巴斯？
我們的速度仍然太快
吓？弊！
我們會墜機？
不！
嚴格來說…會，坐穩就好
經過這麼多年…謝謝，襪仔
任務日記，資料補充
向太空司令部借了架船 之後我達至超光速
我準備好永遠離開這星球了
巴斯光年呼叫太空司令部 請答話，太空司令部
太空司令部，請答話
為何他們不回答？
喂！
有機械人
有什麼？
有機械人
等等，搞什麼？
-我架船！ -安靜
它去了哪裡？
上面
個駕駛員呢？
那是什麼？發生什麼？
伏低
弊！跟我來
一定是見到你架船著陸
-誰？ -機械人
怎會有機械人？哪裡來的？
你從哪裡來的？
我從這裡來的
這裡？等等
巴斯？
艾莉莎？
不！那是我嫲嫲，我是小絲
小絲？
但你只是小朋友…
襪仔，我們離開了多久？
喵喵喵…
22年19個星期加4日
哇！
等等
來
進去
我以為聽到一個
-機械人？ -對
犀利
話晒我姓夏芙妮
你肯定是
你嫲嫲和我基本上 估到對方跟住想講什麼
如果你似她，你和我會…
-是好拍檔 -整喊機械人
好…
幫我搞清楚情況
對，索克太空船上星期出現
什麼是索克？
那些機械人只會講這句 所以我們這樣叫那隻大船
索克太空船飛來 機械人包圍基地，然後…
狄簡尼主星的市民 外星機械人發動襲擊
所有人匿入防線
小心！
現在啟動激光保護網
那是最後收到的通訊
那些人全部旨意我救…
現在他們都被困
我們嘗試聯絡 但往來通訊都斷絕了
襪仔？
喵喵喵…她說得對
你用隻貓查證我的講法？
他不是普通貓仔
其實襪仔是你嫲嫲送給我的禮物
-你好，小絲 -你好，襪仔
那是什麼怪聲？ 不要玩壞我隻貓
是咕咕聲，他享受
襪仔，你享受？
我享受
希望你準備好出動 因為我們需要駕駛員
做什麼？
我有計劃又有隊友
來吧！
好，列隊
哇！
我搵到駕駛員 驚喜派對行動可以執行！
我鍾意，精英部隊！最頂尖的
知嘛？她嫲嫲是我們部隊 史上最出色的太空戰士
好榮幸和你們合作
來！集合，隊友
一齊重溫任務目標
殺機械人
同保住條命
「保住條命」是大家的日常要求
那仍是個目標
恕我插口，我們得一個目標
要將晶體放入「大頭菜」 離開這裡
為此就要進入基地
為此就要殺光所有機械人
為此就要毀滅索克太空船
為做到上述一切，就要保住條命
大力
等我講解驚喜派對行動
那是雷霆行動的改版
那次你得到一枚勳章吧？
其實是兩枚，但…
你怎會知雷霆行動的事？
我讀過嫲嫲所有寫太空戰士的書 從頭到尾
讀了兩次
不好意思，機械貓仔
抱歉
感應器顯示地面機械人 由索克太空船驅動
我們飛上去，炸了艘船 驚喜啦！機械人！
你們玩完了
跟住將晶體放入「大頭菜」…
完成任務
好計劃，太空戰士
你想氹我拉你隻手指？
不要中計
不是那樣！
抱歉，這是你嫲嫲和我的老習慣
噁心！
我…我們不會…她不是那樣想…
總之算了，繼續
大家將軍火搬上穿山甲號，準備作戰
驚喜派對行動要展開了！
巴斯，你聽到嘛？
我聽到聲
你估是機械人？
不，從未見過有機械人 那麼遠離基地
我什麼都聽不到
噢！現在聽到了
不用擔心，我們來救你！
咦？
（訓練用彈藥）
不用怕！初級巡邏隊會保護你
初級什麼？
弊！架船！
我射中了？
幾近磅
抱歉，未學過用這武器
我裝番支叉先
未學過？等等！什麼意思？
你！那邊的！執起它！
執起什麼？噢！
我不可以掂武器
那違反我的假釋條件
假釋？
