1
00:00:00,007 --> 00:00:38,850
LAHAJ999
 720p/1080p/WEB/هذه الترجمة متوافقة مع جميع صيغ 

2
00:02:09,027 --> 00:02:12,431
أتتوقع مني تصديق بأن
رجلاً واحداً فعل هذا؟

3
00:02:14,967 --> 00:02:15,835
رجل واحد؟

4
00:02:17,770 --> 00:02:21,274
رجل واحد أعزل فعل كل هذا؟

5
00:02:23,675 --> 00:02:24,543
هذا ما قيل لنا

6
00:02:26,544 --> 00:02:27,679
من قِبل من بالضبط؟

7
00:03:00,045 --> 00:03:01,246
ما الذي حدث هنا؟

8
00:03:03,481 --> 00:03:04,850
... هو كان بإنتظارهم

9
00:03:06,485 --> 00:03:07,984
وبدأ بطرح أسئلة

10
00:03:07,986 --> 00:03:10,586
بشأن ماذا؟

11
00:03:10,588 --> 00:03:12,224
بشأنك

12
00:03:13,558 --> 00:03:14,561
وماذا عنّي؟

13
00:03:15,662 --> 00:03:18,529
لا أعلم، ولكنهم
بدأوا في المجادلة

14
00:03:18,531 --> 00:03:19,399
ماذا حدث؟

15
00:03:21,567 --> 00:03:22,735
فُتحت كل أبواب جهنم

16
00:03:27,725 --> 00:03:32,510
{\fs50\c&#008008&\3c&FFE87C&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}#ترجمة #{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF& }
{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF&}  {\fnArabic Typesetting\fs50\1c&H000000&\3c&H00FFFF&}الـفـارِس الـخـطـيـر{\r}{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF}
{\fs28}{\fnArabic Typesetting}"abu55167@gmail.com

17
00:03:39,518 --> 00:03:41,484
إستمروا في العمل
! أنت

18
00:03:41,486 --> 00:03:44,257
علينا أن نبني سكة القطار الحديدية هذه

19
00:04:12,050 --> 00:04:13,885
أعلم بأن هذا ليس كثيراً
... ولكن

20
00:04:15,554 --> 00:04:16,622
هذا مثالي

21
00:04:23,396 --> 00:04:24,264
... أنتِ مثاليّة

22
00:04:25,964 --> 00:04:28,634
وفي ذات يوم سيكون
... لدينا أرض تكون ملكنا

23
00:04:29,769 --> 00:04:30,970
ومنزل للجميع

24
00:04:32,704 --> 00:04:34,339
(أنا سعيد أين نعيش يا (جينغ

25
00:04:36,007 --> 00:04:36,875
... أعلم، ولكن

26
00:04:39,812 --> 00:04:41,547
أنا لست بحاجة إلى الكثير

27
00:04:43,581 --> 00:04:44,850
أنا أحتاج إليك فحسب

28
00:04:48,620 --> 00:04:51,625
... وأحتاج إلينا فحسب

29
00:05:03,836 --> 00:05:04,704
إلى الأبد

30
00:05:06,172 --> 00:05:07,040
إلى الأبد

31
00:06:56,314 --> 00:06:57,149
إلتقطه

32
00:07:12,031 --> 00:07:12,865
إلتقطه

33
00:07:19,004 --> 00:07:21,941
إما أن تلتقطه وإلا سأقتلك

34
00:07:31,250 --> 00:07:32,117
إلتقطه

35
00:07:33,351 --> 00:07:34,219
إلتقطه

36
00:07:51,637 --> 00:07:52,637
أنا آسف

37
00:07:58,377 --> 00:08:00,012
أنت سحبت مسدسك
على رجل القانون للتو

38
00:08:01,540 --> 00:08:05,995
{\fs30\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}** الــغـــريـــب **

39
00:08:22,634 --> 00:08:23,800
إنهض يا فتى

40
00:08:33,812 --> 00:08:35,778
لا بد بأنك فقدت عقلك

41
00:08:35,780 --> 00:08:37,082
إبتعد عن القضبان

42
00:08:39,317 --> 00:08:40,886
أنا لم أفعل أي شيء خاطيء

43
00:08:44,956 --> 00:08:47,592
حسناً
إنها مسألة إحترام الآن ، أليست كذلك؟

44
00:08:48,693 --> 00:08:50,295
... بمجرد عودة المأمور إلى البلدة

45
00:08:51,397 --> 00:08:52,929
فسيقرر ما الذي يجب القيام به معك

46
00:08:52,931 --> 00:08:54,196
... عندما يعود المأمور إلى البلدة

47
00:08:54,198 --> 00:08:55,734
فسيرى بأنني بريء

48
00:08:57,235 --> 00:09:01,106
أنت أشياء كثيرة، ولكن
البراءة ليست منها أيها الفتى

49
00:09:03,676 --> 00:09:06,810
يا للهول، هذه تبدو فعلاً
مثل رائحة حيوان لعين

50
00:09:06,812 --> 00:09:09,315
(ربما تريد وضع خرطوم به يا (فرانك

51
00:09:16,955 --> 00:09:18,220
إسألني إلى أين أتجه

52
00:09:18,222 --> 00:09:19,690
إلى أين توجهت أيها النائب؟

53
00:09:19,692 --> 00:09:21,291
حسناً، أنا سعيد لأنك سألت
كما ترى

54
00:09:21,293 --> 00:09:23,696
... لديّ موعد مع سيدة صديقة

55
00:09:25,063 --> 00:09:28,864
وأعتقد بأن السيد الرجل الصيني
.... يعرف بالضبط من هي

56
00:09:28,866 --> 00:09:31,836
في الحقيقة، أنا أعرف
بأنك تعرف من هي

57
00:09:34,239 --> 00:09:36,406
والآن، لا بد بأنك
... فقدت عقلك اللعين

58
00:09:36,408 --> 00:09:38,978
وأنا سأطلي هذه الجدران بدماغك

59
00:09:45,049 --> 00:09:47,249
أنا الشخص الذي مشكلتك معه

60
00:09:47,251 --> 00:09:48,120
أتركها

61
00:09:49,254 --> 00:09:50,122
مشكلة؟

62
00:09:58,764 --> 00:10:00,863
ليس لدي مشكلة معك

63
00:10:00,865 --> 00:10:03,266
أنا أراك نكرة
... بإستثناء شيء ما

64
00:10:03,268 --> 00:10:06,737
... ربما يوجد بين الأوساخ والصراصير

65
00:10:06,739 --> 00:10:08,908
ولكن لا شيء له أهمية في عالمي

66
00:10:10,808 --> 00:10:14,744
إمرأتك، على أيّ حال
لدي مشكلة معها

67
00:10:14,746 --> 00:10:18,381
أترى، لدي حمى صفراء
... وآمل

68
00:10:18,383 --> 00:10:19,619
بأنها هي العلاج

69
00:11:28,553 --> 00:11:31,021
... أنا آسف للغاية لإزعاجكِ

70
00:11:31,023 --> 00:11:34,125
في مثل هذه الساعة
... الشريرة يا سيدة

71
00:11:37,596 --> 00:11:39,230
(فانغ)، السيدة (فانغ)

