Oczekujesz, że uwierzę w to, że jeden człowiek to zrobił?
Jeden człowiek?
Jeden nieuzbrojony człowiek to wszystko zrobił?
Tak nam powiedziano.
Kto, dokładnie?
Co tu się stało?
Czekał na nich.
I zaczął zadawać pytania.
Co powiedział?
O Tobie.
O mnie?
Nie wiem, ale zaczęli się kłócić.
Co było dalej?
Rozpętało się piekło.
Pracuj dalej nad tym.
Musimy zbudować tę linię kolejową.
Wiem, że to niewiele, ale.
Jest idealnie.
Jesteś świetny.
I pewnego dnia będziemy mieli własną ziemię
i domy dla wszystkich.
Cieszę się, że tu jesteśmy, Jing.
Wiem,ale.
Nie potrzebuję wiele.
Pragnę tylko być z tobą.
Po prostu potrzebują nas.
Na zawsze.
Podnieś to.
Albo go podniesiesz,
Podnieś to.
Przepraszam.
Właśnie skorzystałeś z prawa.
Wstawaj chłopcze.
Chyba oszalałeś.
Odejdź od moich krat.
Nie zrobiłem nic złego.
Cóż, teraz to kwestia perspektywy, prawda?
Gdy marszałek wróci do miasta,
zdecyduje, co z tobą zrobić.
Kiedy major wróci do miasta,,
zobaczy, że jestem niewinny.
Jest wiele rzeczy,
Jezu Chryste, on naprawdę
Może chcesz go zranić, Frank.
Zapytaj mnie, dokąd zmierzam.
Dokąd zmierzałeś, Zastępco?
Cóż, cieszę się, że zapytałeś.
Mam randkę z przyjaciółką i myślę,
że nasz pan Chinaman
tak naprawdę wiem, kim ona jest.
Teraz musisz być poza swoim cholernym umysłem.
Pomaluję te ściany waszymi mózgami.
To mamy problem.
Zostaw ją.
Jakiś problem?
Nie chcę mieć problemów
I see you as nothing,
Nie widzę cię niczym,
co istnieje między ziemią a karaluchami.
Twoja kobieta jednak mam z tym problem.
Widzisz, mam żółtą gorączkę
że ona temu zaradzi.
Przykro mi, że z stoję ci przeszkadzie
w tak bezbożnej godzinie Panno ...
Phang, panna Phang.
Czy wszystko w porządku?
Nie będę cię okłamywać,
Obawiam się, że ma dużo kłopotów.
Ale zapewniam cię, że ci pomogę,
Gdzie on jest?
W mieście miał miejsce incydent.
Widziałem to,
Nie jestem tutaj po to,
albo,że kto coś zrobił lub nie zrobił.
Jestem tu tylko po to, aby ci pomóc
rozwiązać to w sposób pokojowy.
Hej Frank.
A teraz synu słuchaj, byłem
ale skończyła się moja cierpliwość,
na tej pieprzonej ziemi.
Jesteś żółtoskórym gównem,
trzymaj ręce z dala od ...
Gdzie jest Jing?
Powiedziałeś, że on znajdzie mojego męża.
Chzba źle zrozumiałaś moje intencje.
Przepraszam za zamieszanie.
Twojego męża oczywiście tu nie ma.
Przywiozłem cię tutaj
Teraz mogę cię zjednoczyć
Ale musisz zrobić
Żeby trochę zyskać,
Czy chciałabyś teraz iść do swojego męża?
Weź moją dłoń.
Oh.
To miejsce przywraca wspomnienia.
Widzisz, kiedy byłem mały,
rzeźnią.
Wciąż widzę plamy krwi zwierząt.
Nie.
Nie długo to się skończy?
A potem zobaczysz swojego męża.
Naprawdę go zobaczysz, bądź...
W porządku.
Tak w porządku.
Shyy
Shyy.
Tak w porządku.
Łoo!
Hej a teraz.
O kurwa.
Kurwa.
O kurwa.
O nie nie nie.
O nie.
Nie
Hej!
Pomocy!
Hej!
Hej.
Nie odwracaj się ode mnie.
Potrzebuję tylko imienia.
Chink.