巴斯！
小絲！現在！
不！
好，新計劃
新計劃？舊計劃是什麼？
我要…有人見支飛叉？
本應裝了叉，但找不到…
不！這裡，我找到了
不用擔心，我找到叉了 我重新裝上，睇住
我射中了？
再左些少
吓？
我射中了？
你射中了！
好！
呯！
好…究竟…怎會那樣…
你們是什麼人？
我們是初級巡邏隊，為你效勞
是…要再說明一下
我們是志願部隊 由上進的學員組成
每月到這哨站受訓一個週末
阿毛、黛比和我上週末最先到…
遇啱機械人現身
於是我們想出驚喜派對行動
即是你們是新兵？
我們都想成為新兵，仲努力緊
好，你們有受過軍火訓練？
-些少 -戰術運用？
-仲未 -作戰經驗？
有！如果頭先應付機械人都算
好，走吧！襪仔
你做什麼？
聽住，睇落你們幾好人 我好支持你們積極做訓練
但任務就由我接手好了
我們剛從機械人手上救了你
-你說什麼？ -是阿毛射死它
阿毛好彩咋！
好彩到極
請話我知哪裡仲有太空船…
在廢棄貯存庫有可用的太空船
好極，位置呢？
貯存庫就在資源重組中心隔籬
即是距離你現時位置4.2公里
好極，怎樣去？
其實幾簡單
好…
先往南，向基地前進
過兩個燈位就會…
等等！不對，那是掘頭路
我明了，我搞錯地點
抱歉，重頭來過
先往南，向基地前進 過兩個燈位…
慢慢向左轉就…
弊！我又搞錯
我們幫你帶路
等我重頭來過 你先往南，向基地前進
過兩個燈位，急速向右轉
巴斯光年任務日記補充
終於達至超光速後 我遇上另一障礙
為了逃離這星球，我要獨力 毀滅一艘巨型外星太空船…
現時我孤立無援
你知我們可幫你，計劃是我們想的
我不能批准
太空司令部規條第2709.3
禁止我令不合資格人士冒險
好，但我姓夏芙妮
重點不是個姓，小絲
你要好識…
-隨機應變 -你跟住講什麼
以為估中
好
你呢？你接受緊懲戒之類？
假釋計劃
我參與，刑期會稍減
但過程中我真的學到好多
黛比隨手執幾件東西 就砌得出炸藥
好…那你呢？
我？我以為今次是過癮的 新兵體能訓練營…
但不是…
原本我想來還裝備…
他好易放棄
我才不輕易放棄
你原本打算放棄
你講咩？我只是往其他方向發展
對，放棄的方向
算！費時拗
-見啦？ -轉右
我講到邊？
有了，我講番前些少
你們繼續鍛鍊，那才會進步
我們可以幫你
有心，總之回去訓練場啦！
保持警覺，注意安全
我會徵用隻P-32 穿山甲號 去炸毀索克太空船
即是要講拜拜了？
對，拜拜
抱歉，忘了我隻貓
偵測到生物
是什麼？
巨型昆蟲類生物
這建築物似乎是個巢穴
牠們有威脅性？
感應器顯示牠們正冬眠
非常好
看
是XL-01號
好耐冇見，上次是…
哇！
是什麼？
來，我帶你看
終於有今日
抱歉，打擾了
你似乎好享受這一刻
你們來做什麼？這裡不安全
你帶走了我們的車匙
噢！在這裡
快停！
-要靜 -我盡力了！
搞掂
-搵人去… -關門！
你想講「關門」，我就關了門
坦白講，我希望這件事從未發生
大家都是
大家攞武器
我都想，但我的假釋…
身為太空司令部軍官 我給你們緊急權限
我們要殺出重圍
啱聽！
巴斯，正面攻擊的生還機率只有38.2%
似乎幾低
不如用隱形模式？
你怎曉得隱形模式？
嫲嫲以前成日同我玩隱形模式
好似捉迷藏，但改良了
的確是好主意 我用隱形模式去擾亂牠們
又或者…聽我講…