72
00:11:40,365 --> 00:11:41,466
أكل شيء على ما يرام؟

73
00:11:44,235 --> 00:11:47,436
أنا لن أكذب عليكِ
هذا بشأن زوجكِ

74
00:11:47,438 --> 00:11:49,841
أخشى بأنه متورط
... في الكثير من المتاعب

75
00:11:51,442 --> 00:11:56,081
ولكنّني أؤكد لكِ بأنّني هنا لمساعدتكِ
أي طريقة ممكنة

76
00:12:01,419 --> 00:12:02,288
أين هو؟

77
00:12:04,155 --> 00:12:06,488
كانت هناك حادثة في البلدة

78
00:12:06,490 --> 00:12:08,224
أنا شاهدتها
(لم يكن خطأ (جينغ

79
00:12:08,226 --> 00:12:10,526
والآن، حالياً، أنا لست هنا
... لمناقشة القانون

80
00:12:10,528 --> 00:12:12,798
... أو من فعل أو لم يفعل شيئاً

81
00:12:14,166 --> 00:12:18,304
بل أنا لمساعدتكِ فحسب
... أنتِ وزوجكِ، للقيام بهذا

82
00:12:20,371 --> 00:12:21,372
بطريقة سلمية

83
00:12:28,547 --> 00:12:29,481
(يا (فرانك

84
00:12:36,922 --> 00:12:39,455
والآن، يا بني، أنا كنت صبوراً
... وكنت لطيفاً

85
00:12:39,457 --> 00:12:41,424
... ولكنك قد أحرقت صبري

86
00:12:41,426 --> 00:12:44,326
حتى نهايته

87
00:12:44,328 --> 00:12:46,563
أنت أيها الحثالة
... ذو البشرة الصفراء

88
00:12:46,565 --> 00:12:48,934
... أبعد يديك عن

89
00:13:57,601 --> 00:13:58,571
أين (جينغ)؟

90
00:14:06,445 --> 00:14:10,216
... أنت قلت بأنّه كان
أنا بحاجة للذهاب للعثور على زوجي

91
00:14:11,682 --> 00:14:15,888
أعتقد بأنكِ أسأتِ فهم نواياي

92
00:14:32,703 --> 00:14:35,535
أعتذر عن الإرتباك

93
00:14:35,539 --> 00:14:38,343
من الواضح بأن زوجكِ ليس هنا

94
00:14:40,479 --> 00:14:43,046
أنا أحضرتكِ لهنا لأسباب شخصية

95
00:14:43,048 --> 00:14:47,620
والآن، يمكنني أن أساعد بجمعكِ معه
... وأود فعل هذا

96
00:14:49,553 --> 00:14:52,323
ولكن عليكِ أن تفعلي
أمراً بسيطاً لي

97
00:14:54,058 --> 00:14:56,160
لتحصلي على القليل
فعليكِ إعطاء القليل

98
00:14:59,464 --> 00:15:01,500
والآن، أتودي أن تذهبي لرؤية زوجكِ؟

99
00:15:07,706 --> 00:15:08,908
أمسكي بيدي

100
00:15:18,115 --> 00:15:19,918
هذا المكان يعيد الذكريات

101
00:15:22,053 --> 00:15:26,125
كما ترين، عندما كنت صغيراً
... كان هذا المكان ليكون

102
00:15:28,225 --> 00:15:29,394
مسلخ

103
00:15:31,429 --> 00:15:35,600
لا أزال في الواقع
أرى بقع دماء الحيوانات

104
00:15:37,701 --> 00:15:38,570
كلا

105
00:15:42,474 --> 00:15:45,208
سينتهي الأمر قريباً
إتفقنا؟

106
00:15:45,210 --> 00:15:47,079
وبعدها سترين زوجكِ

107
00:15:50,548 --> 00:15:53,682
سترينه قريباً جداً
... كوني فقط

108
00:16:04,729 --> 00:16:05,597
لا عليكِ

109
00:16:07,532 --> 00:16:08,533
لا عليكِ

110
00:16:11,735 --> 00:16:12,604
شششش

111
00:16:14,105 --> 00:16:14,974
شششش

112
00:16:20,144 --> 00:16:21,145
لا عليكِ

113
00:17:01,785 --> 00:17:02,653
! مرحى

114
00:17:08,359 --> 00:17:09,227
إنتهينا الآن

115
00:17:31,782 --> 00:17:32,650
! تباً

116
00:17:41,792 --> 00:17:42,660
! تباً

117
00:17:48,232 --> 00:17:49,100
! تباً

118
00:18:29,473 --> 00:18:30,608
كلا، كلا، كلا

119
00:18:32,544 --> 00:18:33,412
كلا

120
00:18:52,998 --> 00:18:53,865
كلا

121
00:18:57,535 --> 00:18:58,403
كلا

122
00:19:25,663 --> 00:19:26,531
! أنتم

123
00:19:27,565 --> 00:19:28,567
! أنا بحاجة للمساعدة

124
00:19:32,604 --> 00:19:33,969
! أنتم

125
00:19:33,971 --> 00:19:34,839
! أنتم

126
00:19:39,009 --> 00:19:39,877
! أنتم

127
00:19:45,416 --> 00:19:50,422
! أنتم

128
00:20:37,801 --> 00:20:39,469
! أنت

129
00:20:39,471 --> 00:20:41,371
لا تدير ظهرك لي

130
00:20:41,373 --> 00:20:42,374
كل ما أحتاجه هو إسم

131
00:20:49,012 --> 00:20:50,014
... أيها الصيني

132
00:20:51,148 --> 00:20:53,017
من الأفضل أن تذهب من حيث أتيت

133
00:21:06,964 --> 00:21:08,930
أنا بحاجة لإسمه فحسب

134
00:21:53,678 --> 00:21:55,745
أنا بحاجة لإسمه فحسب

135
00:21:55,747 --> 00:21:57,316
يمكنك أن تقتلني

136
00:21:58,115 --> 00:22:00,519
ما الذي سأفعله برأيك؟

137
00:22:25,042 --> 00:22:26,610
هو أعطاه ما أراده

138
00:22:29,646 --> 00:22:31,780
ما الذي تتحدث عنه؟

139
00:22:31,782 --> 00:22:33,484
... قال بأنك كنت تبحث عنه

140
00:22:36,054 --> 00:22:38,557
(وقال بأن أعطي هذا للمأمور (وولكر

141
00:23:02,313 --> 00:23:03,548
... إجمع بعض الرجال

142
00:23:06,084 --> 00:23:07,719
وأحضر لي مُتقفي أثر

143
00:23:09,520 --> 00:23:10,622
ما الأمر يا (داني)؟

144
00:23:13,758 --> 00:23:14,692
(جيك ساندرز)

145
00:23:16,693 --> 00:23:17,561
وماذا عنه؟

146
00:23:18,262 --> 00:23:20,062
جيك) كان مُتقفي الأثر خاصتنا)