Lepiej wracaj tam, skąd przyszedłeś.
Potrzebuję tylko jego imienia.
Tylko jego imienia
Możesz mnie zabić.
Jak myślisz, co zrobię??
Dał mu to, czego chciał.
O czym ty mówisz?
Powiedział, że będziesz go szukać.
Powiedział, że przekaże to
Zbierz kilku mężczyzn.
I załatw mi tropiciela.
Co to jest,
Jake Sanders.
Co wiesz o nim?
Jake był naszym tropicielem.
Więc znajdź mi jeszcze jedną!
Rozumiesz!
Upewnij się,
Co za cholerny bałagan.
Jezu.
Nie zapłacił.
Przyklej to do jego rachunku.
Wstawaj!
Panowie są w gorszej sytuacji,
wydaje się, że wiecie kim jestem.
Mam dla ciebie robotę.
Jestem już na emeryturze.
Nie dzisiaj.
Więc zgaduję, że
Nie masz.
Kto zatrudnia?
Major Walker.
Co to za robota?
Łatwizna.
Musisz tylko wytropić jednego człowieka.
Łatwa, huh?
Więc dlaczego mnie potrzebujesz?
Musimy to zrobić szybko.
Jednej rzeczy dowiedziałem się o tropieniu mężczyzn.
To nigdy nie jest łatwe i do cholery
Cóż, teraz to dwie rzeczy.
Ten jest opiekunem.
Gdzie są moje cholerne spodnie?
O cholera.
Poczekamy na zewnątrz.
Chodź tutaj, Danny.
Pozostali jeźdźcy spotkają się rano.
Majorze.
Oriel.
To powinno załatwić sprawę.
Zajmę się nimi
Po prostu zabierz ich z ulicy.
Ludzie nie muszą tego widzieć.
Pewnie,racja.
Trzymasz się mojego chłopca
On robi siusiu,a ty mu
on bierze gówno, a ty mu wycierasz.
Ale zapewniasz mu bezpieczeństwo.
Chociaż Frankowi bardzo
Jestem w stanie sam o siebie zadbać.
Co nasuwa pytanie,
Daj nam chwilę, Frank.
Ponieważ bycie twoim ojcem,
aby cię chronić, James.
Czytaj.
Teraz już wiesz, dlaczego nie
Skończ z tym.
Pozwól mi posprzątać własny bałagan.
Najlepiej pamiętasz,
Żygać mi się chce na to co zrobiłeś.
Patrz mi prosto w oczy, chłopcze.
Najlepiej, jak sobie szybko z tym
o Chińczyku i jego żonie.
Nie zamierzają ...
Hej.
Jesteś moim synem i
ale to jest ostatni
Złożyłem twojej matce obietnicą,
że będę trzymał cię z dala od kłopotów.
Wygląda na to, że kłopoty
A teraz zamierzam pomodlić się o przebaczenie,
a ty idziesz ze mną.
Bóg odwrócił się
Ty stary głupcze.
Panie,
trzymaj z deleka od kłopotów, tego chłopca.
Starałem się mu wybaczyć.
Ale nie ma w nim nic dobrego.
I nigdy nie było.
Ale do cholery, złożyłem obietnicę
że dopilnuję, aby nie stała mu się krzywda,
chociaż wiem, że powinna.
Wybacz mi za to.
Proszę wybacz mi to.
Zaraz.
Widzisz cokolwiek?
Ta.
Miasto.
Wiesz Senior, zaczynam
Właśnie pochowałem czterech moich ludzi.
Zapłaciliśmy za wyniki.
Zapłata.
Przede wszystkim nikt nie powiedział mi
Po drugie, ten facet
Zrobiło to.
Być może.
Ale widzę przypięte odznaki
Nie planujemy sprowadzić go żywego, Senior.
Cóż, jestem
Czy mamy problem, Senior?
Ja nie
Ale ty może
tam gdzie jej miejsce.
Teraz o mojej zapłacie
Ech.
Senior.
Kiedy znajdziemy tego Chińczyka,
wrócimy do tej rozmowy?
Nie mogę się doczekać.
I tylko dla przypomnienia,
Tak kochanie.