大家都用隱形模式，直接行出去
你是說，你們著太空戰士制服
這件已經有我個姓
好
重溫多次
我去…
那邊
而你們去…
那邊
好，十分好
看！我是菲達…菲達榮…
看！有支筆，正！
-你有筆嘛？ -夠了，專心
隱形模式幾簡單
只有兩部份，你撳掣…
-這個掣？ -我會話你知
-這個掣呢？ -不好意思
不夠時間逐個掣講解
好！不理那個掣，這個東西呢？
-好似拉得… -不！
那是投降繩，絕不能拉
那是太空戰士最羞家的事
不好意思
我聽漏了那個掣發動隱形模式？
這個掣
未得
撳了掣，你們就由正門走…
我就去炸索克太空船
-得未？ -得
不，等等！未得
搞掂，幾乎好樣衰
好
又講拜拜了
襪仔，你擋住我視線
抱歉，有改善？
-不 -這樣呢？
不如這樣？
好！來吧！
好極，隱形模式按計劃進行
幾爽，班笨蟲仔看不到我們
喂！蟲蟲！
我在這裡，蟲蟲！看不到我嗎？
他看不到，完全看不到我
時間到了
等等，計時器
他們不知有時限
你看不到我
等等，我看到你
我都看到你
班蟲看到我們
弊！我投降！
退後！
這樣行不通
你們要繼續走
我們要掉頭
他們衝向我們
不！不要接近架船
好！
-識執生，隊友 -擊掌
為何你們在慶祝？
我發揮夏芙妮精神脫險
-你們本來走到… -如果你有講隱形有時限
嗯…
大家扣安全帶
你好，我是你的…
坐穩
我們要上太空？
不！我搵地方放低你們
轉到陀陀擰！我估我要膠袋
不！不要嘔在機艙內！
我見到星星，那是太空
搞什麼了？
她怕太空
-吓？ -她應該怕，那裡可怕
小絲，回想你做的練習
-要嘔出來了 -不
開頭罩兜住
-巴斯？有太空船！ -小絲，我在…
我什麼都看不到
弊！這星球的黑暗面
那邊！10點鐘方向！
坐穩！今次不太妙
大家還好？
我估還好
襪仔，給我損毀報告
請等一下
好！這樣好得多
這樣好得多？
不！整體情況顯然差了 我只是指…你懂的…
你怎會怕太空？
幾簡單
你知在太空一鬆手 就會向同一方向一直飛？
永遠呀！總之…
那你怎樣去炸索克太空船？
我會做地面支援
我知，嫲嫲不怕太空
不怕，因為她是太空戰士
有太空恐懼症自動失去資格
剛才那是什麼？
-不知道 -它會再返轉頭？
不知道
但它怎會…明白，你不知道
我辦完事，終於得到晶體 本應完成了任務
但我騙得了誰？
我需要的不是晶體 我要有時光機才可脫離這困境
評估完成
情況有幾壞？
爆炸被「熱能保護屏」吸收 只造成輕微電線短路
好
要再飛得起…
穿山甲號需要一種專用電容
是電子材料
你又知？
我們學過
專用電容？記得上個月 製作戰場無線電？
對，那次幾好玩
但黛比搞彎了
我要搞彎你
請安靜！我在想辦法
我搞彎了，但修理番
對，但你整壞電腦控制板
我需要那電線圈去整…那叫什麼？
專用電容…
講真，周圍都有空間
你們想回憶，可以去那邊
或者…看！那邊不見人在用腦
我們可以去那邊
對，好極
好！新計劃
等等，吓？
那礦場有電腦控制板吧？
那控制板有電線圈吧？
而電線圈會有…
專用電容
用它就能修理架船吧？
她說得對
做得好！這樣用腦才襯夏芙妮個姓
去攞完零件就走 趁那東西未回來找我們
（狄簡尼主星礦場）
哇！
在那邊
好，過去啦！
巴斯光年任務日記
為修理架船，我們要設法…
進入控制中心再…
做得好，犯罪老手
好，啟動電線圈該在這裡
襪仔？
要筆嘛？