147
00:23:20,064 --> 00:23:21,600
! إذن، جد لي واحداً آخر

148
00:23:22,666 --> 00:23:23,534
! أخرج

149
00:23:29,807 --> 00:23:33,412
إحرص عل أن ينالوا دفناً مناسباً

150
00:23:37,214 --> 00:23:38,649
يا لها من فوضى لعينة

151
00:23:43,654 --> 00:23:44,522
! يا إلهي

152
00:24:24,295 --> 00:24:25,230
هو لم يدفع

153
00:24:27,731 --> 00:24:29,733
ألصقيها على الحائط
فهذا مناسب لهذا

154
00:24:48,318 --> 00:24:49,185
! إنهض

155
00:25:00,964 --> 00:25:02,297
أنتم أيها السادة
... في وضع غير مناسب

156
00:25:02,299 --> 00:25:07,672
ليبدو بأنكم تعرفون من أنا
أنا لا أعرف من أنتم

157
00:25:10,340 --> 00:25:11,575
لديّ وظيفة لك

158
00:25:15,913 --> 00:25:16,644
أنا متقاعد

159
00:25:16,646 --> 00:25:17,948
ليس اليوم
أنت لست كذلك

160
00:25:28,660 --> 00:25:30,926
إذن، أظن بأنه ليس لدي خيار يُذكر

161
00:25:30,928 --> 00:25:31,997
كلا
ليس لديك خيار

162
00:25:36,334 --> 00:25:37,967
من الذي سيوظفني؟

163
00:25:37,969 --> 00:25:39,701
(المأمور (وولكر

164
00:25:40,771 --> 00:25:41,705
ما هي الوظيفة؟

165
00:25:43,106 --> 00:25:44,209
إنها وظيفة سهلة

166
00:25:45,175 --> 00:25:47,011
أريدك أن تتعقب رجلاً واحداً

167
00:25:50,914 --> 00:25:53,082
إنها سهلة
صحيح؟

168
00:25:53,084 --> 00:25:54,885
إذن، لماذا تحتاجني؟

169
00:25:56,921 --> 00:25:58,590
نحن نريد القيام بهذا بسرعة

170
00:25:59,723 --> 00:26:01,326
أمر واحد تعلمته عن
الرجال مُتقفيّي الأثر

171
00:26:02,693 --> 00:26:04,693
لن يكون الأمر سهلاً  أبداً
وأنت متأكد بأنك لن تستعجل هذا أبداً

172
00:26:04,695 --> 00:26:07,063
حسناً، والآن
... هذين أمرين

173
00:26:09,000 --> 00:26:10,268
وهذا هو الحارس لهذا

174
00:26:12,836 --> 00:26:14,105
أين أغراضي اللعينة؟

175
00:26:16,039 --> 00:26:17,075
! تباً

176
00:26:26,851 --> 00:26:28,883
سنكون في الخارج ننتظر

177
00:26:28,885 --> 00:26:30,719
(هيا يا (داني

178
00:26:30,721 --> 00:26:32,891
يجتمع الدراجين الآخرين في الصباح

179
00:27:09,093 --> 00:27:09,961
أيها المأمور

180
00:27:10,894 --> 00:27:11,762
(أوريل)

181
00:27:26,844 --> 00:27:28,647
هذا سيغطّي المصاريف

182
00:27:32,182 --> 00:27:34,919
سأعتني بهم جيداً

183
00:27:37,521 --> 00:27:39,223
أخرجهم من الشارع فحسب

184
00:27:40,423 --> 00:27:42,257
الناس لا يريدون رؤية هذا

185
00:27:42,259 --> 00:27:43,161
صحيح، صحيح

186
00:28:17,394 --> 00:28:21,098
أنت ستلتصق بولدي مثل الذباب
الذي يلتصق بالغائط حتى ينتهي هذا

187
00:28:22,400 --> 00:28:24,232
إذا أراد أن يتبول
... فأمسكه له

188
00:28:24,234 --> 00:28:26,568
وإذا أراد أن يتبرز
... فأنت الذي ستنظفه

189
00:28:26,570 --> 00:28:28,105
ولكن أبقيه بأمان

190
00:28:30,974 --> 00:28:34,242
(بالرغم من أن (فرانك
... سيستمتع كثيرا بذلك

191
00:28:34,244 --> 00:28:38,247
فأنا قادر تماماً
... على الإهتمام بنفسي

192
00:28:38,249 --> 00:28:43,254
: ممّا يطرح السؤال
لماذا لا أذهب معهم؟

193
00:28:53,196 --> 00:28:54,431
(أعطنا دقيقة يا (فرانك

194
00:28:58,536 --> 00:29:03,508
كونه والدك
... فهذه وظيفتي

195
00:29:04,275 --> 00:29:05,844
(لكي أحميك يا (جيمس

196
00:29:07,478 --> 00:29:08,513
إقرا هذا

197
00:29:17,255 --> 00:29:21,155
ها أنت تعرف الآن لماذا لا يمكنك
... الذهاب ولماذا نحتاج إلى إنهاء هذا

198
00:29:21,157 --> 00:29:23,258
وينتهي معه كل شيء

199
00:29:23,260 --> 00:29:25,160
دعني أنظف فوضاي

200
00:29:25,162 --> 00:29:28,098
من الأفضل أن تتذكر من الذي قام
بهذه الفوضى في المقام الأول

201
00:29:29,232 --> 00:29:32,401
هذا يجعلني أفكر بما قمت به

202
00:29:32,403 --> 00:29:34,204
لا ترفع عينيك عني يا فتى

203
00:29:38,276 --> 00:29:41,446
من الأفضل إنهاء هذا الأمر بسرعة
... وترك الناس ينسون

204
00:29:42,445 --> 00:29:45,613
مسألة الرجل الصيني وزوجته

205
00:29:45,615 --> 00:29:46,481
... هُم لن

206
00:29:46,483 --> 00:29:47,351
... إسمع

207
00:29:49,053 --> 00:29:50,585
أنت إبني
... (وأنا أحبك يا (جيمس

208
00:29:50,587 --> 00:29:55,159
ولكن هذه ستكون آخر مرة
آخر مرة لعينة

209
00:30:00,564 --> 00:30:03,368
... لقد قطعت لأمك وعداً
... رحم الرب روحها

210
00:30:05,269 --> 00:30:07,438
بأنني سأبعدك عن المتاعب

211
00:30:12,410 --> 00:30:14,512
يبدو بأن المتاعب هي من
تجدك فحسب، أليس كذلك؟

212
00:30:16,380 --> 00:30:19,250
والآن، فأنا ذاهب للصلاة
... من أجل طلب المغفرة

213
00:30:20,451 --> 00:30:21,952
وعليك أن تأتي معي

214
00:30:29,093 --> 00:30:31,496
الرب تخلّى عنا منذ فترة طويلة

215
00:30:33,663 --> 00:30:34,566
يا لك من عجوز أحمق

216
00:33:07,250 --> 00:33:08,118
... يا ربّي

217
00:33:11,588 --> 00:33:12,723
... بقدر ما أذنب هذا الفتى

218
00:33:15,392 --> 00:33:18,028
... فأنا حاولت جاهداً لكي أسامحه

219
00:33:22,133 --> 00:33:25,767
... ولكن لا يوجد منه فائدة فحسب

220
00:33:25,769 --> 00:33:26,636
... ولك تكن هناك فائدة قطّ

221
00:33:29,140 --> 00:33:33,542
ولكن عليّ اللعنة، فأنا قطعت وعداً
... لوالدته وهي على فراش الموت

222
00:33:33,544 --> 00:33:36,314
بأنّني سأفهم الأمر على
... أنه لن يحدث له أي ضرر