I mówi się, że facet ma szczęście
Cześć hon.
Cześć kochanie.
Wstań.
Przepraszam,panowie.
Czy nie jesteś wystarczająco
z niedźwiedziem za pomocą młotka ślusarskiego?
W sosnowych skrzyniach
z powodu tego, co zrobiłeś.
Masz krew na rękach, chłopcze.
Powiedziałem, że przepraszam.
Przepraszasz.
Przepraszam, nie wystarczy.
Wchodzę tutaj i widzę cię
Równie dobrze mogłbyś
Co mam zrobić?
Nie wolno mi polować na tego drania
Nie wolno mi pić to
Idziesz do domu i tam zostaniesz
dopóki to się nie skończy.
Może jeśli będziemy mieli szczęście,
a ty wciąż będziesz żył,
że jeszcze raz zobaczę cię w mieście
bijesz się z tym facetem
Najlepiej bądź gotowy na wszystko.
Nie jesteś wart
Stop,Stop,
Ha.
To koń, którego nam ukradł.
A on jest pieszo.
Myślę, że to mówi
więc polujesz, prawda?
To człowiek, na którego polujemy.
Ta.
Tak, właśnie to powiedziałem.
On nie jest mężczyzną.
A koń jest kulawy.
Wyobraź sobie, że dlatego
Heja.
Ten koń nie wygląda kulawego.
Och, dużo wiesz o koniach, zróbisz to?
Znam tego konia
Dlaczego więc go nie złapiesz?
Wiesz, gringo, stajesz się prawdziwym bólem dupy.
Może chcesz to sprawdzić,
kiedy tam wrócisz.
To może być coś poważnego.
Będzie poważnie,
Dla Ciebie.
Uznałem, że dlatego jeszcze
Jest zbyt ciemno.
Rozbijmy obóz.
Obóz?
Mamy jego ślady!
Idźmy za nim.
Może coś przeoczyłeś w tej ciemności.
Nie mogę śledzić tego, czego nie widzę.
Obóz.
Uciekaj.
Nocą.
Wygląda na to, że spóźniliśmy się.
Czego oczekujesz?
Chińczycy wykonują całą robotę.
Spodziewa się, dużych pieniędzy za tę pracę
zrobi to, kiedy będę tego potrzebować.
Mówiąc o zapłacie.
Jesteś mi coś winien.
Mam też usta do nakarmienia.
Masz szczęście, że potrzebuję tych śladów.
Interesy z Tobą to sama przyjemność.
Słyszałeś to?
Gdzie?
Rozłóż, rozłóż to do cholery.
Jesteś głodny?
Nie.
Więc jaki masz plan, synu?
Kto powiedział, że mam tylko jeden?
Będziesz po prostu zabijał ludzi
dopóki nie dorwiesz
Mm-hmm.
Miałem nadzieję, że ten,
Znasz syna Walkera, zbyt leniwy świński fiut.
Naprawdę myślisz,
Teraz jego ojciec, ludzie jego ojca.
To cała masa loterii zła
Facet, którym jesteś, to miły człowiek,
Nie zatrzymają się, dopóki nie umrzesz.
Ja już nie żyję.
Co zamierzasz z tym zrobić??
Tak naprawdę jeszcze się nie zdecydowałem.
Ale potrzebuję cię, żebyś wycofał się.
Zrób to.
Wyślij mnie do mojej rodziny.
Dlaczego nie zejdziesz z tej drogi, synu.
Nic w tym nie ma.
Skurwysyn, nigdy nie jest to właściwe miejsce, kiedy go potrzebuję.
Dlaczego mi nie pomożesz?
Co chcesz, żebym zrobił, synu?
Po prostu wyślij mu wiadomość.
Mogę to zrobić.
Ho.
Co do diabła się tutaj stało?
A jak myślisz?
Gdzie burmistrz?
Powinien być w swoim domu na wzgórzu.
Damn.
Zostań tu.
Daj mi ten karabin, Ben.
Nigdy mnie nie słuchasz, James?
Chińczyk.
Szedł na nas jak gorący nóż do masła, prawda?
Czy coś zgubiłeś?