拎到了
好！下次先
弊！
保安措施啟動
弊！不要又來！
不要什麼？這是什麼？
追捕光柱，會困住你 直至他們來捉你
不會有人來 他們都困在基地
那我們自己走？
走不到
當然可以，信我 你總可以話走就走
見啦？
拜託！
一早告訴了你
小心，因為它們…
一掂就會黐埋
抱歉！但不如我們一齊試？
不會有用
你試都未試
不！
喔！喵！
對，的確無效
-巴斯？ -喂！因住
一齊受困，我就救不到人
襪仔，你能關閉它？
我掂不到控制器
地板有個位軟淋淋，或者我們…
是我隻腳
-抱歉 -喂，睇住！
等等！那是它們的電源
-那我們撞多次 -等等
要先開門
等我開門，你們就撞爆電源…
那些東西消失，大家就走
-遵命 -好
得未？
繼續試！
我們不夠重
巴斯，我們需要你
等等，入埋去？
但如果無效，我就救不了你們
你不需要救我們 你要加入我們
再來
再來！
弊！
快走！
睇住！
巴斯，不！
我們需要那電線圈
我們來救你
看！小食機
有人想食？
（鮮肉三文治）
來！補充一下體力
給你
這是…什麼…
搞什麼？
你份三文治有問題？
肉怎會在外面？
因為那是三文治？
不，應該麵包在外面
吓？即是包、肉、包？
那就太多麵包
對，但這樣濕淋淋
對！手指全是汁，最正
你上次食三文治是幾時？
不知道，大約成百年前？
這傢伙，「包、肉、包」
太多麵包了
那會抽乾你口內的水份
講得好，黛比
弊！
襪仔！
醒呀！襪仔！
振作！朋友仔！醒呀！
求你！襪仔，對不起
襪仔
你好，我要重新啟動
對不起，我幾乎害死襪仔
頭先又幾乎害死大家
聽我講，那是一時錯手
對吧？巴斯
總之努力做好些
聽住
我只是…
我初入學堂時，做得不好
我每日犯錯
爬障礙通道時卡住…
我手震得太勁，射不中靶
不是靶心，是成個靶
頭一星期我就想退學
好顯然，我不夠料做太空戰士
講真？
對
但她的嫲嫲睇到我的潛質
令我都嘗試去發掘
重新調整
修復好一個損毀檔案
喂，他著燈了
-嫲嫲… -你好，襪仔
我要你幫忙
我要你照顧我老友，他叫巴斯
他目前不在，但好快會回來
他是太空戰士
他會帶我們回家，帶所有人回家…
怎麼了？
你剛才聽不到？
她相信我會補救我的過失
那信念害她一無所有
一無所有？不
她有琪琪嫲嫲 我爹哋和我，仲有好多朋友
留下不是她原意 但她在這星球活得充實，巴斯
我們全都是
除了你
我們想再做太空戰士 想成為重要的人
信我，她好重要
話你知，這樣都幾好
對吧？包、肉、包 你那種食法由幾時開始？
一直以來
充足電
來吧！
將零件放入太空船，離開這裡
襪仔，照明帶路？
當然可以
我見到你，你會捉到你
喔！我捉不到你
-襪仔？ -你去哪裡？我捉到你！
-襪仔 -抱歉
好興奮，驚喜派對行動 我們來了！
等等，吓？不！我不能要你們冒險
你要獨自完成任務？
我做得到
有姓夏芙妮的人撐你
有心，不如我需要時再叫你
但我們現在先趕回穿山甲號 不要再節外生枝
走呀！
不！
什麼？
它目標是我，你們逃回船上
但巴斯！
巴斯光年任務日記
我後有追兵…
只是個巨型機械人
我要引開它，等其他人逃回船上
巴斯
吓？你怎會知我個名？
跟我來
什麼？
今次肯定違反我的假釋條件
快！走吧！
大家準備發射 驚喜派對行動捲土重來
吓？一齊去？
難道要我獨自完成任務？
未發射得，要用5分鐘安裝電線圈