223
00:33:37,213 --> 00:33:38,582
حتى من أنني أعرف
بأنه ينبغي أن يحدث له

224
00:33:40,451 --> 00:33:41,786
سامحني على هذا

225
00:33:45,288 --> 00:33:46,557
أرجوك، سامحني على هذا

226
00:34:14,318 --> 00:34:15,186
مهلاً

227
00:34:19,722 --> 00:34:21,289
أترى أي شيء؟

228
00:34:21,291 --> 00:34:22,557
أجل

229
00:34:22,559 --> 00:34:23,925
البلدة

230
00:34:23,927 --> 00:34:27,795
تعرف يا سيد، نحن
سئمنا من نكاتك فعلاً

231
00:34:27,797 --> 00:34:29,633
لقد دفنت للتو أربعة من رجالي

232
00:34:30,601 --> 00:34:32,833
لقد دفعنا مقابل النتائج

233
00:34:32,835 --> 00:34:34,101
دفعنا

234
00:34:34,103 --> 00:34:36,438
باديء ذي بدء، لم يتحدث
... معي أحد عن أي أموال

235
00:34:36,440 --> 00:34:38,574
ثاني أمر، هذا الرجل
قتل أربعة من رجالك

236
00:34:38,576 --> 00:34:39,675
قتلهم فعلاً

237
00:34:39,677 --> 00:34:40,545
... ربما

238
00:34:41,746 --> 00:34:43,845
ولكنّني أرى شارات مثبتة
عليك وعلى أصدقائك

239
00:34:43,847 --> 00:34:46,684
نحن لا نخطط لإحضاره
على قيد الحياة يا سيد

240
00:34:48,251 --> 00:34:50,387
حسناً، أنا متعقب
ولست صياداً

241
00:34:52,289 --> 00:34:53,889
ألدينا مشكلة يا سيد؟

242
00:34:53,891 --> 00:34:54,759
... لا مشكلة لديّ

243
00:34:55,860 --> 00:34:56,592
ولكن ربما.. أنت لا
... تريد أن تضع هذا المسدس

244
00:34:56,594 --> 00:34:58,128
إلى حيث ينتمي

245
00:34:59,230 --> 00:35:00,231
والآن، بشأن أجرتي

246
00:35:05,635 --> 00:35:06,503
يا سيد

247
00:35:08,606 --> 00:35:11,509
عندما نجد أن الرجل الصيني
... ولن نكون بحاجة إليك بعد ذلك

248
00:35:12,976 --> 00:35:15,579
فسنواصل حديثنا هذا
إتفقنا؟

249
00:35:16,579 --> 00:35:17,447
... لا يمكنني الإنتظار

250
00:35:18,514 --> 00:35:20,949
وللعلم فقط
فأنا أحب النساء

251
00:35:20,951 --> 00:35:23,521
هيا يا عزيزي

252
00:35:26,856 --> 00:35:30,258
ويقول بأن ذلك الرجل
محظوظ بلعب الورق أيضاً

253
00:35:31,394 --> 00:35:32,260
مرحباً يا حبيبي

254
00:35:32,262 --> 00:35:33,695
مرحباً يا عزيزتي

255
00:36:04,695 --> 00:36:06,364
إنهض

256
00:36:10,434 --> 00:36:12,370
معذرةً أيها السادة

257
00:36:17,507 --> 00:36:20,374
حسناً، أنت لست غاضباً
... بما فيه الكفاية لكي تقاتل

258
00:36:20,376 --> 00:36:22,510
دبّاً بمفتاح جوز؟

259
00:36:22,512 --> 00:36:25,079
هناك أربعة رجال جيدين
... يستلقون في صناديق الصنوبر

260
00:36:25,081 --> 00:36:28,583
هناك في الشارع بسبب ما فعلته

261
00:36:28,585 --> 00:36:30,487
لديك دماء على يديك أيها الفتى

262
00:36:31,422 --> 00:36:32,757
قلت بأنّني آسف

263
00:36:33,757 --> 00:36:34,692
أنت آسف

264
00:36:35,925 --> 00:36:37,527
آسف ليست جيدة بما فيه الكفاية

265
00:36:38,862 --> 00:36:41,729
أنا دخلت إلى هنا وأمسكت بك
وأنت تضحك وتشراب

266
00:36:41,731 --> 00:36:44,032
ربما مثل وكأنّك تبول على جثثهم

267
00:36:44,034 --> 00:36:46,467
حسناً
ما المفترض عليّ فعله؟

268
00:36:46,469 --> 00:36:47,869
... أنا غير مسموح لي بمطاردة الوغد

269
00:36:47,871 --> 00:36:53,277
وغير مسموح لي بالشرب
ما هو المسموح لي بفعله يا أبي؟

270
00:36:54,610 --> 00:36:55,644
ستذهب إلى المنزل
... وستبقى هناك

271
00:36:55,646 --> 00:36:56,581
حتى ينتهي هذا

272
00:36:57,715 --> 00:37:00,014
ربما إذا كنا محظوظين
... فسننهي هذا الأمر بسرعة

273
00:37:00,016 --> 00:37:02,385
وأنت لا نزال على قيد اليحاة
... ولكنّني أقسم لك

274
00:37:03,686 --> 00:37:06,354
بأنّني إذا أمسكت بك في البلدة
... مرة أخرى تشرب أو تعمل

275
00:37:06,356 --> 00:37:10,760
قبل أن يتم الإمساك بهذا الرجل
فسأكون أنا أمامك لإيقاف ما تفعله

276
00:37:20,971 --> 00:37:23,240
من الأفضل أن تكون
جاهزاً لكل ما هو قادم

277
00:37:25,876 --> 00:37:28,312
أنت لا تستحق الرصاصة
أيها الرجل العجوز

278
00:37:57,775 --> 00:38:01,175
حسبك، حسبك
حسبك، حسبك، حسبك

279
00:38:01,177 --> 00:38:02,045
حسبك

280
00:39:02,139 --> 00:39:03,871
هذا هو الحصان الذي سُرق منا

281
00:39:03,873 --> 00:39:04,974
إنه يذهب على قدميه الآن

282
00:39:06,610 --> 00:39:07,876
حسناً، أعتقد بأن هذا
... يدل على شيء عن الرجل

283
00:39:07,878 --> 00:39:08,876
الذي تُطارده
أليس كذلك؟

284
00:39:08,878 --> 00:39:10,014
الرجل الذي نُطارده

285
00:39:11,581 --> 00:39:12,847
أجل

286
00:39:12,849 --> 00:39:14,050
أجل
... هذا ما قلته

287
00:39:15,552 --> 00:39:17,054
وهو ليس رجلاً

288
00:39:18,188 --> 00:39:19,090
الحصان أعرج

289
00:39:20,490 --> 00:39:22,891
أعتقد بأن هذا هو السبب وراء
عدم رغبته في ركوبها في التراب

290
00:39:28,699 --> 00:39:30,401
هذا الحصان لا يبدو أعرجاً

291
00:39:31,702 --> 00:39:33,637
أنت تعرف الكثير عن
الخيول إذن، ألست كذلك؟

292
00:39:34,972 --> 00:39:37,037
أعلم بأن هذا الحصان ملك لنا

293
00:39:37,039 --> 00:39:38,909
حسناً
لماذا لا تطارده إذن؟

294
00:39:40,943 --> 00:39:45,949
أتعلم يا صديقي، أنت تصبح
مثل الهم الكبير على الرأس فعلاً

295
00:39:47,284 --> 00:39:48,617
ربما عليك أن تجعل الطبيب
... وايد) يقوم بفحصك)

