1
00:00:51,552 --> 00:00:54,762
MOLTO DI QUESTO
È SUCCESSO DAVVERO.

2
00:00:59,272 --> 00:01:02,562
DOTT. B. BERENDSEN
MEDICO & CHIRURGO

3
00:15:38,362 --> 00:15:40,202
Francia 1918

4
00:18:44,422 --> 00:18:45,122
Li dia a me...

5
00:18:45,792 --> 00:18:46,712
Non li butti via.

6
00:18:47,052 --> 00:18:47,972
Perché vuole tenerli?

7
00:18:48,052 --> 00:18:48,892
Non è igienico.

8
00:18:48,962 --> 00:18:50,132
Non sono affari suoi.

9
00:18:52,802 --> 00:18:53,882
Fuori di qui!

10
00:18:55,472 --> 00:18:56,342
Fuori di qui.

11
00:19:26,042 --> 00:19:27,672
Fermate questa atrocità!

12
00:19:28,092 --> 00:19:28,972
È indecente...

13
00:19:29,052 --> 00:19:29,932
...criminale...

14
00:19:30,012 --> 00:19:31,012
...è una bestemmia...

15
00:19:31,092 --> 00:19:32,502
...conservare quel metallo insanguinato!

16
00:19:32,592 --> 00:19:33,802
Lei bestemmia?

17
00:19:34,592 --> 00:19:35,422
Io bestemmio?

18
00:19:37,682 --> 00:19:39,512
Il metallo era osceno quando è entrato.

19
00:19:39,812 --> 00:19:42,482
Io lo redimo, estraendolo.

20
00:19:42,892 --> 00:19:44,892
Voi preferite nascondere tutto.

21
00:19:45,982 --> 00:19:47,732
È un insulto a Dio...

22
00:19:47,812 --> 00:19:49,022
e alle famiglie dei morti e dei feriti.

23
00:19:49,112 --> 00:19:50,072
No, ha ragione.

24
00:19:51,532 --> 00:19:52,952
No, ha ragione.

25
00:19:53,782 --> 00:19:55,692
Può tenere il metallo insanguinato.

26
00:19:58,702 --> 00:20:00,202
-Ha ragione.
-Capite?

27
00:20:07,792 --> 00:20:10,542
Come osate?

28
00:24:02,572 --> 00:24:05,442
Il sole rosso.

29
00:24:07,742 --> 00:24:09,072
Del pompelmo.

30
00:24:09,162 --> 00:24:10,822
Il fazzoletto.

31
00:24:11,622 --> 00:24:13,622
Il sole rosso...

32
00:24:14,252 --> 00:24:17,222
...del pompelmo...

33
00:24:17,922 --> 00:24:20,932
...il fazzoletto...

34
00:24:21,502 --> 00:24:24,342
...quando chiami.

35
00:24:24,422 --> 00:24:30,012
Per vedere un volto...

36
00:24:30,102 --> 00:24:31,482
...di chi?

37
00:24:32,022 --> 00:24:34,272
Il mio nome...

38
00:24:34,482 --> 00:24:36,992
...il mio stesso nome.

39
00:24:38,152 --> 00:24:40,952
È vivo, il momento...

40
00:24:41,022 --> 00:24:42,812
...di amare, di essere.

41
00:24:44,322 --> 00:24:45,782
La spiaggia è calda...

42
00:24:45,862 --> 00:24:47,442
Il cielo è freddo...

43
00:24:47,532 --> 00:24:48,742
La morte è reale...

44
00:24:48,822 --> 00:24:50,412
...quando stiamo morendo.

45
00:24:50,872 --> 00:24:53,172
Ma il cielo...

46
00:24:53,702 --> 00:24:58,212
...è caldo con gli amici.

47
00:28:07,192 --> 00:28:08,772
Servizi segreti dell'MI6

48
00:28:08,862 --> 00:28:10,372
Servizi segreti della Marina

49
00:39:00,592 --> 00:39:03,552
la COMMISSIONE per un DOLLARO SOLIDO

50
00:56:10,452 --> 00:56:13,372
IL BONUS ARMY DEI REDUCI!

51
00:56:23,052 --> 00:56:25,472
Il Generale di Divisione Dillenbeck
parla ai reduci.

52
01:14:37,732 --> 01:14:38,732
Mai
Mai Mai

53
01:35:33,112 --> 01:35:35,952
Reduci di New York
RADUNO DI GALA

54
01:43:08,232 --> 01:43:09,612
Nevins Telecomunicazioni

55
01:43:09,692 --> 01:43:10,992
Belport Chemicals

56
01:43:11,192 --> 01:43:12,732
Jeffers Editoria

57
01:58:48,832 --> 01:58:50,752
Goering scrive della concezione
nazista del mondo;

58
01:58:50,842 --> 01:58:52,302
la Germania garantisce sicurezza

59
01:58:52,382 --> 01:58:54,842
Legge della Nazione e volontà del Capo
sono la stessa cosa

60
02:00:39,992 --> 02:00:41,702
Rivela complotto per destituire Roosevelt
Commissione sta esaminando le accuse

61
02:00:43,822 --> 02:00:45,032
la COMMISSIONE
per un DOLLARO SOLIDO

62
02:03:59,392 --> 02:04:00,852
GOVERNO AMERICANO SI SCUSA
CON MUSSOLINI

63
02:04:00,942 --> 02:04:02,322
PER LE AFFERMAZIONI
DI DILLENBECK

64
02:04:02,402 --> 02:04:04,742
Focoso ufficiale dei Marine
davanti a Corte Marziale

65
02:07:07,042 --> 02:07:08,752
Sono comparso di fronte
alla Commissione dei Congresso...

66
02:07:08,832 --> 02:07:10,582
Generale Smedley Butler, Corpo dei Marine
degli Stati Uniti, 1881 - 1940

67
02:07:10,672 --> 02:07:12,302
...la più alta rappresentazione
dei popolo americano...

68
02:07:12,382 --> 02:07:15,102
...poiché ero a conoscenza di attività...

69
02:07:15,172 --> 02:07:16,842
che ritenevo potessero condurre...

70
02:07:18,802 --> 02:07:20,132
Generale Gilbert Dillenbeck