不能坐定定等5分鐘
船仍有浮升功能
就用這招
去火噴泉或者甩到身
帶路，你兩個去炸爛班機械人
但我們未完成軍火訓練
有幾難啫？看
這箱有尖角的可以用 這箱大概是炸藥
憑直覺去做
吓？你會怎樣做？
我要同支大砲跳隻舞
過足癮
20%完成
要等到100？
追上來了！火噴泉呢？
就在前面
不用擔心，我清楚每吋…
睇住！
拎住！掟出去！
-等等 -掟呀！
火噴泉就在正前方
50%完成
喂！這裡有成堆炸藥！
快！給我武器
90%完成
小絲，識在飛行中途轉換能源？
我在模擬器做過
要實際應用了
-要我幫忙？ -絕對不用
95%完成
準備推進器！綠掣，中間
搞掂
記住學堂的訓練
不要大力掹雞，要輕輕撳
我知
99%完成
-轉用振動能源 -振動能源
搞掂
100%完成
重新啟動，好！準備發射…
-等能源電池一… -準備好發射！
不！
弊！
（能源電池彈出）
激氣！
執番個晶體！
不
我…
巴斯
對不起
一切來得太突然，我…
我只是…
我一時錯手
是
好，但未玩完啩？
仲可以想辦法
小絲，你看周圍
不會有辦法了
任務…
結束了
巴斯
巴斯！
你去哪裡？
我需要獨處一下
不！
巴斯！
巴斯
搞什麼…
發生什麼？我們在哪裡？
你是誰？
問得好
你氣色幾好，巴斯
爹哋？
估多次
襪仔？
你好，巴斯
我不明白
我搞彎一切
只是一時錯手
記得你對我怎樣說？
今次不同
怎會？
今次錯的是我！
我應該要及得上我嫲嫲
要配得起夏芙妮個姓
但我不配
巴斯？
等一下，等等
你不是我，我是我
你是這刻的你
但我是50年後的你
不可能有兩個我
但我們兩個都在這裡
好，如果你是我…
我在想某個數，介乎1到…
1,273
哇！
趣緻啩？
這些機械人讀不出「巴斯」…
於是在這裡，我變成索克
我估你都一樣
怎會？我不明白
不用擔心 好快這一切都不再重要
巴斯
是？
你要向他解釋
你講得啱
對不起，我太興奮
你終於來到
我也達至超光速
超光速
和你一樣
但我不是受到英雄式待遇
不！那個新指揮官話我偷走 XL-15號要捉我
我搵到帶他們回家的方法 他們毫不在乎
於是我逃走
我用極速越走越遠
用那速度飛那麼久 令我穿越了多個世紀
最後抵達完全陌生的未來…
那裡充滿超乎你想像的科技
當時我領悟到
既然用晶體能飛往未來…
為何不用它回到過去？
但我們不能回到過去的
-現在我們可以了 -吓？
聽住！巴斯，我打破了時間限制
你正經歷我未經歷過的事
這個「現在」是全新的，前所未有
我們可以帶來改變，巴斯
能回到過去，就能阻止我們…
在那星球降落
撞上那座山
可照原定任務回家
這一切都不會發生
是個好計劃
而這個晶體就是關鍵
等等，你不是已有一個？
算是
我試驗穿越時空，令晶體快要耗盡
我都快要筋疲力盡，花了一段日子…
結果原來這不是精密科學
我最盡只能回到這個時間點
來！幫我調整引擎
應該幾眼熟
等等，是以「大頭菜」做藍本？
設定成全速逆向推進
是我們設計這一切？
不，全是借來的
我只是稍為改裝過
她可以再做太空戰士了，巴斯
對
但…
怎麼了？
她不會有她的家人
她不會有小絲
誰是小絲？
聽住，她不會掛念 自己從不認識的人吧？
大家只會知道，我們完成了任務
來！給我晶體
巴斯？
我不肯定，或者…
或者我們該想清楚
想什麼？