296
00:39:48,619 --> 00:39:49,787
... عندما تعود هناك

297
00:39:50,887 --> 00:39:52,155
فيمكن أن يكون شيئاً خطيراً

298
00:39:53,523 --> 00:39:56,891
سيكون خطيراً عندما نجد الرجل الصيني
صحيح؟

299
00:39:56,893 --> 00:39:57,761
هذا لك

300
00:40:00,264 --> 00:40:03,032
عرفت بأن هذا هو السبب
في أنك لم تناقش مسألة أجري بعد

301
00:40:08,038 --> 00:40:09,072
أصبح الليل مظلماً للغاية الآن

302
00:40:10,206 --> 00:40:11,305
فلنقم بإنشاء مُخيّم

303
00:40:11,307 --> 00:40:12,641
مُخيّم؟

304
00:40:12,643 --> 00:40:13,807
وجدنا آثاره للتو

305
00:40:13,809 --> 00:40:15,911
أنتم، سنتبعه الآن

306
00:40:15,913 --> 00:40:18,780
ربما فاتتك مسألة عن
كون وجود الظلام

307
00:40:18,782 --> 00:40:20,684
لا يمكنني تعقب ما لا أستطيع رؤيته

308
00:40:21,952 --> 00:40:22,820
مُخيّم

309
00:40:38,068 --> 00:40:38,969
إنصرفي

310
00:40:41,304 --> 00:40:42,138
مساء الخير

311
00:40:46,309 --> 00:40:49,311
يبدو لي وكأننا تخلفنا
عن الجدول الزمني

312
00:40:49,313 --> 00:40:50,579
ماذا تتوقع؟

313
00:40:50,581 --> 00:40:51,713
الصينيون يقومون بكل العمل

314
00:40:51,715 --> 00:40:54,148
أتوقع بأنهّ عندما أدفع
... مالاً جيداً مقابل وظيفة

315
00:40:54,150 --> 00:40:56,519
فيجب القيام به عندما
أحتاج أن يتم إنجازه

316
00:40:57,353 --> 00:40:58,788
... بالحديث عن مسألة الدفع

317
00:41:00,023 --> 00:41:02,222
فأنت مدين لي
بسبب سحبك سلاحك عليّ

318
00:41:02,224 --> 00:41:03,760
لديّ أفواه لإطعامها أيضاً

319
00:41:14,871 --> 00:41:16,773
أنت محظوظ لأنّني
بحاجة لهذه الآثار

320
00:41:19,742 --> 00:41:21,578
سرّني التعامل معك

321
00:41:36,360 --> 00:41:37,791
أسمعت هذا؟

322
00:41:39,795 --> 00:41:40,663
أين؟

323
00:41:43,266 --> 00:41:44,768
إنتشروا، إنتشروا
! اللعنة

324
00:43:06,248 --> 00:43:07,350
أأنت جائع؟

325
00:43:11,188 --> 00:43:12,056
كلا

326
00:43:18,128 --> 00:43:20,197
إذن، ما هي خطتك يا بني؟

327
00:43:29,039 --> 00:43:30,841
من قال بأن لديّ خطة؟

328
00:43:33,876 --> 00:43:36,778
حسناً
... أستستمر بقتل الرجال فحسب

329
00:43:36,780 --> 00:43:38,349
حتى تقبض على الذي كنت تلاحقه؟

330
00:43:42,085 --> 00:43:46,023
كنت آمل بأن الشخص الذي
كنت أبحث عنه كان معك

331
00:43:48,224 --> 00:43:51,161
أنت تعرف إبن (وولكر) أيضاً
خنزير كسول للغاية

332
00:43:52,528 --> 00:43:54,764
أتعتقد فعلاً بأنه سيأتي
لهنا لكي يبحث عنك؟

333
00:43:55,931 --> 00:43:58,201
والآن والده
ورجال والده

334
00:43:59,802 --> 00:44:03,106
هناك الكثير جداً من الأسلحة
تذهب من أجل رجل واحد

335
00:44:08,545 --> 00:44:11,782
الرجل الذي تُطارده هو نوع من الرجال
الذين يختبئون خلف الرجال الآخرين

336
00:44:14,083 --> 00:44:15,985
لن يتوقفوا حتى تموت

337
00:44:19,356 --> 00:44:20,324
أنا ميت بالفعل

338
00:44:51,822 --> 00:44:53,190
كيف ستتصرف حيال هذا؟

339
00:44:54,824 --> 00:44:56,693
... أنا لم أقرر بعد فعلاً

340
00:44:58,094 --> 00:44:59,697
ولكنني أريدك أن تتنحى جانباً

341
00:45:04,900 --> 00:45:05,768
إفعلها

342
00:45:07,903 --> 00:45:09,106
أرسلني إلى عائلتي

343
00:45:13,409 --> 00:45:15,478
لماذا لا تبتعد عن هذا يا بني

344
00:45:27,489 --> 00:45:29,492
لا يوجد رصاص بهذا

345
00:45:35,197 --> 00:45:38,735
إبن العاهرة، لا يكون في المكان
الصحيح عندما أحتاجه

346
00:45:44,541 --> 00:45:49,747
لماذا لا تساعدني؟

347
00:45:55,018 --> 00:45:57,420
ما الذي تريد مني أن أفعله يا بني؟

348
00:46:00,489 --> 00:46:02,091
أرسل له رسالة فحسب

349
00:46:07,097 --> 00:46:08,065
يمكنني فعل هذا

350
00:46:10,300 --> 00:46:11,168
حسبك

351
00:46:15,938 --> 00:46:18,405
ما الذي حدث هنا بحق الجحيم؟

352
00:46:18,407 --> 00:46:20,508
ما الذي حدث برأيك بحق الجحيم؟

353
00:46:20,510 --> 00:46:21,445
أين المأمور؟

354
00:46:28,284 --> 00:46:30,286
لا بد بأنّه في منزله على التل

355
00:46:38,128 --> 00:46:38,996
! اللعنة

356
00:46:40,297 --> 00:46:41,331
إبقى أنت هنا

357
00:46:53,643 --> 00:46:54,976
(أعطني هذه البندقية يا (بن

358
00:47:19,001 --> 00:47:21,270
ألا تستمع إليّ قط يا (جيمس)؟

359
00:47:28,644 --> 00:47:29,847
الرجل الصيني

360
00:47:33,048 --> 00:47:35,885
حسناً، لقد هجم علينا مثل
سكين ساخن يقطع الزبدة، ألم يفعل؟

361
00:47:37,086 --> 00:47:38,121
هل فقدت واحدة؟

362
00:47:40,090 --> 00:47:42,259
لم أتمكن من العثور على
جسد عندما أشرقت الشمس

363
00:47:43,425 --> 00:47:45,360
إنها الذئاب على ما أظن

364
00:47:45,362 --> 00:47:47,865
حسناً، أنت المقتفي
أكانت ذئاب أم لا؟

365
00:47:51,067 --> 00:47:52,133
حسناً
... بعد ما رأيته

366
00:47:52,135 --> 00:47:54,137
فهو لم يكن بالجوار لأعرف هذا

367
00:47:56,405 --> 00:47:58,275
كيف لا تزال على قيد الحياة؟

368
00:47:59,541 --> 00:48:02,112
حسناً
أراد مني إيصال رسالة

369
00:48:04,280 --> 00:48:05,282
والتي هي؟

370
00:48:08,451 --> 00:48:10,420
أظن بأنك تنظر إليه

371
00:48:12,521 --> 00:48:14,287
... لو أنك تنصت إليّ فحسب

372
00:48:14,289 --> 00:48:17,157
(وتدعني آخذ (داني) و (فرانك
... للبحث عن هذا الرجل