Nie mogłem znaleźć ciała,
Wilki, jak sądzę
Jesteś tropicielem,
Cóż, po tym, jak zobaczyłem, to, co widziałem,
należy szukać gdzieś tu w opodal.
Jak to możliwe, że wciąż żyjesz??
Chciał, żebym przekazał wiadomość.
Który to jest?
Myślę, że na to patrzysz.
Gdybyś tylko mnie wysłuchał
mi zabrać Danny'ego i
nie mielibyśmy o czym rozmawiać
z pół-dowcipnym tropicielem.
Cóż, na pewno masz rację, chłopcze.
Nie prowadziłbyś tej rozmowy,
ponieważ byłbyś martwy.
Rozmawiałeś z nim?
Dokładniej mówiąc, mówił do mnie:
powiedział, że z nim skończyłem.
Zatem uważam, że twoje usługi
nie są już nam potrzebne.
Odłóż to.
Teraz.
Dołączycie do nas na kolację.
Musimy porozmawiać o szczegółach
Im więcej wiem o tym człowieku, tym lepiej.
Doceniam to, proszę pana.
Ale wiesz, wykonałem swoją pracę.
Lepiej jak dostanę to...
Nie.
Nalegam
Tak myślałem
Za Twoje zdrowie.
Jesteś trochę zdenerwowany, tropicielu.
Cóż.
Nie denerwuję się.
Chyba trochę zmęczony.
Co możesz nam powiedzieć
Od czego chcesz, żebym zaczął?
Zacznij od momentu,
Mogę ci powiedzieć
to nie będzie łatwe.
Ale chyba już to wiesz.
Dlatego tu jestem.
Myślisz, że on kiedykolwiek przestanie?
Kiedy on nie żyje.
Siadaj.
Posłuchajmy go.
Przestań, chłopcze?
Czy mógłbyś przestać?
Zrobiłbyś to, gdyby spróbowali
Mógłbyś?
A co, pobili ją na śmierć?
Gołymi rękami, chłopcze?
Huh?
A co, zabrali twoją przyszłość, czyż nieprawda?
Ktoś próbował zgwałcić twoją żonę.
Zrobiłbyś to?
Wybacz nam.
Mięczak.
Właź tam.
Nie wiedziałem!
Co masz na myśli?
Czy zrobiłbyś inaczej, gdybyś wiedział?
Już powiedziałem.
Lepiej bądź gotowy na wszystko.
Brak ci odwagi.
Na moich rękach też jest krew.
Wybacz mi.
Nadal trzymasz się swojego boga!
Myślisz, że może mnie uratować?
Jesteś zgubiony.
Ale to moja porażka, nie jego.
Skończyłem z tobą.
Chłopcy zwykle są niespokojni.
Potrzebuje Boga w swoim życiu.
Opiera się temu.
Po dziś dzień i biorąc pod uwagę
Myślę, żebyś wyjechał z miasta.
Dziś w nocy.
W takim razie lepiej
Jadę z tobą, więc nie zmieniaj zdania.
Ho.
Nie wygląda na to, że przyprowadziłeś
Nie martw się o to.
Mogę dostać więcej.
Sz
Mam cię teraz, chłopcze z Chin.
Powinna podnieść pistolet
Szkoda, że tyle zrobiłeś
Chodź, wynośmy się stąd.
Dalej, dalej, dalej, dalej!
Tu nie jest bezpiecznie, synu.
Wrócą.
Z wiekszą ilością broni.
I będą ciągle wracać.
Liczę na to.
Możesz uciekać.
Och, mogę, prawda?
Wygląda na to, że zrobiłem już za dużo.
Doceniam to, ale nie mam innego wyjścia.
Nie znam nawet twojego imienia.
Mój tata nazwał mnie
Ale moi przyjaciele nazywają mnie Chris.
To taki zwyczaj nadawanie imienia i nazwiska.
Jing Phang.
Miło mi cię poznać, Jing Phang.
Synu dziwki.
Zmieńmy to.
Chodź teraz.
Myślę, że polubię to miejsce.
Twoja kobieta jest ładna
Pozwólcie, że wyjaśnię wam coś chłopcy.
To jest moje miasto.