夏芙妮指揮官相信我們 會補救我們的過失
那信念害她一無所有
不，我們想錯了
她在那裡活得充實
那算什麼生活？
我們本應是太空戰士
本應成為重要的人
你不會想過這種生活，巴斯
被同一個惡夢驚醒…
忘不了自己犯的錯
但今次你終於可以放下
由現在開始
你講得啱
我可以
你去哪裡？
你和我是不同的
好遺憾
不，巴斯
是我覺得遺憾
喂！貓仔
你識開船？
失去能源了
見啦？所以不該太大想頭
那你想怎樣？
在哨站等機械人發現？
好過困在這裡…
不會有人發現
在生死關頭，我最不想對住你
那你好彩
你看四周，這一關只有「死」
喵喵喵…
我完全找不到巴斯
他離得太遠，無法追蹤
大家入去！
吓？
上船呀！
又有什麼殺到？
彈藥用盡了
放心，我們要離開這裡
去哪裡？
上太空
喂！放開我，不！
我不明白，發生什麼了？巴斯
你改變了
而且不是變得更好
不！
你不能這樣，你會抹殺一切
那就對
不！你會奪走一切
各人的家庭、朋友
我班朋友
在那星球上有他們的人生
大家都有
除了我們
我認不出你了，巴斯
有那麼多新的想法…
你知嘛？
我們會連那些都抹去
我幫你爭取到5分鐘
為什麼？
我喜歡這個新的你
我們要毀滅這太空船
可以帶我去控制室？
當然可以，跟我來
驚喜派對行動，而家開始
要保住架逃生船
不要讓機械人入門口
放心，我們會封死它
你去找巴斯
我追蹤他軍牌的晶片
喵喵喵…
怎麼了？
有兩個巴斯訊號，不對路
用三角定位 該可去到他附近，來！
回來的捷徑
嗚哈！
又幾盞鬼
要走了
是，好吧！
噢！好極囉！
我不懂怎樣操作
等等，IVAN？
是，隊長？
好開心見到你
兩分鐘後啟動自我毀滅程序
收到，開始自我毀滅倒數
巴斯，你不要這些超正科技？
有你就夠，老友！來吧！
-叛徒！ -不！
夠了
話我知晶體在哪裡
好！要保住逃生船
怎樣封住道門？
不知道
你話「放心，我們會封死它」
對！所以放心，我們會
有了！
見啦？
什麼？
喵喵喵…
噢！訊號越來越近
他肯定就在這邊
好大個太空
振作
不！
我不明白，訊號顯示巴斯在50米外
他在那裡
你以為我們不同？巴斯？
你根本是我，你只是未發現
我永不會變成你！
你不想做我，就不要做人
人工重力解除
激氣！
不！
-你搞什麼？ -整炸彈
好，需要筆？
不用，拎去
謝謝
薄荷味
包裝紙給我
你用那東西就整到炸彈？
更少材料都試過，香口膠給我
等等，我未嚼完！仲有好多味道
快！
得了！它們一踩上去就會爆
萬一不踩上去呢？
是我就不會踩，你會？
要掉些重物上去
-就得… -不！
巴斯？
巴斯！
艾莉莎？
你還好？
不！我一個人搞不掂！要人幫
巴斯，我不是我嫲嫲
小絲，我不需要你嫲嫲 我需要你
襪仔，要怎樣過對面？
穿過氣閘
穿過那裡？
外面乜都冇
對，冇阻礙
你只要直接過去
不！
即是它掉到你炸彈上…
-肯定爆炸？ -對
-門會封死？ -對
我們要趕快
我在趕了
你又不趕？
拜託！
好！
加油！小絲！
你一定得
攞命！
不！
總之不要望下面，或者上面 全部是太空
周圍都是，包圍住你
抱歉，大概沒有幫助
總之向前
你一推自己出去 就會往那個方向飄
萬一我失手呢？
不要失手
吓？不！
弊！
哇呀！
襪仔！
謝謝，小絲
入不到去
或者我幫到手
你避不開我的，巴斯
那等於逃避自己
我一定找到你