373
00:48:17,159 --> 00:48:19,026
... لما حظينا بهذه المحادثة

374
00:48:19,028 --> 00:48:21,028
مع متعقب يتحلى بنصف الطرافة

375
00:48:22,199 --> 00:48:25,032
حسناً
أنت بالتأكيد مُحق بهذا يا فتى

376
00:48:25,034 --> 00:48:27,003
.. لما كنت حظيت بهذه المحادثة

377
00:48:27,704 --> 00:48:29,039
لأنك ستكون ميتاً

378
00:48:29,739 --> 00:48:30,673
هل تحدثت اليه؟

379
00:48:32,541 --> 00:48:34,478
حسناً
... بدقة أكثر هو تحدث إليّ

380
00:48:36,179 --> 00:48:40,483
وقال بأنّني سأنتهي به

381
00:48:46,255 --> 00:48:48,356
... إذن، أعتقد بأن خدماتك

382
00:48:49,092 --> 00:48:50,559
لم تعد مطلوبة بعد الآن

383
00:48:54,463 --> 00:48:55,364
... ضع هذا جانباً

384
00:48:56,331 --> 00:48:57,199
! حالاً

385
00:49:04,239 --> 00:49:05,942
أنت ستنضم إلينا لتناول العشاء

386
00:49:07,443 --> 00:49:09,709
علينا أن نتحدث عن تفاصيل ما رأيته

387
00:49:09,711 --> 00:49:13,684
كلما عرفت أكثر عن هذا الرجل
كلما كان ذلك أفضل

388
00:49:15,385 --> 00:49:17,020
حسناً
... أنا أقدر هذا يا سيدي

389
00:49:18,221 --> 00:49:19,523
ولكن كما تعلم
فأنا قمت بعملي

390
00:49:20,556 --> 00:49:21,621
من الأفضل أن أذهب

391
00:49:21,623 --> 00:49:22,557
كلا

392
00:49:22,559 --> 00:49:23,226
أنا أصرّ

393
00:49:26,362 --> 00:49:27,697
عرفت بأنك ستقبل نوعاً ما

394
00:49:54,123 --> 00:49:55,424
نخب صحتك

395
00:50:04,800 --> 00:50:07,536
أنت تبدو متوتراً بعض الشيء أيها المُتعقب

396
00:50:12,407 --> 00:50:13,275
حسنأً

397
00:50:14,811 --> 00:50:16,613
... لا أشعر بالتوتر

398
00:50:18,547 --> 00:50:20,149
ولكنني متعب بعض الشيء
على ما أظنّ

399
00:50:23,418 --> 00:50:25,321
ماذا يمكنك أن تخبرنا عن هذا الرجل؟

400
00:50:31,393 --> 00:50:32,827
من أين تريدني أن أبدأ؟

401
00:50:32,829 --> 00:50:36,666
إبدأ من أي شيء والذي من شأنه أن
يساعدنا في العثور عليه وقتله

402
00:50:39,302 --> 00:50:42,170
حسناً
... يمكنني أن أخبركم بما رأيته

403
00:50:42,172 --> 00:50:43,206
... والذي لن يكون سهلاً

404
00:50:45,742 --> 00:50:47,477
ولكنني أظنّ بأنّك
... تعرف هذا بالفعل

405
00:50:48,878 --> 00:50:50,213
لهذا السبب أنا هنا

406
00:50:56,585 --> 00:50:58,354
أتعتقد بأنه سيتوقف قطّ؟

407
00:51:04,360 --> 00:51:05,695
عندما يموت

408
00:51:09,532 --> 00:51:10,467
إجلس

409
00:51:11,733 --> 00:51:12,400
إجلس

410
00:51:13,902 --> 00:51:15,371
نحن سننصت إليه

411
00:51:20,577 --> 00:51:21,645
هلّا توقفت يا فتى؟

412
00:51:24,213 --> 00:51:25,081
هلّا توقفت؟

413
00:51:28,985 --> 00:51:31,786
هل ستتوقف لو حاولوا
إغتصاب زوجتك الحامل؟

414
00:51:31,788 --> 00:51:33,354
هل ستتوقف؟

415
00:51:33,356 --> 00:51:34,155
... ماذا عن أنهم ضربوها حتى الموت

416
00:51:34,157 --> 00:51:35,856
بأيديهم العارية يا فتى؟

417
00:51:35,858 --> 00:51:37,257
ماذا؟

418
00:51:37,259 --> 00:51:39,994
ماذا عن أنهم حرموك مستقبلك
فهل ستتوقف، هل ستتوقف؟

419
00:51:39,996 --> 00:51:42,298
إذا حاول شخص ما
إغتصاب زوجتك الحامل؟

420
00:51:43,465 --> 00:51:44,300
هل ستتوقف؟

421
00:51:48,637 --> 00:51:49,672
معذرةً

422
00:51:54,510 --> 00:51:55,679
أيها الجبان الحقير

423
00:51:57,646 --> 00:52:00,248
تعال هنا

424
00:52:00,250 --> 00:52:01,349
! لم أكن أعرف

425
00:52:01,351 --> 00:52:03,650
ماذا تعني بأنك لم تكن تعرف؟

426
00:52:03,652 --> 00:52:05,920
وما هو الفرق لو كنت تعرف؟

427
00:52:11,793 --> 00:52:13,894
... قلت لك من قبل

428
00:52:13,896 --> 00:52:15,632
من الأفضل أن تكون مستعداً
لكل ما هو قادم

429
00:52:23,706 --> 00:52:24,841
أنت لا تمتلك الشجاعة

430
00:52:34,449 --> 00:52:36,418
هناك دماء على يديّ أيضاً

431
00:52:40,422 --> 00:52:41,290
سامحني

432
00:52:44,427 --> 00:52:47,264
! أنت لا تزال تتمسك بإلهك

433
00:52:52,735 --> 00:52:54,403
أتعتقد بأنه يمكهن أن ينقذني؟

434
00:52:59,708 --> 00:53:00,943
... أنت أبعد من أن يتم إنقاذك

435
00:53:07,483 --> 00:53:09,586
ولكن هذا فشلي وليس فشله

436
00:53:14,690 --> 00:53:15,858
أنا إنتهيت منك

437
00:53:54,664 --> 00:53:56,700
... الصبي كان مضطرباً دائماً

438
00:54:03,905 --> 00:54:06,308
ويحتاج لوجود إله في حياته

439
00:54:08,643 --> 00:54:09,511
سيقاوم

440
00:54:16,952 --> 00:54:21,724
بعد اليوم، وبالنظر إلى
... حقيقة أنني لا أثق بك

441
00:54:24,594 --> 00:54:26,396
فأعتقد بأنه من الأفضل
... أن تغادر البلدة

442
00:54:28,164 --> 00:54:29,032
هذه الليلة

443
00:54:31,934 --> 00:54:34,638
حسناً، من الأفضل لي
أن أبدأ بالرحيل إذن

444
00:54:37,672 --> 00:54:41,944
سأقود معك
حتى لا تغير رأيك

445
00:55:08,170 --> 00:55:09,038
حسبك

446
00:55:13,675 --> 00:55:17,545
لا يبدو بأنك جلبت
ما يكفي من الرجال

447
00:55:17,547 --> 00:55:19,146
لا تقلق بشأن هذا

448
00:55:19,148 --> 00:55:20,550
يمكنني جلب المزيد

449
00:57:29,612 --> 00:57:30,480
ششش

450
00:57:33,014 --> 00:57:34,983
"أمسكت بك الآن يا فتى "الصين

451
00:57:37,853 --> 00:57:40,887
كان عليك أخذ تلك البندقية
في ذلك اليوم في الشارع