Tak długo, jak będziesz w moim mieście,
z szacunkiem a jeśli nie to
lub kołysząc się na końcu liny.
Tak jest, szeryfie
Czy będę żałować, że cię zatrudniam?
Wykonamy tę robotę.
W porządku.
Widzisz coś?
Dlaczego tylko jedną?
Ta.
To wszystko, czego potrzebujesz, aby zabić jednego człowieka.
Kogo próbujesz zabić?
Zadajesz dużo pytań, prawda?
Przepraszam za to, synu.
Co z tobą, chcesz wrócić
Do braci, sióstr?
Nie.
Ty?
Mały brat o imieniu Porter.
Mama i tata umarli młodo,
ten chłopak jest wyjątkowy.
Gdzie on teraz jest?
W jakiejś dziurze z jego mamą i tatusiem.
Ten Colt tutaj to ostatni kawałek,
A ja ci coś mówię, tego sukinsyna
zwolniłbym, kiedy powinien,
może to byłby on
prowadząc tę rozmowę.
Ta kula jest przeznaczona dla ciebie?
Przez jakiś czas próbowałem
wygląda na to, że kula ma inne plany.
Bez znaczenia.
Nie ukryję się przed tym.
Wróci do domu, kiedy będzie gotowy.
Oni wszyscy nie żyją.
Podszedł do nas jak jakiś dziki rudy ryś.
Zabrał trzech naszych ludzi.
Nie pisałem się na to.
Mówisz, że chcesz powalić jednego faceta.
Zarabiasz za wykonywanie roboty.
Nie płacisz nam za to wystarczająco.
Mieliśmy umowę.
Chyba że chcesz być głupcem, szeryfie.
Odłożyłbym broń i
Well hold on, gentlemen,
Chłopcze.
Będę tak hojny, panowie i potroję stawkę.
Teraz mówisz moim językiem.
Dalej, chłopcy.
A ty gdzie?
James?
Skończę to, czego ty nie możesz zakończyć.
Nie, nie możesz.
Wracasz ze mną do miasta
i skryjesz się w kościele,
i gdzie możesz poprosić
Wybaczenie?
Od kogo, od Boga?
Sam powinienem cię zatrzymać, lata temu.
Zabierz ode mnie łapy, starcze.
Co by pomyślała twoja matka
Nie wspominaj o niej.
Wiem, co zrobiłeś,
Patrzyłem, jak ją biłeś.
Myślałeś, że tego nie widziałem, prawda?
Każdej nocy po wypiciu, jej krew
plamiła twoje ręce.
Teraz mówisz o człowieku,
Jabłko nie spada
Patrzyłem na ciebie.
Przez całe moje gówniane życie.
Chciałem być tobą.
Mieć kontrolę nad wszystkim.
Ale znalazłeś Boga i stałeś się
skorupą człowieka
Stałeś się słaby.
On otrze każdą łzę z ich oczu.
Nie będzie już śmierci, żałoby, płaczu ani bólu,
zgodnie z dawnym porządkiem
Objawienie 21: 4.
Idźcie z Bogiem.
Zawsze go kochałeś bardziej niż ja.
Ruszajmy.
Nikogo tu nie ma.
Gdzie oni są, do diabła?
Ruszajmy.
Doskonale.
Jesteś perfekcjonistą
Zawsze.
Obudź się!
Hmm.
Tak trzymaj, nie zasypiaj.
Obserwuj wszystko,
Miło z twojej strony,
Kiedy mówię, że mi przykro
to mam to głęboko w sercu.
Szkoda pomyśleć o całej zabawie,
każdej nocy gdy była słabsza.
Mój ojciec by się na to nie zgodził,
to wstyd, że
Wolałby, żebyś się naszą kłótnię
zakończył sam.
Ale chcę, żebyś patrzył,
zanim obrócisz się w proch.
So let's get right to that.
Jest nasz stary przyjaciel.
Założę się, że tęsknisz.
Zawsze żartujesz.
Podziwiam to, tropicielu.
Zrób to.
Zastrzel go!
Jezu Chryste.
Odłóż broń z powrotem tam, gdzie leżała.
Zrób to.
Heja.
Wstań!
No wstawaj.
Wstawaj!
Na zawsze.