（自我毀滅倒數暫停）
改為手動操作
-巴斯！ -現在！
快！離開這裡
要炸了艘船
不夠時間，會逃不出去
夠，我們會走到
自我毀滅程序即將完成，10…
-9、8… -IVAN！
黛比，我們要投降
不！我不會放棄
對！我都不會！捉實！
-5、4… -走吧！
-3、2… -大家上船
1！
巴斯光年任務日記
我們毀滅了索克太空船和索克
我而家要追上穿山甲號…
趕住去邊呀？
警告，引擎損毀去到災難級
（彈射）
巴斯光年任務日記，我取得晶體了…
終於總算能完成任務
我要回去再次成為重要的人，巴斯
至於你？
你會好似未存在過
準備受死
不會是今日，索克
進入了星球的引力場
會墜機？
睇怕會
巴斯！
我搞不掂
巴斯，不要緊
我們一齊搞掂
你扶得穩架船？
我估得
襪仔！用緊急電源撻著飛行控制器
收到
我需要副機師
好！但我只在模擬器做過
要實際應用了
記住，拉桿時要小心…
-輕手 -抱歉，跟住會小心輕手
毫無作用
我們衝得太快
-IVAN -是，隊長？
-我們速度太快 -恭喜！
我們不需要拉砲，要煞掣
我想到了！
-氣動減速器！ -在地板
黛比！
-卡住 -吓？
個蓋卡住
我需要螺絲批，或者髮夾
任何撬得開它的工具
我有支筆！
-巴斯！ -大家還好？
-是 -是
我估是
警察！大家快走！
等等，只是救援隊
對，好
你睇落是良好市民 為何要坐監？
我偷了隻太空船
我們有誰在危急時刻…
未偷過太空船？
我有料，機智是我的武器
我可以做任何事！
可以不在我耳邊大叫？
好，抱歉
你還好？
我上了太空
你嫲嫲會以你為榮
她都會以你為榮
她從來都是
等等，你的晶體呢？
不見了
但你的任務…
你明明想回家
隔了這麼多年，我首次覺得…
我有回到家的感覺
睇住！
咦？
全部咪郁！
光年
你用太空司令部的物資潛逃 偷走測試中的太空船…
違反指揮官的直接命令
我應該拉你坐監
但我另有安排
我們想你成立新的 太空戰士部隊
宇宙防衛隊
你要再做太空戰士了，巴斯
你可以親自從極速巡邏隊…
揀選精英加入，再隨意訓練他們
你好慷慨，長官 但我恐怕我要拒絕
我已經有自己的隊友
新制服幾型 手臂鐳射槍、火箭飛行器
但有支筆就好
估不到准我帶武器 我希望有一對
你洗底又自由，仲有武器
你都仲投訴？
我出獄是由於行為良好 不是態度良好
我未著過褲
但突然覺得冇著褲幾怪
冇著褲怪嗎？
不，你好型
我都想那麼型
看！嫲嫲，我是太空戰士了
和你一樣
好！各位隊員，我們在 伽瑪銀河系第4區截到訊號
不知是什麼，但我們不會 坐定定等人侵略家園
收到！指揮官，放心交給我們
巴斯光年任務日記，星曆4071
身為太空戰士總部旗下的…
宇宙防衛隊精英…
我們奉命保護銀河，提防…
銀河聯盟的敵人入侵
大家，確認扣好安全帶
-裝備齊全？軍火？ -掂
-軍糧？ -我帶了三文治
你個肚頂得住？
-有準備 -好
（嘔吐袋）
我仲有什麼遺漏？
我估大家準備好了
你好，我是你的內置語音導航員
有你就好，IVAN
光年隊長，準備發射
-襪仔？ -喵？
IVAN，啟動超光速發射
遵命
好！太空戰士，出發
太空戰士…
一飛衝天
《光年正傳》
激光保護網
\h
如果你想條路風景好…
你就向南，經過毒氣沼澤…
那風景令你喘不過氣 聽講是這樣
但如果趕時間，這條路最直接
有問題？
喂？