452
00:57:51,067 --> 00:57:54,003
من المؤسف أنك فعلت الكثير
وأنجزت القليل

453
00:58:05,146 --> 00:58:08,108
هيا
فلنخرج من هنا

454
00:58:08,117 --> 00:58:09,952
إنطلقوا، إنطلقوا
إنطلقوا، إنطلقوا

455
00:58:25,668 --> 00:58:28,001
المكان ليس آمناً هنا يا بني

456
00:58:28,003 --> 00:58:29,639
... سيعودوا

457
00:58:30,306 --> 00:58:31,173
... ومعهم المزيد من الأسلحة

458
00:58:32,041 --> 00:58:33,876
وسيواصلوا القدوم

459
00:58:34,844 --> 00:58:36,644
أنا أعتمد على هذا

460
00:58:36,646 --> 00:58:37,514
يمكنك الرحيل

461
00:58:39,914 --> 00:58:41,985
يمكنني، أيمكنني؟

462
00:58:45,420 --> 00:58:48,524
يبدو بأنني فعلت الكثير
... جداً من هذا بالفعل

463
00:58:49,891 --> 00:58:53,195
وبينما أقدر هذا
فلن يكن لدي مكان آخر لأكون فيه

464
00:58:55,931 --> 00:58:57,534
أنا لا أعرف حتى ما هو إسمك

465
00:58:59,434 --> 00:59:02,271
... (والدي سمّاني بــ (كريستوفر كينغ

466
00:59:05,440 --> 00:59:07,175
(ولكن أصدقائي ينادونني بــ (كريس

467
00:59:11,947 --> 00:59:15,018
أنت تعرف بأنه من المعتاد
أن تُعيد إسمك

468
00:59:17,018 --> 00:59:19,787
(جينغ فانغ)

469
00:59:19,789 --> 00:59:22,222
حسناً، إنه لمن دواعي سروري
(مقابلتك يا (جينغ فانغ

470
00:59:24,159 --> 00:59:25,894
يا إبن العاهرة يا بنيّ

471
00:59:28,697 --> 00:59:31,065
فلنقم بتصحيح هذا الأمر

472
00:59:31,067 --> 00:59:31,934
تعال الآن

473
00:59:57,726 --> 01:00:00,260
أعتقد بأنني سأحب هذا المكان

474
01:00:00,262 --> 01:00:02,896
هل إمرأتك جميلة بجمال
حفرة القذارة هذه؟

475
01:00:02,898 --> 01:00:05,465
دعوني أوضح لكم أمراً يا رجال

476
01:00:05,467 --> 01:00:06,668
... هذا بلدتي

477
01:00:08,070 --> 01:00:10,037
وطالما أنتم في بلدتي
... فأنتم ستعاملوا شعبي

478
01:00:10,039 --> 01:00:12,139
بكل إحترام ، وإلا سينتهي
... بكم الأمر في السجن

479
01:00:12,141 --> 01:00:14,210
أو تتأرجحون في نهاية الحبل

480
01:00:21,416 --> 01:00:23,752
أمرك يا سيدي
سيدي المأمور

481
01:00:25,019 --> 01:00:26,655
هل سأندم على توظيفكم؟

482
01:00:28,423 --> 01:00:29,826
سننجز المهمة

483
01:00:31,126 --> 01:00:32,128
حسناً

484
01:00:35,396 --> 01:00:36,632
أترى أي شيء؟

485
01:00:44,072 --> 01:00:45,141
لماذا واحد فقط؟

486
01:00:46,307 --> 01:00:47,143
أجل

487
01:00:48,543 --> 01:00:51,246
هذا هو كل ما تحتاجه إذا كان
هناك رجل واحد فقط تريده ميتً

488
01:00:52,914 --> 01:00:53,882
من الذي حاولت قتله؟

489
01:00:55,851 --> 01:00:57,787
أنت تسأل الكثير من الأسئلة
ألست كذلك؟

490
01:01:04,326 --> 01:01:06,061
أعتذر عن هذا يا بني

491
01:01:09,130 --> 01:01:13,934
ماذا عنك
ألديك عائلة هناك في "الصين"؟

492
01:01:13,936 --> 01:01:16,105
أخوة، أخوات؟

493
01:01:18,873 --> 01:01:20,374
كلا

494
01:01:20,376 --> 01:01:21,244
وأنت؟

495
01:01:23,445 --> 01:01:24,947
(طفل شقيق إسمه (بورتر

496
01:01:27,382 --> 01:01:32,387
أمي وأبي ماتوا وهم شباب
... لذا، فهو أشبه بالإبن، ولكن

497
01:01:35,090 --> 01:01:36,759
هذا الصبي مميّز

498
01:01:38,360 --> 01:01:39,295
أين هو الآن؟

499
01:01:41,396 --> 01:01:46,134
في حفرة، بجانب أمه وأبيه

500
01:01:55,143 --> 01:01:57,446
مسدس "الكولت" هنا
... هو آخر قطعة لديّ منه

501
01:02:00,148 --> 01:02:03,050
وأنا سأخبرك بأمر
... إبن العاهرة هذا

502
01:02:03,052 --> 01:02:04,854
... سيطلق النار عندما يُفترض بأنه

503
01:02:07,489 --> 01:02:09,356
ربما قد يكون هو الذي
... يجلس على هذه الدرجات

504
01:02:09,358 --> 01:02:10,760
ويُحظى بحديثه

505
01:02:15,530 --> 01:02:19,302
هذه الرصاصة، لها قيمة عندك
أليست كذلك؟

506
01:02:21,871 --> 01:02:24,474
حسناً، أنا حاولت الإقتناع
... بهذا لفترة، ولكن

507
01:02:26,141 --> 01:02:27,876
يبدو بأن تلك الرصاصة
كان لديها خطط أخرى

508
01:02:30,246 --> 01:02:31,213
هذا لا يهم

509
01:02:32,414 --> 01:02:34,050
لا يمكن الإختباء منه إلى الأبد

510
01:02:36,418 --> 01:02:38,121
سيعود إلى المنزل
عندما يكون جاهزاً

511
01:02:47,028 --> 01:02:48,030
لقد ماتوا جميعاً

512
01:02:49,264 --> 01:02:51,067
لقد جاء إلينا
... مثل القطط البرية

513
01:02:52,333 --> 01:02:54,436
وقتل ثلاثة من رجالنا

514
01:02:56,905 --> 01:02:58,206
أنا لم أكلّف لأشترك بهذا

515
01:02:59,407 --> 01:03:01,176
أنت تقول بأنك تريد
... قتل رجل واحد

516
01:03:02,610 --> 01:03:04,378
وأنت تحصل على أجر للقيام بعمل

517
01:03:04,380 --> 01:03:06,315
أنت لا تدفع لنا ما يكفي لهذا

518
01:03:09,518 --> 01:03:10,918
... كان لدينا إتفاق

519
01:03:17,992 --> 01:03:19,929
إلا إذا كنت تريد أن
... تكون أحمقاً أيها المأمور

520
01:03:21,230 --> 01:03:24,132
سأرمي هذا السلاح بعيداً
ونتعامل مع مشكلتك

521
01:03:28,603 --> 01:03:31,304
حسناً، إنتظروا أيها السادة
سأضاعف أجركم

522
01:03:31,306 --> 01:03:32,606
يا فتى

523
01:03:32,608 --> 01:03:35,344
أنا أشعر بأنّني كريم أيها السادة
سأضاعفها ثلاثة أضعاف

524
01:03:40,081 --> 01:03:42,117
ها أنت الآن تفهمني

525
01:03:43,452 --> 01:03:44,320
فنذهب يا رجال

526
01:03:52,293 --> 01:03:54,974
إلى أين تظنّ بأنك ذاهب؟

527
01:03:54,996 --> 01:03:55,864
جيمس)؟)

528
01:04:03,505 --> 01:04:07,376
سأقوم بإنهاء ما لم تستطع إنهاؤه

529
01:04:09,577 --> 01:04:10,445
كلا
لن تفعل هذا

530
01:04:11,480 --> 01:04:12,778
... أنت ستعود معي إلى البلدة

531
01:04:12,780 --> 01:04:15,481
وستذهب إلى الكنيسة
... حيث ستكون بأمان

532
01:04:15,483 --> 01:04:19,251
وحيث يمكنك أن تطلب
المغفرة جراء قمت به

533
01:04:19,253 --> 01:04:20,255
المغفرة؟

534
01:04:22,291 --> 01:04:23,459
مِن من، من الرب؟

535
01:04:26,128 --> 01:04:28,898
كان عليّ إيقافك بنفسي قبل سنوات

536
01:04:32,034 --> 01:04:34,237
أبعد يديك عني أيها العجوز

537
01:04:36,237 --> 01:04:40,139
ماذا كان سيكون رأي والدتك
بشأن ما أصبحت عليه؟

538
01:04:40,141 --> 01:04:41,576
أنت لم تأتي على ذِكرها

539
01:04:47,215 --> 01:04:51,050
أنا أعرف ما الذي فعلته
...  عندما كنت طفلاً

540
01:04:51,052 --> 01:04:52,355
وشاهدتك وأنت تضربها

541
01:04:53,655 --> 01:04:55,557
أنت لم تظن قط بأنني رأيت ذلك
ألست كذلك؟

542
01:04:59,661 --> 01:05:02,530
... في كل ليلة بعد أن تثمل، دماؤها

543
01:05:03,565 --> 01:05:05,668
... ملطخة على يديك

544
01:05:11,039 --> 01:05:14,242
وها أنت الآن تتحدث عن
الرجل الذي أصبحت أنا عليه

545
01:05:15,610 --> 01:05:17,946
حسناً، التفاحة لا تسقط
بعيداً عن الشجرة، أليست كذلك؟

546
01:05:22,451 --> 01:05:24,351
إعتدت على أقلّدك

547
01:05:24,353 --> 01:05:26,322
تباً، توجّب عليّ هذا
طوال حياتي

548
01:05:28,356 --> 01:05:31,691
أنا أردت أن أكون أنت
... وأردت أن

549
01:05:31,693 --> 01:05:34,130
... أتولى زمام الأمور مثلك

550
01:05:35,731 --> 01:05:39,502
ولكنك وجدت الرب
... وأصبحت

551
01:05:42,336 --> 01:05:44,572
قذيفة الرجل الذي ألهته مرة واحدة

552
01:05:49,277 --> 01:05:50,346
... أنت أصبحت ضعيفاً

553
01:06:41,530 --> 01:06:44,000
وهو سيمسح كل دمعة من عيونهم

554
01:06:45,367 --> 01:06:49,702
لن يكون هناك المزيد من الموت
... أو الحداد أو البكاء أو الألم

555
01:06:49,704 --> 01:06:54,210
بسبب النظام القديم
الذي عفا عليه الزمن

556
01:06:55,643 --> 01:06:57,445
فصل الوحي 4: 21

557
01:07:03,385 --> 01:07:04,553
كن مع إلهك

558
01:07:07,155 --> 01:07:08,724
أنت كنت تحبه أكثر مني دائماً

559
01:07:27,775 --> 01:07:28,643
فلنذهب

560
01:07:45,827 --> 01:07:47,327
لا أحد هنا

561
01:07:47,329 --> 01:07:48,195
أين هم بحق الجحيم؟

562
01:08:51,393 --> 01:08:52,661
فلنذهب يا فتى

563
01:09:05,940 --> 01:09:07,376
... هذا مثالي

564
01:09:16,851 --> 01:09:18,550
... وأنتِ مثالية

565
01:09:18,552 --> 01:09:19,421
... إلى الأبد

566
01:09:20,822 --> 01:09:21,690
إلى الأبد

567
01:09:45,780 --> 01:09:46,879
! إستيقظ

568
01:09:54,756 --> 01:09:56,955
هكذا، أبقيه مستيقظاً

569
01:09:56,957 --> 01:09:59,594
أريده أن يرى كل شيء قادم

570
01:10:06,868 --> 01:10:08,571
لطيف منك للإنضمام إلينا

571
01:10:14,576 --> 01:10:18,410
عندما أقول بأنني أعتذر
... لما حدث لزوجتك

572
01:10:18,412 --> 01:10:22,217
فإعلم بأنني أعني هذا
من أعماق قلبي

573
01:10:26,054 --> 01:10:31,260
إنه لأمر مؤسف أن نفكر في كل
... المتعة التي إستطعنا الحصول عليها

574
01:10:32,394 --> 01:10:36,632
في كل ليلة
كانت هي أقل ضعفاً

575
01:10:49,610 --> 01:10:52,044
... كان والدي ليوافق على هذا

576
01:10:52,046 --> 01:10:53,948
وإنه لأمر مخزي أنه
... ليس بالجوار لرؤية هذا

577
01:10:55,649 --> 01:10:57,951
... لكان أحب يأنني حللت

578
01:10:57,953 --> 01:10:59,588
... مسألة مشاجرتنا بنفسي

579
01:11:03,725 --> 01:11:07,896
ولكنّني أريدك أن تشاهد
... صديقك وهو يموت

580
01:11:09,597 --> 01:11:11,300
... قبل أن تعود إلى التراب

581
01:11:16,637 --> 01:11:17,939
لذا، فلننهي هذا الأمر

582
01:11:29,583 --> 01:11:31,586
هناك صديق قديم

583
01:11:33,688 --> 01:11:34,789
أراهن بأنك ستشتاق إليه

584
01:11:35,756 --> 01:11:37,656
مُهرج دائماً

585
01:11:37,658 --> 01:11:39,394
أنا معجب بهذا أيها المتعقب

586
01:11:43,097 --> 01:11:43,966
! إفعلها

587
01:12:23,872 --> 01:12:25,472
! أقتله

588
01:12:28,676 --> 01:12:29,877
! يا للهول

589
01:13:50,824 --> 01:13:52,692
يمكنك وضع هذا المسدس
في المكان الذي ينتمي إليه

590
01:13:53,761 --> 01:13:54,595
! إفعلها

591
01:14:39,873 --> 01:14:40,742
! إنهض

592
01:14:43,944 --> 01:14:44,813
! إنهض

593
01:14:46,680 --> 01:14:47,548
! إنهض

594
01:15:03,297 --> 01:15:04,699
إلى الأبد

595
01:19:41,132 --> 01:20:59,699
LAHAJ999